Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13030
.pdf
сыпучего пороха, и плоскую пластину на нижней стенке, частично расположенную под магазином и имеющую
углубление для пороха, причем углубление 55 и магазин способны к относительному скользящему
перемещению внутри ящика, чтобы перемещать углубление в положение приема пороха относительно
открытого дна магазина или выводить его оттуда, тем самым извлекая заряд пороха 60 из магазина и
выставляя его на дно ящика рядом с магазином.
Разумеется, были предложены устройства, имеющие поршни или другие скользящие элементы 65,
предназначенные для перемещения внутрь и наружу контейнеров с целью извлечения отмеренных количеств
зубного порошка или других веществ, однако заявитель не претендует на существование подобного
устройства как такового. 70 Дальнейшие объекты и варианты осуществления изобретения будут раскрыты в
следующем подробном описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 7i Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид первого варианта изобретения, показывающий закрытую коробку.
На рисунке 2 представлен вид сверху первого варианта изобретения с открытой коробкой. 80 Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, показывающий пороховой магазин первого варианта
изобретения.
На рисунке 6 представлен вид сверху, демонстрирующий первый вариант изобретения в положении для
заправки порохового магазина. 90 На рисунке 7 представлен вид сверху, демонстрирующий второй вариант
изобретения, в котором коробка открыта.
Рисунок 8 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 8-8 на рисунке 7. 95 Рисунок 9
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 9-9 на рисунке 7.
На рисунке 10 представлен разнесенный вид, демонстрирующий в перспективе внутреннюю конструкцию
второго варианта изобретения. 100 На рисунке 11 представлен фрагментарный план, демонстрирующий
третий вариант изобретения, в котором коробка открыта.
Рисунок 12 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 12-12 рисунка 11. Рисунок 13
представляет собой фрагментарный план, 1 i, показывающий четвертый вариант изобретения — коробку в
открытом виде. Рисунок 14 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 14-14 на
рисунке 13.
Следует понимать, что ящики могут быть изготовлены любого желаемого размера, а различные части ящика
могут быть изготовлены из листового металла любой подходящей толщины.
Теперь обратимся к рисункам с 1 по 6 включительно. Коробка состоит из нижней оболочки 15 и верхней
оболочки 16, соединенных шарнирно любым подходящим способом в точке 17. Когда коробка открыта,
раковины можно разложить горизонтально, как показано на рисунках 2 и 3; а когда коробка закрыта, раковины
можно скрепить между собой любым подходящим типом защелки или замка, например, защелкой типа «замок
ствола» 18.
Зеркало 19 удерживается в верхней оболочке 16 любым подходящим способом, например, с помощью рамы
20, которая за счет трения входит в зацепление с фланцем 21 верхней оболочки. Трение между рамой 20 и
фланцем 21 может быть увеличено за счет множества небольших выступов 22, выточенных либо из металла
рамы, либо из металла фланца.
Внутри нижней оболочки коробки находится внутренняя конструкция, включающая перфорированную
пластину 24, которая шарнирно соединена в точке 17 с элементами оболочки коробки. По бокам пластины 24
выступают выступы 25, 25, в которых в точке 26 образованы продольные канавки. Пороховой магазин,
обозначенный в целом цифрой 271, простирается поперечно коробки и располагается между фланцами 2, 5,
25. Этот магазин имеет открытое дно, как показано на рисунках 3 и 4, а нижние кромки его боковых стенок
приспособлены для скольжения в контакте с верхней поверхностью пластины 24. Магазин удерживается на
месте полосой пружинного металла 28, которая располагается между ребрами 29, 29 на верхней части
порохового магазина, причем ее концы выступают в пазы 26, 26. Предпочтительно, чтобы полоса 28 имела
такую форму и Т-образную форму, что она была бы слегка изогнута вниз, как показано на рисунке 4, когда она
установлена на месте.
- В результате пружинный элемент 28 удерживается в напряженном состоянии, что приводит к его упругому
прижатию порохового магазина 27 к пластине 24. Кроме того, концы пружинного элемента 28 плотно
прижимаются к канавкам 26, тем самым удерживая пороховой магазин в любом положении, в которое он
смещается вдоль ствола. Верхние поверхности ребер 29, 29 могут быть обработаны, как показано на рисунке,
для улучшения их внешнего вида и облегчения захвата при перемещении порохового магазина.
В пластине 24 имеется отверстие в точке 33, образующее углубление, предназначенное для размещения
заряда коудера. Дно судна Tecess может быть образовано либо оболочкой 15, либо отдельной пластиной 35,
вставленной в оболочку под перфорированной пластиной 24. Очевидно, что коробка может быть
сконструирована таким образом, чтобы вмещать или не включать отдельную пластину 3.5.
В высококачественных коробках желательно, чтобы под отверстием 33 была видна тонко обработанная
поверхность 7i; преимущество отдельной пластины 35 заключается в том, что нанести такую отделку на
отдельную пластину проще и дешевле, чем нанести ее на внутреннюю поверхность 75 корпуса 15.
Обычно магазин 27 располагается, как показано на рисунках 2 и 3, а пороховой порох размещается в
пространстве над отверстием 33. Когда пользователь желает нанести порох, он сдвигает магазин над
отверстием 33, а затем возвращает магазин в исходное положение. В углубление, образованное отверстием
3:3, помещается заряд пороха, достаточный для одной подачи. Затем пользователь с помощью пуховки
очевидным образом извлекает заряд пороха. Предпочтительно, чтобы конец пластины 24 был изогнут вверх
под углом 36, чтобы облегчить извлечение порошка, предотвращая его смещение в угол, идущий вдоль
переднего края коробки.
При желании пластина 24 может быть сконструирована таким образом, чтобы защелкиваться под
фиксирующим элементом, который может представлять собой внутренний конец люфта 37, как показано на
рисунке 3. Однако пластину 24 можно легко вынуть из-под удерживающих ее средств, чтобы поднять
внутреннюю конструкцию, как показано пунктирными линиями на рисунке. 3.
Для пополнения магазина пластина 24 поворачивается в положение, обозначенное пунктирной линией на рис.
3, и это движение продолжается до положения пластины 24 вверх дном в крышке 1G6, как показано на рис. 6.
После перемещения порохового магазина 105 в положение под отверстием 33, запас пороха можно легко
пополнить, засыпав его в магазин через отверстие 33. Затем магазин можно сдвинуть в положение рядом с
шарниром 17, а детали вернуть на свои обычные места.
В представленном на фиг. 7, 8, 9 и 10 варианте изобретения имеется утопленная пластина, обозначенная в
целом цифрой 40, которая 115 удерживается трением в нижней оболочке коробки. Эта пластина 40
представляет собой металлический лист с отверстием 41, образующим углубление, предназначенное для
размещения порохового заряда.
Лист с отверстиями может прилегать непосредственно к корпусу коробки, но между самим листом и дном
корпуса может быть вставлена отдельная пластина, как было объяснено в связи с первым вариантом
изобретения. При желании i25 эту отдельную пластину можно припаять или иным способом закрепить к
пластине 40. Пороховой магазин 43 аналогичен ранее описанному магазину и удерживается прижатым к
пластине 40 аналогичным образом с помощью ленточной пружины 42. Однако верхняя часть магазина имеет
отверстие под номером 44, а пружина 42, соответственно, также имеет отверстие красного цвета. Между
пружинной лентой 42 ti и верхней частью магазина расположена сдвижная дверца 45, предназначенная для
закрытия затворов. Магазин пополняется путем отодвигания дверцы 45.
Торец пластины 40 загнут вверх.
На отметке 47 имеется углубление, облегчающее удаление порошка пухом, и эта кривая выполнена таким
образом, чтобы обеспечить относительно большое пространство на отметке 48. Это пространство позволяет,
при желании, установить на коробку защелку кнопочного типа, механизм защелки которой расположен в
пространстве 48 и приводится в действие кнопкой, проходящей через фланец корпуса.
В модификации, показанной на рисунках 20, 11 и 12, пороховой магазин 50 неподвижно закреплен в коробке и
предназначен для заправки через отверстие, открываемое откидной дверцей 51. Пластина 52 вставляется в
нижнюю часть порохового магазина с помощью рукоятки 54 и снабжена отверстием 55, образующим
углубление для пороха. Когда пользователь желает нанести порох, он сдвигает пластину 52, чтобы поместить
углубление для пороха внутрь магазина, где в него помещается заряд пороха. Затем она сдвигает пластину
52 наружу, чтобы выдвинуть углубление и тем самым извлечь заряд пороха из магазина.
:35 В модификации, показанной на фиг. 13 и 14, пороховой магазин 60 неподвижно закреплен в коробке и
предназначен для заправки через отверстие, закрываемое сдвижной дверцей 61. Вращающаяся пластина 63
расположена под пороховым магазином и шарнирно закреплена относительно него в точке 62. Эта пластина
63 снабжена выступающим выступом 64, предназначенным для входа в вертикальные углубления на обоих
концах порохового магазина. Пластина 63 также снабжена двумя отверстиями 65 и 66, которые служат
углублениями для приема пороха. Когда необходимо извлечь заряд пороха из магазина, захватывают выступ
64 и поворачивают пластину 63 на пол-оборота, тем самым выдвигая одно из углублений из порохового
магазина и возвращая другое в пороховой магазин. Углубление, образованное выходом из порохового
магазина, извлекает заряд пороха H5. Очевидно, что во всех представленных вариантах изобретения
извлечение заряда пороха осуществляется посредством относительного скользящего движения между
пороховым магазином и пластиной с отверстием или углублением.
Что касается извлечения порохового заряда, то не имеет значения, движется ли магазин, или указанная
пластина, или и то, и другое относительно корпуса ящика.
Однако во всех случаях пластина скользит относительно порохового магазина, хотя в первых двух вариантах
пластина неподвижна относительно корпуса ящика. 70 Настоящее изобретение, разумеется, может быть
реализовано в формах, отличных от тех, которые подробно описаны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381057A
[]
" Л И- ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
732 -381,057 Дата подачи заявки: февраль.
2,
1932. № 3092/32.
Завершено: сентябрь. 29, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковочных ящиках и связанные с ними аспекты.
Мы, ИАРОЛЬД УИЛЬЯМ ПАКИРРР и ДЖОРДЖ ДЖОКСОКСИ, подданные Великобритании, оба проживающие
на Черч-стрит, Данстейбл, Бедфордшир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: настоящее изобретение
относится к упаковочным ящикам, предназначенным для упаковки фруктов, овощей, цветов и других изделий
легкого и легко разрушаемого характера. Целью нашего изобретения является создание улучшенной
конструкции упаковочного ящика, в котором содержимое будет надлежащим образом защищено от
повреждений, которые в настоящее время часто происходят из-за изгиба вертикальных стенок ящика внутрь,
особенно когда ящик изготовлен из картона или тонкого листового волокнистого материала. Еще одной целью
данного изобретения является обеспечение надлежащей вентиляции содержимого упаковочного ящика, что
желательно при упаковке мягких фруктов, овощей, цветов и тому подобного, предназначенных для
железнодорожных и аналогичных дальних перевозок.
Упаковочный ящик согласно данной спецификации включает в себя практически прямоугольный корпус,
четыре прямых листа картона или другого подходящего материала, размещенных внутри корпуса
параллельно боковым и торцевым стенкам корпуса, но с небольшим зазором между ними, образуя четыре
стенки полости, причем указанные листы материала образуют внутреннюю структуру и соединены таким
образом, что образуют выступы от углов отсека, внутри которого размещаются мягкие фрукты, овощи, цветы
или другие предметы, причем указанные выступы выполнены в виде узких вертикальных полос, примыкающих
к стенкам внешнего корпуса, а между всеми или некоторыми из указанных листов и стенками корпуса, помимо
указанных выступов, установлены распорные элементы в виде профилей или U-образных полос.
В хорошо известных клеточных каркасах или структурах, предназначенных для размещения в несущей
оболочке и для содержания яиц, фруктов и других хрупких предметов внутри различных ячеек,
перекрывающиеся полоски, образующие четыре стенки каждой ячейки, обычно имеют концы или выступы,
выступающие за пределы самых внешних стенок клеточного каркаса, причем эти выступающие концы служат
для отделения внешних стенок и ячеек клеточного каркаса от стенок несущей оболочки. Открытые концы
таких 60 клеточных структур иногда также приспособлены для отделения от основания и верхней части
переносного ящика, например, путем прокладки гофрированных листов или плоских листов, поддерживаемых
каркасами, между клеточным каркасом 6r5 и основанием и верхней частью переносного ящика.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 показан боковой разрез
с установленной крышкой.
На рис. 2 представлен вид I)lan со снятой крышкой 75.
На рис. 3 показан поперечный разрез по линии 3a-3a на рис. 2, а на рис. 4 — детальный перспективный вид,
демонстрирующий предпочтительный способ соединения листов, образующих облицовку или внутреннюю
стенку корпуса.
На чертежах показан контейнер, пригодный для упаковки мягких фруктов, овощей, цветов и тому подобного,
включающий в себя внешний корпус из картона или листового волокна 1, имеющий цельные продольные
стенки 2 и основание 3, а также отдельно прикрепленные торцевые стенки 4, вертикальные концы которых
загнуты внутрь, образуя 9 застегивающих клапанов 5. Предпочтительно накрыть дно 3 листом
гофрированного картона или плотной бумаги 6, чтобы создать подкладку, которая защитит дно 3 от влаги
содержимого контейнера 95 и будет способствовать вентиляции и укреплению контейнера. Крышка 7,
предпочтительно с глубокими бортиками 8, устанавливается поверх корпуса 1.
Внутри корпуса 1 установлены четыре ложные перегородки или стенки, каждая из которых состоит из листа 9
картона или другого подходящего недорогого материала; эти листы расположены на некотором расстоянии от
стенок 2 и 4, образуя полости 10. Листы 9 имеют такие размеры, что их концы прилегают к стенам 2 и 4 - _ --I '
'. ' /::-. '. j -.
1 - i-., 1 ---'-'- - ' -- -- 1 ffif. '0 4C11 M10 :-. t-..:- 38105 =--a3 показаны листы, пересекающиеся по форме-. В них,
около концов, имеются прорези 11, как показано на рисунке 4, при этом листы соединяются друг с другом
известным способом с помощью этих прорезей, так что части 12, выступающие за углы 13 этой облицовки,
действуют как боковые сетчатые выступы, прилегающие к стенкам корпуса 9 и 4. Жесткость, достигаемая за
счет этих удлинителей 12, повышается путем установки, где это необходимо, предпочтительно вертикально
по центру продольных сторон 2 соединительных элементов, распорных планок в виде широких U-образных
картонных или других подходящих полос 14, вертикальные края которых загнуты наружу, образуя фланцы 1.5,
с помощью которых полосы 14 крепятся к стенам 2.
Листы 9 предпочтительно легко отделяются друг от друга по отдельности и образуют оболочку 1, при этом в
одном или нескольких из них, а также в одной или нескольких стенках 2 или 4 выполнены вентиляционные
отверстия 1.6, что способствует сохранению свежести мягких фруктов, овощей, цветов и тому подобного,
упакованных в оболочку.
Основание кожуха может иметь полость внутри стенки, например, путем установки одной или нескольких
полос, таких как 14, поперек нее и размещения на ней листа 6.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой (1) упаковочный ящик, пригодный для упаковки мягких фруктов, овощей,
цветов и подобных целей, включающий внешний, по существу прямоугольный корпус, четыре прямых листа
картона или другого подходящего материала, размещенных внутри корпуса параллельно боковым и торцевым
стенкам корпуса, но расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, образуя четыре стенки полости,
причем указанные листы материала образуют внутреннюю структуру 45 и соединены таким образом, что они
образуют выступы от углов внутреннего отсека, в который помещены мягкие фрукты, овощи, цветы или другие
предметы, причем указанные выступы имеют форму 50 узких вертикальных полос, примыкающих к стенкам
внешнего корпуса, и распорных элементов в виде профилей или U-образных полос, установленных между
всеми или некоторыми из указанных листов и стенками 55 корпуса в дополнение к указанным выступам.
(2) Упаковочный ящик для пустотелых стен, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 1 февраля 1932 года.
RAYNER & Go., 3, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Управления снабжения Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381058A
[]
ПАТЕНТНАЯ ПЛАСТИНА 4 S-F L Ca - = In -
'P ATENT SP]ECItRWTI@X,] Дата подачи заявки: Fob. 4, 1932. № 3354/32.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Z> /7)I' Ä j- t 3 M,8L0 8 Усовершенствования в ксинематографических печатных машинах.
Я, Андре Локс XVI, Клемент Дебри, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Сен-Лор, 111, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является усовершенствование кинезиографических печатных машин, включающих
источник света и экспозиционный затвор, перед которым негативная и позитивная пленки отпечатываются
более одновременно, при этом две покрытые желатином поверхности этих пленок обращены друг к другу и
соприкасаются друг с другом. Уже известны печатные машины такого типа, в которых печать заголовков,
текстов и тому подобного осуществляется непосредственно на позитивной пленке без предварительной
печати на негативе, причем указанные заголовки, тексты и тому подобное располагаются на полосе или
ленте, расположенной между источником света и экспозиционным затвором, причем каждый заголовок, текст
и тому подобное занимает только высоту одного изображения и отделен от следующего заголовка, текста и
тому подобного прозрачным пространством, занимающим высоту одного изображения. Эта лента
перемещается параллельно двум пленкам на высоту одного изображения при каждой смене, а печать
заголовков и т. д. осуществляется через объектив, расположенный между лентой и затвором, в то время как
печать самих изображений без заголовка, типографской печати и т. д. осуществляется через прозрачную
часть ленты.
Если заголовок должен занимать всю высоту изображения, то во время печати заголовка на исходном пленке
может отображаться прозрачный участок, соответствующий требуемой длине заголовка.
Однако, если заголовок должен занимать лишь часть изображения, его следует нарисовать черным цветом на
ленте и напечатать на позитиве вместо соответствующих частей негатива.
Аппараты указанного типа, не имеющие средств для расфокусировки пленки с заголовком, когда чистый
участок пленки находится в кадре, неудовлетворительны по следующей причине: полоса с заголовком,
типографская печать и тому подобное неизбежно имеет пятна, дефектные или пыльные участки, которые
воспроизводятся на позитиве, и, в силу самого принципа работы аппарата, каждый из этих дефектов
сохраняется на протяжении определенной длины пленки.
Если это допустимо во время показа титра, длящегося всего несколько секунд, 60 то, наоборот, недопустимо
во время показа целой сцены, которая в процессе печати может соответствовать очень длительной
неподвижности полосы перед позитивной и негативной пленками. 65 Уже были предложены печатные
машины, в которых печать осуществляется с помощью светового луча, который оптически отклоняется по
разному пути в зависимости от того, печатается ли негатив 70-градусного изображения или титульная полоса.
Это позволяет размыть полосу заголовка при печати негативов, в то время как дефекты полосы заголовка
исчезают с позитива в этот период. 75 Но в то же время освещение принудительно снижается за счет
использования оптических отклоняющих средств, которые, к тому же, не могут обеспечить равномерное
освещение печатного отверстия. Кроме того, печать изображений и титульного пояса осуществляется через
противоположные стороны позитива, что требует наличия отражающей поверхности с обратной стороны
последнего, тем самым препятствуя оператору контролировать ход печати.
Согласно моему изобретению, я обеспечиваю расфокусировку полосы заголовка при необходимости
посредством относительного смещения между частями полосы заголовка, объектива и печатного окна. Таким
образом, мне не нужно изменять траекторию светового луча, что обеспечивает гораздо более простое и
эффективное устройство.
Этот результат может быть получен большим количеством различных способов. В качестве примера на
прилагаемых чертежах я показал один из возможных вариантов исполнения моего изобретения, в котором:
Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку (10°) всей композиции, рис. 2 — вид спереди ленты с
названиями, текстами и т. д.
Печатная машина включает в себя корпус 1 с расположенным перед ним экспозиционным затвором 2, через
который проходят негативная пленка 3 и позитивная пленка 4 вместе со своими:
лица, подверженные аллергической реакции, в контакте.
Перед воротами 2 расположен источник света 5, который направляет свои лучи через конденсор 6, полосу 7 и
объектив 8 на негативную и позитивную пленки 3 и 4.
Лента 7 выполнена, как показано на фиг. 2: она включает части 7 9, 9', высота которых соответствует высоте
изображения и на которых размещены надписи, заголовки, тексты и т. д.
Указанные части 9, 91 разделены прозрачными частями 10, 10i, высота которых также равна высоте
изображения. Эта полоса 7 проходит через питающий канал 11, снабженный заслонкой 12, на пути лучей,
излучаемых лампой 5, и приводится в движение периодически перемещающимся барабаном 13, имеющим
поперечное сечение в виде мальтийского креста и расположенным под заслонкой 12.
Согласно моему изобретению, шестерня 14, закрепленная на оси барабана 13, входит в зацепление с
шестерней 1-5, передаточное отношение которой относительно шестерни 14 таково, что при каждом
частичном обороте барабана 13 (на четверть оборота в случае четырех изображений) шестерня 15 совершает
пол-оборота. На валу шестерни 15 установлен эксцентрик 16, закрепленный на ремне 17, прикрепленном к
каналу 11, по которому перемещается лента 7.
Принцип работы прост для понимания:
Каждый раз, когда барабан 13 поворачивается на четверть оборота, то есть лента 7 продвигается на высоту
одного изображения, шестерня 15 поворачивается на пол-оборота, и эксцентрик 16 с помощью ленты 17
попеременно перемещает направляющую 11 и ленту 7 в положение, показанное пунктирными линиями на
фиг. 1, и в положение 111, показанное сплошными линиями. Первая позиция соответствует периоду, когда
части 9, 91 и т. д. находятся перед воротами 12, а заголовки или подобные надписи, которые несет тлени,
правильно сфокусированы, тогда как вторая позиция соответствует проходу перед воротами 12 прозрачных
частей 10, 10' ворот 7. В результате фокусировка полностью нарушается, и дефекты, пятна и тому подобное,
появляющиеся на полосе 7, исчезают с позитивной пленки 4.
Следует четко понимать, что данная форма исполнения изобретения приведена исключительно в качестве
примера, и что искомый результат, т.е. альтернативное подавление и восстановление фокусировки, может
быть получен с помощью любого другого устройства, приспособленного для обеспечения относительного
смещения между частями 11-8, с одной стороны, и 3-A, с другой. Таким образом, ворота 7, вместо того чтобы
качаться, могут быть перемещены в плоскость, параллельную их собственной плоскости. Я также могу
поработать над osojeetie-a a 8 или снова над сборкой двух фильмов L 3-4, поскольку печать сцен
осуществляется посредством контакта, а не 70 посредством проекции, поэтому объектив 8 не играет никакой
роли в печати.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381059A
[]
В.) е-3, 1
a 9'. -7) ПАТЕНТ SPE4CWFICAfION Дата подачи заявки: Fe-b. 8, 7932. № 3686132.
Завершено: сентябрь. 29, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
01
L O05-9 Усовершенствования в холодильных установках с компрессионным охлаждением или относящиеся к
ним.
1, Джордж Рэймонд Шеперд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, Западные Штаты Америки, гражданин Великобритании (как мне сообщила
компания Westinghouse Electric & Manufacturing Company из Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к холодильникам компрессионного типа малой вместимости, пригодным для
бытового использования, и его главная цель — создание усовершенствованного аппарата с указанными
характеристиками, который будет работать более эффективно, бесшумно, экономично и надежно, чем
прежде.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного холодильника, в
котором все рабочие или движущиеся части полностью заключены в герметичный корпус, что предотвращает
утечку хладагента, а также смазки.
С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, предназначен герметичный корпус,
предназначенный для размещения компрессора и двигателя для привода компрессора, причем указанный
корпус включает в себя центральный цилиндр 3n, съемные торцевые крышки, подходящие к обоим концам
цилиндра, и общее средство для крепления указанных торцевых крышек к цилиндру. При необходимости
фланцевый элемент, например, в виде фланцевого кольца, может быть приспособлен для опоры на каждый
из указанных концевых элементов, а указанные фланцевые элементы могут быть выполнены с
расположенными по окружности отверстиями, предназначенными для приема стяжных болтов для крепления
указанных концевых элементов к цилиндрическому элементу.
Согласно еще одной особенности изобретения, компрессорный холодильный агрегат включает в себя в
комбинации: корпус с жидкостной смазкой, разделительные элементы, разделяющие корпус на моторную
камеру и компрессорную камеру, двигатель, расположенный в моторной камере, и компрессор,
расположенный в компрессорной камере, причем указанные разделительные элементы обеспечивают
основную опору для компрессора и вращающейся части двигателя, приводной вал для соединения двигателя
с компрессором, причем указанная компрессорная камера имеет резервуар для смазки, и средства,
приводимые в движение приводным валом, для передачи смазки к рабочим частям компрессора и двигателя.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез в проекции, показывающий один из вариантов
холодильника, выполненного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой разрез,
выполненный по линии 1-1-2 на Рис. 3, компрессорного блока, показанного на Рис. 1; Рис. 3 представляет
собой разрез, выполненный по линии 1-3-3 на Рис. 2; Рис. 4 и 5 представляют собой частичные разрезы,
выполненные по линиям 1-4-4 и 1-5-3 соответственно; Рис. 6 представляет собой вид в проекции той части
компрессорного блока, которая показана на Рис. 5; Изобретение представляет собой форму холодильной
машины, в которой все движущиеся или рабочие части полностью закрыты, но при этом компрессорный и
моторный блоки, а также конденсатор расположены таким образом относительно конструкции холодильной
камеры, что они полностью скрыты от глаз, благодаря чему внешний вид всей холодильной установки всегда
остается на высочайшем уровне.
Предшествующая задача решается путем размещения герметично закрытого компрессорно-двигательного
блока в нижнем отсеке конструкции холодильной камеры, причем блок расположен таким образом, что тепло,
выделяемое как компрессором, так и двигателем, излучается через стенки корпуса. Кроме того, конденсатор
предпочтительно расположен на задней стенке камеры и имеет конструкцию, обеспечивающую естественную
циркуляцию воздуха над ней для поглощения тепла конденсации хладагента (пара). Таким образом,
мотор-компрессорный блок, а также конденсаторный блок могут быть должным образом охлаждены без
необходимости использования внешнего вентилятора или отдельного двигателя для привода вентилятора. В
то же время, мотор-компрессорный блок, а также конденсатор расположены таким образом, что они не видны
и, следовательно, не портят внешний вид конструкции холодильной камеры.
Теперь обратимся к чертежам для более подробного описания изобретения. На фиг. 1 показана конструкция
холодильного ящика 10, включающая переднюю и заднюю стенки 11 и 12. В верхней части конструкции
холодильной камеры расположен отсек для охлаждения или хранения продуктов 13, а в нижней части — отсек
для оборудования 14. Охлаждающий отсек 13 снабжен дверцей доступа 15, как обычно, в то время как
машинный отсек 14 предпочтительно снабжен всеми своими стенками, за исключением задней стенки,
соответствующими вентиляционными отверстиями или жалюзи 16. Задняя стенка машинного отделения
может оставаться полностью открытой, за исключением коробчатой опорной конструкции 17 и опорной
конструкции 18, поддерживающей машинное оборудование.
Внутри машинного отделения I расположен компрессорно-моторный агрегат 19, который установлен на
соответствующем кронштейне 20, закрепленном на несущей конструкции 18 машинного отделения. Также на
опорной конструкции 18, расположенной на задней стенке 12 корпуса, находится конденсатор 21, а внутри
охлаждающего отсека 13 расположен охлаждающий элемент или испаритель 22. Испаритель 22 установлен
на съемной части 23, являющейся частью задней стенки и поддерживаемой несущей конструкцией 18;
отверстие в задней стенке достаточно велико, чтобы позволить извлечь испаритель 22 через него. Из
приведенного выше описания становится очевидно, что мотор-компрессорный блок 19, конденсатор 21 и
испаритель 22, вместе с опорной конструкцией оборудования 18, могут быть полностью удалены из
конструкции холодильной камеры как единое целое. Это особенно выгодно при обслуживании машины,
поскольку всю конструкцию можно легко заменить, несмотря на то, что ее различные элементы расположены
в относительно разных частях коробчатой конструкции.
Такая компоновка не требует, чтобы мотор-компрессор, конденсатор и испаритель располагались вплотную
друг к другу, как это обычно бывает в холодильных машинах, где мотор-компрессор, а также конденсатор,
расположены на верхней части коробчатой конструкции, а охлаждающий элемент свисает с нее и выступает в
охлаждающее отделение. Иными словами, описанная здесь конструкция обеспечивает все преимущества с
точки зрения обслуживания, позволяя при этом размещать различные элементы холодильной системы в тех
частях конструкции холодильного отсека, которые наиболее подходят с учетом всех соображений.
Теперь обратимся к рисункам с 2 по 6 включительно для подробного описания моторно-компрессорного
агрегата 19. Как показано на фиг. 2 (75), корпус 31 состоит из центрального цилиндра или втулки 32,
снабженной на соответствующих концах подходящими затворами 33 и 32. 34. Запорные элементы 33 и 34
удерживаются относительно цилиндра 80 32 с помощью фланцевых колец 35 и натяжных болтов или болтов
36, расположенных по окружности цилиндра 32 и расположенных таким образом, чтобы обеспечивать
герметичное соединение обоих запорных элементов 33 и 34 с центральным цилиндром 85 32. Для
обеспечения герметичности между корпусом и цилиндром могут быть предусмотрены подходящие прокладки
или припои 37.
Внутри цилиндра 32 расположена перегородка или паук 38 под углом 90 градусов, разделяющая камеру 31 на
то, что можно условно назвать моторной камерой 39 и компрессорным каналом 41. Внутри моторного отсека
39 расположен двигатель 40, неподвижный элемент 95 40 которого установлен непосредственно в цилиндре
32, а вращающийся элемент 42 соединен посредством кольцевого элемента 43 с приводным валом 44.
Последний удерживается в соответствующих подшипниках и 46, предусмотренных в выступающей втулке 47,
образованной на перегородке 38.
Внутри компрессора clwmbjr 41 расположен компрессор.51, представляющий собой поршневой
цилиндрический компрессор.
Компрессор 51 представляет собой, по сути, кривошипный палец 32, расположенный на одном конце
приводного вала 44. К шатунному пальцу 52 функционально соединен поршень 53, жестко закрепленный на
поршне 54. С поршнем 54 связан цилиндр 55, расположенный таким образом, чтобы колебаться вокруг цапфы
36, находящейся в торцевой пластине 57. Лицевая пластина 57 образует с частью перегородки 38
всасывающую камеру 58, имеющую вход для хладагента (показана под номером 59 на рис. 3).
В лицевой панели 57, а также в облицовке 55 предусмотрены соответствующие входные отверстия 61 для
подачи паров ref-ri.eranit 120 в последнюю, а соответствующие выпускные отверстия 62 расположены
напротив в цилиндре. Со сливными отверстиями 62 установлены соответствующие выпускные клапаны 63
пружинно-заслоночного типа.
Цилиндр 55 удерживается в зацеплении подшипников с лицевой пластиной 57 bv посредством хомута 64. Как
показано на рисунках.
и 6, ярмо 64 состоит из соответствующих выступов 65, расположенных на перегородке 13q 381,059 381,059
стенке 38, и соединительной пластины 66, закрепленной на выступах с помощью винтов или болтов 67.
Цилиндр 55, а также мостовая пластина 65 снабжены взаимодействующими опорными элементами -68,
которые вместе с опорным элементом 56 поддерживают ось колебаний цилиндра. Между мостовой пластиной
66 и цилиндром 55 установлена пружина 69, удерживающая последний в постоянном зацеплении с лицевой
пластиной 57.
Обращаясь снова к рис. 2 и 3, нижняя часть перегородки 38 снабжена дренажными отверстиями 71 для
предотвращения прохождения смазки, а в верхней части перегородки 38 расположено подходящее отверстие
72 для пропуска паров хладагента. В верхней части корпуса предусмотрено отверстие для выхода сжатого
хладагента (70).
К концу приводного вала 44, обращенному к компрессору, прикреплена шестерня 73, которая входит в
зацепление с зубчатым колесом 74, установленным на штифте 7z5, закрепленном в перегородке 38, как
Соседние файлы в папке патенты