Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13028
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381096A
[]
ПАТЕНТ
S PE 1C I FITI SPECIFICATION -- - > -, Ä K'd L.
Я, Альберт Фиц Иерберт, британский подданный, проживающий по адресу: 6 и 7, Вест-Смитфилд,
Лондон, E.C. 1, (10 настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым в лунках для гольфа, предназначенных для
отработки ударов, и имеет своей целью обеспечить средства для покрытия лунки, когда она не используется,
и тем самым защитить ее края.
В общих чертах изобретение представляет собой устройство для использования в лунках для паттинга в
гольфе, включающее чашеобразную или цилиндрическую облицовку, снабженную внутренним съемным
цилиндрическим чашеобразным элементом, скользящим внутри цилиндрической облицовки, причем
указанный внутренний чашеобразный элемент приспособлен для извлечения и установки в исходное
положение таким образом, чтобы его основание удерживалось на одном уровне с землей вокруг лунки,
образуя таким образом крышку для указанной лунки.
Согласно одному из вариантов конструкции настоящего изобретения, цилиндрическая облицовка отверстия
имеет обычную конструкцию, снабженную металлической полосой, расположенной по диаметру отверстия на
заданной глубине, причем в центре этой полосы имеется небольшое отверстие для крепления булавки
флажка. Для установки в цилиндрическую облицовку отверстия предусмотрен съемный цилиндрический
элемент в форме цифры 3, глубина которого такова, что при соприкосновении его основания с металлической
поперечной полосой его верхний край находится на одном уровне с верхней частью самого отверстия. В
центре основания 18LO 096 внутреннего цилиндрического чашеобразного элемента, имеющего тот же размер
и соосность с отверстием в металлической поперечной полосе, предусмотрено отверстие, позволяющее
вставлять флаг обычным способом.
Когда лунка для гольфа не используется, чашеобразный элемент можно вынуть из лунки и установить
обратно в перевернутом положении так, чтобы его основание находилось на одном уровне с верхней частью
лунки, образуя таким образом крышку.
Для обеспечения того, чтобы внутренняя цилиндрическая чашка удерживалась в таком положении, при
котором ее основание находится на одном уровне с верхним краем отверстия в перевернутом положении,
вместо или в дополнение к упомянутой выше поперечной полосе на стенках цилиндрической облицовки могут
быть предусмотрены выступы или другие подходящие устройства.
Одним из особых преимуществ настоящего изобретения является то, что постоянная лунка для игры в гольф
и подобные игры может быть создана на теннисном корте или подобном сооружении без каких-либо
неудобств, когда необходимо играть в теннис, поскольку лунка может быть накрыта, как описано выше. Это
также является дополнительным преимуществом, поскольку края самой лунки надежно защищены, когда она
не используется.
Датировано 24 марта 1932 года.

А. А. ТОПРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7. Стрэнд, Лондон, W.C 2, от
имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для использования в лунках для паттинга в гольфе.
Я, Альберт Фитц Иеррибей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест-Смитфилд, дом 6 и 7.
Лондон, Е.К. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым в лунках для гольфа, предназначенных для
отработки ударов, и имеет своей целью обеспечить средства для накрытия лунки, когда она не используется,
и тем самым защитить ее края.
Изобретение представляет собой устройство для использования в лунках для гольфа, предназначенное для
паттинг-гринов, включающее цилиндрическую облицовку или раму для лунки, снабженную внутренним
съемным цилиндрическим чашеобразным элементом, приспособленным для установки внутри
цилиндрической облицовки, причем указанный внутренний чашеобразный элемент приспособлен для снятия
и установки в перевернутом положении, так что его основание удерживается практически в том же положении.
Дата подачи заявки: 24 марта 7932 г. № 8792132. 3 Фотография слева: 73 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь. 29, 1932, Технические характеристики PitOVIS.
Устройство для использования в лунках для паттинга в гольфе.
2
SIo,096 горизонтальная плоскость, как земля, окружающая отверстие, образуя таким образом крышку для
маленького отверстия.
Для более ясного понимания изобретения будет описана его конструкция со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где на рисунке 1 изображен перспективный вид устройства со снятым внутренним элементом; на
рисунке 2 показано устройство с внутренним элементом в рабочем положении, а на рисунке 3 — вертикальное
поперечное сечение устройства, показывающее положение внутреннего элемента А, когда отверстие не
используется.
- С учетом этих особенностей устройство включает цилиндрическую облицовку или внешнюю оболочку 2 и
съемный и реверсивный внутренний чашеобразный элемент 5, предназначенный для установки внутри
указанной цилиндрической облицовки 2 таким образом, чтобы при использовании отверстия открытый конец
указанного внутреннего элемента 2 располагался параллельно периферии внешней цилиндрической
облицовки 2, оставляя отверстие открытым; а когда отверстие не требуется для использования, указанный
внутренний элемент 2 будет находиться в перевернутом положении, так что его основание 6 будет
располагаться практически в той же горизонтальной плоскости, что и земля вокруг отверстия, и таким образом
закрывать его.
-2 Цилиндрическая облицовка или оболочка 2 устройства снабжена металлической поперечной полосой 3,
закрепленной по диаметру отверстия на глубине, соответствующей глубине внутреннего элемента 5, так что
когда это отверстие используется и указанный внутренний элемент вставлен в него, его основание 6 будет
опираться на металлическую поперечную полосу 3, а его открытый конец будет располагаться заподлицо с
периферией внутренней облицовки 2.
Металлическая поперечная планка 3 также снабжена отверстием 4 в центре для крепления булавки флага.
При создании лунок для паттинг-гринов обычно принято немного опускать цилиндрическую облицовку 2 ниже
уровня земли, так что, согласно настоящему изобретению, когда лунка не используется и внутренний элемент

5 вставлен в перевернутом положении, чтобы закрыть лунку, он расположен таким образом, что его
основание 6 находится на том же или практически том же расстоянии над периферией внутренней облицовки
2, что и периферия указанной внутренней облицовки 2 находится ниже уровня земли, так что основание 6
будет лежать практически в той же горизонтальной плоскости, что и земля, окружающая лунку.
Это достигается путем установки упоров в форме выступов или проушин 8, вырезанных в стенках внутренней
облицовки 2 на требуемом расстоянии над металлической поперечной полосой 3, так что, когда внутренний
элемент 5 вставляется в отверстие в перевернутом положении, он будет удерживаться в требуемом
положении указанными упорами 8, как показано на рисунке 3.
Внутренний чашеобразный элемент 5 снабжен отверстиями или пазами 9 (см. 1111), так что когда указанный
внутренний элемент 3 вставляется во внешнюю облицовку или оболочку, при 111...
Его открытый конец сверху, выступы или упоры 8 7flt будут свободно проходить через эти отверстия или пазы
и позволят основанию 6 указанного внутреннего элемента опираться на металлическую полосу C,
расположенную ниже указанного упора 8, как описано выше. - 75 В центре этой опорной пластины (6)
указанного внутреннего плавителя предусмотрено отверстие 7, равное по размеру и соосное с элементом 4,
предусмотренным в металлической поперечной полосе, чтобы флажок можно было вставить в конечный 8viI,
когда указанный внутренний элемент находится в своем нормальном или вставленном положении.
указанное отверстие d также облегчает прохождение внутреннего пространства.
В предпочтительной конструкции настоящего изобретения цилиндрический элемент 2 отверстия имеет
нижний край, выполненный в виде зубцов, так что начальное отверстие может быть сформировано с помощью
металлической поперечной полосы 3, которая может иметь форму 90 градусов, и вращающейся пластины,
указанной в данном изобретении.
Одно из существенных преимуществ настоящего предложения заключается в том, что постоянное поле для
гольфа, предназначенное для использования в мини-гольфе, аналогично теннисному корту или подобному
корту, может быть сделано без каких-либо неудобств, когда необходимо играть в теннис, поскольку поле
может быть накрыто, как описано выше. Это также представляет собой дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что края самого поля надежно защищены, когда оно не используется.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я называю этим изобретением, это:
1. Устройство для использования на лунках для гольфа, включающее цилиндрическую облицовку или раму
для лунки, имеющую внутренний съемный чашеобразный элемент, приспособленный для установки с
цилиндрической облицовкой, причем указанный внутренний чашеобразный элемент может быть снят и
установлен обратно в вертикальном положении таким образом, чтобы его основание находилось практически
в той же горизонтальной плоскости, что и земля, окружающая лунку, с целью образования крышки для лунки.
2. Устройство для использования в лунках для гольфа на 120 паттинг-гринах согласно пункту 1.
Отличительной особенностью является то, что когда ствол не используется, основание внутреннего
чашеобразного элемента удерживается в открытом положении с помощью упоров, предусмотренных на
заданной глубине 125.
внутри цилиндрической облицовки.
3.
Устройство для использования в лунках для паттинга в гольфе согласно п. 1. id 2, характеризующееся тем, что
во внутреннем чашеобразном элементе i30381,096 предусмотрены отверстия или пазы таким образом, что
когда указанный внутренний чашеобразный элемент вставляется в лунку открытым концом вверх, упоры,
предусмотренные на внутренней облицовке, свободно проходят через указанные отверстия или пазы и, таким

образом, позволяют основанию указанного внутреннего элемента опираться на металлическую поперечную
полосу, расположенную ниже указанных упоров.
4.
Устройство для использования в лунках для паттинга в гольфе согласно п. 1, характеризующееся тем, что
цилиндрическая облицовка лунки имеет зазубренный нижний край для указанной цели.
5.
Устройство для использования в лунках для паттинга на поле для гольфа согласно пунктам 1-4,
характеризующееся тем, что предусмотрены средства для облегчения извлечения указанного внутреннего
чашеобразного элемента.
6.
Устройство для использования в лунках для паттинга на поле для гольфа, в основном, как описано со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Дата: 13 мая 1932 года.
А. А. ТВОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2.
Для заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19382 is2G.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381097A
[]
3 __. = - 17.
1.
_
Я Ай--; 1---. \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 30 марта 1932 года. № 9186132.
381,097 Завершено: сентябрь. 29, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карманный футляр для лекарственных и фармацевтических препаратов в форме таблеток.
Я, Эвальд Киппер, проживающий по адресу: ул. Илленбекерштрассе, 108, Билефельд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Лекарственные и фармацевтические препараты до настоящего времени поставлялись и закупались в тубах,
картонных коробках или жестяных банках.
Подобные трубки и им подобные неудобны в обращении и не приспособлены для ношения в кармане,
поскольку из-за своих размеров они занимают значительное место в кармане или сумочке.
Целью изобретения является устранение этого возражения и создание емкости, которую джентльмены могли
бы легко и удобно носить в карманах жилета, а дамы — в сумочках. Таблетки помещаются во вставку,
имеющую отверстия для размещения каждой таблетки, и эта вставка вставляется в контейнер. Признается,
что наличие неглубоких углублений или отсеков в футлярах для лекарственных препаратов или пластырей не
является чем-то новым, однако известные футляры не приспособлены для столь удобной транспортировки
медицинских и фармацевтических препаратов, как в случае использования съемной вставки согласно
изобретению.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображен металлический корпус в перспективном виде в открытом состоянии.
На рис. 2 показан закрытый металлический корпус в виде сверху.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-А на рис. 2.
Контейнер представляет собой металлический корпус 1 с откидной крышкой 2, которая при открытии
обнажает большую часть содержимого корпуса. В футляре 1 находится вставка 3, которая может быть
изготовлена из картона, металла, дерева или тому подобного. Данная вставка имеет 4 отверстия, в каждое из
которых помещена пластинка 5. Вставка 3 примерно такой же толщины, как и планшет, а металлический
корпус ZO сделан таким большим, чтобы вставку можно было удобно вставлять и извлекать из него. Вставка 3
имеет клапан 6, за который удобно держаться [eprice 11-1], что облегчает извлечение вставки. Защитный лист
7, который покрывает либо только таблетки, либо может быть обернут вокруг всей вставки, служит для
защиты таблеток и может быть отогнут для доступа к ним. Крышка 2 имеет защелку 8 или зажимной элемент,
который удерживает 60 таких же легкосъемных элементов в закрытом положении на металлическом корпусе.
Предложенный по изобретению корпус представляет собой удобную емкость для хранения лекарственных и
фармацевтических препаратов в форме таблеток, которую можно многократно фильтровать таблетками, или
в которую можно заменять вкладыш после использования таблеток из старого вкладыша.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381098A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 марта 1931 года.
381,098 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 марта 1932 года. № 9201 132.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство стабильного хлоркаучука.
Мы. 1. Компания G. FARBENINDUSTRIE AiuTiFrr\GESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу производства
хлоркаучука, и в частности, к обработке растворов каучука хлором.
Известно, что каучук можно превратить в хлорсодержащие производные путем обработки его хлором в
различных условиях, например, в растворе в подходящих органических растворителях. При работе по этим
известным методам получают хлорированные каучуки, которые довольно нестабильны, то есть выделяют
соляную кислоту через короткое время и при сравнительно низких температурах.
Целью настоящего изобретения является разработка способа получения хлоркаучуков, которые полностью
стабильны при нормальной температуре и значительно более стабильны при повышенной температуре, чем
известные хлорированные каучуки.
Способ производства хлоркаучука в соответствии с данным изобретением заключается в растворении каучука
в каучуковом растворителе и хлорировании его в этом растворе в присутствии кислотного связующего
вещества, которое в значительной степени не подвергается воздействию хлора в условиях обработки, такого
как карбонат или бикарбонат щелочного или щелочноземельного металла, оксид или гидроксид
щелочноземельного металла, оксид магния, ацетат натрия или тому подобное. В качестве растворителей
используются вещества, нечувствительные к исходным материалам и хлору, например, тетрахлорметан,
хлороформ, тетрахлорэтан, гексахлорэтан, этиленхлорид, метиленхлорид и тому подобные.
Реакцию хлорирования можно проводить при нормальной температуре, при более низких или более высоких
температурах, а также при нормальном или сверхвысоком атмосферном давлении. В качестве хлорирующего
агента используется хлор, что выгодно, поскольку он образуется в газообразном состоянии [Pri-,, - и проникает
в реакционную смесь в виде пузырьков. 55 При проведении реакции при температуре ниже 50 °C после
завершения процесса хлорирования необходимо нагреть реакционную смесь до несколько более высоких
температур, чтобы получить стабильные продукты. Продолжительность непрерывного нагрева варьируется в
широких пределах, в основном в зависимости от температуры нагрева.
Согласно предпочтительному способу проведения процесса хлорирования, его осуществляют при
температуре от 10 до 40 °C, после чего реакционную смесь нагревают до 60-900 °C в течение 2-10 часов. При
длительном нагревании растворов хлорированного каучука до температуры около 50-55 °C также можно
получить стабильные продукты. Более высокие температуры также позволяют получить стабильные продукты
за короткое время, но в этом случае продукты реакции часто приобретают некоторый цвет.

При использовании описанного выше способа можно получить хлорированные каучуки с содержанием хлора
от 45 до 70%, которые в некоторой степени различаются по своим свойствам. Однако все новые продукты
реакции обладают свойством быть полностью стабильными при нормальной температуре и быть значительно
более стабильными при более высоких температурах, чем 85 известных до настоящего времени
хлорированных каучуков. Например, согласно существующему процессу можно получить хлорированные
каучуки, которые не выделяют соляную кислоту при растворении в ксилоле и нагревании до 1000 °C в течение
примерно 10-15 часов, тогда как известные хлорированные каучуки обычно выделяют соляную кислоту в
растворе ксилола при 1000 °C в течение 1-1 часа или даже меньше. 95 Как уже упоминалось выше, по новому
процессу можно получить хлоркаучуки с различным содержанием хлора, и следует отметить, что количество
используемого кислотного связующего вещества целесообразно подбирать в зависимости от степени
хлорирования каучука, или, иными словами, от количества хлора, вводимого в реакционную смесь,
рассчитанного на количество используемого каучука.
Чем больше хлора используется (на 105%), тем больше следует нанести связующего вещества для кислоты.
Как правило, для достижения хороших результатов рекомендуется использовать 2-5 весовых частей резины
на одну весовую часть.
Наилучшими продуктами, полученными по новому способу, являются те, которые получают путем введения
хлора в 4-10%-ный раствор каучука в растворителе указанного выше типа, предпочтительно в
тетрахлорметане, при температуре от 10 до 40 °C в присутствии 3-4 весовых частей карбоната или
бикарбоната натрия или калия на одну часть каучука, до тех пор, пока содержание хлора в каучуке не
достигнет примерно 55-65%, а затем нагревания реакционной смеси до 70-80 °C в течение нескольких часов.
В качестве альтернативы, реакцию хлорирования можно проводить при температурах выше примерно 500 °C,
что позволяет получать стабильные хлорированные каучуки непосредственно в процессе реакции.
Однако, как уже упоминалось выше, предпочтительно сначала хлорировать каучук при более низких
температурах, а затем нагревать реакционную смесь до температуры выше 50 °C.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Готовят раствор измельчённых светлых креповых или копчёных листов в тетрахлорметане с содержанием
каучука 5-10%. К этому раствору на каждую часть резины, содержащейся в растворе, добавляют 300-400
частей бикарбоната щелочного металла, например, бикарбоната натрия или калия. Затем через раствор, при
температуре 10-15 °C, пропускают поток хлора, постоянно помешивая, до образования хлорированного
каучука с содержанием хлора 40-70%. Затем реакционную смесь нагревают в течение 2-3 часов до точки
кипения. После охлаждения реакционную смесь фильтруют, фильтрат выпаривают, или образовавшийся
хлорированный каучук осаждают с помощью метилового или этилового спирта. Таким образом, продукт
реакции получается в стабильном и практически бесцветном виде. Он легко растворим в бензоле, толуоле,
ксилоле и подобных веществах и полностью стабилен как в твердом состоянии, так и в растворе при
нормальной температуре.
ПРИМЕР 2.
-55 5%-ный раствор каучука в тетрахлорметане хлорируют, как описано в примере 1, в присутствии 190-250
частей оксида кальция на каждые 100 частей каучука, присутствующего в растворе. После нагревания
реакционной смеси до точки кипения в течение примерно 5 часов также получается стабильный
хлорированный каучук.
Благодаря своим свойствам, описанные выше хлорированные каучуки могут использоваться, например, для
лакокрасочных композиций, которые могут содержать, помимо хлорированного каучука и соответствующего
растворителя, смягчители, высыхающие масла, наполнители, пигменты и так далее.
В приведенных выше примерах тетрахлорметан может быть заменен, например, тетрахлорэтаном,
гексахлорэтаном, метиленхлоридом, этиленхлоридом или подобным веществом. Аналогичным образом,

вместо бикарбонатов щелочных металлов или оксида кальция 75 могут применяться другие кислотные
связующие вещества, которые в значительной степени инертны к исходным материалам и к хлору, такие как
гидроксид кальция или бария, карбонат натрия или калия, оксид, гидроксид или карбонат кальция, магния 80
или стронция.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381099A
[]
-11,,= i: n jq,_
с;Л с _. _ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Италия): 28 апреля 1931 г. 3819 099 Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1932 года. № 9329/2.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I.-ÄloGelelntS в отношении окуляров для газовых баллонов и защитных очков.
Мы, SOCIET1 ITALIANA PIRELLI, организация, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Италии по адресу: Via Fabjo Filzi, 21, Milan, Italy, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противогазам aih 1 и защитным очкам.
В защитных очках и противогазах широко используется прием, позволяющий предотвратить запотевание
внутренней стороны линзы: эту сторону линзы покрывают тонким диском из прозрачного целлулоида или
другого материала, который меньше запотевает от попадания влаги из атмосферы, чем стекло.
Этот диск, который в дальнейшем для удобства будет называться «противотуманный диск I», обычно
удерживается в нужном положении на поверхности стекла с помощью разрезного гибкого кольца, которое
вставляется в гнездо стекла либо путем сгибания его двух концов при вставке в это гнездо, либо путем
вставки одного конца кольца в гнездо и последующего завершения операции путем сгибания другого конца
кольца к его центру; гнездо для стекла имеет такое сечение, чтобы вмещать удерживающее кольцо для
противотуманного диска вместе с периферийными краями указанного диска и стекла.
В альтернативной конструкции противоскрипный диск удерживается на месте с помощью резьбовой или
штыковой муфты.
Однако с обоими известными способами удержания противозапотевающего диска возникают трудности.

В случае разъемного кольца, оно, как правило, не способно равномерно обхватывать диск по всей его
окружности, в результате чего диск деформируется и отрывается от стекла в тех местах, где деформация
кольца меньше, чем в других местах. В этих местах, следовательно, влага проникает на поверхность стекла, и
для удаления этой влаги необходимо снять противогаз или очки с лица и убрать противозапотевающий диск
— операция, которая является трудоемкой и может быть крайне неудобной, а в некоторых случаях и вовсе
невозможной. 55 В случае использования резьбового или штыкового соединения наконечника4 конструкция
деталей становится нежелательно сложной, а наличие наконечника, кроме того, мешает полю зрения через
стекло.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы удерживающих средств для
противозадирных дисков противогазов и защитных очков, которая позволит избежать этих 65 трудностей.
Согласно настоящему изобретению, в защитных очках или противогазе, в которых очки оснащены
противозапотевающими дисками, и каждый глаз с противозапотевающим диском установлен в гнезде, край
которого со стороны, обращенной к внутренней поверхности стекла, выполнен из упругого материала,
средства для удержания противозапотевающих дисков включают для каждого диска жесткое кольцо,
имеющее плоскую переднюю кромку и такой диаметр и поперечное сечение, чтобы оно могло выходить за
упругий край гнезда для стекла и зацепляться, благодаря упругости этого края, с краем
противозапотевающего диска, прижимая последний к поверхности стекла.
Как станет ясно, благодаря такой форме удерживающего элемента, стопорное кольцо будет равномерно
распределять давление по всему краю противооткатного диска, и этот результат будет достигнут наряду с
преимуществом предельной простоты конструкции деталей, что приведет к минимизации производственных
затрат, а также с дополнительным преимуществом, заключающимся в том, что наличие стопорного кольца
существенно не мешает полю зрения через очки.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
предпочтительный вариант осуществления изобретения, примененный к очкам противогаза.
На этих чертежах рисунок 1 представляет собой частично поперечное сечение и частично внешний вид
одного из окуляров противогаза, а рисунок 2 — соответствующий план.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на двух рисунках.
Противогаз, рассматриваемый как единое целое, представляет собой круглое смотровое окошко 1,
установленное в ободке 2 с резиновыми стенками, выполненном заодно со стенкой 3 противогаза. Кольцо 2
частично заключено внутри металлического корпуса 4, задняя половина которого имеет выемку, как показано
на рисунке, для того, чтобы его можно было легко загнуть и зацепить.
-с задней частью ободка 2 после того, как последний, со стеклом 1, вставленным в него, будет вставлен в
корпус 5.
На внутренней стороне очков 1 расположен тонкий противозапотевающий диск 5 из прозрачного целлулоида.
Этот диск, как обычно, снимается со своего места под стеклом 1 и удерживается на месте жестким
нержавеющим стопорным кольцом 6.
Кольцо 6, поперечное сечение которого показано на рисунке 1, выполнено вокруг своего переднего края с
плоской передней кромкой 7, которая равномерно прилегает к задней поверхности диска 5 по всему его краю.
Периферия кольца, при этом, имеет конусообразную форму, как показано на рисунке, и его диаметр таков, что
кольцо может подпрыгивать на выпуклом упругом ободке 8, сформированном таким образом, чтобы оно
соприкасалось с ободом 2 окуляра, при этом ободок подпрыгивает за ободок. При этом кольцо упруго
удерживается в постоянном равномерном зацеплении с краем противотуманного диска.
Для облегчения снятия 6, последний может быть снабжен неглубокими выступами 9, выступающими к центру
заднего края кольцевой плитки.

Подробно описав и определив характер нашей инициативы по оказанию помощи и то, каким образом она
должна быть осуществлена, мы заявляем, что заявляем следующее: 1. В противотуманных очках или газовых
баллонах указанного типа, удерживающие средства для противотуманных дисков включают в себя для
каждого диска жесткую пластину с плоской передней кромкой и таким диаметром и поперечным сечением,
чтобы она могла быть отпружинена за упругий край стеклянного гнезда и зацеплена с ним за упругость этого
края, при этом расширение противотуманного диска полностью окружает указанный край.
2.
Goe'egles или маска изящная, как утверждается в
Соседние файлы в папке патенты
