Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13010
.pdf
[]
-- A- -= {-,/,1,a; _= -
- - --s.-'Q - f - iT i: --- ', e v! U
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1931. № 33,443 /31.
- Я полностью свернул налево: февраль. 16, 1932.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в контейнерах для чернил.
Мы, Джордж Стюарт Вивиан, проживающий по адресу: Норбери Кресент, 237, Норбери, Лондон, Южная
Австралия 16, подданный Великобритании, и Т. Компания B. FoRD LIMITED, расположенная на бумажной
фабрике Snakeley Paper Mill в городе Лоудвотер, Хай-Уиком, графство Бакингемшир, британская компания,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию контейнеров для чернил и, в первую очередь, к контейнерам для чернил, из которых
предполагается заправлять самозаправляющиеся перьевые ручки.
Согласно данному изобретению, контейнер для чернил любой желаемой формы, но предпочтительно
относительно небольшой по глубине, снабжен отверстием, под которым расположена ячейка, снабженная
средствами для поддержания постоянного уровня чернил в ячейке. Над колодцем предусмотрено подходящее
сиденье или выступ, на который устанавливается соответствующая часть механизма подачи воды,
предназначенная для прессования во время наполнения. Это углубление или выступ расположены на такой
высоте над уровнем чернил, что подающий механизм и перо достаточно погружаются в чернила, чтобы
обеспечить их надлежащее заполнение путем активации заправочного механизма, расположенного на ручке
или соединенного с ней. Глубина углубления также достаточна для того, чтобы перо не соприкасалось со
дном углубления, что исключает риск повреждения пера. Данное изобретение особенно применимо к
перьевым ручкам, в которых используется механизм накачивания с помощью нажатия и вытягивания,
поскольку ручка может быть надежно зафиксирована в посадочном месте во время работы заправочного
механизма, что исключает любую возможность резкого рывка ручки вверх или вниз при работе заправочного
механизма.
Это также гарантирует, что подающий элемент будет постоянно погружен на необходимую глубину для
обеспечения эффективного наполнения и предотвращения попадания воздуха в резервуар загона.
Для удобного практического применения нашего изобретения мы предпочитаем использовать относительно
неглубокий контейнер, который может быть изготовлен из стекла или любого другого подходящего материала.
Он также может иметь любую желаемую форму, например, круглую, прямоугольную, квадратную или любую
другую удобную форму в плане, и может быть простым по контуру или снабжен декоративной поверхностью,
например, контейнер может быть отлит из стекла или другого подходящего материала с декоративным
узором, имитирующим ограненное стекло или любую желаемую форму. Нижняя сторона контейнера
предпочтительно полая, так что дно контейнера приподнято над нижним краем его боковых стенок и, таким
образом, обеспечивает пространство для выступающего вниз углубления относительно небольших размеров.
В верхней части контейнера, над скважиной, предусмотрено отверстие, а выступающая вниз трубка или
гильза расположены практически по одной линии со скважиной. Для обеспечения постоянного поступления
чернил из контейнера в углубление предусмотрены небольшие отверстия или кольцевое пространство,
позволяющее чернилам поступать в углубление, поддерживая таким образом постоянную подачу чернил и
уровень чернил в углублении на заданной высоте. Уплотнение 75, к которому прилегает конец корпуса ручки,
может быть выполнено на выступающей вниз трубке или на верхнем конце углубления, и это уплотнение
предпочтительно расположено непосредственно над уровнем чернил, так что сам корпус ручки никогда не
соприкасается с чернилами.
Однако перо и подающий механизм будут выступать вниз в чернила, обеспечивая правильную заправку. Для
чернильного контейнера предусмотрена подходящая пробка или затвор, которая устанавливается в верхнее
отверстие контейнера.
Оно может иметь любую желаемую форму, но удобно может представлять собой пробку из вулканита или
любого другого подходящего материала, приспособленную для завинчивания или иного крепления к
отверстию. Эта пробка может быть снабжена удлиненным стержнем, предназначенным для выступания вниз в
трубчатое отверстие и может зацепляться с посадочным местом, на котором покоится ручка, во время
операций заправки. Это позволит обеспечить герметичность, предотвращая попадание чернил в трубчатое
отверстие и их перенос на внешнюю поверхность ручки во время заправки.
Дополнительное отверстие, снабженное пробкой, винтовой пробкой или любым другим закрывающим
устройством, может быть предусмотрено для возможности наполнения или повторного наполнения
контейнера чернилами по мере необходимости. Это заправочное отверстие и запатентованная пробка могут
быть предусмотрены на нижней стороне контейнера.
При желании углубление и выступающая вниз трубка из отверстия в верхней части контейнера могут быть
выполнены в виде единого целого. Внутри комбинированной трубки и углубления в удобном месте может
быть предусмотрен выступ или посадочное место, а под ним могут быть предусмотрены отверстия,
сообщающиеся между углублением и внутренней частью контейнера, чтобы чернила могли перетекать из
контейнера в углубление для поддержания постоянного уровня чернил в углублении. При желании углубление
и трубчатое расширение могут быть съемными и могут быть изготовлены из вулканита, пластичной
композиции или любого другого подходящего материала. Он закреплен в отверстии в верхней части
контейнера, а его нижний конец может выступать вниз в углубление в основании контейнера.
Это углубление в основании предпочтительно должно быть немного больше, чем углубление, чтобы вокруг
него оставалось небольшое пространство, которое служит для сбора любого осадка, который может осесть из
чернил, и таким образом гарантирует, что он будет задержан в контейнере и не попадет в перьевую ручку.
Соединённая скважина и трубчатый удлинитель привинчиваются или иным способом к верхнему торцу
контейнера, образуя с ним герметичное соединение. В трубчатое удлинение вставлена дополнительная
пробка, закрывающая отверстие, когда контейнер не используется. Она может быть установлена на
удлинении, которое будет входить в зацепление с посадочным местом в комбинированном углублении и
трубчатом удлинении, как описано выше. Пробка выполнена таким образом, чтобы ее можно было легко
снять, так что конец перьевой ручки можно вставить для заправки. Однако, если необходимо заправить
контейнер чернилами, углубление и трубчатый удлинитель снимаются, при этом пробка остается на месте.
Затем контейнер можно снова заполнить чернилами, а объединенную емкость, трубчатый удлинитель и
пробку установить на место. Чернила могут попадать в лунку только на заданной высоте. При желании лунка
может представлять собой трубчатый элемент, закрытый с нижнего конца и открытый с верхнего, и
предназначенный для постоянного или съемного крепления в отверстии в верхней части контейнера.
Дополнительная трубка, обозначенная буквой А, крепится в верхнем конце лунки и выступает вниз на
соответствующее расстояние.
Эта трубка снабжена посадочным местом на нижнем конце или вблизи него, к которому прижимается конец
перьевой ручки 60 во время заправки, и это посадочное место имеет достаточную высоту над дном емкости,
чтобы предотвратить контакт пера с дном емкости и обеспечить погружение пера и подающего элемента 65 в
чернила до такой степени, чтобы обеспечить эффективную заправку ручки при срабатывании механизма
заправки. Чернила поступают в колодец через отверстия, расположенные сбоку на высоте 70°, так что, когда
чернила покрывают отверстия, дальнейшая подача прекращается, поддерживая таким образом уровень
чернил в колодце на желаемой высоте, предпочтительно чуть ниже упора 75°, на который опирается ручка. В
верхнем конце выступающего вниз трубчатого элемента может быть установлен подходящий ограничитель,
как описано ранее. Вся выступающая вниз трубчатая деталь tLbular 80 и пробка могут быть отсоединены от
контейнера, когда необходимо его заполнить или повторно заполнить.
Это позволяет изготовить контейнер с одним единственным отверстием. 85 При желании можно использовать
сменные трубчатые элементы разных размеров, любой из которых можно закрепить в нужном положении,
чтобы адаптировать устройство для использования с ручками различного размера или диаметра.
В качестве альтернативы для той же цели могут быть предусмотрены регулируемые или расширяемые
элементы или сиденья.
Наше изобретение может быть выполнено в простой и недорогой форме, предназначенной для 95%-ных
чернил Fonntain Pep или других чернил, и может продаваться в розницу в качестве замены обычной
чернильной бутылки. Однако его можно изготовить и в более массивном, а в некоторых случаях и более
дорогом или сложном варианте, подходящем для использования в качестве чернильницы или контейнера,
предназначенного для хранения на столе или в другом удобном месте, чтобы он всегда был под рукой для
заправки перьевых ручек по желанию. 10 Дата: 2 декабря 1931 года.
mARAY PE & Co., 5. Чансери-лейн, Лондон, A o.e.2, агенты заявителей.
: - - --. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в контейнерах для чернил. Мы, Джордж Стюарт Вивиан, проживающий по адресу:
237, Норбери, Лондон, SW16, британский подданный, и… Т. Б. Форд, владелец бумажной фабрики Snakeley
Paper Mill, Loudwater, High Wyqombe, Buckinghamshire, британской компании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чернильным контейнерам и имеет своей целью создание чернильного
контейнера, который можно наполнять и из которого можно извлекать чернила чистым способом. Изобретение
особенно полезно в отношении чернильных контейнеров, из которых можно заправлять самозаправляющиеся
перьевые ручки; еще одной целью данного изобретения является создание чернильного контейнера для этой
конкретной цели, который позволит заправлять ручку, не загрязняя корпус чернилами.
Чернильница согласно данному изобретению включает в себя камеру, предназначенную для заполнения
чернилами, в которой предусмотрена трубчатая направляющая с кольцевым выступом внутри, образующим
упор для концевой части пера корпуса ручки, причем указанный кольцевой выступ расположен немного выше
небольшого отверстия или пространства, соединяющего внутреннюю часть чернильницы с углублением под
указанной направляющей.
Предпочтительный вариант осуществления данного изобретения включает камеру, образованную
отверстием, в которое вставлен вертикальный направляющий элемент для пера, углубление, свисающее с
основания указанной камеры и выровненное по указанному направляющему элементу, причем указанный
направляющий элемент имеет упор, к которому прилегает концевая часть пера самозаправляющейся
перьевой ручки, при этом ее перо свисает в указанное углубление, при этом чернила поступают в указанное
углубление через узкое отверстие или проход под указанным упором, а камера закрывается сверху указанным
направляющим элементом.
При практическом применении предпочтительного варианта изобретения контейнер для чернил может иметь
любую подходящую форму, например, цилиндрическую или многоугольную, и предпочтительно относительно
небольшую глубину. В верхней части контейнера предусмотрено отверстие, а в основании контейнера, на
одной линии с этим отверстием, находится углубление, в котором предусмотрено средство для поддержания
постоянного уровня чернил в углублении. Над углублением для пера предусмотрена подходящая подставка
или выступ, на который крепится соответствующая часть перьевой ручки для нажатия во время заправки. Это
углубление или выступ расположено на такой высоте над уровнем чернил, что подающий механизм и перо
достаточно погружаются в чернила, чтобы обеспечить их надлежащую заправку путем приведения в действие
заправочного механизма, расположенного на ручке или связанного с ней. Глубина углубления также
достаточна для того, чтобы перо не соприкасалось со дном углубления, что исключает риск повреждения
пера.
Данное изобретение особенно применимо к перьевым ручкам, в которых используется механизм накачивания
с помощью нажатия и вытягивания, поскольку ручку можно надежно удерживать на посадочном месте во
время работы заправочного механизма, что исключает любую возможность резкого подъема или опускания
ручки из-за работы заправочного механизма. Это также гарантирует, что подающий элемент будет постоянно
погружен на необходимую глубину для обеспечения эффективного наполнения и предотвращения попадания
воздуха в резервуар загона.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, к настоящему документу прилагается
лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, где: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез, показывающий контейнер с чернилами, закрытый пробкой.
На рис. 2 представлен поперечный разрез того же контейнера с чернилами без пробки, демонстрирующий
способ, которым конец пера самозаправляющейся перьевой ручки упирается в выступ направляющей для
пера над углублением.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены детальные разрезы в поперечном направлении альтернативных 95
вариантов направляющих для пера и расположения углублений в чернильнице.
Опираясь на чертежи, мы предпочитаем использовать относительно неглубокий контейнер 1, который может
быть изготовлен из стекла или любого другого подходящего материала. Он также может иметь любую
желаемую форму, например, круглую, прямоугольную, квадратную или любую другую удобную форму в
плане, и может быть простым по контуру или снабженным декоративной поверхностью, например, контейнер
может быть отлит из стекла или другого подходящего материала с декоративным узором, имитирующим
ограненное стекло любой желаемой формы. Предпочтительно, нижняя часть контейнера имеет углубление
L10, так что дно 2 контейнера приподнято над нижним краем его боковых стенок 3 и, таким образом,
обеспечивает пространство для выступающего вниз колодца 4 относительно небольших размеров. В верхней
части контейнера над колодцем предусмотрено отверстие 5, в которое вставлен направляющий элемент для
пера, выступающий вниз, в виде трубки или гильзы 6, который выступает внутрь колодца или расположен
практически на одной линии с ним.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2, трубчатая направляющая 6 выполнена с цельной закрытой
нижней частью 7, образующей углубление +Ye, в которое погружается перо ручки 125, причем эта нижняя
часть углубления 7 размещена в углублении 4, выполненном заодно с основанием 2 контейнера 1. Чернила
подаются в углубление 7 трубки 6 через одно или несколько более узких отверстий 8, расположенных немного
ниже выступа 9, образованного внутри трубки 6. Этот выступ образует упор для наконечника пера на конце
корпуса ручки, как показано на рис. 2, при этом ручка управляется пунктирными линиями 10.
Трубчатый направляющий элемент 6 может быть изготовлен из подходящего пластичного состава, например,
одного из многих продуктов фенолформальдегида, и предпочтительно имеет короткую резьбовую часть по
окружности. 11. а-т- его верхний конец, посредством которого он ввинчивается в отверстие 5. Фланцетная
головка 12 предпочтительно выполнена заодно с трубкой 6, между которой и верхней частью контейнера 1
предпочтительно предусмотрена шайба 13, при этом фланцевая головка имеет фрезеровку или зубцы для
облегчения завинчивания трубки 6 и извлечения ее из контейнера 1, чтобы контейнер можно было заполнить
чернилами. В верхнюю часть трубки 6 ввинчивается пробка 14, которая предпочтительно снабжена цельным
выступающим стержнем 15, нижний конец которого предназначен для упирания в кольцевой выступ 9,
обеспечивая тем самым надежное уплотнение, предотвращающее вытекание чернил вверх по трубке 6, если
контейнер наклоняется для переноски. Нижний конец стержня 15 предпочтительно имеет скошенную форму
для обеспечения плотного прилегания к выступу 9.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, трубчатая направляющая 6 и выступающий конец 7,
образующий углубление, герметично закреплены в основании 2 контейнера 1. Как показано на рисунке,
скважина 7 может представлять собой отдельный элемент, вставляемый в отверстие основания 2 и
герметизированный подходящим материалом 16 к основанию 2, а также к верхнему концу этого элемента.
Элемент 7 выступает на небольшое расстояние в трубу 6, образуя кольцевой выступ W9. В перекрывающихся
частях элементов 6 и 7 образуется одно или несколько ограниченных отверстий для потока жидкости. В
данной конструкции мембрана 6 предпочтительно ввинчивается заподлицо в верхнюю часть контейнера 1 и
может принимать концевой шток с ограничителем, например, описанные ранее 14 и 15.
Колодец.pDrtion '4 основания, как показано на рис. 4! Вставьте чернила в углубление, в которое погружается
перо, при этом трубчатый элемент 6 заканчивается немного выше углубления 4, образуя узкое круглое
отверстие 17, через которое чернила поступают из чернильного картриджа 1 в углубление 4. Нижний конец
трубки 6 образован направленным внутрь кольцевым выступом 9, к которому примыкает нижний конец
корпуса. Верхняя часть этой направляющей может быть изготовлена таким же образом, как и направляющая,
показанная на рисунках. I -65- affd '2.
В представленном варианте осуществления. Рис. 5 - трубчатая направляющая 6 ввинчивается во внешнюю
гильзу 18, которая выступает в углубление 4 и закрыта в нижнем конце, при этом направляющая 6
заканчивается чуть выше одного или нескольких отверстий 8 для подачи чернил в гильзе 18 и имеет в нижнем
конце кольцевой выступ 9, как на рис. 4. В данной конструкции трубчатый элемент 6 выполнен с верхним
фланцем 6a, примыкающим 75 к аналогичному фланцу 18a на верхнем конце втулки 18, причем эти два
фланца образуют эквивалент головки 12, благодаря чему детали 6 и 18 могут быть сняты как единое целое
или по отдельности.80 Предпочтительно, между этими двумя фланцами устанавливается шайба 19. Такое
устройство «полезно» в тех случаях, когда необходимо заправить перьевую ручку, корпус которой слишком
толстый, чтобы поместиться в трубку 6, в этом случае трубку 6 пришлось бы вынуть. При желании, вместо
выступа 9 в трубке 6 или в дополнение к нему, в гильзе 18 может быть сформирован кольцевой выступ.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, 90, контейнер 1 может заполняться через отверстие в его
верхней или нижней части, отдельное от отверстия, содержащего элемент 6, причем такое заправочное
отверстие обычно закрывается пробкой. Также, в других показанных вариантах осуществления, нет
необходимости извлекать трубку 6 из контейнера. Аналогичное заправочное отверстие может быть
предусмотрено в контейнере в других показанных вариантах осуществления.
При необходимости можно использовать сменные трубчатые элементы f00 разных размеров, любой из
которых можно закрепить на месте, чтобы адаптировать устройство для использования с ручками различного
размера или диаметра.
В качестве альтернативы для той же цели могут быть предусмотрены регулируемые или расширяемые
элементы или сиденья.
Наше изобретение может быть выполнено в простой и недорогой форме, предназначенной для перьевых
ручек или других чернил и способной продаваться в розницу в качестве замены обычной чернильной
бутылочки. Однако его также можно изготовить в более прочной, а в некоторых случаях и более дорогой или
сложной форме, подходящей для использования в качестве чернильницы или контейнера, предназначенного
для хранения на столе или в другом удобном месте, чтобы он всегда был доступен для заправки перьевых
ручек по желанию.
—Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы надеемся, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Док.
2
,1931. Нет, 33,4P6/3л.
Полностью одобрено. окт. 6, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции держателей термоэлектронных ламп и аналогичных металлических
трубчатых гнезд.
(Сообщение из-за рубежа от Доры Готлиб, гражданки Германии, проживающей по адресу:
Страссбургерштрассе, 40, Берлин, Новый Орлеан)
56, Германия. Я, Сесил Эдвард Эвани-Клейтон, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51 и 52, Лондон,
Западный Кейп-Клейтон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к трубчатым металлическим розеткам, которые должны принимать
вилки, штыри или тому подобное, например, розетки для использования в электрических разъемах, настенных
розетках, держателях электронных ламп и тому подобном.
Такие разъемы должны принимать контакты разных размеров, обеспечивая при этом надежный
электрический контакт, поэтому желательно, чтобы они были упругими, а не жесткими, как это обычно бывает.
В то же время крайне важно, чтобы создание устойчивых к внешним воздействиям трудностей в процессе
производства не приводило к их возникновению.
Согласно настоящему изобретению, гнездо, представляющее собой цилиндрический кусок прокатанного
листового металла, имеет одну или несколько выступающих внутрь упругих частей, образованных путем
нанесения продольных разрезов, параллельных оси гнезда, и эти части изогнуты более резко относительно
продольной оси, чем корпус цилиндрического куска, и простираются по всей или части длины куска.
Каждая из указанных выступающих внутрь частей затем обеспечивает прямой контакт с вилкой или штырем,
вставленным в розетку, и действует как пружина на вилку или штырь, обеспечивая надежный электрический
контакт.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее будет описан ряд
конструкций в соответствии с ним в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на
рисунках 1–R показаны перспективные виды различных гнезд для штифтов клапанов, а на рисунках 1–8a —
планы гнезда, показанного на рисунках 1–8 соответственно.
[Цена 1/-] На рисунке 9 показана еще одна розетка, заключенная в трубку с жесткими стенками; на рисунке 1.0
показана комбинированная розетка и штифт клапана, а на рисунке 10' — план этой розетки, в то время как на
рисунке 11 показан план еще одной розетки. 60 На рисунках 12 и 13 показаны края штампованных листов
металла, из которых могут быть изготовлены и другие формы гнезд для штифтов клапанов.
Все фигуры на рисунке выполнены в очень крупном масштабе, а степень выступания различных частей
внутрь преувеличена в иллюстративных целях.
Простейшая форма изобретения представлена на рисунке 1 (70), где гнездо состоит из куска листового
металла шириной, превышающей ширину, необходимую для образования цилиндра 1, причем
дополнительная ширина 2 образует изогнутую внутрь упругую часть, которая прижимает 75 к штифту клапана
при его вставке в гнездо. Данная розетка снабжена хвостовиком 21, посредством которого можно выполнить
электрическое соединение с любой желаемой точкой, и следует отметить, что все остальные розетки, кроме
показанной на рисунке, обычно снабжены такими хвостовиками, но они не показаны на чертеже. Если металл
достаточно толстый, край 4 не обязательно должен быть соединен с корпусом разъема 1, но для
стабилизации разъема край 4 может быть припаян к корпусу 1.
В конструкции, показанной на рисунке 2, перекрытие свободного края 3 корпуса 901 предотвращается за счет
наличия прямоугольной детали 5 на выступающей внутрь части 2, которая образует упор для края 3.
На рисунке 3 показана розетка, очень похожая на 9 blin.? аналогично рис. 2, но для облегчения введения
штифта клапана верхний угол выступающей внутрь части срезан, как показано на рис. 6.
Разумеется, края 3 разъемов 100, показанных на рисунках 1 и 2, могут быть припаяны к прямоугольным
частям.
В конструкции, показанной на рисунке 4, металлический штамп снова изготовлен большей ширины, чем
требуется для образования цилиндра 105, и оба свободных продольных края, если q 8 iTh ' 8 I3 9 1@ -,
повернуты внутрь, как показано WvL в S. Они образуют два выступающих внутрь конца. Это может быть
вызвано упругими элементами, образующими центральную часть заслонки с помощью гофрированной
конструкции, чтобы сэкономить материал и обеспечить цилиндрическое отверстие, показанное на рисунке 12
под номером 17, где цепь 70 принимает штифт, а внутренняя выступающая часть (линия 18) приблизительно
соответствует оси, вокруг которой изогнута заслонка. Снова по всей длине гнезда, но только для того, чтобы
концы клапана стали его более тесной частью, как показано на рисунке 5, упругими в центре, по окружности,
где в нем могут быть сформированы продольные края верхних направляющих щелей, и 75 частично
прилегают к 9, но ниже они могут простираться внутрь от края, изогнутого внутрь на 10, на разную глубину, как
показано на 19. В конструкции, показанной на рисунке 6, рисунок 10.
В этом случае клапан становится двойным Т-образным, щель в гнезде становится более упругой по мере
приближения к краю, и образовавшиеся таким образом клапаны загибаются внутрь, что оказывается
преимуществом в варианте 80, как показано на рисунке 11. Эта штамповка, возможно, носит тренировочный
характер.
Осуществляется, как показано на рисунке 7, таким образом, что материал фактически удаляется, и, как
показано на рисунке 13 под номером 20, достигается преимущество, заключающееся в том, что изделие
может быть сформировано напротив любой из выступающих внутрь частей. 11 расположены на расстоянии 85
от корпуса и, таким образом, может быть более изогнутым или согнутым. Теперь, когда подробно описано, я
установил природу моего изобретения и то, каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381394A
[]
-- j- J1:2 flJ -> 1
а,. ! Л!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 декабря 1931 г. № 33,447/31. iD5Z8I. Заявка принята: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные термины, относящиеся к машинам для проверки относительной регулировки тормозов автомобиля
и/или для динамометрических измерений мощности, передаваемой через них! Колеса автомобиля.
1,
В A tIi-SON B.: N, британский подданный, проживающий по адресу: 41, Western Gardens, Ealing, IOinoi, W. 5,
настоящим заявляет о характере изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для проверки относительной регулировки колес автомобиля и/или
для проведения динамических измерений мощности, передаваемой через колеса автомобиля, и целью
изобретения является создание простой и эффективной формы машины для этих целей.
Согласно настоящему изобретению, машина для проверки относительной регулировки колес ведущих колес
автомобиля включает в себя, в частности, ряд промежуточных направляющих, по одной для каждого из колес,
причем каждая направляющая состоит из бесконечной подвижной опорной поверхности или поверхностей для
колеса, опорную люльку для каждой промежуточной направляющей, раму, на которой установлены различные
люльки, каждая со свободой перемещения практически в горизонтальном направлении относительно рамы в
направлении длины транспортного средства, упругие позиционирующие средства для каждой люльки,
расположенные таким образом, чтобы зафиксировать люльку на одном конце ее пути относительного
перемещения, индикатор крутящего момента для каждого колеса и рабочее соединение между каждым
индикатором крутящего момента и соответствующей люлькой, благодаря которому относительное
перемещение люльки и рамы против сопротивления позиционирующих средств приводит к срабатыванию
индикатора в степени, соответствующей величине указанного относительного перемещения.
Как станет понятно, при использовании машины транспортное средство устанавливается таким образом,
чтобы его опорные колеса опирались на вспомогательные гусеницы, так что последние принимают на себя
вес транспортного средства.
После установки транспортного средства в это положение запускается двигатель, и опорные колеса
опускаются на свои вспомогательные колеи, которые, разумеется, перемещаются, чтобы обеспечить
вращение опорных колес. Как только достигается заданная скорость вращения опорных колес, водитель
выключает двигатель и применяет тормоза. Это, благодаря инерции движущихся частей, создает, через
вспомогательные гусеницы, горизонтальное усилие на опоры в направлении, противоположном ограничению
упругих фиксирующих элементов, и результирующее горизонтальное перемещение опор приводит к
срабатыванию индикатора крутящего момента. Индикаторы крутящего момента, которые могут иметь любую
удобную форму, регистрируют приложенное тормозное усилие, например, в фунт-футах.
Согласно одной из особенностей изобретения, машина может быть приспособлена для проведения
динамометрических измерений, то есть для измерения тяги дорожных колес, и для этой цели может включать
средства для фиксации их движения на гусеницах, поскольку эти части приводятся в движение двигателем
автомобиля через промежуточное звено ведущих дорожных колес.
При использовании машины для проведения измерений с помощью динамометра транспортное средство
устанавливается, как и прежде, так, чтобы ведущие колеса стояли вертикально на предусмотренных для них
направляющих гусеницах, а двигатель транспортного средства запускается и включается сцепление с
ведущими колесами. Затем, при заданной скорости вращения колес, применяются указанные тормозные
средства для фальшкол. Это, как и в случае испытания тормозов, создает усилие в опорных люльках
вспомогательной колеи в направлении, противоположном пределу текучести их крепежных элементов, и, как
следствие, люльки перемещаются относительно рамы, а индикаторы крутящего момента регистрируют,
например, усилие, передаваемое через опорные колеса, опять же в фунто-футах.
В случае с испытательным стендом для тормозов, предназначенным для транспортных средств, оснащенных
как передними, так и задними тормозами, крепление для «переднего колеса» неверно.
394 55, Гусеницы могут регулироваться по направлению к колеям задних колес или наоборот, что позволяет
адаптировать машину к различной длине колесной базы.
Кроме того, для адаптации машины к использованию с транспортными средствами, оснащенными как
передними, так и задними тормозами, и в которых ведущие колеса расположены только на одном конце
транспортного средства, например, на заднем, гусеницы для неведущих колес транспортного средства могут
быть соединены посредством силовых передач с гусеницами для ведущих колес, чтобы приводиться в
движение ими для передачи крутящего момента от ведущих колес к неведущим колесам через передние и
задние гусеницы и соединяющие их силовые передачи.
Указанные средства передачи электроэнергии могут принимать любую желаемую форму. Однако, в случае,
когда передняя и задняя колеи вспомогательной колеи относительно регулируются по направлению друг к
другу для соответствия различным длинам колесной базы, удобно, что указанное трансмиссионное
устройство может включать в себя ременный шкив, приводящий в движение вспомогательные колеи задних
колес, ременный шкив, приводящий в движение вспомогательные колеи передних колес, и бесконечный
ремень, направляемый роликами по этим ременным шкивам и по паре концевых шкивов, расположенных по
одному на каждом конце петли ремня, причем ременный шкив, приводящий в движение вспомогательные
колеи, установленные на регулируемых колеях, может перемещаться вместе с этими колеями в любое
положение, в которое они установлены, без отсоединения от ремня.
Машина может быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было адаптировать для использования
с шестиколесными транспортными средствами, такими как шестиколесные омнибусы, грузовики и тому
подобное. Для этого достаточно изготовить дублирующий комплект фальшгупт для задних опорных катков с
поддерживающими их опорами, упругими фиксаторами для опор, индикаторами крутящего момента и
рабочими соединениями между указанными индикаторами и соответствующими опорами, обеспечив один
комплект для передних ведущих колес машины и другой для задних ведущих колес. В этой
модифицированной конструкции два комплекта фальшгупт для задних колес могут регулироваться по
направлению друг к другу для адаптации машины к различным длинам колесной базы между передними и
задними ведущими колесами.
Гусеничные траки машины могут иметь любую желаемую форму. Однако, для удобства, они могут
представлять собой пару барабанов, расположенных горизонтально один перед другим в направлении длины
транспортного средства, когда последнее находится на машине, при этом ведущее колесо транспортного
средства должно опираться на оба барабана одновременно. Однако при желании вспомогательные гусеницы
могут иметь форму одного барабана или, в качестве альтернативы, бесконечной ленты, натянутой на шкивы.
7v5 Как будет понятно, импульс движущихся частей машины, например, вспомогательных гусениц и средств
передачи энергии между ними, в совокупности с импульсом колес и других движущихся частей транспортного
средства, должен приблизительно соответствовать суммарному импульсу автомобиля при фактическом
движении по дороге. Следовательно, как правило, необходимо изготавливать барабаны для 85-дюймовых
рельсов из довольно массивных материалов, чтобы обеспечить необходимую инерцию движущихся частей.
Согласно другой особенности изобретения, для адаптации гусеничного трака 9S к использованию с вагонами
самых разных размеров, каждый вспомогательный трак может быть объединен с одним или несколькими
вспомогательными элементами, имеющими отдельное рабочее соединение с траком и снабженными
средствами, с помощью которых они могут быть приведены в движение, один или несколько, в зависимости от
размера и веса транспортного средства, в зацепление с траком, чтобы при необходимости регулировать
общий импульс элементов. 10G Таким образом, барабан рельса может быть выполнен из секций,
расположенных вдоль оси, причем различные секции, за исключением одной основной секции, которая
крепится к валу барабана, свободно вращаются на этом валу и предназначены для зацепления с ним
посредством стопорного ключа, скользящего вдоль вала, чтобы в большей или меньшей степени, в
зависимости от количества задействованных секций, увеличивать общий импульс рельса.
Индикаторы крутящего момента этих машин и средства их управления также могут принимать любую
желаемую форму. Однако, что удобно, индикаторы могут быть жидкостного типа, работающего под
давлением, и каждый индикатор может приводиться в действие усилием, передаваемым через среду
несжимаемой жидкости от поршня, расположенного на раме машины в качестве опоры на вспомогательную
гусеничную люльку, причем последняя, двигаясь против сопротивления своих упругих фиксирующих
элементов, приводит в действие поршень и, в свою очередь, через несжимаемую жидкость, индикатор.
Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который более или менее схематично
иллюстрирует один из вариантов осуществления в качестве примера, примененный к транспортному
средству, прочно закрепленному в машине после того, как оно установлено на вспомогательные гусеничные
барабаны, и для этой цели на каждом конце машины предусмотрены съемные крепежные стойки 240. Эти
стойки 70 установлены в гнезда 241 в раме машины.
Для того чтобы передние колеса 13 транспортного средства приводились в движение для проверки их
тормозов, оси фальш-75 гусеничных барабанов 14 соединены посредством гибкой муфты 25 с валом 26, на
котором установлен ременный привод 27.
Аналогичным образом, шпиндели барабанов направляющих 1(0) на другом конце машины соединены
посредством гибких муфт 28 со шпинделем ременного колеса 29, несущим ременное колесо 30. По этим
ременным колесам 27, 30 проходит бесконечный приводной ремень 31, также проходящий по концевым
шкивам 32 85, расположенным по одному на каждом конце машины, как показано на рисунке. Конструкция
такова, что передние колесные опоры 16 могут регулироваться вперед и назад относительно задних колесных
опор 11 в соответствии с различными длинами колесной базы, как описано выше, без влияния на привод
между приводным ремнем 31 и подвижным шкивом 27. С этой целью четыре направляющих ролика 33 для
приводного ремня 95 расположены в одной и той же горизонтальной плоскости, так что перемещение
направляющих роликов на тележке 17 вдоль ремня при перемещении регулируемой люльки к другой люльке и
от нее предотвращает изменение эффективной длины ремня между двумя удаленными роликами 33.
Для обеспечения возможности установки плиткоукладчика на колеса различного размера, каждая пара
барабанов вспомогательного рельсового пути снабжена средствами, позволяющими регулировать
Соседние файлы в папке патенты