Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13010
.pdf
пластину, которая имеет свое движение относительно 5, колебаться, чтобы удалить чернила 95 относительно
указанной колебательной рамы и отогнуть 6 на подходящее расстояние от типографских поверхностей,
управляемых пружиной или печатной поверхностью шрифтов, чтобы обеспечить возможность нанесения
такой 4-ступенчатой печатной поверхности на бумагу в процессе движения колебательной рамы и
предотвратить повреждение бумаги.
v означает, что Idtg-itiilhdin-ly slidablek загрязнен чернильной подушечкой. Колеблющиеся (спиральные
управляющие) стержни приводятся в действие механизмом, который возвращается в нормальное положение,
при этом последний взаимодействует с контактной поверхностью подушки, контактирующей с напечатанным
изображением. Напечатанные стержни соединяются с торцами печатной головки. Спиральные стержни
соединены с осциллятором посредством пружин, действующих между выступами или выступами на
внутренних концах или вблизи них. Это явление более конкретно связано со скользящими стержнями или
планками, а также с внутренней поверхностью основной рамы или ее панелями, в которых находится штамп.
При желании пружины могут быть расположены любым другим подходящим образом, например, в пазах или
продольных углублениях в соответствии с изобретением. Например, они могут быть расположены в пазах или
продольно расположенных углублениях в соответствии с изобретением. (Orie 1 — передняя облицовка
штампа, например, с автоматическим чернильным устройством)
Скользящие стержни или планки 2 перемещаются с достаточной степенью свободы в отверстиях в опорной
планке 10 и на своих внутренних концах посредством пазов, образованных в основной раме или корпусе
штампа, и снабжены отверстиями 11 для обеспечения зазора для штифта или вала 12, на котором
установлены регулировочные барабаны символьных полос. Нормальное положение чернильной подушки 6
может быть выгодно определено путем прижима колеблющейся рамы 5 к опорной планке 10, упомянутой
выше.
Колеблющаяся рама 5 может быть выгодно выполнена в виде дужки из цельного куска листового металла, а
чернильная подушка закреплена на ней любым подходящим способом; например, войлок или другой
материал, из которого она состоит, может удерживаться на месте загнутыми выступами, выполненными
целиком с дужкой. Здесь показана чернильная подушка 6, установленная в отдельной металлической раме
13, вращательно закрепленной на раме 5 с помощью штифта или вала 14, проходящего через отверстия,
предусмотренные для этого в раме чернильной подушки 13 и в колеблющейся раме 5. Пружина 1,5
установлена на качающейся раме 5 для прижима подушки 6 к печатным поверхностям.
На боковых сторонах рамы 13 предусмотрены выступы 16, которые соприкасаются с внутренней
поверхностью опорной планки 10, обеспечивая контакт подушки 6 с поверхностями направляющих элементов.
Когда штамп находится в рабочем состоянии, и колеблющаяся рама 5 отводит подушку 6 от печатных
поверхностей шрифтов, рама 1.3, в которой установлена чернильная подушка 6, поворачивается внутрь
пружиной 1.5, чтобы переместить ее в положение, более удаленное от бумаги или другой поверхности, на
которой будет производиться печать.
Когда необходимо заправить новую чернильную подушечку или заменить подушечку 6, указанная подушечка 6
поворачивается вручную в положение, показанное на рисунке 5, в котором она удерживается за счет
соприкосновения внутренних поверхностей выступов 6 с опорной планкой 10.
Для возвращения рамы 13 и установленной на ней подушки 6:55 в нормальное положение, скользящие
стержни или планки 2 прижимаются под действием пружин 8, и давление, оказываемое пружиной 15 на раму
13, заставляет деталь вращаться на штифте или валу 14 и перемещаться в положение, показанное на
рисунках 3 и 4.
Скользящие стержни 2, вместо того чтобы воздействовать на колеблющуюся раму или дужку посредством
оборки 3, могут воздействовать через шарнирное звено или звенья, зацепляющиеся с кривошипным штифтом
или штифтами на радиальном элементе или элементах дужки.
Скользящие стержни также могут выталкиваться наружу с помощью листовых пружин, например.
Двойная листовая пружина, закрепленная в центре под углом 70 градусов к основной раме или корпусу
штампа, свободные концы которой опираются на внутренние концы скользящих стержней соответственно.
При желании, рама 6, установленная на качающейся раме или дужке 75, может быть снабжена выступающим
внутрь фланцем вдоль ее задней кромки, который будет служить защитой, предотвращающей контакт
чернильной подушки с бумагой. 80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381384A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1937. № 32,181/ 31.
-P.:-;1 i a 0 / 381,384 Al OComplete Left: duly 15, 1932.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
--- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических затворов водосбросных плотин.
Мы, компания GLENFILLD & KENNEDY LIMITED, британская компания из Килмарнока, Эйрсбир, Шотландия, и
Джозеф Иллинг Луиберн Борланд, гражданин Великобритании, при поддержке указанной компании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к автоматическим затворам, применяемым на гребнях водосливных плотин
для поддержания постоянного уровня жидкости в водохранилище, и в общих чертах представляет собой
конструкцию, включающую взаимосвязанные наклонные и радиальные затворы, расположенные таким
образом, чтобы уравновешивать друг друга при заданном напоре воды, обеспечивая самобалансирующуюся
систему, работающую автоматически под действием гидравлических сил, действующих на наклонный затвор
или каждый наклонный затвор взаимосвязанной серии наклонных и радиальных затворов.
В конструкции, включающей ряд взаимосвязанных «откидных» и радиальных ворот, два крайних ворот,
являющиеся откидными, могут иметь пролет вдвое меньше, чем промежуточные ворота, с целью
выравнивания натяжения тросов или цепей подвески ворот.
Для длинного водосброса затворы могут быть расположены группами, или же все затворы могут быть
соединены между собой в соответствии с требованиями.
Каждая поворотная задвижка может быть выполнена из листового металла и прокатных профилей и
поворачивается на своем нижнем крае на подшипниках с острыми кромками, прикрепленных к балке, которая
болтами прикреплена к гребню вала.
Каждые радиальные ворота могут быть собраны из пластин и прокатных профилей и поворачиваться на
цапфовых подшипниках, прикрепленных к боковой стороне каменных или бетонных опор.
Эти два типа ворот расположены в чередующемся порядке в пролетах и соединены между собой на концах с
помощью цепей, натянутых на шкивы, установленные на осях, закрепленных в подшипниках,
поддерживаемых опорами.
Под действием гидравлических сил поворотный затвор обеспечивает автоматическое движение системы, а
радиальный затвор функционирует как противовес, движение которого контролируется движением
поворотного затвора.
Таким образом, система затворов работает полностью автоматически, поскольку предназначена для
накопления воды на заданной глубине. Когда нормальный уровень воды в водохранилище немного
повышается, наклонная заслонка постепенно выходит из строя, и радиальная заслонка постепенно
поднимается, в конечном итоге достигая полностью открытого положения с подъемом на 60 дюймов (на
несколько дюймов) выше нормального уровня воды в водохранилище. Ворота остаются в полностью
открытом положении до тех пор, пока уровень воды не понизится; затем они начинают постепенно
закрываться и, наконец, полностью закрываются, когда уровень воды падает до нормального уровня
водохранилища.
В случае наводнения поворотные затворы лягут плашмя на гребень водослива, и радиальные водосбросы
поднимутся выше верхнего 70-градусного уровня воды, тем самым открывая весь гидравлический участок
водосброса для свободного прохождения паводковой воды и плавающего мусора.
Дата: 19 ноября 19-1.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, Вест Джордж Стрит, 121, Глазго. & 65166,
Чансерв Лейн, Лондон, W.C. 2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических затворов водосбросных плотин.
7; Мы, компания GLENFIELD & KENNEDY LIMITED,
Британская компания из Килмарнока, Эйршир, Шотландия, и Джозеф Харлинг Тернер Буланд, гражданин
Великобритании, совместно с указанной компанией настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим затворам, применяемым к гребням водосливов 85 с
целью поддержания постоянного уровня жидкости в водохранилище, построенном в соответствии с
изобретением, и в общих чертах состоит в конструкции, включающей взаимосвязанные наклонные затворы,
расположенные таким образом, чтобы компенсировать разницу высот при взгляде на нисходящий поток воды,
при этом затворы находятся в полностью открытом положении; на фиг. 2 и 3 показаны поперечные сечения,
выполненные в большем масштабе, через радиальный затвор и через каждый наклонный затвор
промежуточного затвора соответственно.
c0 — соединенная серия наклонных ворот, а 1teferriiog — к чертежам, 4 обозначает 75.
радиальные ворота. Радиальные ворота и 5 — поворотные ворота. В конструкции, включающей ряд
расположенных в чередующемся соотношении в пролетах взаимосвязанных поворотных ворот и радиальных
6, 7 соответственно, и соединенных вместе у ворот, два торцевых ворот, которые поворачиваются на
смежных концах средствами, включающими ряды ворот, могут составлять половину пролета промежуточных
8, 9, соединенных с шкивами 10, 11, закрепленными 80, попарно на осях 12, установленных в подшипниках,
натяжение на воротах, тросы подвески 13, поддерживаемые опорами 14 или цепями. между смежными
воротами 4, 5.
Для длинного водослива затворы могут быть... Каждый радиальный затвор 4 состоит из пластин,
расположенных группами, или всех прокатных секций, и поворачивается на 1,5 дюйма 85 градусов. Затворы
могут быть соединены вместе в соответствии с требованиями опор 14, каждая цепь 8 соединена с затвором 4
и направляется вверх из пластин и прокатных секций и поворачивается на соответствующий шкив 10.
Его нижний край на ножевидных подшипниках 21 обозначает балку порога ворот 4.9g.
Каждая фильтрующая заслонка S также состоит из пластин и прокатных профилей, прикрепленных к балке,
закрепленной болтами на гребне водослива. Каждая радиальная заслонка может быть построена из пластин и
прокатных профилей с кромкой и шарнирами на 18, 19, из которых компоненты 19 представляют собой
подшипники скольжения, прикрепленные к боковой стороне балки 20. 95 каменных или бетонных опор. Каждая
цепь 9 соединена с соответствующей заслонкой 5 посредством чередующегося соединения звеньев в сене и
22 шарнирно соединена на концах с помощью цепей, натянутых на шкивы на осях, прикрепленных к цепи 9.
100 прибиты в подшипники, поддерживаемые опорами. Эти два типа заслонок расположены в чередующемся
соотношении в сене и 22 шарнирно соединены на нижнем конце с заслонкой и на 24 на верхнем конце с
помощью цепей, натянутых на шкивы на осях, соединенных гвоздями в подшипниках, поддерживаемых
опорами. Эти два торцевых затвора (рис. 1 и 1а) препятствуют действию гидравлических сил, а наклонные
затворы 3 и 1 имеют большую длину, чем пролет наклонного затвора, что обеспечивает автоматическое
перемещение системы, в то время как радиальный затвор выравнивает натяжение цепей 8, 9.
выполняет функцию противовеса, его движение контролируется движением наклонных ворот. Шпиндели 12
торцевых полуотсеков 7 105 проходят по всей ширине полуотсека, обеспечивая оперативное соединение с
внешними краями торцевых ворот.5.
Полностью автоматическое в своем действии, как легко можно понять, предназначенное для накопления воды
до 2 заданных глубин, определяется действием гидравлических сил, а наклонная конструкция 11G позволяет
контролировать глубину добычи. Когда нормальные затворы 5 приводят в движение затвор, уровень затвора
немного повышается, система наклона, радиальные затворы 4, функционируют, поскольку затвор постепенно
опускается, а радиальные противовесы затвора, их движения постепенно увеличиваются, затворы в конечном
итоге достигают полностью открытого положения при подъеме затворов 5, падающих движений затворов 3 1s
a. на несколько дюймов выше нормального уровня затвора! сопровождается повышением уровня активности.
Ворота остаются полностью открытыми, решетки открыты на 4 деления, и наоборот.
положение до тех пор, пока уровень воды не понизится; теперь, подробно описав, как они начинают
постепенно закрываться, и выяснив природу нашего указанного изобретения, в конечном итоге достигнув
полностью закрытого положения и каким образом это происходит, когда уровень воды понизится до 120, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381385A
[]
A&NED PihbIrC1 ') L
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1931. № 32,336331 381,385 Завершено Принято: окт. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в-. Safety Razoxs.
Я, Алрикс Паскоо, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 793, Хьюитт Плейс,
Восточный Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер-механик,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию безопасных бритв, и в частности к
самозатачивающейся безопасной бритве, лезвие которой остается неподвижным во время бритья. Основная
цель изобретения заключается в создании безопасной бритвы с двусторонним лезвием, в которой одно
лезвие может автоматически затачиваться во время использования бритвы, в то время как другим лезвием
осуществляется бритье, благодаря чему острота лезвия всегда поддерживается на одном из режущих лезвий.
края для мгновенного использования, когда другой край затупится.
Еще одной целью изобретения является создание самозатачивающейся безопасной бритвы, в которой
заточенное лезвие может быть установлено для использования, а затупившееся лезвие или лезвие,
подлежащее заточке, может одновременно перемещаться в зацепление с элементами заточки без
извлечения лезвия бритвы из держателя. Ещё одной целью является создание безопасной бритвы, в которой
трение между защитным роликом и кожей лица пользователя во время бритья одним краем лезвия с двойной
заточкой может использоваться для: придания вращательного движения паре заточных роликов для заточки
противоположного или неиспользуемого режущего края.
Еще одной целью изобретения является создание самозатачивающейся безопасной бритвы, обладающей
вышеуказанными характеристиками, которая проста и недорога в изготовлении, а также легко разбирается и
собирается, что позволяет хранить ее в чистом и гигиеничном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, безопасная бритва включает в себя средства для заточки одного края
неподвижного лезвия с двойной заточкой во время использования другого края для бритья. Кроме того,
предусмотрены средства для изменения положения режущих кромок лезвия без извлечения его из
держателя.
Теперь обратимся к 55 прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
самозатачивающейся безопасной бритвы Nix.
На рисунке 2 представлен вид с торца того же объекта.
На рисунке 3 представлен вид сверху. Рисунок 4 представляет собой вертикальный продольный разрез по
линии 4-4 на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой детальный вертикальный продольный разрез по линии 5-5 на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальный разрез по линии 6-6 на рисунке 2.
Рисунок 7 представляет собой увеличенный детальный вертикальный разрез под углом 70 градусов по линии
7-7 на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 7, но показывающее положение лезвия и
его соосных частей в положении, противоположном тому, которое показано на рисунке 7. Рисунок 9r
представляет собой горизонтальный разрез вдоль линии 9-9 рисунка 7.
На рисунке 10 представлен детальный перспективный вид поворотного хонинговального элемента. 80 На
рисунке 11 представлен детальный перспективный вид зажимной головки лезвия. Рисунок 12 представляет
собой детальный перспективный вид лезвия. Рисунок 13 представляет собой перспективный вид элемента 85,
который служит для удержания зажимной головки лезвия на лезвии.
Рисунок 14: фрагментарный разрез в разрезе через слегка измененную форму 90. Рисунок 15: вид сверху на
ту же конструкцию без зажимной головки лезвия и самого лезвия. На рисунке 16 представлен перспективный
вид самой зажимной головки лезвия. На рисунках с 1 по 13 включительно из серии AtS я изобразил то, что я
считаю режущей кромкой на режущих кромках лезвия.
В качестве предпочтительного варианта осуществления моего изобретения по заточке, ролики 22 и 221
представляют собой шестерни 23 и 231, обозначаемые в его обозначении 10, а на противоположных концах
полностью установлены самозатачивающиеся безопасные бритвы, в то время как на противоположных
концах свободно установлены шестерни 24 и 241. Безопасная бритва 10 включает в себя держатель
бритвенного лезвия, состоящий из трубчатой рукоятки 1, расположенной напротив друг друга таким образом,
что свободно установленная шестерня одного ролика выровнена с противоположными сторонами, как
показано на 12, и затем изогнута под прямым углом для обеспечения боковых стенок 13. Механизм,
образующий головку для лезвия и свободно закрепленную шестерню 24, находится в постоянном зацеплении
с шестерней 25, закрепленной на одном конце защитного ролика 20, при этом свободно закрепленная
шестерня 241 на хонинговальном ролике 221 80, расположенная внутри него, представляет собой
перевернутую L-образную деталь 14, на одном конце которой расположены длинные рычаги защитного
ролика 201.
Шестерни 25 и 251, расположенные относительно друг друга, а также 251, соответственно установлены на
противоположных концах защитных роликов 20 и 201 и на выступающих наружу изогнутых частях 12 головки,
которые служат приводными шестернями для придания обратного вращения головке, и которые служат для
усиления рукоятки и головки, а также роликов 221 и 22 соответственно.
Кроме того, предусмотрена опора для нижних концов приводного рычага 26, расположенных в торцевых
стенках 13 головки, причем 15 шарнирно соединен с 16. Ширина рычага 15 значительно меньше ширины
трубчатой шестерни 27 и 271, при этом шестерня 271 находится в постоянном зацеплении с неподвижной
рукояткой 11 для облегчения ограниченного перемещения рычага в противоположных направлениях.
Свободный конец рычага выдвигает шестерню 24. Из приведенного выше описания видно, что внутри головки
держателя вращение может заканчиваться вилкой, обеспечивая передачу сигнала от соответствующих
защитных роликов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга рычагов или пальцев 17 для
приема 20 и 201 к хонинговальным роликам 221 и 3, лезвию и его зажимной головке, которые 22,
соответственно, при вращении указанного 100, мы сейчас опишем.
Ролики защитного кожуха, используемые рычагом 15, при противоположном положении будут описаны ниже.
выступающие манипуляторные части 18, которые, обозначенные цифрой 28, проходят через пазы 19 с
противоположной стороны трубчатой рукоятки 11, образуя пару прямоугольных пазов 05, расположенных
рядом с отверстиями 29, через которые пальцы центрируют головку держателя. Цифра 28 обозначает лезвие
бритвы. Таким образом, будет видно, что при нажатии внутрь на рычаг привода он выдвигается, когда лезвие
находится в рабочем положении для использования на держателе. Манипулирующие элементы 18
удерживают рычаг в нужном положении. Лезвие 28 может перемещаться попеременно в противоположных
направлениях, при этом ширина режущих кромок может быть направлена в одну из сторон головки и
прилегающих противоположных концов головки. Оно закреплено в боковых стенках 13 защитных роликов,
когда противоположная кромка находится в контакте с одним из хонинговальных роликов, которые являются
практически идентичными.
На верхней части 115, в конструкции которого предусмотрено лезвие 28, расположена полая зажимная
головка 30 с равномерно расположенными кольцевыми выступами, верхняя часть которых изогнута или
закруглена, 21 которые предназначены для контакта с обрабатываемой поверхностью, в то время как нижняя
сторона плоская, чтобы опираться на обрабатываемую поверхность и обеспечивать необходимое трение для
придания вращающемуся движению роликам во время бритья, которые совпадают с пазами 29 в лезвии, а
также позволяют проходить... (далее будет объяснено). Эти ролики также могут использоваться для
перемещения пальцев 17 через них. В процессе бритья будет видно, что как головка 30, так и лезвие 28
являются съемными и функционально соединены с рычагом 15, благодаря чему движение рычага и
хонинговальных роликов 22 и 221 вперед и назад будет придавать лезвию и его зажимной головке
соответствующее движение, которое может быть выполнено из стали или другого подобного материала.
3C 381,385 381,385 & Хотя в начале описания я указал, что приведенное выше объяснение относится к форме
моего изобретения, показанной на рисунках с 1 по 13 включительно, тем не менее, те же самые ссылочные
символы могут относиться к соответствующим частям на рисунках с 14 по 16 включительно, и различия между
этими двумя формами будут четко указаны.
В варианте моего изобретения, показанном на рисунках с 1 по 13 включительно, я фиксирую лезвие и его
зажимную головку в нужном положении с помощью рамочного элемента 32, который четко показан на рисунке
13 чертежа, и который включает в себя пару торцевых пластин 33, соединенных и скрепленных между собой
парой поперечных перекладин 34, причем указанные перекладины расположены соответственно рядом с
противоположными концами пластин 33 и соединены их верхними кромками.
Нижние края пластины снабжены выступающими внутрь упругими защелками 35, которые при установке рамы
на головку держателя защелкиваются под выступающей наружу частью или плечами 12-12 головки.
Внутренние кромки поперечных планок 34 расположены на пути движения зажимной головки 30 для
ограничения возвратно-поступательного движения головки и лезвия в противоположных направлениях. Также
на рисунках с 1 по 13 включительно я использую поворотную раму 36, которая четко показана на рисунке 10, и
которая включает в себя пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга рычагов 37, снабженных
отверстиями 38 между их концами, в которые входят штифты 26, так что рама 36 может быть установлена с
возможностью поворота внутри головки держателя. Внутренний конец 40 рычагов 37 изогнут внутрь, а затем
вверх во фланцы 39, которые снабжены удлиненными пазами, в которые входит штифт 41, жестко
закрепленный внутри выступов 17-17 приводного рычага 15 r5. На внешних концах рычагов 37 установлены
хонинговальные ролики 42 и 421, один конец хонинговального ролика 42 снабжен неподвижной шестерней 43,
а противоположный конец хонинговального ролика 421 снабжен неподвижной шестерней 431.
Хонинговальный ролик 421 приспособлен для приведения в зацепление с хонинговальным роликом 221, и в
таком положении шестерня 431 находится в зацеплении с шестерней 231 хонинговального ролика 221.
Таким образом, будет видно, что хонинговальные ролики 221 и 421 вращаются в противоположных
направлениях по направлению к краю затачиваемого лезвия. Когда рычаг привода 15 перемещается для
поворота рамы 36 в противоположное положение, как показано на рисунке 8, шестерня 43, установленная на
хонинговальном ролике 42, входит в зацепление с шестерней 23, закрепленной на хонинговальном ролике 22,
после чего от защитного ролика 201 передается вращение хонинговальным роликам 22 и 42, причем
указанные ролики вращаются в противоположных направлениях по направлению к режущей кромке
затачиваемого лезвия. Из приведенного выше описания видно, что при нажатии на рычаг 15 лезвие бритвы 28
может перемещаться вперед и назад таким образом, чтобы одна режущая кромка лезвия всегда находилась в
зазоре 75 относительно одного из защитных роликов, в то время как противоположная кромка лезвия
находится в положении для заточки парой взаимодействующих хонинговальных роликов, при этом
предусмотрены средства для удержания 80 втянутой кромки лезвия во время использования другой кромки
для бритья.
Как уже говорилось ранее, вращение передается от защитного ролика, который контактирует с рабочей
поверхностью пользователя, и передается на хонинговальные ролики через зубчатые передачи. Эти
защитные ролики также оказывают массажное воздействие во время бритья, и благодаря своей конструкции
они обеспечивают достаточное трение под углом 90 градусов между обрабатываемой поверхностью и
роликами, чтобы привести в действие соответствующие комплекты хонинговальных роликов. После
использования бритву можно тщательно очистить, сняв рамку 32 с головки, при этом в 95 раз можно снять
зажимную головку 3G и лезвие 28.
На рисунках с 14 по 16 включительно конструкция весьма похожа на показанную в предпочтительном
варианте, за исключением того, что затачивается только одна сторона лезвия за раз, и для заточки обеих
сторон лезвия требуется перевернуть его. В этой модификации отсутствует поворотная рама, несущая пару
хонинговальных роликов t05, подобных тем, что показаны цифрами 42 и 421 в предпочтительном варианте, а
зажимная головка для лезвия имеет несколько иную конструкцию. В модифицированном варианте зажимная
головка обозначена цифрой 44 и имеет плоскую нижнюю сторону 45 и закругленную или изогнутую наружную
стенку 46. Концы зажимной головки 44 выполнены с боковыми 15 пластинами 47, нижние кромки которых
снабжены фиксаторами 48 для защелкивания с нижней стороной головки держателя. На внутренней стороне
пластин 47 12t выполнены выступы 49 для установки в углубления, предусмотренные в торцевых стенках 13
головки держателя, а в плоской стенке 45 предусмотрены пазы 50 для обеспечения движения пальцев 17
приводного рычага 15.
В варианте 125 зажимная головка не соединена оперативно с рычагом привода, как в предпочтительном
варианте, и остается неподвижной, в то время как только лезвие 28 может перемещаться вперед и назад для
целей, упомянутых выше. Хотя я показал и описал, что последние имеют выступы наружу, я считаю наиболее
желательным вариантом хонинговальные ролики, установленные в головке.
Что касается любого изобретения, я бы хотел, чтобы оно было 9. Безопасная бритва, согласно пункту 4,
подразумевает, что различные изменения в конструкции, включая средства удержания в головке, подпадают
под действие пункта 4, и могут быть применены, если это необходимо, для поддержки прикрепленного к ней
двустороннего лезвия и для его перемещения вперед и назад с помощью ручного управления.
Имея, теперь подробно описанное- и 10. Безопасная бритва согласно п. 3, f 0 установила: природу
изобретения, включающего средства для удержания втянутого лезвия 75 и то же самое, что и лезвие во время
использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381386A
[]
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1931. № 32442131.
38- 9386 fi Завершено. Принято: окт. 6, 1932.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении развлекательных устройств для таких игр, как керлинг, боулинг и тому
подобное.
Я, Уильям Джеймс Тернбулл, проживающий по адресу: Фалтон-авеню, 1319, город Вест-Ванкувер, провинция
Британская Колумбия, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: мое изобретение относится к усовершенствованиям развлекательных устройств, которые
особенно приспособлены для использования в таких играх, как керлинг, где ледовый каток недоступен, или
для игры в боулинг в помещении и тому подобное.
Целью изобретения является создание блока, предназначенного для перемещения по полу, способного
развивать смещение или поворачиваться в желаемом направлении по мере потери импульса.
Изобретение по существу состоит из элемента, предпочтительно кольцеобразной формы, предназначенного
для опоры на поверхность и замедления движения за счет скользящего контакта при проецировании вдоль
указанной поверхности, и свободно вращающегося элемента, такого как шарик внутри углубления в элементе,
предназначенного для свободной опоры на поверхность и качения по ней, и снабженного средствами для
избирательного направления движения устройства по изогнутой или прямой траектории после его
проецирования вдоль поверхности.
Более подробное описание устройства приведено в следующем техническом задании, а также показано на
прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства.
На рисунке 2 представлен общий вид мяча с указанием его маркировки.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация того, как мяч будет двигаться по заданной
траектории.
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение, показывающее, как мяч будет двигаться по
прямой траектории.
На чертежах подобные справочные обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке.
Цифра 1 обозначает, как правило, блок материала, который предпочтительно имеет относительно небольшой
вес и в основном круглую форму в плане. Блок снабжен центральным отверстием 2, проходящим вертикально
сквозь него, которое сужено на верхнем и нижнем [Цена 1/-] концах, как показано на рисунке 3, так что внутри
него удерживается шарик, обозначенный в целом цифрой 4.
Когда устройство помещается на поверхность, и блок, и шарик свободно располагаются на ней, то есть шарик
никоим образом не поддерживает блок 60.
Шарик 4 предпочтительно изготовлен из бронзы или другого тяжелого материала и снабжен углублением 5 с
одной стороны, которое образовано путем сверления периферии 65 шарика и заполнения внешнего конца
просверленного отверстия плотно прилегающей пробкой 6, поверхность которой обработана таким образом,
чтобы соответствовать контуру шарика. Заглушка может быть изготовлена из любого материала, хотя
предпочтительнее использовать материал, отличающийся по цвету от шарика, чтобы указать на разницу в
весе. Если используется пробка, изготовленная из того же материала, что и шарик, к которому она крепится
(75), края пробки слегка скошены, как показано на рисунке 7, образуя кольцо, указывающее на положение
пробки в шарике.
Если используется легкий шар, то разница в весе в 80% может быть достигнута за счет использования
тяжелой металлической пробки с одной стороны.
Вокруг шара по экваториальной оси, проходящей через лунку 5, расположена полоса 8, образованная
углублениями или иным способом для дальнейшего обозначения разницы в весе шаров; эта полоса
предпочтительно выполнена из множества V-образных фигур 9, имеющих одинаковое количество точек 10
между ними и с одной стороны от них, причем эти точки расположены ближе к более тяжелой стороне шара,
чем к более легкой.
При использовании этого устройства в любой игре, оно резко толкается вперед по плоской поверхности,
чтобы передать кинетическую энергию блоку 95 1 и мячу 4. Энергия блока быстро рассеивается за счет его
трения о игровую поверхность, энергия мяча медленно теряется из-за его вращательного движения, и,
следовательно, хотя энергия блока быстро теряется, блок перемещается до тех пор, пока кинетическая
энергия мяча полностью не рассеется.
Если шарик 4 расположен в блоке jio 1, как показано на рисунке 3, где полоса ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ i
i 1 1 i i i i 2 3S1;38f3 8 выровнена по линии тяги, причем указанная линия указывает, что более тяжелая
сторона шарика находится слева от траектории движения, то устройство при запуске будет двигаться по
прямой линии до тех пор, пока гироскопическое действие будет достаточным для поддержания оси шарика,
проходящей продольно через карман 5, в горизонтальном положении. Однако, по мере уменьшения этого
гироскопического действия и опускания более тяжелой стороны шарика, шарик будет поворачиваться влево,
увлекая за собой блок и описывая кривую от X до Y. Если же необходимо запустить устройство без
отклонения от прямой линии, шарик регулируется до тех пор, пока большая окружность, проходящая через
штекер 6, не будет выровнена по предполагаемой траектории движения, как показано на рисунке 4. Когда мяч
установлен в блоке, а устройство выдвинуто вперед, легкие и тяжелые стороны мяча будут попеременно
соприкасаться с игровой поверхностью, и устройство не будет отклоняться от заданной прямой линии.
Таким образом, становится ясно, что я изобрел устройство для скольжения и прокатки по игровой
поверхности, которое может быть запущено по прямой линии или изогнуто в одну или другую сторону от
линии по желанию игрока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381387A
[]
ПАТЕНТ
--x-3 - C - 1-: e SP EC IFA -IO 'N\uL L
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 января 1931 г., 381,387. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 7931. № 32729/31.
Завершено: октябрь. 6, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства полировальных составов.
Соседние файлы в папке патенты