Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13006
.pdf
Дрезден-А, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Коробки с крышками часто изготавливаются путем раздельного изготовления деталей коробки, их
соединения, скрепления с помощью соединительной ленты, а затем разрезания ленты с трех сторон. Когда
для изготовления одной части коробки (обычно корпуса) используется формовочный блок, коробку
необходимо открыть для извлечения формовочного блока, который возвращается в схему, и коробка снова
закрывается.
Станки, используемые для изготовления таких коробок, снабжены муфтой, которая при возникновении
заклинивания разъединяется подходящим способом: электрическим, механическим или ручным. Пока
оператор устраняет неисправность, он поддерживает машину в медленном движении с помощью маховика,
предназначенного для этой цели.
Теперь выяснилось, что круглые ножи, разрезающие переплетную ленту, при такой медленной работе
машины либо не выполняют свою функцию, либо выполняют ее лишь частично. Это не только приводит к
потерям, но и может повредить элемент для извлечения строгального блока, соприкоснувшись с нераскрытой
коробкой.
Согласно данному изобретению, для преодоления этого недостатка режущие инструменты (круглые ножи)
приводятся в движение непосредственно приводным механизмом станка, исключая при этом муфту, которая
позволяет остальной части станка выходить из строя, так что они продолжают вращаться, когда остальная
часть станка не работает.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции изобретения.
На рис. 1 представлен горизонтальный разрез привода машины.
На рис. 2 представлен план всей машины.
Электродвигатель a посредством ремня [Цена 11-] b приводит в движение горизонтальный вал c, который
посредством конических шестерен d, e приводит в движение вертикальный вал f. На последнем установлен
шкив g, через который проходит лента h, приводящая в движение валы i круглых ножей k посредством шкивов
1. Остальные части машины приводятся в движение электродвигателем посредством ремня mn, который
надет на шкив o, свободно установленный на валу. n. Муфта q, приводимая в действие стержнем p,
предназначена для соединения вала ii со шкивом o. 65 Зубчатые колеса r, s передают движение вала n на
главный вал to машины, благодаря чему различные устройства машины приводятся в движение приводными
механизмами, не показанными на чертеже 7.
В конструкции, показанной на чертеже, нагреваемый пресс, расположенный в точке I и предназначенный для
изготовления деталей крышки, приводится в действие независимо от главного вала t специальным
приводным механизмом 75, включающим муфту, которую можно отключать. Этот специальный привод,
изображенный на чертеже, является предметом нашей параллельно рассматриваемой заявки № 80 7079 от
1932 года (серийный номер 381467); он необходим только тогда, когда один из прессов, производящих детали
коробки, находится в нагреве.
Заготовки для корпуса коробки 85 извлекаются из магазина v' и обрабатываются в точке v2 с помощью
формовочного блока, перемещаемого в формовочное положение вдоль направляющей v'. Готовые детали
корпуса проходят по подающему каналу w' до точки iv', где они соединяются с деталями крышки,
сформированными двойным прессом ut, при этом детали крышки проходят по подающим каналам Ull, it2 и
устанавливаются на указанные детали корпуса. В точке x вокруг коробки известным способом накладывается
обвязочная полоса R, которая разглаживается путем пропускания коробок мимо щеток V. Если муфта привода
пресса выключена, круглые ножи k продолжают быстро вращаться и 100 разрезать обвязочную полосу с трех
сторон, при этом коробка перемещается мимо ножей путем вращения маховика n'. После того, как коробки
открыты известным способом, формовочный блок извлекается в точке z и возвращается в начало цепи с
помощью конвейерной дорожки v', причем эти операции выполняются способом, описанным в нашей
спецификации №.
351,361.
Изобретение также не зависит от способа изготовления отдельных частей коробки; оно может быть
применено ко всем машинам для производства коробок с отдельными крышками, в которых отдельно
сформированные части коробки соединяются и снабжены соединительной лентой, которая вырезана с трех
сторон коробки, а с одной стороны оставлена для выполнения функции петли.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381467A
[]
E j.-u.? /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 марта 1931 года. 3 I,467 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: 9 марта 1932 г., № 7079/32).
Завершено: октябрь. 6, 79329.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:Eltli^2 ficr Macilng Bo,.i2es ширина Liidls.
Мы, компания «TNLvEnsELLE» CIGARrTTEN, считаем, что, несмотря на следующее описание,
MASCIINEN-FABRIIK J. C. MSULLER & CO., ссылается на продолжение работы 55 (лично ответственный
партнер Йоханн Карл Миллер), немецкая компания, изобретавшая средства подачи и прессования крышек,
48-58, Цвикауэрштрассе, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляет о характере средств формования
деталей коробок.
Данное изобретение и способ его устранения. Для устранения этого дефекта, согласно данному изобретению,
нагреваемый пресс и средства подачи заготовок крышек приводятся в движение непосредственно от
приводного двигателя. Подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Коробки с крышками часто изготавливаются на станке с помощью известного метода соединения, при котором
корпус коробки и крышка изготавливаются отдельно, затем основное соединение остается соединенным с
приводным механизмом, так что нагреваемые элементы соединяются, чтобы обеспечить работу на заготовках
крышки, когда соединительная лента разрезается на трех сторонах станка. В этом методе выполняется
операция с нижней частью.
Конструкция коробки часто выполняется с помощью формовочного блока, который остается в коробке до
завершения сборки и, наконец, должен быть извлечен из открытой коробки и возвращен в цепь. В этом случае
выгодно, чтобы соединение между двигателем станка и прессом было окончательно спроектировано таким
образом, что в случае остановки пресса, как правило, деталь изготавливается в прессе, при этом плунжер
удерживается в определенном положении, а именно в его самом нижнем положении. В настоящее время в
этих машинах деталь обычно изготавливается в прессе, при этом плунжер удерживается в определенном
положении.
нагреванием с помощью электрического нагрева. Как и детали крышки, изготовленные при прессовании, это
80 полос. При такой конструкции стационарная часть, естественно, не может быть немедленно использована,
согласно данному изобретению, поскольку большая часть тепла, выделяемого нагревательным током,
отводится заготовками, нагретыми в прессе, так что достигается состояние равновесия в противоположных
направлениях. Конвейерные дорожки, которые перемещают заготовки для дальнейшей обработки и которые
работают в двух направлениях, обеспечивают поддержание правильной температуры. Теперь, когда машина
выводится из-под пресса, она приводится в действие приводным механизмом пресса, и вторая часть, которая
перемещает крышки для дальнейшей обработки, также будет выведена из строя, даже если на нее не сразу
повлияет остановка. Нагретый пресс также приводится в действие основным приводным механизмом
машины, так что при остановке...
Однако это приводит к серьезным проблемам, из-за которых машина останавливается, а крышки
доставляются с трудностями; например, если, когда пресс продолжает работать, 3 zi:}et-ffut Of ui,..freaft at -.. P
- IAs onnvonP движение инструментов прекращается одновременно, направляющая, которая продолжает
двигаться, становится слишком холодной и не может быть использована. Стационарная вторая часть
конвейера сразу после остановки становится приемником.
Исправлено. Однако, если ток не выключен, температура поршня значительно повышается по сравнению с
правильной температурой, поскольку к нему не подаются заготовки для отвода тепла. На прилагаемых
чертежах показана конструкция изобретения. 100. Рис. 1 представляет собой план пресса, в котором
отсутствуют заготовки, подаваемые в пресс для отвода тепла. В любом случае, на изготавливаемом станке
также указано.
При каждой остановке нагретый пресс теряет состояние равновесия, необходимое для удовлетворительной
работы. Рис. 2 представляет собой продольный разрез линии 2-2 на рис. 1. i05 Следует понимать, что на фиг.
3 показан горизонтальный разрез приводного механизма машины. Он скользит в втулке 7 и снабжен на своем
нижнем конце роликами 8, 81, поднятыми кулачком 9 на валу 50 и прижимает заготовки в углубления 10 в
стационарном нагретом прессе для деталей крышки и формовочного элемента 11. Как главный вал 51
формовочного механизма 70 приводит в движение все остальные элементы 11, так и плунжеры 6 нагреваются
известным способом с помощью электрических нагревательных ножей для разрезания соединительных полос
12, чтобы необходимая полоса могла быть изготовлена удовлетворительным образом. За исключением
круговых ножей для разрезания соединительных полос 12, которые приводятся в движение непосредственно
изменением формы заготовки. 75 Двигатель 52 приводит в движение шкив ремня 55. Верхний формовочный
элемент свободно установлен на валу 54 с помощью выталкивателя 13, предназначенного для перемещения
ремня 53.
Вал 54 может быть соединен со втулкой 14. Когда формовочная мембрана и шкив ремня 55 с помощью
соединительных элементов сжимаются, этот выталкиватель 57 управляется стержнем 56. Зубчатые колеса,
поднимаемые вверх против действия 80 58, 59, передают движение пружины вала 15; при возврате
плунжеров 54 на главный вал 51, благодаря которому (1, который следует далее) — вызванное
взаимодействием различных устройств в машине — кулачок 91 на валу 50 с роликом 81 приводным
механизмом — формованные крышки прижимаются от верхнего формовочного элемента выталкивателем 85
к шкиву ремня 55, так что они остаются на плунжерах 6.
соединены зубчатое колесо 60, которое — посредством дополнительного зубчатого колеса 61,
промежуточного движения вниз, устанавливает крышки на вал 62 и дополнительное зубчатое колесо 63 —
угловые стержни 16 по бокам плунжеров приводят в движение зубчатое колесо 64. Это установленный
элемент №6. На этих стержнях готовые крышки свободно располагаются на валу 50 и прижимаются втулкой,
вдавливаемой толкающим элементом 17 из 73, прикрепленным к валу 50, образуя зацепление, которое может
быть освобождено только в определенных положениях 18, 19. Диапазон плунжеров 6
положение вращения. В виде направляющих 18, 19, расположенных над конструкцией, показанной на
чертежах, конвейерная лента 20, перемещающаяся под прямым углом 95°, предназначена для продольного
перемещения над роликами 21, 22. Этот элемент конически расположен во втулке 73; он прижимается своим
конвейерным ремнем, прижимая элементы крышки к пружине 65a в углубление 66 зубчатого колеса 23, перед
которым расположен скользящий диск 64. Элемент 25, выполненный известным способом s3, теперь, когда
происходит заклинивание крышки, возвращается в исходное положение. При этом рычаг 67 поворачивается
вручную или автоматически, так что кулачок 69, установленный на валу 68, перемещается в направлении,
противоположном направлению движения ленты 20. Это перемещает изделия по отдельности в направлении,
противоположном направлению движения ленты 20, и проходит по роликам 26, 27. Эта деталь 71,
образованная на штифте 65, приводимая в движение роликом 27, выступает через паз 70; конический вал 51
перемещает детали крышки к сборочному устройству 29, и, следовательно, по мере вращения втулки 73
выступающей детали 71 зацепляется с наклонной плоскостью, и ролики 28', которые под действием кулачка
69 и силы тяжести опираются на детали крышки, обеспечивают их немедленное перемещение в углубление
72 кулачка 69, а штифт 65 выдвигается вперед непрерывно вращающимся коническим валом из углубления
66, тем самым останавливая конвейерную ленту 28, как только появляется место для прессования в
определенном положении.
На оборотной стороне изображена новая часть крышки устройства 29. Движение кулачкового механизма 69
снова осуществляется, после чего крышки и корпуса проходят через него. С помощью этого или
эквивалентного вращательного механизма перед толкателем 30, который в общем случае приводится в
действие только в определенном вращательном положении, возможно, что R вокруг собранной крышки и
корпуса будет всегда удерживаться в положении, описанном в Спецификации 351, 361. На -b5'orT с'опаж.
Переплетная полоса разглаживается j2. Пресс для изготовления крышки будет использовать щетки 32 и
разрезать с трех сторон, как это уже было описано. Поршень 1 извлекает ножи 33, которые установлены на
заготовках коробок Z известным способом, из осей 331 и которые, как показано, приводятся в движение двумя
соседними магазинами 2, 3 и создают тягу непосредственно от двигателя 52. Затем их нужно упаковать в
коробку, до остановки №4. Одновременно с этим, с помощью элемента, не обозначенного цифрой 125,
открываются боковые заслонки заготовки, расположенной вертикально, показанной на рисунке, извлекается
формовочный блок и направляющие 5. Затем коробка снова закрывается.
После того, как две заготовки достигнут положения 34, блоки перемещаются по направляющей, плунжеры 6,
которые привинчиваются к устройству 35, в котором они снова находятся, к пластине 6a, прикрепленной к
поршню, который установлен на соответствующей заготовке для i30 381,467 381,467 с целью формирования
детали корпуса, причем эти операции также описаны в Спецификации № 351,361.
На валу 50, приводящем пресс в движение, установлены кулачки 9, 91 для плунжера 6, а также кулачки 38, 39
для привода толкателей 1 и 17 и кулачок 40 для привода толкателя 25. С помощью цепной передачи 41 вал 50
приводит в движение ролик 22, на валу которого свободно установлен ролик 26. Следовательно, конвейерная
лента 20 приводится в действие приводным механизмом пресса, в то время как конвейерная лента 28,
посредством ролика 27, приводится в действие приводным валом 51 других устройств. Таким образом, при
остановке весь аппарат выводится из строя, за исключением пресса, который производит крышки и режущие
ножи, приводимые в движение непосредственно от инотора 52, а конвейерная лента 28 также остается
неподвижной, в то время как конвейерная лента 20 и толкатель продолжают работать. Затем толкатель 25
проталкивает лишние предметы через неподвижную ручку 28 в приемник 42, в то время как его удлинитель 24
закрывает конец ленты 20 и предотвращает выход новой работы с ленты и ее уничтожение толкателем при
обратном ходе.
Описанная здесь конструкция конвейерных лент имеет то особое преимущество, что позволяет использовать
чрезвычайно компактный тип оборудования, благодаря чему экономится пространство и вес.
Как правило, нагревается только пресс для крышки, и поэтому, согласно изобретению, он снабжен отдельным
приводом, но, как указывалось ранее, изобретение, естественно, может быть успешно использовано и в тех
случаях, когда часть коробки или даже обе части коробки изготавливаются с помощью нагреваемых поршней.
Когда вместо крышки на нагреваемом прессе необходимо изогнуть коробчатую часть, между валом 54 и
валом 50, приводящим в движение устройства для формования крышки, устанавливается муфта 57, главный
вал 51 напрямую соединяется с валом 54, а направляющая, по которой коробчатые части Mi0 поступают от
устройства 3.5, соединяется с ответвлением, по которому они перемещаются после остановки устройств для
формования крышки. Когда и коробка, и крышка должны быть изогнуты в нагретых прессах 55°, выводятся из
строя только устройства для размещения обвязочной ленты R вокруг собранной коробки и крышки, а также
устройство для открывания крышки, в то время как устройство для формования деталей коробки и крышки
продолжает работать, и детали должны быть зафиксированы на устройстве 29, или, если они соединены, их
необходимо переместить с помощью дополнительной ленты.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 марта 1932 г., № 7094/32.
2;
1
b -38] 9461 3819468 Завершено Принято: окт. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых кранов или относящиеся к ним.
Я, Сэмюэл Юарт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юстон-роуд, 346-3.50, Лондон,
северо-запад 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых кранов и, в частности, газовых кранов для
газовых водонагревателей.
Были предложены газовые краны, в которых предусмотрен регулировочный винт, который может быть
расположен таким образом, чтобы выступать в канал ствола крана в большей или меньшей степени,
регулируя тем самым эффективную площадь прохода. Также было предложено регулировать эффективную
площадь газового крана с помощью вращающейся или скользящей втулки или пробки и предотвращать
обычный доступ к устройству посредством уплотнительной крышки Ox.
Целью данного изобретения является создание особенно простого устройства, позволяющего регулировать
эффективную площадь проходного сечения газового крана и обычно герметичного, так что регулировочное
устройство недоступно для посторонних лиц.
Согласно изобретению, предлагается газовый кран, эффективная площадь проходного отверстия которого
изменяется с помощью винта, ввинчиваемого в отверстие, образованное в кране, причем винт регулируется
по оси таким образом, чтобы он выступал больше или меньше в проходное отверстие крана, и в котором
предусмотрено уплотнительное устройство для закрытия указанного отверстия над винтом.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1
изображен вид сверху части газового водонагревателя, снабженного газовым краном, выполненным в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — вертикальный разрез газового крана, выполненный по линии 2-2
на фиг. 1.
На чертеже изображен газовый кран 1, предназначенный для регулирования потока газа к горелке 2
водонагревателя, причем на чертеже показана лишь часть корпуса 3 этого водонагревателя. Газовый кран
снабжен коническим стволом 4, вращательно установленным [Цена 1f.] внутри корпуса газового крана, и
который снабжен поперечным каналом 5 55, который, будучи расположен в одной линии с каналами 6,
проходящими через корпус газового крана, обеспечивает свободный поток газа к горелке, причем
максимальная скорость потока газа определяется 60 полной площадью поперечного сечения канала 5.
Когда затвор выключен, канал 5 в стволе 4 расположен поперечно каналам 6, и это положение показано на
чертежах 65. Ствол 4 снабжен рычагом управления 7, а шайба 8, установленная на нижнем конце ствола 4,
ограничивает его вращательные движения в полностью «включенном» и «выключенном» положениях путем
зацепления с упором 8a, расположенным на корпусе затвора обычным способом.
Эффективная площадь поперечного сечения канала 5 может регулироваться с помощью винта 10, который
ввинчивается в резьбовое отверстие 9, проходящее аксиально через верхнюю часть ствола 4, таким образом,
чтобы сообщаться с каналом 5; винт 10 может регулироваться по степени своего выдвижения внутри канала
5. Винт 80 снабжен на своем верхнем конце пазом 10a, позволяющим манипулировать им с помощью
отвертки, и имеет диаметр, приблизительно равный диаметру канала 5. Следует отметить, что путем
регулировки винта 80 можно контролировать эффективную площадь поперечного сечения канала 5 по своему
усмотрению и, таким образом, соответствующим образом регулировать максимальный поток газа, который
можно получить при полностью открытом газовом кране 90.
Верхний конец отверстия 9 обычно закрыт стопорным винтом 11, который препятствует легкому доступу к
винту 10, но который можно снять, чтобы вставить отвертку в указанное отверстие для регулировки
положения винта 10. Таким образом, эффективная площадь проходного отверстия крана может быть
отрегулирована в соответствии с любым конкретным давлением газа, и после того, как 100-й запорный экран
11 будет ввинчен на место для герметизации отверстия 9, вероятность изменения винта 10 посторонними
лицами в результате такой регулировки невелика, поскольку наличие винта 10 не всегда легко заметить.
2>7' 381,468 На чертеже изображен пилотный сопло 12 обычной конструкции, управляемый краном 13,
расположенным таким образом, чтобы входить в зацепление с рукояткой 7 ствола 4, так что включение
основной подачи газа возможно только после открытия пилотного крана. Однако пилотный реактивный
двигатель не является частью настоящего изобретения, и, кроме того, вместо рычага 7 на педаль может быть
установлен любой другой желаемый вид рукоятки или ключа для управления.
Следует понимать, что представленный и описанный конструктивный пример изобретения может быть
использован в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. В частности, изобретение не
ограничивается газовыми кранами водонагревателей, а применимо к любой форме газового крана,
независимо от конкретного устройства, с которым он используется. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381469A
[]
П.АТ СЕ- -И
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 9 марта 1932 г. № 7097/32.
381,469 mi Complete Accepted: Oct. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коушей для строп, позволяющих экономить веревку.
Я, Джордж Уоллес Гоаскоин, проживающий по адресу: 15, Exchange Place, Джерси-Сити, округ Хадсон, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коушакам для строп, предназначенным для использования со стропами,
изготовленными из гибкого стального троса или каната типа «манилья», в частности, из последнего.
Целью изобретения является создание коуша для троса, который предотвращает износ троса в одной точке и
который может перемещаться относительно троса таким образом, чтобы последний изнашивался в разных
местах.
— Еще одной целью изобретения является создание наперстка, способного выдерживать значительные
нагрузки.
Согласно изобретению, наперсток для пращи включает в себя элемент дугообразной формы,
предназначенный для приема части пращи, и перемычку, проходящую между свободными концами
дугообразного элемента и соединяющую их с внутренней стороны дуги.
Для того чтобы данное изобретение было легко понять и легко воплотить в жизнь, оно будет описано, в
качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид наперстка моего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху наперстка, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку того же объекта, частично в разрезе.
Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 3; а рисунок 5 — перспективный
вид, показывающий наперсток в использовании.
На чертеже цифра 7 обозначает наперсток, который включает в себя дугообразный элемент 8 для приема
каната, имеющий форму канала, и перемычку 12. Концы элемента или канала 8 снабжены трубчатыми
элементами 9, а аналогичный трубчатый элемент 10 расположен в центре дугообразного элемента 8.
Трубчатые элементы 9 и предназначены для удержания каната или стропа в дугообразном канале. При
желании, как показано на рисунке 1, наперсток не нужно обрезать, чтобы сформировать трубчатые части 9 и
10, и он может представлять собой просто дугообразную трубку 60 с перемычкой. Однако, благодаря тому, что
отверстие вырезано, как показано на рисунке 1, создается пространство для того, чтобы можно было зажать
веревку пальцами и переместить ее относительно коушачьего наперстка для вышеупомянутой цели. 65 Мост
12 соединяет свободные концы дугообразного элемента 8 внутри дуги для усиления коуша, и мост 12 снабжен
отверстиями 14, сообщающимися с внутренней частью 70 трубчатых частей 9, так что через них можно
пропустить веревку или стропу.
Разумеется, следует понимать, что мост 12 может быть интегрирован с дугообразным мемером S. 75. Теперь
обратимся к рисунку 5. Когда пакет 15 необходимо поднять крюком крана 16, свисающим, например, с баржи
или другого судна, вокруг пакета набрасывается строп 17 с двойным заглушкой, опора 80 входит в зацепление
с коушом и крюком 16. Стропа 17 представляет собой бесконечный отрезок веревки, соединенной вместе на
отметке 18. Перед сращиванием этот строп пропускается через концы моста 12 и дугообразного элемента 85
8, последний, в описанном примере, включает в себя попеременно трубчатые и канальные участки. Как видно
из рисунка 5, петля, которая входит в зацепление с крючком 16, проходит через пространство 20 90 наперстка
между мостиком 12 и дугообразным элементом 8. Из вышеизложенного следует, что цели изобретения
достигаются с помощью описанной структуры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381470A
[]
ПАТЕНТ
) _ или- ф_ и,:)
СПЕЦИФИКАЦИЯ
0. 5 ? Конвенция Оут (Германия): 12 марта 1931 г. 381,470i 4 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
12 марта 1932 г. № 7454/32.
Завершено: октябрь. 6, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные волокнистые материалы для сбора лисиц.
Я, Эрик Хай-Хекнерт, проживающий по адресу: Кнезебекштрассе 12, Берлин-Шарлоттенбург 2, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к инструментам для очистки волокнистых материалов и имеет своей целью
создание усовершенствованного инструмента такого рода.
Для очистки волокнистых материалов обычно используют щетки, но у них есть тот недостаток, что щетинки
поднимают пыль в воздух. Согласно данному изобретению, приспособление для очистки волокнистых
материалов включает поверхность, образованную из материала, обладающего электростатическими
свойствами и имеющего выступы и углубления, в которой, в сочетании с электростатической поверхностью,
находится щетка для разрыхления пыли. Когда электростатический материал протирается по очищаемому
материалу, он заряжается электричеством, и частицы пыли прилипают к инструменту, прилипая к
электростатической поверхности в углублениях.
Изобретение по существу заключается в том, что электростатически управляемое пылеулавливающее
устройство объединено со щеткой. Щетка выполняет работу по разрыхлению плотно прилипшей пыли и грязи,
а твердый резиновый корпус, заряженный электрическим током, удерживает эти частицы; таким образом,
достигается хорошее разрыхление пылевых частиц, но при этом исключается их перемешивание, и вместо
этого они удерживаются на самом инструменте.
Изобретение также включает в себя ряд ценных конструктивных особенностей, в том числе:
Разъемное или регулируемое соединение корпуса щетки с электростатическим элементом позволяет
использовать щетку для последующего удаления пыли с инструмента, а также при чистке таким образом,
чтобы она выступала в большей или меньшей степени за пределы поверхностей, работающих от
электричества. Из этих и других подробностей, описанных ниже, следует, что изобретение способно на
множество разнообразных полезных применений.
[Цена 1i-1 На прилагаемом чертеже показаны несколько конструктивных примеров изобретения № 55, в
которых:
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид с торца и вид сбоку простой формы инструмента с щеткой и
электростатическим корпусом; на фиг. 3 и 4 представлены соответствующие виды инструмента с отдельно
прикрепленными электростатическими элементами; на фиг. 5 и 6 представлены соответствующие виды
инструмента с щеткой и электростатическими элементами, отдельно прикрепленными к держателю; на фиг. 7
и 8 представлены виды сбоку аналогичного инструмента в виде метлы; на фиг. 9 представлен перспективный
вид особо сложной конструктивной формы в виде ручной щетки.
См. рисунки. На рисунках 1 и 2 изображен корпус 1, изготовленный из твердой резины или другого
подходящего материала, с продольными ребрами, вставленными на его нижней стороне, на котором
расположен пучок щетинок 2, выступающих таким образом, что во время работы щетинки 2 с силой
разрыхляют пыль, а твердые резиновые ребра, которые также контактируют с очищаемым материалом,
собирают пыль в своих углублениях за счет электростатического заряда, создаваемого работой инструмента.
85 Согласно рис. 3 и 4, аналогичное по принципу действия устройство состоит из несущего корпуса из дерева
или подобного материала, к которому отдельно привинчены ребристые резиновые прижимные элементы, а
между этими элементами расположены щетинки, как в первом примере. Такая форма позволяет более удобно
вставлять щетинки и экономить часть дорогостоящего материала, а именно твердой резины. Детали показаны
в разобранном виде.
На рисунках 5 и 6 показано не только то, что твердые резиновые элементы lb отдельно установлены на
деревянном корпусе-носителе, v a, но и то, что щетинки 2a независимо закреплены на собственном
корпусе-носителе 2b, и эти два корпуса-носителя вместе прикреплены к корпусу-носителю 105. Благодаря
такой конструкции щетинный элемент 2a также легко заменяется при износе. Кроме того, в этой связи корпус с
щетинками 2a, 2b может быть легко вставлен без какого-либо специального крепления, например, через
Т-образный или V-образный вырез в канавке корпуса 1a, который его принимает, и затем, в зависимости от
требований при работе с инструментом, его можно либо полностью заменить, либо использовать другой
корпус щетки (например, специально мягкую щетку), а также, после очистки, его можно использовать для
удаления пыли, скопившейся в жестком резиновом корпусе.
На рисунке 7 изображена щетка, похожая на щетку, показанную на рисунках 3 и 4, но имеющая два щеточных
корпуса 2 и три корпуса из твердой резины lb, причем эти части закреплены на ручке 3 для удобства
использования, подобно метле для чистки ковров, обоев и тому подобного. Станет очевидно, что и другие
тела, несущие щетину, и тела из твердой резины также могут быть объединены таким же образом.
На рисунке 8 показано аналогичное приспособление, в котором щеточный валик выполнен в виде ролика 2c,
несущего фрикционное колесо 4, а рукоятка 2a может вращаться вокруг оси 5 и, посредством колеса (не
показано), соединенного с рукояткой, может быть приведена в зацепление с фрикционным колесом 4; таким
образом, вращая рукоятку, можно вращать щеточный валик 2c и получать более эффективное очищающее
действие.
На фиг. 9 показана модификация конструктивной формы, изображенной на фиг. 5 и 6, в которой несущий
корпус 1a снова несет два ребристых корпуса из твердой резины 1b и имеет только на одном конце паз 6 для
соответственно короткого корпуса 2a, 2b, несущего щетину. В такой конструкции паз 6 проходит по всей
толщине корпуса несущего элемента 1a и несколько шире, чем расстояние между жесткими резиновыми
элементами 1b. Таким образом, щетку 2a, 2b можно вставить в инструмент с торца и затем сильно прижать
рукой оператора во время работы; однако щетку можно легко извлечь, чтобы впоследствии очистить сам
инструмент от пыли. Если корпус щетки 2а, 2б не удерживается достаточно прочно во время чистки, он может
сместиться вверх, так что щетинки перестанут быть активными. Это выгодно, например, при чистке особо
деликатных материалов, которые в этом случае очищаются только за счет электростатического притяжения.
Предпочтительно, расстояние между элементами lb должно быть настолько малым, чтобы щетинки 2a при
этом плотно прижимались друг к другу.
Корпус несущей конструкции имеет значительный наклон на одном конце, как показано на рисунке 7, так что
его можно вводить в низкие углубления, например, в стыки мягкой мебели, под подушки бильярдных столов и
в подобные места, где в противном случае (загрязнение) трудно удалить.
Для электрически заряжаемых тел вместо твердой резины можно использовать другие легко формуемые
хорошие изоляционные вещества, такие как, например, янтарь или искусственные смолы, а ребра могут
иметь различную форму, количество и расположение, или могут быть заменены различными видами
полостей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты