Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13005
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381480A
[]
Я, Донован Генри Ли, из отеля «Астон»
Строительная компания, Ltd., Игл Уорф Роуд, 46, Лондон, N. 1, инженер-строитель, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию формы и поперечного сечения металлических балок.
Благодаря данному изобретению балки двутаврового сечения имеют такую форму, что нижняя полка толще и
уже, чем верхняя полка, которая тоньше и шире.
Кроме того, эти балки имеют такую форму, что площадь фланцев приблизительно одинакова, но поперечное
сечение может быть больше. ; - --' "Л.
381,480 Площадь под половиной глубины больше, чем над ней.
Центр тяжести расположен близко к половине глубины.
Это позволяет уравновесить первый момент инерции верхней и нижней половин балки относительно центра
тяжести поперечного сечения.
Благодаря этому максимальное напряжение изгибных волокон в крайних волокнах в верхней и нижней частях
поперечного сечения имеет примерно одинаковую величину, что обеспечивает эффективное распределение
металла.
Дата: 21 марта 1932 года.
ДОНОВАН Х. ЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлических балках.
Я, Донован Генри Ли, инженер-строитель, подданный Великобритании, из компании The Aston Construction
Co., Ltd., расположенной по адресу: Игл-Уорф-роуд, 46, Лондон, N. 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлических балок и металлических балок
перекрытия.
В данном описании под термином «балка» понимается любая поддерживаемая несущая конструкция,
подверженная изгибающим напряжениям, а под термином «балка перекрытия» — легкий несущий элемент,
подверженный изгибу и используемый, в частности, для поддержки перекрытий и в пределах их толщины.
В случае металлических балок прочность верхней, или сжатой, полки в значительной степени зависит от ее
ширины, тогда как в случае балок перекрытий и подобных конструкций ширина нижней, или растянутой, полки
влияет на размер оболочки, необходимой для заданного слоя огнезащитного материала.
Мне известны ранее предложенные конструкции, в которых используются балки с плоскими стенками, нижние
полки которых шире верхних.
Однако благодаря данному изобретению более широкий фланец тоньше другого, так что площади двух
фланцев приблизительно равны друг другу, а центр тяжести сечения таким образом располагается близко к
половине глубины поперечного сечения.
Таким образом, при воздействии изгибающих напряжений напряжения в обеих полках имеют приблизительно
одинаковую интенсивность, при этом максимально допустимое напряжение в волокнах возникает в обеих
полках примерно на одинаковом расстоянии от половины глубины вверх или вниз.
Таким образом достигается высокое отношение момента инерции к площади поперечного сечения, что
невозможно для других типов балок с неравными полками, имеющими очень неравные площади поперечного
сечения.
В металлических балках перекрытия верхняя полка обычно заделывается в бетон, а боковая жесткость
обеспечивается за счет бокового ограничения бетона, в то время как ширина нижней полки не влияет на
размер облицовки, поскольку нижняя полка обычно находится в пределах толщины пола.
По этой причине балки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут также использоваться в
перевернутом виде в качестве балок перекрытия, как будет объяснено далее.
Обращаясь теперь к прилагаемой схеме, на фиг. 1 показан план короткого отрезка балки одного типа в
соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 показан план короткого отрезка балки альтернативного типа
в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 показан разрез ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: 21 марта 7932 г. № 8335/32.
Полный слева: 72 апреля 1932 г.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлических балках.
1
На рисунке 1 показана балка ji в плане, а на рисунке...
4
На рисунке показан разрез балки, изображенной на плане.
2
> Обращаясь к рис. 3 и 4, верхняя, или сжимающая, фланец (1) шире нижней, или растягивающей, фланца (2).
Полка (1) тонкая, а полка (2) сделана уже и толще, чем полка (1), так что центр тяжести (3) находится близко к
половине глубины поперечного сечения, как это видно при обычном положении балок, показанном на рис. 3 и
4.
Площадь поперечного сечения этих балок ниже половины глубины (9) может быть больше ^- или меньше
площади поперечного сечения выше, но это не обязательно. Другими словами, центр тяжести (3) может
находиться ниже или выше половины глубины (9), и хотя на практике он показан выше, он может быть
расположен так, чтобы совпадать с половиной глубины или находиться немного ниже нее.
Возвращаясь к чертежу, и в частности к рис. 3 и 4, стороны верхней полки (4), расположенные ближе к стенке
(5), утолщаются от краев полок (6) до стенки балки за счет небольшого изгиба, либо выпуклого, либо
вогнутого, либо за счет прямого конуса, либо верхняя полка может иметь равномерную толщину.
Кроме того, фланцы могут иметь закругленные края (7) на одном или нескольких выступах, но это можно
опустить, и это не является существенным для изобретения.
Нижний фланец может быть либо коническим, как показано на рис. 3, либо иметь равномерную толщину, как
показано на рис. 4.
Корни (8) паутины могут быть закругленными. Такое слияние может быть круговым или представлять собой
другую форму кривой.
Для данного изобретения не обязательно, чтобы нижний фланец (2) выступал на одинаковую величину с
обеих сторон стенки.
В приведенном выше описании, при упоминании нижней полки, предполагается, что именно она находится в
растянутом состоянии при нагрузке, но, если нагрузка такова, что ожидается прогиб вверх на 30 градусов,
слова «верхняя» и «нижняя» следует переставить местами при чтении данной спецификации; слова
«растянутая полка» и «сжатая полка» будут правильными для обоих способов нагружения этих балок.
Однако балки, показанные на рис. 3 и 4, в перевернутом виде могут использоваться для поддержки
перекрытий (в качестве балок перекрытия), а также для несущих каменных карнизов, но в перевернутом виде
я не предлагаю использовать балки, оставляя меньшую полку неравного сечения.
Выступ с обеих сторон сетки.
При использовании в качестве балок перекрытия в перевернутом положении более широкая и тонкая полка
обычно будет находиться в растянутом состоянии, но при использовании в качестве консольных балок для
поддержки каменных карнизов и тому подобного широкая и тонкая полка будет находиться в сжатом
состоянии.
В случае использования этих балок в перевернутом виде в качестве балок перекрытия, более узкая верхняя
полка облегчит бетонирование, а в случае использования пустотелой плитки в сочетании с этими балками
перекрытия, использование балок в соответствии с данным изобретением облегчит укладку напольной
плитки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381481A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ _ СПЕЦИФИКАЦИЯ j 'j L Дата подачи заявки: 21 марта 1932 г. № 8379/32.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сжимаемых уплотнительных материалах для соединений.
Я, ЭДВАЙД ЭЛИАС ФОН ТЕЛЛ, проживающий по адресу: Фрёлундагатан, 20, Гётеборг, Швеция, подданный
короля Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сжимаемым уплотнительным средствам, в частности, для соединений между металлическими
конструкционными или взаимодействующими частями, которые подвергаются воздействию воды или
влажного воздуха.
Основная цель изобретения — создание надежного, недорогого и легкодоступного упаковочного средства.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного уплотнительного средства,
соответствующего вышеописанным характеристикам, способного автоматически затягивать соединение, в
котором оно выполнено, при воздействии влаги на последнее, например, в случае люковых крышек судов,
когда сильные волны перекатываются через верхнюю палубу, то есть именно в таких условиях, когда
герметичность соединений более чем обычно желательна.
Усовершенствованное упаковочное средство включает в себя рейку из древесины, предпочтительно мягкой,
обернутую текстильной тканью, например, брезент. Такой упаковочный материал сжимаем благодаря
мягкости древесины и обертыванию слоями ткани, а при намокании набухает из-за высокой гигроскопичности
мягкой древесины и ткани. Благодаря свойству набухания уплотнительный материал будет дополнительно
сжиматься при плотном зажиме между двумя частями соединения.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления изобретения в крышке люка
судна, где на фиг. 1 изображен поперечный разрез соединения между крышкой и верхней частью комингса
люка судна с установленным на ней усовершенствованным уплотнительным устройством, а на фиг. 2 показан
сломанный участок уплотнительного устройства, видимый сверху.
На чертеже 1 обозначает люк [Цена Il-l комингс, а 2 — усиливающий уголок, прикрепленный к внешней
стороне комингса. 55 Крышка 3 изготовлена из стальной пластины и усилена по краю угловым профилем 4.
Усовершенствованное упаковочное средство согласно изобретению включает в себя рейку 5 из древесины 60,
предпочтительно мягкой древесины, такой как сосна, к которой в приведенном примере на среднюю часть
верхней прямой стороны рейки наносится полоса или заплатка 6 из текстильной ткани, такой как обычная
парусина, а на ее нижнюю прямую сторону — аналогичная заплатка 7. Эти полоски или заплатки также могут
быть изготовлены из резины или любого другого податливого материала.
Вокруг рейки и заплаток или полос 6 и 7 наматывается обертка из одного 70 или более слоев 8 брезента или
подобной ткани, которая крепится к дереву с помощью гвоздей 9 и образует плотную оболочку вокруг всей
рейки.
Деревянная рейка подвешивается к нижней стороне горизонтального элемента арматурного уголка 4 с
помощью винтов 10, предпочтительно расположенных зигзагообразными рядами, как показано на рис. 2, для
обеспечения равномерной прочности крепления. Представленные 10 винтов — обычного «французского»
типа, но их концы можно обрезать под прямым углом, чтобы удалить их заостренные концы, что повысит
прочность крепления, если в сочетании с обрезанными концами отверстия для винтов будут просверлены
довольно узко и не будут проникать насквозь через толщину рейки, так что в отверстии останется нижняя
часть или конец. 90 Предпочтительно отверстие 11 в угловом профиле 4 и крышке 3 должно быть несколько
просторным, чтобы винт 10 мог свободно подниматься внутри него при сжатии набивки между профилями 2 и
4, причем это может быть достигнуто любым известным и подходящим зажимным средством, которое не
является частью данного изобретения и не показано на чертеже.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь каким-либо конкретным классом древесины, 100 или какими-либо
конкретными размерами рейки 5, ни характером или качеством ткани 8, ни способом обертывания ею
деревянной рейки, ни количеством слоев ткани, ни размерами 10, ни характером полос или заплаток 6, 7.
381,481 - 381,481 Также может быть использован любой желаемый способ крепления наполнителя в стыке.
Следующие пункты формулы изобретения исключают использование настоящего изобретения с
водонепроницаемым соединением для крышек люков судов в соответствии с моим патентом № 369288.
Подробно описав и определив природу указанного действия и способ его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381482A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЛОР-ПРОДУКТА
Дата публикации: 22 марта 1932 г. № 8538132. 381 Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в генераторах озона.
Я, Эдвард Лайонел Джозеф, член Института электротехников и член Химического общества, проживающий по
адресу: Озонэр Хаус, Сент-Леонард-стрит, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В уточнении условий моих предыдущих писем
В патенте № 128867 описан генератор озона общего типа, в котором каждый электрод состоит из
металлического листа (например, в виде тонкой сетки), а электроды пары, имеющие противоположную
полярность, расположены в параллельных плоскостях и разделены листом диэлектрического материала
(например, слюды), в то время как поток воздуха, кислорода или другой газовой смеси (далее именуемой
«воздух»), подлежащей озонированию, проходит над электродами, причем для воздействия на поток может
использоваться ряд пар электродов, работающих одновременно или последовательно. Согласно моему
предыдущему патенту, каждый электрод имеет практически прямоугольную трапециевидную форму, а
стержни, ведущие к электродам или от них, пропускают электрический ток соответствующей полярности через
выступающие, по существу, треугольные части электродов и служат также для скрепления между собой
сборки электродов и диэлектрических листов. В моей предыдущей спецификации указано, что две или более
сборок электродов могут быть размещены рядом друг с другом в одном контейнере, так что воздух для
озонирования проходит через сборки последовательно.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности сборки и размещения электродов и
связанных с ними частей в корпусе более удобным и быстрым способом, чем это было до настоящего
времени.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением, стержни, которые служат для подачи электрического
тока соответствующей полярности к электродам или от них, закреплены на опорной пластине из подходящего
изоляционного материала и проходят через аналогичную верхнюю пластину или входят в нее, причем
указанные опорная и верхняя пластины соединены стержнями аналогичной полярности.
материал, который крепится к указанным пластинам и также служит для правильного позиционирования
наборов электродов путем зацепления с краями соседних листов диэлектрического материала.
Предпочтительно, чтобы к этим стержням крепились боковые пластины из изоляционного материала
Insol-60e, которые простираются по всей длине конструкции.
Собранные таким образом комплекты электродов и соответствующих им частей могут быть очень легко
вставлены в контейнер, внутренние размеры которого таковы, что вся конструкция плотно в него помещается.
Хотя электроды могут иметь преимущественно прямоугольную трапециевидную форму, это не является
обязательным условием, поскольку желаемый эффект зажима может быть достигнут, если основная часть
каждого электрода будет, например, прямоугольной и образована расположенными по диагонали
противоположно направленными отверстиями в виде языков или выступов. 7.5 На прилагаемых чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди электрода; Рисунок 2 — план одного из вариантов генератора
озона, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с удаленными частями и частями,
показанными в разрезе; Рисунок 3 — разрез по линии 83-3 на Рисунке 2; а Рисунок 4 — разрез по линии 4-4 на
Рисунке 2.
Несколько электродов, каждый из которых имеет форму, указанную на рисунке 1, расположены в трех группах,
расположенных тандемом, как показано на рисунке 2. Каждая группа состоит из ряда пар, из которых два
листа a и b пары, составляющие электроды противоположной полярности, разделены диэлектрическим
листом c (предпочтительно из слюды). Листы a одной полярности расположены противоположно, как показано
на рисунках 2 и 3, листам b противоположной полярности и чередуются друг с другом и с диэлектрическими
листами c в параллельных плоскостях по всей серии, составляющей группу, так что электроды перекрывают
друг друга по всей прямоугольной области.
Диэлектрические листы c... имеют прямоугольную форму 100 и настолько больше прямоугольной области, в
которой перекрываются электроды a, b, что оставляют запас, выступающий за каждый край указанной
области, но этого перекрытия недостаточно, чтобы покрыть 105 свободные концы противоположно
направленных отверстий электродов a, которые выступают в одну или другую сторону:
На рисунках 2 и 3 показаны соответствующие боковые края смежных диэлектрических листов c, c. Эти листы
расположены на некотором расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов.
простирается по всей ширине диэлектрика! листы, состоящие из полосок стекла, слюды или другого
подходящего изоляционного материала толщиной чуть более 6 мм, чем толщина листа или марли,
расположенной между соответствующими соседними диэлектрическими листами.
- - -Вся совокупность листов o:
Марля и диэлектрик, составляющие каждый комплект, скреплены между собой стержнями c и f.
-проходят через отверстия в выступающих язычках электродов a, b и F; -проходят через пружинные шайбы g
(предпочтительно из алюминия), которые, с другой стороны, поддерживают выступающие язычки соседних
электродов a, a или b на правильном расстоянии друг от друга и, с другой стороны, -обеспечивают хороший
электрический контакт между стержнем e и электродами a... и между стержнем f и электродами b -..
Стержни e и f ввинчиваются в опорную плиту II из изоляционного материала и снабжены контргайками j I,
которые также служат для снятия чрезмерного напряжения с резьбы в опорной плите HI, и закреплены к
опорной плите h, например, винтами, дополнительным листом k из изоляционного материала. Электроды и
связанные с ними детали собраны на опорной пластине hi, а поверх этой сборки размещена верхняя пластина
m из изоляционного материала и металлическая крышка n, верхние концы некоторых стержней e и f проходят
через указанную верхнюю пластину am и крышку n и снабжены клеммами o p, при этом комплекты разделены
друг от друга стержнями q из изоляционного материала, верхний и нижний концы которых привинчены к
опорной пластине hi и верхней пластине am.
Для удобства стержни e f центрального набора электродов не проходят через верхнюю пластину an, но их
верхние концы входят в углубления в ней и соединяются звеньями r (рис. 2 и 4) с соседними стержнями той же
полярности, которые являются частями двух внешних наборов, причем звенья r r удерживаются гайками S s.
)5 К стержням q крепятся, например, винтами, боковые пластины из изоляционного материала, которые
предотвращают выпадение отдельных элементов d... вбок.
Затем эту конструкцию можно очень легко поместить в металлический контейнер, внутренние размеры
которого таковы, что конструкция плотно в него помещается.
В корпусе и изогнутых перегородках сформированы диагонально расположенные входное и выходное
отверстия = отверстия v и zcv! ix x расположены в указанном корпусе для направления потока воздуха от
входного отверстия l? к группам электродов, последовательно, и от указанных электродов к выходному
отверстию А.
- При использовании клеммы стержней e - внешних групп электродов, имеющих одинаковую полярность,
соединены между собой снаружи шинами (не показаны), и в процессе озонирования задействованы только
прямоугольные перекрывающиеся части электродов a и b, а выступающие части обеспечивают увеличенную
охлаждающую поверхность.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381483A
[]
k(,I, b %h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 января 1932 г. Нет; 8568/32.
(Выделено из заявки № 2890/32.) ) Завершено: октябрь. 6, 1932.
381,483 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся герметичного запечатывания банок и подобных емкостей.
Я, Филип Сидни Дайер Смит, проживающий по адресу: Кингс Бенч Уок, 7, Темпл, Лондон, Восточная
Калифорния, 4, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от компании General Can Company, корпорации, зарегистрированной в соответствии
с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 16-я и Канал-стрит, Чикаго, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся герметичного запечатывания банок и
подобных емкостей.
При использовании так называемых банок с фрикционной крышкой для вакуумной упаковки пищевых или
других продуктов крышки в некоторых случаях ослабевают либо из-за неаккуратного обращения с банками,
либо из-за внутреннего давления, вызванного образованием газа, в результате чего вакуум разрушается, и
заявленные преимущества этого способа упаковки теряются. Целью данного изобретения является
обеспечение защиты таких фрикционных крышек от смещения и, как следствие, потери вакуума путем
создания новой комбинации средств для поддержания герметичного уплотнения между банкой и ее крышкой,
не делая при этом последнюю несъемной обычным способом с помощью подходящего инструмента.
Ранее предлагалось изготовить фрикционную крышку для банки с выступами, которые, будучи прижатыми к
ней, проходят под нижним краем ободка отверстия в крышке банки и входят в зацепление с ним.
Однако настоящее изобретение заключается в новой комбинации конструкций, включающей банку или
подобный контейнер, имеющий верхнюю часть, заканчивающуюся внутренним периферийным бортиком 445,
крышку, имеющую канал, в который указанный бортик предназначен для фрикционного зацепления при
надавливании крышки на контейнер, уплотнительный материал внутри указанного канала для образования
герметичного соединения с бортиком, [указанный канал имеет стенку, проходящую под нижним краем
указанного бортика, вместе с выступами в нижней части стенки крышки, которые входят в зацепление с
нижним краем указанного бортика для усиления фрикционного зацепления крышки и бортика и сопротивления
перемещению крышки в направлении, способном разрушить герметичное соединение.
Изобретение будет легче понять из следующего подробного описания варианта осуществления,
изображенного на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в
разрезе, банки и крышки, воплощающих изобретение, а фиг. 2 — увеличенный вид части фиг. 1,
иллюстрирующий детали конструкции крышки и верхней части банки, а также способ герметизации.
На чертеже цифра 10 обозначает корпус банки 70, снабженный дном 11, которое в показанной форме
несколько вогнуто и достаточно гибкое, чтобы его можно было выдавливать наружу для компенсации
внутреннего давления газов, выделяемых некоторыми видами пищевых продуктов, такими как
свежеобжаренный кофе, тем самым уменьшая вероятность смещения крышки от герметичного контакта с
горлышком банки.
Верхняя часть 12 имеет кольцевидную форму, внешний периферийный край которой приварен к верхнему
краю корпуса банки, а внутренний периферийный край имеет форму бусины 13, которая определяет
отверстие в верхней части банки. Крышка, обозначенная цифрой 14 (обозначена в целом как 85), включает в
себя ободок 15, центральную часть 16 и промежуточную стенку 17, которая слегка расширяется наружу для
обеспечения фрикционного контакта с бортиком 1.3. 90 Стенка 17, как показано на фиг. 1 и 2, когда крышка
находится в герметичном положении, простирается вниз под горизонтальную плоскость профиля, при этом
профиль располагается в канале 18, образованном во фланце 15. 95 При вакуумной упаковке продукции в
канал 18 помещается герметик 19, а крышка прижимается вниз до положения, показанного на рис. 2.
В дальнейшем, посредством подходящего механизма- 1i() - ---' ---= --c' -- -- ' -:_--- t -,, --- _)1 ZL:zi ' L= tC iic,.- 23p
381,483 -анизм.формируя никакую часть настоящего - ции и каким образом она должна
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381484A
[]
Л. Л Д -в. ' /! - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 марта 7931 года.
., . 381,s484 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1932 г. Нет, 9022 /32.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электрических выключателей с дугогасительными камерами и связанные
с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США (правообладатели: AI.rLGrEnEINT ELEIBTRICITATSGrSELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer
2-A, Берлин, Н.В., Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к камерам пожаротушения или взрыва для электрических выключателей, в
частности к тем, в которых разрыв контакта происходит в проводящей или полупроводящей жидкости, такой
как вода. Огнетушащая камера для таких целей должна выдерживать очень высокое внутреннее давление,
обладать высокой электрической прочностью и не должна повреждаться горячей водой и паром высокого
давления с точки зрения своих прочностных и изоляционных свойств. Только керамические материалы и
специальные виды стекла можно считать достаточно устойчивыми к воздействию горячего пара под высоким
давлением. Однако эти материалы не обеспечивают достаточной безопасности в условиях очень высокого
давления, которое возникает в таких условиях.
Согласно изобретению, использование керамических материалов и стекла в камерах тушения становится
возможным 34 за счет полного или частичного встраивания камеры в металлическую обшивку. Встраивание
осуществляется путем соединения изолирующего элемента с металлом по всей его внешней поверхности
посредством практически неэластичного промежуточного слоя цемента. Эластичные промежуточные слои,
например, из резины, в которых можно было бы легко обеспечить плотный контакт между изоляционным
элементом и металлическим корпусом, бесполезны, поскольку керамические элементы имели бы крайне
малый диапазон разрыва и, следовательно, треснули бы до того, как на резину было бы передано достаточно
большое давление. Предпочтительно использовать цемент, который несколько расширяется при
затвердении, например, смесь свинцового оксида и глицерина.
Для водяных выключателей известна [Price, 11-] специально оптимальная форма камеры пожаротушения, в
которой она выполнена 55.
в виде двухкамерного помещения. Нижний отсек, закрытый, за исключением отверстия, через которое
свободно проходит подвижный контакт, заполнен водой.
В этой части происходит разрыв контакта 6Oy и, следовательно, образование дуги, которая производит пар в
воде и создает высокое давление. Верхний отсек не полностью закрыт, поэтому при выделении пара
происходит лишь очень незначительное повышение давления. Этот отсек служит главным образом для того,
чтобы предотвратить контакт электрической дуги с металлическими частями выключателя и попадание брызг
воды. Оно должно выдерживать гораздо меньшее давление, чем нижний отсек. Однако оно должно обладать
высокой электрической прочностью и сохранять её под действием горячей воды и горячего пара. Кроме того,
его 75 необходимо соединить с нижним отсеком таким образом, чтобы не было зазоров, которые могли бы
привести к электрическому разряду во время операции выключения. Таким образом, согласно изобретению, в
случае двухкамерной конструкции (80) верхняя часть камеры выполнена из цельного куска материала, а
нижняя представляет собой керамический или стеклянный корпус, и только нижняя часть камеры покрыта
металлом.
85 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. На фиг. 1, 1 — верхняя часть взрывной или
огнетушащей камеры, изображенная в разрезе и состоящая, например, из фарфора. В точке 2 он сужается в
трубку или проход, образуя периферийное и нижнее отделения, а в нижнем отделении 3 расположено
отверстие, через которое неподвижное контактное гнездо 4 выступает внутрь камеры. Подвижный контактный
стержень 5 взаимодействует с контактом 4. Сужение камеры в точке 2 обусловлено тем, что стержень 5
проходит через нее с небольшим зазором. Однако отверстие в верхней части 1 камеры значительно больше
стержня, так что предотвращается значительное повышение давления в части 1 камеры. В патроннике 106, в
части 3 камеры размещен металлический корпус 6 38SR484, состоящий из двух 1. В электрическом
выключателе отдельные детали скрепляются между собой зажимами. После того, как части первого типа
расширения были скреплены взрывчатым веществом, пространственная камера, состоящая из относительно
хрупких элементов между 3 и 6, заполняется подходящим изоляционным материалом, имеющим цементную
оболочку 13 или частично закрывающий металлический кожух. Модифицированная конструктивная форма
укрепляет пространство между элементами, показанное на рис. 2.
Нижняя часть 3 внутренней поверхности корпуса и внешняя часть камеры здесь выполнены открытыми.
Заполнение камеры сульфидным цементом осуществляется с помощью сульфидного цемента.
металлического корпуса 6. Верхний порт- 2. Для электрического выключателя устройство имеет водоотвод,
который состоит из водосборной камеры, включающей верхнюю часть и выступ 7, в котором расположены два
отсека, соединенных между собой сравнительно большими отверстиями и небольшим отверстием.
Перегородки с небольшими отверстиями расположены в верхней из двух секций, и подвижный контакт
предназначен для пропуска воды со скоростью, достигающей неподвижного контакта, расположенного в
нижней из двух секций, без помех со стороны нижней части. Благодаря такому расположению, вода под
высоким давлением достигает нижнего из двух секций, образуя полое тело из керамического материала или
стекла. Конструктивная форма, в которой сжатый промежуточный элемент образует проход, а нижняя секция
представляет собой...
На рисунке показано, что труба состоит из двух частей, встроенных с помощью неупругого элемента 3. 1 —
это верхняя широкая часть трубы в металлическом корпусе, который ее окружает, а нижняя часть — самая
глубокая часть трубы.
X из которых расположен внутри корпуса:3. Камера пожаротушения в соответствии с
Соседние файлы в папке патенты