Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13005
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 18 апреля 1931 г. 381p,485. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1932 г. № 9025/32.
(Дополнение к патенту 381,087.) Дата проведения конвенции (Франция): 9 марта 1931 года. ) Завершено:
октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в генерации высокочастотной электрической энергии.
Мы, COrPiAG NIn GEnterale DE TrELEcTRAPrIE SA.NS PIL, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Илауссман, 79, Парльс, Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам генерации высокочастотной электрической энергии и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании,
прилагаемом к заявке № 7129132 (серийный номер: 381,08,').
Согласно основному изобретению, способ генерации электрической энергии высокой частоты заключается в
том, чтобы подвергнуть фотоэлектрический элемент воздействию лучей от источника излучения и
модулировать эти лучи на высокой частоте с помощью средств, управляемых главным генератором
колебаний, обладающим высокой степенью стабильности и генерирующим колебания относительно низкой
частоты.
В конкретной конструкции аппарата в соответствии с изобретением прерывающее устройство, расположенное
между источником света и фотоэлементом, имеет следующие характеристики:
вращается с постоянной скоростью, чтобы прервать свет, падающий на указанный фотоэлемент с высокой
частотой.
Согласно настоящему изобретению, между источником света и фотоэлектрическим элементом установлен
неподвижный прерывающий экран, через который проходит световой луч от указанного источника.
Использование подвижной балки вместо вращающегося прерывателя обеспечивает преимущество в том, что
масса движущихся частей и, как следствие, эффект "рыскания" существенно снижаются. Используемый
световой луч предпочтительно наклонен под углом к прямой линии, соединяющей источник света и
фотоэлемент, и вращается вокруг указанной прямой линии, являющейся его осью. Это позволяет
использовать расширенный прерывающий экран, имеющий достаточную площадь для размещения большого
количества отверстий, периодически пропускающих свет к ячейке, при этом предусмотрена соответствующая
оптическая система для отклонения светового луча, чтобы он падал на ячейку. Оптическая схема TLIFS
может располагаться либо непосредственно перед, либо за экраном прерывателя, либо включать элементы,
распределенные по обеим сторонам экрана. 60 Для осуществления настоящего изобретения могут быть
использованы различные формы аппаратуры, и любому специалисту будет очевидно, что многие известные
устройства, особенно те, которые используются для сканирования в телевизионных и подобных системах,
могут быть модифицированы и адаптированы для целей настоящего изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают один из вариантов
устройства в соответствии с ним.
На рисунке показано, как световой луч 12 от источника света 5 направляется по указанному пути с помощью
зеркал 13 и 14, а линзы 15 и 7 попадают на фотоэлемент 6. Вращение этого луча вокруг прямой линии,
соединяющей источник 5 и ячейку 6, происходит за счет вращения зеркала 13, которое крепится на полом
валу 18, приводимом в движение синхронным двигателем (не показан), работающим с постоянной частотой,
как описано в основной спецификации. Источник света — это...
может быть использовано устройство, заключенное в полый вал 18, или любое другое эквивалентное
устройство 8i, при котором узкий луч излучается через трубчатое отверстие 19 и направляется к зеркалу 13.
На пути луча в области, наиболее удаленной от его оси вращения, расположен экран с равноудаленными
отверстиями, расположенными по его периферии, причем этот экран может иметь форму диска или цилиндра,
как показано соответственно на рисунках 1, 9 и 17, или другого эквивалентного устройства. Изобретение g,
очевидно, допускает многочисленные модификации. Например, зеркала могут быть заменены призмами:
Цилиндрическое зеркало 14 может быть заменено сферическим или коническим зеркалом; линза может быть
опущена; вращающееся зеркало i 1 i 1 1 1 1 1 i1 381,485 13 может быть опущено путем направления
трубчатого отверстия 19 под требуемым углом к оси вращения полого вала 18. Кроме того, устройство может
быть адаптировано для использования дифракционных полос, создаваемых неподвижным дифракционным
экраном, используемым в качестве прерывателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Усовершенствование или модификация изобретения, содержащегося в
исходной спецификации № 7129132 (серийный номер).
381,087) и включающий источник света, фотоэлемент, стационарное светопрерывающее устройство,
средства, управляемые главным генератором колебаний, для направления светового луча от указанного
источника на указанное светопрерывающее устройство, и средства для направления прерывистого света на
указанный фотоэлемент.
2.
Устройство, как указано в п. 1, включающее средства для отклонения светового луча под углом к прямой
линии, соединяющей источник света, и фотоэлектрический элемент, предназначенный для вращения
указанного луча вокруг указанной прямой линии в качестве оси, а также неподвижное прерывающее
устройство, приспособленное для перемещения указанным лучом по практически круговой траектории, как
описано выше.
3.
Устройство, как указано в пункте 2, в котором прерывающее устройство представляет собой
перфорированный диск или цилиндр, по существу описанный.
4.
Устройство, как указано в пункте 2 или 3, включающее кольцевой отражатель для направления прерывистого
света на фотоэлектрическую ячейку, по существу, как описано в пункте 40.
5.
Устройство, как заявлено в любом из пунктов 2-4, в котором средства для вращения светового луча включают
синхронный двигатель, питаемый током 45 от главного генератора.
6.
Устройство по п. 5, в котором источник света расположен в корпусе на конце вала двигателя и которое
включает средства для проецирования 50-градусного осевого пучка света вдоль указанного вала.
и отражающее устройство, установленное на указанном валу, для вращения луча примерно так, как описано.
7.
Устройство по п. 5, в котором источник света расположен в корпусе, установленном на валу двигателя, и
включает в себя отверстие в указанном корпусе, эксцентричное относительно оси указанного вала, для
излучения узкого пучка света под углом к указанной оси, как описано.
8.
Устройство, в основном описанное здесь и изображенное на прилагаемом чертеже.
Дата: 29 марта 1932 года.
CARPMAELS & RANSFOIRD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381486A
[]
|. i -- '' -;- /. i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1931 года. 381,486 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30 марта 1932 года. № 9156/32.
Завершено: октябрь. 6, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы нанесения покрытия на металлические корпуса одним или несколькими карбонатами
щелочноземельных металлов.
В данном случае, однако, щелочноземельные соли органических кислот могут быть удобно использованы
вместо их щелочных солей. 5 Ифпешт, недалеко от Будапешта, Венгрия. При использовании солей
щелочноземельных металлов, описанных в соответствии с законами Венгрии, настоящим заявляем о природе
гидроксида щелочноземельного металла, используемого в данном изобретении, и о том, каким образом катод
может переходить к аноду путем диффузии, в частности, путем перемешивания раствора. Как бы удобно ни
было использовать в качестве электролита раствор объемом 6,0 л, описанный и признанный таковым,
следующее утверждение: раствор, который изначально содержит щелочь.
Данное изобретение относится к способу получения гидроксида линейного заземления.
Покрытие металлических тел, в частности, образование карбоната может быть использовано в качестве
раскаленных катодов для электрических разрядных трубок, с покрытием из одной или любой органической
кислоты. Наиболее удобным вариантом, по-видимому, является использование карбонатов
щелочноземельных металлов. Однако, по всей видимости, следует использовать 15-1 BY в этом процессе,
при этом покрытие будет состоять из солей муравьиной кислоты. В то время как только карбонаты
щелочноземельных металлов могут быть получены путем электролиза истинного раствора, например,
водного раствора соединений щелочноземельных металлов, электролизуемого на металле муравьиной
кислоты, углеводороды также выделяются на аноде в дополнение к угольной кислоте. Водород выделяется на
аноде в дополнение к угольной кислоте. Вследствие вторичных реакций, согласно настоящему процессу,
однако, могут возникать побочные продукты (в частности, спирт), которые остаются в растворах органических
кислот, электролизуемых углекислот, а накопление углекислоты в растворе нежелательно. Изобретение
основано на открытии, что вместо углеводородов образуются электролитически окисленные продукты
(пара-леные растворы органических кислот, в частности спиртов), которые остаются в растворе.
Таким образом, например, при электролизе муравьиной кислоты происходит выделение водорода, а на
аноде, помимо угольной кислоты, в соответствии со следующим уравнением:
уравнение 2C113. C112. C00+2( + d 211. C 00-+ 2( +)- i + 2C02. Ч-. CH12. CH2. 0112 + 2CO2. 85 Однако из-за
вышеупомянутых кислот их щелочные соли, например, образуют вторичные продукты, которые аналогичным
образом претерпевают другие побочные реакции. Когда вещество не испаряется, например, бутиловый спирт,
в качестве примера можно привести водный раствор формиата калия, может образоваться другое вещество.
При электролизе ионы калия теряют свои свойства. При использовании формиатов отсутствует возможность
образования таких металлических ионов калия. Высвобождающийся калий разлагается в воде, и по этой
причине использование раствора гидрата калия и солей этих кислот является выгодным.
водород, который улетучивается. С другой стороны, процесс согласно данному изобретению может быть
осуществлен путем погружения тела 95, которое должно быть покрыто карбонатами в соответствии с
приведенным выше уравнением. Было установлено, что если щелочная и щелочноземельная соль
органического гидроксида, который удобно использовать в качестве анода, соединяя его в качестве анода и
подвергая его воздействию электролиза карбонатом щелочноземельного металла, который осаждается
непрерывным током в результате реакции указанного щелочного гидроксида с угольной кислотой, в
соответствии с которым раствор гидроксида щелочноземельного металла и гидроксида щелочноземельного
металла присутствует в непосредственной близости от анода во время выделения карбоната, то покрытие из
карбоната щелочноземельного металла, которое осаждается на поверхности анода, образуется в результате
реакции указанного щелочного гидроксида с угольной кислотой и гидроксидом щелочноземельного металла.
Также было установлено, что вместо непрерывного тока для электролитического процесса можно
использовать переменный ток. что, фактически, новые преимущества могут быть обеспечены [Eri.re J
1-381,496] при использовании этого покрытия, состоящего из щелочноземельного металла.
Бонаты образуются на обоих электродах. Для облегчения процесса можно использовать электролитический
раствор, содержащий гидроксид щелочноземельного металла в дополнение к солям щелочноземельных
металлов органических кислот; также возможно использование растворов, не содержащих гидроксиды. При
использовании переменного тока, например, с раствором ринмата бария в качестве электролита, гидроксид
бария образуется на каждом из электродов в те периоды простоя, когда данный электрод функционирует как
катод, в то время как в последующие полупериоды, когда тот же электрод действует как анод, выделяется
угольная кислота, которая соединяется с ранее образовавшимся гидроксидом бария.
Электролиз переменным током может быть успешно проведен даже при низкой периодичности переменного
тока, например, от 42 до 50 циклов в секунду, однако использование переменного тока с высокой
периодичностью (например, 500 циклов) оказалось очень выгодным, поскольку при высокой периодичности
вероятность удаления продуктов, образовавшихся в течение последовательных полупериодов, с электродов
путем диффузии или иным способом значительно снижается.
Далее будет описан один из способов осуществления этого процесса.
Раствор, содержащий 30 г формиата бария и 2 г гидроксида бария на 100 см³, нагревают до температуры от
600 до 70 °C. Металлические тела, подлежащие покрытию, погружают в раствор в качестве электродов и
подключают к полюсам источника переменного тока с периодичностью 50 циклов. При дозировании
электролита в цепь происходит электролиз при сравнительно низком напряжении ячейки, например, от 2 до 4
вольт, и плотности тока 100 мА·кв. См. может быть сохранен. После завершения электролиза электроды,
покрытые слоем карбоната, извлекают из раствора, промывают дистиллированной водой и высушивают.
Согласно данному изобретению, в результате процесса может быть получено покрытие, содержащее не один,
а два или более карбонатов щелочноземельных металлов. При производстве таких покрытий, поддерживая
концентрацию ионов и другие факторы, такие как температура раствора и плотность тока, соответствующие
потенциалу, при котором происходит разделение ионов щелочноземельных металлов, содержащихся в
растворе, и их ионной скорости, можно получить карбонатное покрытие желаемого состава.
Карбонатные покрытия, полученные по способу, описанному в настоящем изобретении, обладают очень
хорошим сцеплением с металлическими поверхностями, на которые они наносятся.
Данный процесс может быть весьма выгодно использован для производства раскалённых катодов для
электроразрядных ламп. Карбонат щелочноземельных металлов, содержащийся в покрытии металлического
корпуса, который служит сердцевиной катода, может быть очень легко преобразован путем нагревания в
процессе прокаливания в оксид щелочноземельных металлов, обладающий желаемым электронным
излучением.
Полученные таким способом катоды для ламп накаливания характеризуются высокой излучательной
способностью и очень длительным сроком службы. 80 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381487A
[]
- (-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1932 года. Нет, 9217132.
Завершено: октябрь. 6, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лампах.
Я, Отто Блом, проживающий по адресу: Терезиенштиг, 2, Гамбург, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к лампе, обеспечивающей плоское или широкое излучение света с максимальным
излучением в горизонтальном направлении и предназначенной для обеспечения освещения улиц, площадей
и т. д. даже при большом расстоянии между лампами.
Недавние наблюдения и опыт привлекли особое внимание к вертикальному освещению, поскольку поток
транспорта в основном зависит от быстрого распознавания таких объектов, как транспортные средства,
пешеходы и так далее.
Кроме того, для облегчения определения местоположения желательно хорошее освещение зданий и других
объектов.
Существующие лампы, обеспечивающие плоское или широкое световое излучение для таких целей, могут
использовать либо призматические плафоны, либо отражатели специальной формы для отклонения лучей
света, исходящих от источника света. Призматические стекла на практике не подвержены скоплению пыли на
ребрах или канавках и требуют тщательной чистки и точной настройки точки освещения относительно
оптической системы.
То же замечание относится и к использованию отражателей для этой цели.
Чтобы избежать ослепления и световых полос, для обоих режимов освещения необходимы матовые стекла,
которые, в свою очередь, негативно влияют на широкое излучение света, получаемое рассматриваемой
оптической системой.
По этим причинам, а также вследствие высокой первоначальной стоимости, а также затрат на замену и
эксплуатацию, такие лампы часто непригодны для использования. Кроме того, ввиду своих оптических
свойств их необходимо использовать с источниками света малых специальных размеров (точечными
источниками света), поэтому на практике их можно использовать только с лампами накаливания.
5O В отличие от существующих конструкций, конструкция настоящего изобретения выполнена в упрощенном
виде следующим образом:
[Цена 1J-] Плафон лампы изготовлен из материала, эффективно рассеивающего свет, например,
эмалированного стекла 55, опалового стекла и тому подобного. Рассеивание света должно быть настолько
эффективным, чтобы все лучи света, падающие на стену, рассеивались по внешней поверхности настолько
широко, что кривая светового излучения на единицу площади поверхности приближалась к круговой форме.
В результате этого, излучение света от элементов или поверхности направлено перпендикулярно
поверхности. Кроме того, форма светового пятна такова, что оно имеет очень выраженные крутые
поверхности, которые в значительной степени перпендикулярны требуемому максимальному уровню
светового излучения. Вследствие этих двух свойств глобус обеспечивает хорошее боковое излучение света
под углом 70 градусов.
В настоящем изобретении в таких лампах предусмотрены прозрачные зоны или зоны, лишь незначительно
рассеивающие свет, примерно на уровне источника света, причем эти зоны 75 простираются полностью или
частично по периферии лампы и на практике не рассеивают свет в сколько-нибудь значительной степени при
его прохождении через нее. Щели или прозрачные зоны расположены таким образом относительно системы
освещения светильника, что, если смотреть со стороны источника света, они простираются под углом, под
которым лампы должны излучать максимальное количество света.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют три варианта осуществления.
На рисунке 1 C обозначает зону прозрачности шара, D — зону или зоны рассеяния, а L — источник света.
На рис. 1 показана прозрачная зона над зоной рассеивания света 9Q, рис.
2
На рис. 3 показана прозрачная зона плитки, зоны промежуточного рассеяния света, а на рис. 3 — прозрачная
зона под зоной рассеяния D.
Зона чистоты может быть четко отграничена от зоны высокой плотности, или же одна может плавно
переходить в другую.
Характерная особенность изобретения заключается в том, что в пространстве под углом 1% от необходимого
максимального светового излучения, т.е. в горизонтальном направлении, источник света может излучать свет
с неизменной интенсивностью, в то время как рассеянные световые части лампы имеют свое максимальное
световое излучение также в горизонтальном направлении.
.
\-:
381 487 В зональном направлении они выступают в качестве вторичных источников освещения, дополняя друг
друга и обеспечивая широкий диапазон излучения.
Ослепление, ожидаемое при интенсивном широкополосном излучении, предотвращается и не может быть
вызвано, поскольку источник света окружен освещающими поверхностями, яркость которых очень
эффективно устраняет любой неблагоприятный контраст между системой освещения и темным окружением.
По сравнению с существующими лампами настоящее изобретение обладает следующими преимуществами:
Конструкция значительно проще и дешевле.
Эти лампы подходят для различных источников света, в том числе и для источников больших размеров.
Они не требуют особого внимания и ухода.
Существующие лампы можно заменить на лампы с широким световым излучением, просто заменив лампочки.
В лампах, использующих топливо в качестве источника света (газовых лампах), все части данной конструкции
остаются нетронутыми потоком отработанных газов, и не происходит загрязнения и износа тех частей,
которые подвергаются воздействию Imatter.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381488A
[]
ПАТЕНТ SPEC4- O N X '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-l-(>A1N -A Дата подачи заявки: 11 апреля 1932 г. Нет, 9436 //52.
Полный текст принят: октябрь. 6, 1 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38X1,488 Усовершенствования ротационных печатных станков или относящиеся к ним.
Сообщение от: THEr Goss PRINTLYG PRESS Co., корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами
штата Иллинойс, США, по адресу: 1535, South Paulina Street, город Чикаго, штат Иллинойс.
Соединенные Штаты Америки, производители.
Я, Леонард Меллерш-Джексокс, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Hlaseltine, Lake
& Co., дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C. 2, в графстве Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ротационным печатным станкам.
При производстве групп листов печатной продукции, например, газет, в определенных случаях принято
использовать один рулон бумаги, окрашенный в цвет, отличный от цвета остальных рулонов, в результате
чего получается продукт, в котором некоторые листы имеют отличительный цвет, например, для
идентификации конкретного издания.
До настоящего времени эта практика требовала наличия под рукой множества различных видов бумаги, и, как
правило, в результате получалась газета, в которой четыре страницы окрашены иначе, чем остальные.
Целью настоящего изобретения является преодоление необходимости хранения дополнительных и
специальных запасов, и с этой целью настоящее изобретение предлагает ротационный печатный станок,
имеющий ротационную красящую пару, которая может опционально использоваться для окрашивания всей
одной или нескольких частей страницы рулона.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, множество полотен печатаются, соединяются,
складываются и разрезаются на листы обычным способом, и благодаря соответствующему расположению
пары красителей и соответствующей комбинации, первая страница каждого продукта, включающего один или
несколько разделов, или первая страница каждого раздела продукта, или, по сути, любая желаемая страница
[Цена 11-] в любом разделе может быть окрашена или тонирована в отличительный цвет. 55 В соответствии с
еще одной особенностью изобретения, предусмотрены средства для подавления шума от тонирующих пар.
Эти и другие особенности будут объяснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, среди которых:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение расположения и комбинации различных
элементов, составляющих предпочтительный вариант осуществления изобретения № 65; Рисунок 2
представляет собой подробное схематическое изображение, разбитое на части, показывающее часть
печатного станка и, в частности, поворотные планки; Рисунок 3 представляет собой подробное схематическое
изображение устройства для тонирования или окрашивания, являющегося частью нашего изобретения;
Рисунок 4 представляет собой подробный поперечный разрез тонирующего цилиндра, показанного на
рисунках 175 и 3; и Рисунок 5 представляет собой план нового продукта, полученного с помощью указанного
процесса и механизма.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения,
показано его применение к обычной прямолинейной ротационной печатной машине, хотя оно в равной
степени может быть применено и к другим формам конструкции печатных машин.
Как показано, предусмотрены средства для совершенствования множества бумажных полотен, а также для
складывания, соединения и разрезания этих полотен для образования газет различного размера. В
представленном варианте эти средства включают множество наложенных друг на друга ротационных
печатных пар, каждая из которых содержит пару взаимодействующих печатных и печатных цилиндров 10 и 11
соответственно, для печати бумажных полотен 12, предпочтительно шириной в четыре страницы, которые
подаются с рулонов 13 и направляются к печатным парам.
Для каждого из печатных цилиндров предусмотрен соответствующий механизм подачи чернил 14. После
печати 100 бумажных полотен они подаются под направляющие ролики 16, соединенные с механизмом
складывания, который в данном случае включает в себя пару формовочных элементов 17, расположенных
рядом друг с другом и снабженных 105.
Складывание и сбор цилиндров 18, и Цена 79P 1 -,- '\ / 1 ( f 1 --J_ 381,488 резка цилиндров обычным способом.
Оболочки изготавливаются с прилегающими краями, и при использовании полотна шириной в четыре
страницы, когда обе оболочки находятся в нужном положении на листе бумаги, для разрезания цилиндра
могут использоваться резаки 20, которые практически полностью обхватывают цилиндр.
Формирователи 17, таким образом, создают две отдельные секции газеты. Для перемещения механизма
окрашивания с одной стороны полотна на другую, при желании, все полотна могут быть пропущены через
один из формирователей, окрашивающий цилиндр 24 и чернильный цилиндр 17, и для этой цели в данном
варианте осуществления предусмотрены резцы 21 и поворотные планки 22, установленные как единое целое
в дополнительной раме 75 для каждого из полотен. Печатающие цилиндры 10 и фальцевание полотна. Эти
дополнительные цилиндры рамы 11 предпочтительно выполнены в двух вариантах, могут включать боковые
элементы 33 и 34, страницы по окружности и, как обычно, скользить вдоль опорных и направляющих стержней
j5, а вырезанные, связанные и сложенные листы могут быть установлены на раме пресса 36. При
необходимости, деталь 80 может быть установлена на складном цилиндре 18, вал 37, снабженный
шпоночным пазом 38, предназначенным для привода тонировочного цилиндра.
Согласно настоящему изобретению, для окрашивания одной или нескольких его позиций могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, обеспечивающие согласованное окрашивание или удержание
дополнительной рамки в любом из двух способов окрашивания. 85, и предпочтительно первые страницы
печатных форм, и, как показано на рисунке, предусмотрено несколько пар друг с другом, с применением
красящего или окрашивающего вещества, такого как чернила, к части полотна устройства. Для регистрации
оттисков печатного станка, как это реализовано, предусмотрен механизм окрашивания для нанесения
красящего или окрашивающего вещества на цилиндр, и для смены бумаги может быть предусмотрен любой
подходящий способ регистрации, например, чернила. В данном варианте осуществления эти угловые
положения цилиндров относительно друг друга, и для корректного нанесения краски могут быть
предусмотрены подходящие компенсаторы 39, расположенные между красящим и печатным покрывалом и
между печатными парами, так что одно из полотен может проходить через фальцевальные и фальцевальные
устройства.
Между тонированием и цилиндром для нанесения оттиска могут быть предусмотрены средства для
выполнения заказов. Подходящие средства нанесения краски, по меньшей мере частично высушивающие
предоставленную красящую краску, включают в себя чернильный барабан 26, после нанесения краски на
полотно и до печати на полотне, а также, как показано здесь, чернильные валики 29 и приводной валик 30.
Эти средства включают в себя более сухой цилиндр для окрашивания (40) и механизм подачи чернил,
предпочтительно выполненный в виде мощного потока нагретого воздуха шириной в одну страницу, который
подается на полотно по мере его прохождения над валиком (41).
Предпочтительно устанавливать их таким образом, чтобы их можно было тонировать или окрашивать. Для
отключения механизма тонирования j10 перемещается поперечно относительно полотна как единое целое,
когда редактирование не требует использования, чтобы разрешить использование других страниц, кроме
первой, для страниц с особым цветом, средства могут быть тонированы или окрашены. Предусмотрено. При
выполнении циклов сбора данных, в которых происходит контакт с тонирующим цилиндром 24. Когда две
последовательные страницы, напечатанные каждым из встроенных прижимных роликов 25, отклоняются от
своего нормального пути между различными секциями изделия и роликами 41, 42, когда механизм
окрашивания собирается для формирования одной газеты, он находится в использовании, и опорный вал для
окрашивания или окрашивания только первой страницы первой секции установлен в эксцентричном
положении. Для выполнения этой задачи используются втулки 43, которые могут поворачиваться в
пространство 115, а также ролик 25, расположенный вдали от цилиндра 24.
Чередование последовательных страниц вдоль одной из прямых полотен, хотя показано, что это применяется
к линейной печатной машине, на которой страница 1 печатается с помощью съемных полуцилиндрических
оболочек 31 на верхней деке, очевидно, что каждая из них имеет гладкую металлическую поверхность, так что
изобретение может быть использовано с другими типами печатных машин, такими как те, которые не
окрашиваются. 120 Конструкция фальцевальных машин с перевернутыми фиксаторами и цилиндров блочного
типа более подробно показана в разделе «Прессы». В случае блока типа -рисунок 4, где полуцилиндрический
пресс, механизм тонирования будет представлять собой корпус 31, закрепленный на цилиндре 24,
выполненный в виде блока и подвижный 125 bv, ключи 32, установленные в регистрирующих пазах, от одного
блока к другому в зависимости от корпусов и цилиндров. Если для печати используется только один блок, то
цветные страницы должны быть окрашены через одну, по одной странице газеты.
часть снарядов удалена. Чтобы обеспечить цветопередачу. Теперь, подробно описав всю необходимую
страницу, я установил характер указанного изобретения 381, 488 и способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты