Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12973
.pdf
МАРКС И КЛЕРК.
w1 0,0.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся розлива жидкостей в банки и аналогичные емкости.
2
0 382,077 СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPL-E c.
Усовершенствования, касающиеся наполнения банок и подобных устройств жидкостью iVquids.
Мы, Федери Эйв Вигхэм МакКокс, британский подданный из Барберс, Мартли, Вустершир, и компания
MATnEIt & PLXnT, британская компания ParkWorks, Манчестер, настоящим заявляем о создании в одной
удобной форме в соответствии с природой данного изобретения и его связью с нашим изобретением. Рисунок
1 представляет собой поперечный разрез вращающейся головки для машины для розлива банок.
Способ выполнения того же действия, как показано на рисунке 2, представляет собой вид, аналогичный
рисунку 1, и должен быть подробно описан и установлен, но с помощью следующего утверждения: -
вращающаяся головка. 65 Настоящее изобретение относится к заполнению I!
На рисунке m показан вид сверху на банки и аналогичные емкости с жидкостями, изображенные на рисунке 2.
и в частности, что касается наполнения, то одинаковые ссылочные буквы на трех банках и подобных
контейнерах, содержащих фрукты или другие продукты, указывают на одинаковые или схожие детали.
На рисунке 1 банки или подобные емкости предназначены для консервирования с сиропом или другими
жидкостями, и их целью является улучшенное средство обработки указанных продуктов. Они сужаются к
центру или оси вокруг банок или подобных емкостей, которые не будут вращаться под углом. Стол
поворачивается с помощью скоса. Фрукты или подобные продукты в нем разбавляются водой. Колеса b. На
столе, который служит для размещения Y5, находится вращающееся колесо, похожее на звезду,
обеспечивающее процесс наполнения. 1 - на столе, который служит для размещения Y5. До сих пор он
использовался для --bri-- контейнеров clDis или подобных им, а также для размещения банок или подобных
контейнеров под крышкой - '! Танец Цетил в стороне. В верхней части находится поршень, который
вдавливается в матрицу или диск, который находится внутри фрукта или подобного материала перед
добавлением сиропа или другой жидкости. При этом происходит опускание поршня на часть нижней матрицы.
в контейнер, что приводит к открытию клапана. Диск d7, установленный на неподвижном шпинделе,
перемещается по оси вращения. Он установлен под углом к оси вращения. При использовании этого метода
получается таблица a. Указанный диск и возможность использования поршня повреждают олово, его нижняя
сторона, вытесняя 85-30 фруктов при нажатии на него, и это связано с бороздками перистальтических краев.
Это может быть одной из целей нашего настоящего изобретения — создание одного (вытесняющего элемента
для каждого деления, чтобы устранить этот дефект. spasKeel. (Вытеснители адаптированы - Изобретение
включает в себя вращающуюся головку для размещения внутри контейнеров или подобных контейнеров,
состоящих из верхнего и нижнего дискообразных элементов, расположенных на стороне, между которыми
размещаются банки; или напротив наполнения банки на нижнем диске с наклоном - сторона верхней
поверхности диска (Ti]-.
по направлению к оси диска. Верхний диск вращается вокруг наклонной оси и подает сироп или другую
жидкость в банки, каждая из которых имеет отверстие k для подачи сиропа или другой жидкости в банку.
Изобретение также включает в себя устройство вытеснителей на нижней стороне или подобном контейнере,
когда контейнер оказывается над банкой, которая предназначена для заполнения. Подходящая крышка или
носик для вытеснения сиропа или другой жидкости подает жидкость в отсеки по мере ее вытекания,
обеспечивая при этом необходимый приток воздуха к месту наполнения банки.
пространство в банке -- - В процессе работы диск d7 имеет функцию перемещения. Изобретение также
включает в себя устройства размещения i в поднятом положении в устройстве размещения, где верхний диск,
вращаясь, приближается к столу и воздействует на него. Жидкость подается через отверстия 105 в качестве
временной крышки для каждой банки, которая затем поступает в последующие банки, приподнятые для
заполнения, чтобы предотвратить высыпание фруктов или переполнение диска. По мере вращения диска,
когда он переполняется, вытесняющие элементы подаются с сиропом или другой жидкостью. Наклон всех
элементов опускается в банки таким образом, чтобы вытеснить жидкость из банки, обеспечивая, чтобы банка,
находясь в вертикальном положении, имела необходимый объем воздуха внутри.
Вытесненная жидкость движется к центру стола и переливается по трубе -m в место, откуда насос подает
жидкость. После извлечения вытеснителей из банок, последние подаются со стола в машину, в которой
материал подвергается воздействию заданной температуры в целях консервирования.
Следует понимать, что вращение диска вызывает подъем и опускание вытеснителей i из-за углового
смещения оси i относительно оси стола, на котором находятся банки.
При рассмотрении схемы, описанной со ссылкой на рисунок 1, видно, что твердые частицы внутри банок
переносятся жидкостью до того, как вытеснители войдут в жидкость. Таким образом, твердые частицы могут
самостоятельно регулировать свое положение, не подвергаясь воздействию вытеснителей в процессе
обеспечения наличия в банках необходимого объема воздуха.
На рисунках 2 и 3 верхняя поверхность диска d разделена на несколько отсеков j, в которые жидкость
подается по трубе или носику a, но основание каждого отсека перфорировано, а наклон оси h диска (1) и
расстояние между этим диском и нижним диском в месте их наибольшего сближения расположены таким
образом, что в этом месте перфорированный верхний диск действует как временная крышка для банки, где
также происходит наполнение жидкостью, так что диск di предотвращает перелив фруктов из наполняемой
банки. Наклон той части диска или стола, на которой установлены банки, таков, что при размещении банок в
истинно вертикальном положении они содержат необходимый объем воздуха без использования
вытеснителей жидкости, как показано на рисунке 1. Верхний диск d вращается относительно нижнего диска с
помощью штифта pa, проходящего через удлиненный паз q в диске d. Отсеки j имеют такую длину, что банки
не требуют очень точного позиционирования на диске или столе a для обеспечения правильной работы.
На изображении показана банка, установленная сбоку от вращающейся головки, в которой происходит ее
наполнение, а опрокидывающий диск образует временную перфорированную крышку. Банки подаются в
вращающуюся головку с противоположной стороны и извлекаются из нее.
Благодаря расположению, показанному на рисунках 2 и 3, исключается любая возможность повреждения
фруктов, а также высыпания или перелива фруктов во время наполнения. 65 Не изложив подробно и
детально природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382078A
[]
-PECiFI- CAiON
Дата проведения Конвенции SPE-CIFICATIOVN -i -e (Франция): декабрь. 29, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 1931, Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздухонагревателей карбюраторов двигателей внутреннего сгорания.
Я, Мариус Жан-Батист Барбару, проживающий по адресу: бульвар д'Арженсон, 28, Нёйи-сюр-Сен, Сена,
Французская Республика, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Общеизвестно, что испарение топлива до его попадания в цилиндры настолько понижает
температуру, что приводит к образованию инея в карбюраторе, если воздух влажный. Поэтому для
устранения вышеуказанных недостатков необходимо достаточно нагреть горючую смесь воздуха и топлива
или воздух, подаваемый в устройство для подачи топлива.
Для достижения этого эффекта уже предложено множество устройств, использующих действие либо
циркулирующей воды, либо выхлопных газов, либо жидкого масла, вытекающего из двигателя.
В некоторых двигателях уже известно, что горячее смазочное масло из двигателя циркулирует через
масляный поддон в корпусе, окружающем воздухозаборник карбюратора. Согласно [источнику], устройство
включает в себя в том же корпусе масляный поддон для слива горячего смазочного масла из двигателя и
теплообменник, предназначенный для нагрева воздуха, подаваемого в карбюратор, и охлаждения горячего
смазочного масла, причем верхняя часть указанного теплообменника соединена с нижней частью масляного
поддона, а нижняя часть указанного масляного поддона соединена с двигателем. Поддон предназначен для
циркуляции масла из двигателя. Несмотря на упомянутые отсеки.
Благодаря этому воздушному цементу предотвращается скопление масла в коленчатом валу двигателя и,
следовательно, чрезмерный расход масла. Кроме того, все примеси или загрязнения, содержащиеся в масле,
оседают на дне масляного поддона до того, как масло попадет в теплообменник, что также предотвращает
засорение теплообменника.
Согласно еще одной особенности изобретения, теплообменный отсек [Цена 11-] содержит набор трубок,
через которые воздух, подаваемый в карбюратор, должен циркулировать, в то время как горячее смазочное
масло циркулирует в указанном отсеке между этими трубками. Благодаря такой конструкции, поверхность
контакта воздуха с охлаждающим маслом имеет большую площадь, что облегчает теплообмен. Кроме того,
если в воздухозаборном патрубке двигателя произойдет обратная вспышка, пламя не сможет выйти через
воздухозаборник карбюратора и, таким образом, поджечь самолет или подобное устройство, поскольку
горящие газы быстро охлаждаются в пучке трубок благодаря их большой площади.
Устройство, согласно изобретению, обладает тем преимуществом, что в одном блоке оно включает в себя
четыре устройства, которые обычно используются по отдельности в двигателях внутреннего сгорания, а
именно: а) масляный поддон, необходимый в двигателях с радиально расположенными цилиндрами для
сбора смазки, которая не может вернуться в корпус; б) воздухонагреватель, обеспечивающий лучшее
испарение топлива; в) маслоохладитель, особенно полезный в двигателях с воздушным охлаждением, в
которых смазка плохо охлаждается; и г) устройство, препятствующее выходу пламени через воздухозаборник
карбюратора.
Поскольку двигатель предназначен для работы при очень разных температурах (запуск в холодную погоду
при температуре 85 градусов, двигатель на полной скорости), устройство должно работать независимо от
вязкости. Изменения вязкости могут вызывать временное повышение давления, что может иметь очень
серьезные последствия для системы, поскольку скопление трубок, оказывающих значительное сопротивление
потоку масла, может остановить циркуляцию.
В соответствии с другой особенностью моего изобретения, чтобы избежать этого 95-процентного
расходомера, прямой проход расположен в парафлекторе внутри пучка трубок и образует проход, когда
давление масла превышает заданное значение.
В нормальных условиях эксплуатации масло проходит через систему трубок, но если температура слишком
низкая, вязкость увеличивается. Вследствие этого давление повышается, и включается байпас. 105
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения (патент № 382,078, № 30,23 pO, i j tioh) будет
описан ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, и в которых:
На фиг. 1 представлен продольный разрез устройства согласно моему изобретению; на фиг. 2 представлен
поперечный разрез, левая часть которого соответствует разрезу по линии 2-2 на фиг. 1, а правая часть —
разрезу по линии 2---2' на фиг. 1; на фиг. 3 представлен горизонтальный разрез по линии -3 на фиг. 1.
В представленном на чертежах варианте устройство включает в себя корпус из листового железа 1,
закрепленный, с одной стороны, на картере 2 двигателя, а с другой — на впускном патрубке 3 карбюратора. В
этом сосуде предусмотрен первый отстойник, образующий сифон. Указанная камера включает в себя верхнее
пространство 4, соединенное через трубопровод 4C с дном картера 2, а также через вертикальную
центральную перегородку 5 с нижним пространством 6. Указанный поддон служит для сбора всего смазочного
масла двигателя.
Указанное масло поступает через фильтр 7 (рис. 1) и соединение 8 с насосом, который показан на чертежах.
Указанный насос Т30 подает масло через соединение 9 во вторую камеру 10 сосуда, которая образует
маслоохладитель и воздухонагреватель. Камера 10 включает в себя всю часть, расположенную между
вертикальными листами 11 и 12, за исключением центрального перегородочного элемента 5 и другого
вертикального трубопровода 13, который будет описан далее.
Указанная камера 10 заполнена трубками 14, концы которых опираются на две вертикальные металлические
пластины 11-12, образуя таким образом на стороне 11 своего рода сотовый радиатор. При нормальной работе
масло поступает через соединение 9 и течет между трубками 14 гнезда трубок, которые оно нагревает, и
выходит через отверстия 1,5 коробки 16.
Клапан 17 расположен в указанной коробке 16, и смещение этого клапана от его седла устанавливает
соединение между вертикальным трубопроводом 13 и внутренней частью указанной коробки 16. Указанный
вертикальный соединитель 13, сечение которого имеет прямоугольную или аналогичную форму, -3, таким
образом, образует проход и обеспечивает прямое соединение между входом и выходом канала 10 при
повышении давления. Фактически, в случае повышения указанного давления клапан 17 воздействует на
пружину 18, которая сжимается до определенного значения dA, позволяя маслу свободно и непосредственно
протекать, независимо от давления, минуя узел трубок 14.
Охлажденное масло под давлением по трубопроводу 19 подается из него в основной резервуар или
непосредственно в точку, требующую смазки.
Воздух поступает в радиатор в передней части, проходит через трубки 14, где нагревается, а затем поступает
в воздухозаборную трубу 3 карбюратора. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ16Н
Дата подачи заявки: ноябрь.
2
1931. № 30,262/31.
Завершите слева: соответственно 5, 19 и 2.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для проверки полярности электропроводности.
Мы, Иербейт-рТ Бэгсиоу Прентис, проживающий по адресу: Парк-роуд, Алвудли, Лидс, графство Йоркшир, и
Уильям Тиндалл, проживающий по адресу: Спринг-Бэнк-Кресент, 20, Хедингли, Лидс, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим тестерам полярности, в которых в качестве индикаторного средства
используется тлеющая разрядная трубка или другая подобная трубка, причем главной целью является
создание электрических тестеров полярности, которые могут использоваться для целей, отличных от
проверки полярности.
Согласно изобретению, тестер полярности включает в себя неоновую или другую лампу тлеющего разряда,
установленную в держателе, который представляет собой рукоятку или приклад шуруповерта или любого
инструмента аналогичного характера, причем рабочая часть или металлический стержень последнего
электрически соединены с одним из электродов трубки и образуют тестовый контакт, в то время как другой
электрод трубки электрически соединен с рукояткой или прикладом или образует заземляющий контакт на них
и изолирован от рабочей части инструмента, чтобы исключить риск поражения электрическим током при
тестировании.
В одном из вариантов осуществления изобретения, применительно к отвертке, прокалывателю или шилу,
рукоятка или стержень, изготовленные из соответствующего изоляционного материала, например, известного
под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», предназначены для создания корпуса для неоновой
трубки или подобного устройства и обеспечивают смотровое отверстие или окно, расположенное вровень с
указанной трубкой. Внутренний электрод трубки 40 может быть выведен с нижнего конца и соединен
непосредственно с рабочей металлической частью или хвостовиком инструмента, или же он может быть
соединен с металлическим патроном для крепления металлических сверл или хвостовиков, используемых для
различных целей, в то время как внешний электрод, который может быть выполнен в виде металлической
оболочки, частично окружающей трубку, чтобы не загораживать смотровое окно или отверстие, может быть
соединен непосредственно с заземляющим штифтом или пластиной, которые могут быть вставлены в головку
или любую часть приклада, рукоятки или прикрепленной к ней части, например, карманный зажим.
При использовании ионизация газа в трубке 55 происходит всякий раз, когда рабочая часть или хвостовик
инструмента соприкасается с точкой обрыва электрической цепи, имеющей потенциал выше напряжения
зажигания трубки, при этом другой контакт 60 может быть заземлен при необходимости путем прикосновения
пальцем или большим пальцем, чтобы тестер мог показать, находится ли электрическая цепь под
напряжением.
Дата: 31 октября 1931 года.
Герберт Бэгшоу-Прентис.
Уильям Тиндиалл, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для проверки полярности электропроводности.
Мы, Герберт Бэгшоу Прентис, проживающий по адресу: Примлпи Парк Роуд, Алвудли, Лидс, графство
Йоркшир, и Уильям Тиндалл, проживающий по адресу: Спринг Бэнк Кресент, 20, Хедингли, Лидс, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим тестерам полярности, в которых в качестве индикаторного
средства используется неоновая или другая тлеющая разрядная трубка, причем главной целью является
создание электрических тестеров полярности, которые могут использоваться для целей, отличных от
проверки полярности.
Согласно изобретению, тестер полярности включает в себя неоновую или другую лампу тлеющего разряда с
двумя электродами, размещенную в держателе, который представляет собой рукоятку или приклад винта.
Цена 4S Mi Pi-e 33p 382,079 --.- --- -1 ...... ' '--,'.,/ -1 7 1 отвертка или любой инструмент аналогичного характера,
рабочая часть или металлический стержень последнего электрически соединены с одним из трубчатых
электродов таким образом, чтобы образовать 5. испытательный контакт, а другой трубчатый электрод.
Электрод, электрически соединенный с проводом, образующим заземляющий контакт на рукоятке или
прикладе, и изолированный от рабочей части или хвостовика инструмента, чтобы исключить опасность
поражения электрическим током во время испытаний.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах; при
этом: на рисунках 1 и 2 представлены соответственно поперечный разрез и проекция отвертки, к которой
применено данное изобретение.
Обращаясь к чертежам, рукоятка или стержень 1 отвертки изготовлены из соответствующего изоляционного
материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», и имеют центральное
отверстие или канал, в котором размещается неоновая трубка 2. В рукоятке или прикладе 1 предусмотрено
боковое отверстие 3, совмещенное с неоновой трубкой 2, что позволяет легко осмотреть последнюю при
использовании отвертки для проверки полярности.
Внутренний электрод 4 неоновой трубки 2 выводится с нижнего конца последней и соединяется
непосредственно с рабочей металлической частью или хвостовиком 5 инструмента (см. рисунок 1). В качестве
альтернативы внутренний электрод 4 может быть выведен наружу и соединен с металлическим патроном (не
показан) для крепления металлических сверл или хвостовиков, используемых для различных целей.
Внешний электрод 6, как показано на рисунке 1, может находиться внутри металлической оболочки, частично
окружающей трубку 2, так чтобы не препятствовать обзорному отверстию или отверстию 3, и указанный
электрод 6 соединен проводом 7 с заземляющим штифтом 8, ввинченным в верхний конец отверстия в
прикладе или рукоятке 1. Заземляющий штырь или контакт может иметь любую другую подходящую форму и
может быть закреплен или вставлен в приклад или рукоятку 1, или часть, прикрепленную к 4 в любом удобном
месте.
Таким образом, например, заземляющий штырь или контакт может представлять собой металлическую
клипсу, закрепленную на рукоятке или прикладе и соединенную с внешним электродом.
При использовании ионизация, как в трубке, происходит всякий раз, когда рабочая часть или хвостовик
инструмента соприкасается с точкой разрыва электрической цепи, имеющей более высокий потенциал, чем
напряжение зажигания трубки, при этом другой контакт может быть заземлен по желанию при касании
пальцем или большим пальцем, чтобы тестер показал, находится ли электрическая цепь под напряжением
или нет. Применение изобретения к иглам, шилам или подобным инструментам будет аналогично описанному
выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
Соседние файлы в папке патенты