Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12972
.pdf
Кроме того, когда обе оболочки изготовлены из одного слоя спирально расположенной проволоки,
намотанной максимально перпендикулярно оси кабеля, возникает чрезмерная жесткость. Согласно моему
изобретению, я избегаю обоих этих возражений очень простым способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382094A
[]
ПАТЕНТ S, IC-ArI" Oi - -1
ПАТЕНТ --- СПЕЦИФИКАЦИЯ =AT-:-f llДата конвенции (Гейман:.,) Дек. 19, 1930.
-Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 ноября. 18, 7931. № 3. Завершено. Принято к
публикации: октябрь. 20, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства звуковых фильмов.
Компания WXe, SIBMENS & HALSIZE AxTIENGLSELLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обработки звуковой пленки, на которой звук записан
фотографическим способом. Целью способа является создание звуковой пленки, в которой более высокие
частоты записываются и воспроизводятся более точно, чем в ранее использовавшихся методах.
Согласно изобретению, новый способ заключается в следующем: облучении фотослоя светом,
изменяющимся в зависимости от звука, проявлении записи в обратном порядке, копировании ее на фотослое
другой пленки и последующем проявлении этой записи в обратном порядке.
На практике при обработке пленок используются такие ванны, которые позволяют обойтись без фиксирующих
ванн.
Уже известен процесс производства кинематографических и звуковых фильмов, при котором изображение
записывается на пленку, а звук затем копируется в полосу по краю пленки, оставленную свободной. В этом
известном процессе, при котором звукозапись и изображение могут присутствовать одновременно в
позитивном или негативном виде, звукозапись, первоначально полученная на отдельной пленке, проявляется
в соответствии с процессом обращения. Однако в этом процессе, описанном в британской спецификации №...
352,471 Копия обрабатывается в соответствии с обычным процессом, как негатив.
Новый метод, например, может быть реализован таким образом, что пленка после облучения светом,
интенсивность которого пропорциональна интенсивности звука, обрабатывается для получения серебряного
изображения, представляющего собой звукозапись. Это более светлое изображение удаляется с помощью
серебряных растворителей, а оставшееся галогенное серебро, присутствующее в фотографическом слое,
проявляется после новой экспозиции. Полученная таким образом запись копируется и обрабатывается в
соответствии с процессом реверсирования. Экспериментально установлено, что при использовании этого
метода можно точно регистрировать и воспроизводить частоты, которые существенно выше тех, что
получаются при использовании известных до сих пор методов, для которых верхний предел частот, дающих
удовлетворительные результаты, составляет около 2000 периодов в секунду, тогда как, даже с учетом
известных искажений, вызванных инерцией механически движущихся частей и затуханием в электрических
цепях, ожидалось, что частота составит 8000 или даже 10000 периодов в секунду.
5 Подчеркивается, что настоящее изобретение заключается в том, что проявление путем обращения
применяется как к оригинальному негативу, так и к позитиву, полученному с него, с которого должен
воспроизводиться звук, 70 а не просто в создании оригинального звукового фильма, который непосредственно
используется для целей воспроизведения, как, например, в случае диапозитивов для проекции стационарных
изображений или для некачественных фильмов, которые производятся и проецируются с помощью
малогабаритных киноаппаратов.
Преимущество отказа от фиксирующих растворов, используемых в других процессах проявки, возможно,
заключается в том, что они оказывают неблагоприятное воздействие на серебряное изображение. Этот
эффект может зависеть от неоднородного дубления желатина фиксирующей ванной, в частности,
фиксирующей солью (2aS2O3). По этой причине, чтобы еще больше улучшить качество звукозаписей, процесс
проводится таким образом, чтобы предотвратить контакт пленки с фиксирующими ваннами, в частности, с
фиксирующей солью.
Для звукозаписей крайне важно, чтобы воспроизводимая пленка имела правильную контрастность, поскольку
в случае отклонения кривых H и D от прямой линии, соответствующей плотности записи, звуки
воспроизводятся некорректно и содержат помехи.
Поэтому для нового метода выбираются пленки, в которых толщина фотографического слоя и постоянная
величина, характеризующая достижимый контраст, имеют значение! Длительные процессы развития связаны
друг с другом таким образом, что после второго этапа развития получаются правильные контрасты без
специальных операций. Например, использование серебряных растворителей j05 для снижения плотности
?,027l 31.
2
382,094 Изображение избегается, поскольку в них иногда содержится фиксирующая соль.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382095A
[]
ПАТЕНТ
_ --S- -CIFIT-3
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1931. № 32274/51.
Фотография слева: 11 июля 1932 года.
Заявка принята; октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3829O95 Усовершенствования в упаковочных машинах для сигарет или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Дэниел Хорган, подданный Великобритании, и компания Molins Machine Company,
Великобритания, обе расположенные по адресу: Эсвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к машинам для упаковки сигарет и, в частности, к устройствам для подачи
изображений или полосок картона на такие машины, и его целью является создание средств, позволяющих
вставлять изображения или карточки между двумя наложенными друг на друга рядами сигарет.
Установлено, что при размещении изображения сигареты или полоски картона в таком положении, пачка
сигарет, которая часто представляет собой тонкую бумажную упаковку, значительно укрепляется.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для использования на упаковочной машине для
сигарет, позволяющее разделять два или более наложенных друг на друга ряда сигарет, перемещаемых
конвейером или подобным устройством, и помещать между рядами изображение или карточку, после чего
ряды снова соединяются, при этом изображение помещается между ними.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что упаковочная машина снабжена
устройством подачи сигарет, в котором сигареты подаются из бункера или коробки в ряд вертикальных
щелей, образованных тонкими лопастями, а толкатель, установленный на цепном конвейере, предназначен
для перемещения партии сигарет, состоящей как минимум из двух рядов, из нижней части щелей лопастей.
Затем сигареты перемещаются вдоль станины машины по направляющему каналу к упаковочному аппарату.
В данном случае устройство подачи изображения установлено сбоку аппарата и предназначено для подачи
изображения в направляющий канал. В направляющем канале, параллельно основанию и на достаточном
расстоянии над ним, установлены две тонкие пластины, позволяющие пройти под ними одному ряду сигарет.
На концах пластин, ближайших к механизму подачи сигарет, пластины выполнены таким образом, что
расстояние между их противоположными краями примерно равно ширине направляющего канала, и края
постепенно смещаются внутрь, пока расстояние между ними не составит, скажем, 3/1f дюйма в центре
станины машины. Кроме того, края скошены таким образом, что они представляют собой сравнительно
острый край для приближающихся сигарет, а толкающие элементы конвейера имеют горизонтальные прорези
с каждой стороны, оставляя узкое центральное ребро, чтобы они могли проходить мимо тонких пластин.
Пластины a-удлиняются на расстояние, приблизительно равное длине изображения, после того, как они
сблизились на расстояние, указанное aLove, а торцевые поверхности удлиненных частей срезаются, образуя
углубление, в которое может поместиться изображение.
Изображения подаются лентами из подающего устройства на углубленные поверхности пластин таким
образом, чтобы они располагались параллельно направляющим в продольном направлении.
По мере того, как каждая партия сигарет перемещается толкателем, острые края пластин входят в
пространство между закругленными частями двух крайних сигарет, и это движение продолжается 80 к
середине рядов, пока верхний слой сигарет не отделится от нижнего слоя без повреждения сигарет и не
пройдет над картиной 85, лежащей в углублении. По мере прохождения толкателя через пластины
изображение захватывается центральным ребром толкателя и перемещается между двумя слоями сигарет,
так что, когда пачка сигарет освобождается от двух упомянутых пластин под углом 90 градусов, изображение
сигареты оказывается между двумя рядами, образующими пачку.
Дата: 19 ноября 1931 г. А. Э. Гудж, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, S.E.8, агент заявителей.
стр. 382,09 CO31ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Джордж, Дэниел Хорган, подданный Великобритании, и компания Moolins Machinery Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям упаковочных машин для сигарет и, в частности, к
следующим объектам:
Устройство для подачи изображений или полосок картона на такие машины, и его целью является
обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих вставлять изображения или карточки между двумя
наложенными друг на друга рядами сигарет.
Установлено, что при размещении изображения сигареты или полоски картона в таком положении, пачка,
содержащая сигареты, которая часто представляет собой тонкую бумажную упаковку, значительно
укрепляется.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для использования на машине для упаковки сигарет,
в котором партия сигарет, состоящая из двух или более наложенных друг на друга рядов сигарет,
спрессованных в готовую упаковку и перемещаемых конвейером или подобным устройством, разделяется, и
между рядами помещается изображение или карточка, после чего ряды снова соединяются, при этом
изображение располагается между ними.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
показывает разрез части упаковочной машины с применением изобретения.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
Фин. 3 представляет собой центральный фрагмент рис. 2, но с несколько иным расположением деталей.
На рис. 4 представлено изображение, аналогичное рис. 3, но в большем масштабе и с другими
расположенными деталями.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, на котором пояс показан после того, как изображение
полностью закрыто верхним рядом сигарет.
На рис. 6 представлен перспективный вид толкающего элемента.
Обращаясь к чертежам, демонстрирующим один из способов реализации изобретения, упаковочная машина,
на которой показана рабочая поверхность 1, снабжена устройством подачи сигарет любого подходящего типа
(не показано), а толкатель 2, установленный на конвейере 3, предназначен для перемещения партии сигарет,
состоящей как минимум из двух рядов, от устройства подачи сигарет к упаковочному механизму.
Затем сигареты перемещаются вдоль станины 1 машины по каналу, образованному направляющими 5, к
механизму упаковки 65.
Любое подходящее устройство подачи изображения устанавливается сбоку машины и предназначено для
подачи изображения между конвейерными лентами 6 в направляющий канал 70. Две тонкие пластины 7
установлены в направляющем канале параллельно основанию и на достаточном расстоянии над ним, чтобы
под ними мог пройти один ряд сигарет, как показано на рис. С 3. Пластины срезаются с концов, с которыми
сигареты впервые соприкасаются, так что расстояние между их противоположными краями примерно равно
ширине направляющего канала, и края постепенно смещаются внутрь, пока не окажутся достаточно близко
друг к другу в центре станины машины, как показано на рис. 2. Кроме того, края скошены, как показано
затенением на отметке 8, так что они представляют собой сравнительно острый край для поступающих
сигарет, а толкающие элементы 2 конвейера 3 выполнены с горизонтальными пазами 9 с каждой стороны,
оставляя узкое центральное ребро 10, чтобы они могли проходить мимо пластин 7.
Пластины простираются на расстояние, приблизительно равное длине изображения, после того, как они
приблизились друг к другу, как указано выше, а верхние поверхности простирающихся 95 участков срезаны в
точке 11, образуя углубление, в котором может располагаться изображение 12.
Изображения подаются по одному с помощью лент 6 от подающего устройства на углубленные поверхности
11 100 пластин 7 таким образом, чтобы они располагались параллельно направляющим в продольном
направлении.
По мере того, как каждая партия сигарет перемещается толкателем, острые края пластин входят в
пространство между закругленными частями двух крайних сигарет, и это движение продолжается к середине
рядов, пока верхний слой сигарет не отделится от нижнего слоя без повреждения сигарет и не пройдет над
картиной, лежащей в углублении. Когда толкатель проходит через пластины, изображение захватывается
центральным ребром 10 толкателя и перемещается между двумя рядами сигарет, так что, когда партия
сигарет освобождается от двух упомянутых пластин, изображение сигарет в партии 382,095.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382096A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки:
--V, t -> o.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
20 ноября 1931 г. Нет, 32,255/37. 38299096 Завершено: октябрь. 20, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении тканей, используемых при производстве двойных воротников или манжет,
а также двойных воротников или манжет, привели к изменению.
Я, Уолтер Дэниел Хартли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Киннэрд Хаус,
Палл-Малл-Ист, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тканям, используемым для изготовления двойных воротников или
манжет, а также двойных воротников или манжет, изготовленных из них, и, в частности, к таким тканям,
имеющим заданную линию сгиба, образованную в процессе изготовления.
S 5 Ранее было предложено изготавливать двойные воротники или манжеты из полосы многослойной ткани и
создавать линию сгиба путем исключения некоторых нитей основы в одном или нескольких слоях в
определенной части ткани, вдоль которой ткань должна быть сложена. Ранее также предлагалось
изготавливать двойные воротники или накидки из полосы однослойной ткани, при этом линия сгиба или
отгиба образуется с помощью более тонких нитей основы в узкой части полосы, где образуется сгиб, или по
всей части полосы с одной стороны от линии сгиба. Ранее также предлагалось производить тканое полотно,
пригодное для изготовления воротников, путем переплетения льняных или хлопчатобумажных нитей таким
образом, чтобы внутренний нетканый слой нитей основы и внешний нетканый слой нитей утка были
соединены с полотном простого переплетения посредством связывания нитей основы, как при простом
переплетении, и использовать для внешнего слоя нетканых нитей тонкие нити утка, по существу аналогичные
по толщине нитям утка простого полотна.
Главная цель настоящего изобретения — создание улучшенной и недорогой ткани, структура которой
позволяет изготавливать из нее двойные воротники или манжеты, обладающие достаточной плотностью или
жесткостью для сохранения привлекательного внешнего вида в течение разумного периода времени.
[Цена 11-] С этой целью настоящее изобретение в общих чертах представляет собой ткань для изготовления
двойных воротников или манжет, структура которой является промежуточной между тканью, имеющей один
слой, и тканью, имеющей два или более полных слоя, и которая имеет часть, сотканную таким образом, что
ткань в целом легко складывается в этой части.
Более конкретно, настоящее изобретение состоит в ткани для использования в производстве двойных
воротников или манжет, состоящей из нитей основы и утка, переплетенных или переплетенных любым
известным способом, и ряда дополнительных нитей утка, которые отделены от вышеупомянутых нитей утка
65 нитями основы, используемыми в качестве прокладочных нитей, но соединены с ними нитями основы,
используемыми в качестве связующих нитей, причем часть ткани соткана таким образом, что ткань в целом
легко складывается в этой части.
Линия, вдоль которой ткань 70 может быть легко сложена, может быть сформирована в ткани любым удобным
способом во время ее изготовления, например, путем исключения вышеупомянутых основных нитей или
путем использования более тонких основных нитей в узкой части ткани, где должен быть сделан сгиб, или во
всей части ткани с одной стороны от заранее определенной линии. 80 Для того чтобы настоящее изобретение
было ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
изобретение в качестве примера, на которых: Фиг. 1 — разрез улучшенной ткани поперек уточных нитей; Фиг.
2 — разрез улучшенной ткани поперек основных нитей после второго утка и в большем масштабе, чем Фиг. 1;
и Фиг. 3 — разрез модифицированной формы улучшенной ткани поперек основных нитей после второго утка и
в большем масштабе, чем Фиг. 1.
На чертежах номер --- , 1 обозначает уточные нити, а номер 2 — нити основы в слое или ворсе ткани, в
котором указанные нити вплетены или переплетены известным образом, в то время как номер 3 обозначает
дополнительные уточные нити, которые отделены от уточных нитей 1 нитями основы 4 и соединены с
вышеупомянутым слоем или ворсом нитями основы 5.
Как показано на рисунке 2, линия сгиба образуется в ткани за счет отсутствия основных нитей 4 в узкой ее
части 6, тогда как в модифицированной форме i5 ткани, показанной на рисунке 3, линия сгиба образуется за
счет использования более тонких основных нитей на аналогичной части 6 ткани. Однако линия сгиба может
быть сформирована любым другим удобным способом, например, путем исключения основных нитей основы
4 или использования более тонких основных нитей по всей длине участка ткани с одной стороны от заданной
линии, вдоль которой должен быть сформирован сгиб.
Расстояние между нитями основы в участке 6 ткани может быть либо таким же, либо отличаться от
расстояния в остальной части ткани.
Усовершенствованная ткань может быть вспенена либо прямым плетением, либо известным способом
коническим плетением, причем последнее особенно подходит, когда ткань предназначена для изготовления
двойных воротников.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382097A
[]
PAEN E - C I F IC TI
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 ноября 1931 г. № 32,256131. 382,0 Завершено: октябрь.
20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к тканям, используемым при изготовлении двойных воротников или
манжет, а также двойных воротников или манжет, изготовленных из таких тканей.
Я, Гарольд Хейли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Киннэрд-Хаус, Палл-Малл-Ист,
Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тканям, используемым для изготовления двойных воротников или
манжет, а также двойных воротников или манжет, изготовленных из таких тканей, и, в частности, к таким
тканям, имеющим заданную линию сгиба.
Ранее предлагалось изготавливать двойные воротники или манжеты из многослойной ткани и создавать
линию сгиба путем исключения некоторых нитей основы в одном или нескольких слоях в определенной части
ткани, на которой ткань должна быть сложена. Также было предложено изготовить двойной воротник или
манжету из полосы ткани одинарного плетения, формируя линию сгиба с помощью более тонких нитей основы
в узкой части ткани, где образуется сгиб, или по всей части ткани с одной стороны от линии сгиба.
Главная цель настоящего изобретения — создать улучшенную ткань для изготовления двойных воротников
или манжет, которая обладает большей плотностью или, другими словами, большей жесткостью, чем
однослойная ткань, и имеет практически такую же плотность или жесткость, как многослойная ткань, но при
этом не является такой же дорогой в производстве, как последняя.
В соответствии с настоящим изобретением, улучшенная ткань для использования в производстве двойных
воротников и манжет представляет собой промежуточное звено между однослойной и многослойной тканью и
включает два слоя или ряда уточных нитей, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга, но
соединены друг с другом одним набором или рядом уточных нитей, каждая из которых переплетает оба слоя
или ряда уточных нитей.
Ткань может иметь участок, сотканный таким образом, чтобы вдоль него можно было легко сложить, и более
или менее естественная линия сгиба может быть образована, например, путем пропуска некоторых нитей
основы или путем использования более тонких нитей основы в узком участке ткани или по всей части ткани с
одной стороны от заранее определенной линии, или любым другим подходящим способом.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, которые иллюстрируют его на примере и на которых:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез по нитям утка улучшенной ткани; 65 Рис. 2 представляет собой
увеличенный поперечный разрез по нитям основы улучшенной ткани, изображенной на рис. На рис. 3
показано положение нитей сразу после введения первого проволочного фиксатора. На рис. 3 представлен
увеличенный поперечный разрез нитей основы улучшенной ткани, изображенной на рис.
1
На рисунке показано положение нитей сразу после вставки первого отрезка. При этом линия перегиба или
сгиба формируется иным образом, чем показано на рисунке.
2;
На рис. 4 представлен поперечный разрез по нитям утка модифицированной ткани. 80 На чертежах
порядковый номер ] обозначает один слой или ряд уточных нитей, а порядковый номер 2 обозначает другой
слой или ряд уточных нитей. Эти слои или ряды уточных нитей 85 переплетаются с нитями основы 3,
расположенными, как показано на рис. 1, в виде рядов из трех самосвязывающихся нитей основы, каждая из
которых переплетает слои или ряды уточных нитей 1 и 2 по-разному, как показано на рис. 9Q. Таким образом,
слои или ряды уточных нитей I и II располагаются на некотором расстоянии друг от друга, но при этом
остаются соединенными.
Линия сгиба может быть сформирована в ткани 9,5 (iurin.) любым удобным способом, и, как показано на
рисунке 2, она получается путем пропуска одной или нескольких нитей основы.3 в узкой части ткани, и в этой
части ткани все уточные нити предпочтительно располагаются в одной плоскости, как показано.
В качестве альтернативы, линию сгиба можно сформировать, используя более тонкие нити основы в более
узком участке ткани, сохраняя при этом одинаковую структуру переплетения по всей ткани.
Расстояние между нитями основы в участке а) ткани может быть таким же, как и в остальной части ткани, или
отличаться от него.
Вместо того чтобы линия сгиба, как описано выше, формировалась только на узком участке ткани, она может
быть сформирована другими способами, например, одна или несколько нитей основы могут быть опущены,
или более тонкие нити основы могут быть использованы по всей поверхности участка ткани с одной стороны
от заранее определенной линии, вдоль которой должна быть сформирована складка.
Как станет понятно, нити утка могут быть переплетены со слоями или рядами нитей утка иным способом, чем
показано на рисунках 1–3, при условии, что слои нитей утка в тканом полотне остаются на некотором
расстоянии друг от друга, но при этом соединены между собой. Например, на рисунке 4 показана ткань, в
которой нити основы расположены в пятикратном повторении, и следует понимать, что линия сгиба или
подгиба в этой модифицированной ткани может быть сформирована любым из ранее упомянутых способов5.
Ткань может быть соткана либо с прямым переплетением 3a, либо с известным коническим переплетением,
причем последнее предпочтительно, если ткань предназначена для изготовления воротников.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной свойство является истинным.
1. Ткань, занимающая промежуточное положение между однослойной и многослойной тканью,
предназначенная для изготовления двойных воротников или манжет, состоит из двух слоев или рядов
уточных нитей, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга, но соединены между собой, и
представляет собой один набор или ряды основных нитей, каждая из которых переплетается с обоими слоями
или рядами уточных нитей.
2. Ткань, как описано в книге! Пункт 1 включает в себя переплетение p1, обеспечивающее линию сгиба,
благодаря которой ткань может быть легко сложена.
3.
Ткань, как указано в пункте 2 формулы изобретения, формируется в процессе производства путем пропуска
некоторых нитей основы в узкой части ткани или во всей части ткани с одной стороны от заданной линии, при
этом уточные нити в указанной части ткани располагаются в одной и той же линии.
4.
Ткань, как указано в (l-ain. 2 in IVhlich, линия, на которой сложена ткань, образована из более тонких нитей
основы в узкой части ткани или по всей длине ткани с одной стороны определенной линии.
5.
Ткань, как описано в пункте 2 или пункте 3 или пункте 41, в которой нити основы расположены шире и дальше
друг от друга в указанной части ткани, чем в остальной части указанной ткани.
6.
Двойной воротник или манжета, изготовленные из полосы тканого полотна, описанные в любом из
предыдущих пунктов 1-5.
7.
Ткань, используемая для изготовления двойных воротников или манжет, сконструированных и расположенных
в основном так, как описано выше со ссылкой на рисунки 1 и 2 или рисунок 3 схемы.
Далед 20-го (песня Ксовемлера, 19.31.
Для Гарольда Хиртли, Уайт, Лангнер.
Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные.
5-9,
Качественный суд.
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, - и в 17.
Джон-стрит, Нью-Йорк, 1T.S.ARedhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
MTalkomson, Ltd.-19.32.
382,09i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382098A
[]
ПАТЕНТ
i -- <1! - M ', j -Ä 1 -PEC'FICAT__,, _,,ION; - - IO NJ SPECIFICATION -, A - 6 Convention Date Belgium): Nov. 28,
1930.
382,098 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. Нет, 32 400/31.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых теплообменных устройств с гофрированными ребрами.
Мы, компания SoCIoTA ANoNY1m, MANUFACTURE GENERALE MBrALLUiRGIQUE, бельгийская компания,
расположенная по адресу: 102, Avenue des Anciens Etangs, Forest, Brussels, Belgium, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны [и
установлены в следующем заявлении]: 1. Настоящее изобретение относится к трубчатым теплообменным
устройствам, таким как радиаторы, испарители и тому подобное, включающим параллельные трубки, на
которые навинчены гофрированные или сморщенные ребра. Его цель — обеспечить улучшенный тепловой
контакт между ребрами и трубками, а также укрепить конструкции, изготовленные из этих частей.
Известно, что каждая трубка снабжена кольцеобразными жабрами или плавниками с радиальными или близко
расположенными параллельными гофрами, причем несколько смежных гофр каждого из плавников
пересекаются трубкой и, для крепления кольца к трубе, углубляются либо по всей своей длине, либо только
вблизи отверстия.
Согласно настоящему изобретению, теплообменное устройство включает в себя множество практически
параллельных трубчатых элементов и гофрированных или складчатых ребер, навинченных на указанные
Соседние файлы в папке патенты