Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12972
.pdf
Мы, компания H. T. H. Bo0MF A NTIEGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц,
Саксония, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства и улучшения искусственного шелка, пленок и тому
подобного.
Процессы совершенствования в производстве искусственного шелка, пленок и подобных материалов
включают в себя такие этапы, как окрашивание, улучшение тактильных ощущений от изделий и т.д.
Способ, описанный в данном изобретении, для производства и улучшения искусственного шелка, пленок и
тому подобного за одну операцию характеризуется тем, что высшие алифатические одноатомные спирты или
их сернокислотные эфиры, то есть содержащие более пяти атомов углерода в молекуле, или их смеси
воздействуют на неочищенный целлюлозный продукт, служащий основой, или добавляются в прядильный
раствор перед прядением. Указанные спирты или их сложные эфиры серной кислоты снижают поверхностное
натяжение или улучшают тактильные свойства товаров.
Таким образом, например, сырой ацетат целлюлозы можно окрасить подходящими красителями с
добавлением одного или нескольких указанных веществ, которые снижают поверхностное натяжение или
улучшают тактильные свойства изделия, а затем путем растворения окрашенной ацетилцеллюлозы можно
приготовить прядильный раствор, из которого непосредственно получают окрашенные структуры методом
прядения.
Процесс окрашивания также может проводиться в прядильных растворах, в которые добавляются
подходящие красители и вещества, снижающие поверхностное натяжение или улучшающие тактильные
свойства изделий.
Аналогичным образом, в прядильный раствор можно добавить вещество, улучшающее тактильные свойства
изделий. Например, к раствору для прядения, содержащему ацетилцеллюлозу, растворенную в органическом
растворителе, можно добавить небольшое количество октадецилового спирта и подвергнуть раствор
прядению известным способом. В процессе осаждения указанное вещество осаждается на волокнах, и
непосредственно получаются необычайно мягкие и гибкие нити 55 без дальнейшей обработки.
Следующий пример иллюстрирует, как может быть реализован процесс изобретения: 1 кг сырой
ацетилцеллюлозы в порошкообразной форме окрашивают в красильной ванне объемом 20 литров воды
суспензией 10 г 1,4-диамино-2-метоксиантрахинона (который, например, был доведен до тонкого состояния
путем переосаждения из серной кислоты) с добавлением 20 г натриевой соли сернокислотного эфира
лаурилового спирта.
Процесс окрашивания, как правило, начинается при низкой температуре и завершается постепенным
нагревом примерно до 75 °C в течение 1–1 часа.
Другие пропитывающие агенты иного рода также могут быть включены описанным способом в сырье или в
формируемую структуру в процессе ее образования путем введения соответствующих реагентов в еще
нерастворенное сырье или добавления их в раствор для прядения.
Этот метод работы может быть применен во всех известных процессах производства искусственных нитей,
пленок и тому подобного. Действие реагентов 85, которое происходит не только на поверхности, но и внутри
волокон, является очень интенсивным и равномерным, и, соответственно, исключительно хорошие
результаты достигаются при относительно небольших количествах реагентов, красителей, пропиточных
веществ и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 марта 1931 года.
3 8r-- -2, 0 9 0 - _ - r382,090 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ноябрь. 12,1931. № 31,388/31.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высоковольтных электрических выключателей с защитными корпусами или
относящиеся к ним.
Мы, компания SIE31EsiS-SCHUCI;ERTWER FAiTIExCESEL-LSCIIAT.r, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям высоковольтных электрических выключателей,
установленных в защитном корпусе, и заключается в том, что выключатель расположен в корпусе таким
образом, что его можно извлечь из него, а при установке внутри корпуса он может быть оперативно соединен
с его внешней поверхностью посредством изолирующих контактов.
Согласно одной из особенностей изобретения, дополнительный выключатель, например, дополнительный
выключатель типа, описанного в спецификации № 3.54,890, установлен на раме (закрепленной на съемной
крышке корпуса), предназначенной для установки в направляющие, установленные (например, на роликах)
внутри корпуса. Электрическое соединение между расширительным выключателем, расположенным внутри
корпуса, и изолирующими контактами может быть установлено, например, путем изготовления упомянутых
выше направляющих в виде рамы, вращающейся вокруг продольной оси корпуса, и путем снабжения
изолированных штоков вводимых проводников, проходящих через стенку корпуса, изолирующими контактами,
с помощью которых клеммы расширительного выключателя могут быть приведены в зацепление или
выведены из зацепления путем вращательного движения указанной направляющей рамы вокруг ее
продольной оси. Такое расположение особенно выгодно, когда расширительный выключатель размещен
внутри корпуса таким образом, чтобы его можно было извлекать из него в боковом направлении, поскольку
при этом не требуется специальное подъемное оборудование для установки или извлечения выключателя из
корпуса.
Если расширительный выключатель заключен в огнестойкий корпус, то он должен быть выполнен в виде
герметичного цилиндра, при этом крышка и соединительные элементы должны быть надежно зафиксированы
таким образом, чтобы снятие крышки вместе с выключателем из корпуса было возможно только тогда, когда
клеммы выключателя перестанут соприкасаться с изолирующими контактами 55 входящих проводников.
Блокировка между крышкой и корпусом предотвращает срыв расширительного выключателя вместе с
крышкой и предотвращает воспламенение метанола, находящегося вне корпуса 60, в случае воспламенения
взрывоопасной смеси внутри корпуса искрой, возникающей при разрыве контакта между клеммами
расширительного выключателя и контактами входящих проводников 65.
Эффективным способом фиксации крышки к корпусу является байонетное соединение, при котором при
повороте крышки для освобождения байонетного соединения расширительный выключатель 70
отсоединяется от контактов вводимых проводников, что позволяет снять крышку вместе с выключателем с
корпуса.
В случае извлечения трехполюсного расширительного выключателя 75 из корпуса необходимо соблюдать
осторожность, чтобы крышка не была повернута в неправильном направлении и не вызвала соприкосновения
клемм средней и последней фаз с разделительными контактами 80 вводных проводников первой и второй
фаз. Для обеспечения этого рама, которая вращательно установлена в корпусе и предназначена для
размещения рамы, с помощью которой расширительный выключатель крепится к крышке, фиксируется в
положении, при котором расширительный выключатель вместе с его клеммами находится вне контакта с
изолирующими контактами ведущих проводников, с помощью фиксирующего устройства, которое может быть
освобождено снаружи корпуса.
Для того чтобы исключить необходимость в отдельной вращающейся раме внутри корпуса, направляющие, к
которым подключается расширительный выключатель, снабжены на своих передних концах поперечной
балкой, расположенной между ней и роликом на свободных концах каждой направляющей. 100 При установке
выключателя в корпус ролики, расположенные на концах боковых направляющих, перемещаются в
неподвижных направляющих, установленных на внутренней стенке корпуса, а отверстие, образованное в
поперечной балке рамы i05, предназначено для приема штифта, закрепленного на конце корпуса таким
образом, чтобы он был соосен продольной оси корпуса.
Направляющие на стенке корпуса расположены таким образом, что клеммы расширительного выключателя
при его установке и извлечении из корпуса перемещаются по траектории, свободной от изолирующих
контактов вводимых проводников, что исключает возникновение искрения или контакта. Кроме того,
направляющие имеют такую длину, что при полном вставлении выключателя ролики на раме выключателя
оказываются свободными от направляющих. Только в этом положении можно повернуть выключатель вокруг
продольной оси корпуса, чтобы соединить клеммы выключателя с разъединяющими контактами вводимых
проводников.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
схематически, в частности, в разрезе сбоку, изображен переключатель, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой частичный боковой разрез по линии А-В на рисунке 1.
На рисунке 3 схематически изображен торцевой разрез модифицированного переключателя, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, а на рисунке 4 — частичный разрез по линии (-I) рисунка 3.
На рисунках 1 и 2 показана горизонтально расположенная цилиндрическая защитная накладка 2 для
трехполюсного расширительного выключателя, снабженная подвижной рамой S3. Камеры переключателей-4
и корпуса переключателей-5 установлены на корпусе S с помощью изоляторов 6 и 7. Корпус 8 установлен на
раме, состоящей из U-образной направляющей 11 и второй U-образной направляющей 12, расположенных
параллельно друг другу и закрепленных на крышке 10 корпуса 2. После установки выключателя в корпус 2
направляющие 11 и 12 вставляются в направляющую раму 13, изготовленную из направляющих большего
диаметра, чем рама, на которой установлен расширительный выключатель.
Рама 13 установлена на шарнирном штифте 14, закрепленном на торце корпуса, что позволяет раме 13
вращаться вокруг продольной оси корпуса. Рама B5 1.3 снабжена вращающимися роликами 15, которые
расположены таким образом, чтобы катиться по внутренней стенке корпуса. Изоляторы 16, на которых
установлены разъединительные контакты 17, расположены таким образом, чтобы проходить через корпус 2,
обеспечивая электрическое соединение через стержень изоляторов от ведущих проводников, расположенных
снаружи корпуса, к разъединительным контактам 17, находящимся внутри корпуса. Когда расширительный
выключатель полностью вставлен в корпус 2 клеммы камер выключателя 4 и корпуса штифтов выключателя 5
могут быть перемещены в зацепление с указанными изолирующими контактами 17. Шпиндель переключателя
70 9, установленный в корпусе 8, предназначен для прохождения через крышку 10 и соединения с
механизмом управления переключателем 18.
Если необходимо снять расширительный выключатель 75 с корпуса 2, винты крышки загнуты, после чего
крышка 10, а вместе с ней и расширительный выключатель, установленный на вращающейся раме 13,
поворачивается до тех пор, пока клеммы расширительного выключателя 80 не выйдут из зацепления с
изолирующими контактами 17 вводимых проводников. После завершения этого вращательного движения
подпружиненная собачка 19, расположенная на корпусе 2, входит в зацепление с фиксатором 20 на раме 1-3 и
удерживает его в положении, в котором при извлечении расширительного выключателя клеммы выключателя
перемещаются через корпус, освобождаясь от изолирующих контактов 90 вводимых проводников.
Когда выключатель снова вставляется в корпус с помощью направляющих 11 и 12, установленных в
направляющую раму 1.3, блокировка между корпусом 2S и рамой 13 освобождается снаружи корпуса с
помощью рукоятки 21. Если теперь повернуть крышку и выключатель против часовой стрелки, соединение
между 10 клеммами выключателя и разъединяющими контактами входящих проводников будет
восстановлено, после чего крышку можно будет прикрутить к выключателю.
Обращаясь к рисункам 3 и 4, направляющие 105, 11 и 12, с помощью которых расширительный выключатель
крепится к крышке 10, соединены в своих нижних концах поперечной балкой 2.
На торце сформированной таким образом рамы установлены ролики 23 и 24, которые при установке и
извлечении выключателя из корпуса 2 перемещаются по неподвижным направляющим 25 и 26,
установленным на внутренней стенке корпуса. Направляющие 25 и 26 расположены таким образом, что при
вставке 15 и извлечении выключателя в корпус 2 клеммы выключателя располагаются на пути, свободном от
изолирующих контактов 17 входящих проводников (см. рисунок 3). Как видно из рисунка 4, когда
переключатель полностью вставлен, поперечная балка 22 входит в зацепление со штифтом 14,
установленным на конце корпуса, а ролики 23 и 24 расположены таким образом, чтобы не мешать
неподвижным направляющим 25 и 26, что позволяет переключателю расширения и крышке вращаться вокруг
продольной оси корпуса, обеспечивая подключение клемм переключателя расширения к оси корпуса таким
образом, чтобы клеммы вставленного переключателя замыкали или размыкали контакт с указанными
изолирующими контактами при вращении рамы, на которой установлен переключатель, в одном из двух
направлений.
5. Выключатель расширения, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382091A
[]
- -= -.,-- prr, Z
! _.. s [ z:7 _ __-_,..
------ - L X - i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1931. № 31,472/31. 3829091 (Дополнение к патенту № 358536: дюна 17, 1929
г.) ) Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Установка для обработки растительного и животного сырья с помощью экстракционной или ликсивационной
жидкости.
Я, ЙЕНС ВИЛЬЯМ АЭГИДИУС ЭЛЛИНГ, подданный короля Норвегии, проживающий по адресу: 18, Бюгдо
Аль-16, Осло, Норвегия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В основном патенте описана установка для обработки растительного и животного сырья экстракционными и
выщелачивающими жидкостями, включающая два сосуда или две группы сосудов, соединенных в нижней
части трубопроводом, по которому жидкость перекачивается из одного сосуда в другой, и в которую вставлено
нагревательное устройство для жидкости.
Настоящее изобретение относится к модификации установки в соответствии с основным патентом,
включающей три или более экстракционных сосуда, каждый из которых заполнен обрабатываемым
материалом и соединен встык через многоходовой кран или распределительное устройство, а также через
нагревательное устройство, позволяющее передавать жидкость в циклической последовательности из одного
сосуда в другой.
На чертеже схематически изображена установка, соответствующая изобретению. 1, 2, 3 представляют собой
емкости для обработки или экстракции, которые заполняются обрабатываемым сырьем (например, древесной
целлюлозой, жирами животного происхождения и тому подобным).
4 6 представляет собой нагревательный прибор обычного типа, который может снабжаться паром через трубу
5. 6 представляет собой циркуляционный насос, выходное отверстие которого соединено с нагревательным
прибором 4. 7 представляет собой многоходовой кран или подобное устройство, которое соединено
посредством трубок 8, 9, 10 с тремя сосудами 1, 2, 3, а также посредством трубки 11 с всасывающей стороной
насоса 6 и посредством трубки 12 с выходным отверстием нагревательного прибора 4.
Многоходовой кран или распределительное устройство 7 может быть обычного типа, предназначенного для
соединения одной из трубок 8, 9, 10 с выходной трубкой 12 от нагревательного прибора, а другой из
указанных трубок 8, 9 или обеих оставшихся трубок — с трубкой 11 [Цена 1/--], ведущей к входному отверстию
насоса 6.
При запуске установки все 55 емкостей 1, 2, 3 заполняются обрабатываемым материалом, а одна из них,
например, 1, также заполняется жидкостью для разложения или экстракции.
Затем распределительное устройство 60 устанавливается в такое положение, при котором трубка 8
соединяется с трубкой 11, а трубка 12 — с трубкой 9, при этом трубка 10 перекрывается.
Затем насос будет перекачивать жидкость из сосуда 1 через трубки 8, 11 и 65, нагревательное устройство 4 и
трубку 9, в сосуд 2 до тех пор, пока этот сосуд не заполнится жидкостью.
Затем положение распределительного устройства 7 изменяется автоматически или вручную, так что 70
перекрывает трубку 8, в то время как трубка 9 соединяется с трубкой 11, а трубка 10 — с трубкой 12, чтобы
перекачивать жидкость из сосуда 2 в сосуд 3 из нагревательного устройства. 75 Затем дальнейшая
регулировка распределительного устройства 7 перекрывает трубку 9, в то время как трубка 10 соединяется с
трубкой 11, а трубка 12 — с трубкой 8, так что насос перекачивает жидкость из емкости 3 80 обратно в емкость
1. Эта последовательность операций повторяется до завершения процесса переваривания или экстракции.
Как следует понимать, плажит в соответствии с настоящим изобретением может включать три или более
сосудов для обрабатываемого материала, и один или несколько из этих сосудов могут быть первоначально
заполнены жидкостью для разложения или экстракции.
Например, оба сосуда 1 и 2 могут быть первоначально заполнены жидкостью для переваривания, в этом
случае жидкость сначала переливается из 1 в 3, затем из 2 в 1, затем из 3 в 2 и так далее.
Способ перекачивания жидкости из одной емкости для разложения или экстракции в другую не обязательно
должен включать насос, непосредственно воздействующий на жидкость, поскольку следует понимать, что
перекачивание жидкости может также осуществляться путем приложения давления воздуха или газа к
верхней части емкости, из которой необходимо удалить жидкость.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (382,091), я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение! Дата: ноябрь. 14, 1931, Ne. 31,599/317 Полный текст принят: октябрь. 20, 1932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
382,092 Комбинированный корпус и пресс для теннисных и других ракеток.
Я, РОЛЬФ ВИЛЬЯМ ЛЕЙСНЕР, проживающий по адресу: Вестераат, Воксенлия, Осло, Норвегия, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью данного изобретения является создание комбинированного корпуса и пресса для теннисных и других
ракеток, включающего два шарнирно соединенных элемента корпуса, которые обхватывают раму теннисной
ракетки. Характерной особенностью изобретения является наличие кольцевого элемента, имеющего
приблизительно ту же форму, что и рама ракетки, и податливо соединенного с одним из элементов корпуса
посредством пружин, прижимающих кольцевой элемент в направлении другого элемента корпуса, так что
рама теннисной ракетки будет податливо зажата в корпусе, когда он закрыт вокруг ракетки.
Таким образом, теннисная ракетка будет автоматически подвергаться необходимому давлению без
необходимости использования специальных зажимных болтов или подобных приспособлений для его
создания.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сверху на обсадную трубу.
На рисунке 2 показан поперечный разрез части корпуса с ракеткой, а на рисунке 3 — поперечный разрез
одного из элементов корпуса без пружинного крепления.
Корпус состоит из двух шарнирно соединенных неглубоких элементов 1, 2, шарнирно соединенных в точке А,
которые обхватывают раму ракетки и могут быть соединены друг с другом в закрытом положении с помощью
болтов и гаек-барашков 3 или других подходящих закрывающих или запирающих устройств для образования
герметичного корпуса. Каждый из двух корпусов имеет воротниковую часть, предназначенную для фиксации
на рукоятке ракетки, причем каждая из воротниковых частей снабжена эластичной прокладкой, например, из
вспененной резины или подобного материала.
Между гладкими кромками элементы корпуса могут быть ребристыми, как показано на рисунке 5, а на
внутренней стороне одного из элементов корпуса расположен кольцевой элемент в виде кольца 6,
приводимого в действие пружинами 7, прижимающими кольцо в направлении к другому элементу корпуса.
Кольцо 6 крепится к пружинам 7 любым подходящим способом, например, с помощью штифта и паза, или же
конец каждой пружины может скользить внутри фиксирующей скобы или ремешка 9, интегрированного с
кольцом 6 (как показано на рисунке 2). Когда ракетка помещена в чехол, и последний плотно облегает ракетку,
кольцо 6 с помощью пружины 7 прижимается к раме ракетки 8, удерживая раму под необходимым давлением,
при этом ракетка одновременно защищена от влаги и т. д. благодаря герметичному чехлу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382093A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
382,093 В качестве проводящего материала используется еще одна гибкая проводящая оболочка. Вторая
оболочка может быть изготовлена аналогично первой оболочке, или, если требуется большая механическая
прочность, она может быть изготовлена из стальной проволоки и цепей для обеспечения эффективного
бронирования кабеля, при этом эта оболочка заключена в наружный слой изоляционного материала, такого
как резина.
В процессе эксплуатации внешняя оболочка заземлена, а внутренняя оболочка подключена к удобному
низковольтному источнику электрической энергии; две оболочки соединены между собой реле или
механизмом отключения, управляющим выключателем в цепи, содержащей основные проводники. В случае
механического повреждения кабеля система, содержащая две оболочки, подвергается воздействию до того,
как повреждение распространится на основные проводники, и главный выключатель автоматически
размыкается механизмом отключения до того, как может возникнуть опасная ситуация из-за проникновения
или обнажения основных проводников.
Дата: 17 ноября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Я, Фредерик Уолтер Мейнард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Laurels, Penn Road,
Sedglev, near Dudley, in County of Worcester, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
цель: создание усовершенствованного электрического кабеля, специально предназначенного для
использования в угольных шахтах.
Изобретение включает в себя сочетание с основным токопроводящим проводником или множеством таких
проводников пары концентрических и гибких проводящих оболочек, разделенных друг от друга и от основных
проводников изоляционным материалом, причем внешняя оболочка также окружена изоляционным
материалом.
Один из способов реализации изобретения заключается в использовании в кабеле любого удобного
количества основных проводников, приспособленных обычным способом для передачи многофазного или
иного электрического тока.
Вокруг этих проводников и изолирован от них расположена гибкая проводящая оболочка, которая может
состоять из одного или нескольких слоев проволочных жил, и вокруг этой оболочки, отделенная от нее
изоляцией. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14343, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей.
Я, Фредерик Уолтер Мейнард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Laurels, Penn Road,
Sedgley, near Dudley, in County of Worcester, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим кабелям, специально предназначенным для
использования в угольных шахтах.
В предварительной версии описания моей предыдущей патентной заявки № 31 913 от 1931 года я описал
изобретение, которое включает в себя сочетание с основным токопроводящим проводником или множеством
таких проводников пары концентрических и гибких проводящих оболочек, разделенных друг от друга и от
основных проводников изоляционным материалом, причем внешняя оболочка также окружена изоляционным
материалом.
Существенным условием, которому должны соответствовать кабели, изготовленные в соответствии с
указанным изобретением, является то, что их оболочки не должны быть пронизаны даже тонкой проволокой
без срабатывания защитного устройства, соединенного с оболочками. Это условие должно выполняться без
существенного снижения... Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1931. № 31,913 /31.
20 мая 1932 г. № 14343/32.
Один полный левый: 29 июля 1932 года.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31913, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей.
обеспечивая необходимую гибкость кабеля.
Предлагаемое усовершенствование касается конструкции оболочек, и, согласно этому усовершенствованию,
каждая оболочка изготовлена из спирально намотанного слоя оголенных проводов, плотно прилегающих друг
к другу по всей длине, причем каждый провод предпочтительно является многожильным для повышения его
гибкости.
В качестве одного из способов реализации этого усовершенствования я размещаю вокруг изоляции,
окружающей основные проводники, один слой, состоящий из оголенных проводов.
Провода расположены вплотную друг к другу по всей своей длине и расположены спирально вокруг изоляции.
Предпочтительно, чтобы каждый провод был составным, изготовленным путем скручивания нескольких более
тонких проводов друг на друга. Затем этот слой помещается в оболочку из резины или другого гибкого и
негигроскопичного изоляционного материала, а вокруг оболочки размещается еще один однослойный
материал, предпочтительно многожильные проволоки, которые соприкасаются друг с другом по всей своей
длине и которые намотаны спирально в направлении, противоположном направлению проволоки первого
слоя. Второй слой заключен во внешнюю оболочку из изоляционного материала, аналогичного описанному
выше.
Расположение проводов каждого слоя в непосредственной близости друг от друга делает невозможным
введение даже тонкого провода через слои без нарушения электрического соединения между слоями и,
следовательно, срабатывания защитного устройства до того, как проникающее вещество достигнет основных
проводников. В то же время мне удается сочетать эту металлическую целостность с необходимой гибкостью.
Дата: 19 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
2
,5 :35 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей.
Я, Фредерик Уолтер Мейнард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Laurels, Penn Road,
Sedgley, near Dudley, in County of Worcester, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного электрического кабеля, специально
предназначенного для использования в угольных шахтах и в других местах, где необходимо максимально
полно исключить взрывные и другие риски.
Изобретение включает в себя сочетание с основным токопроводящим проводником или множеством таких
проводников пары концентрических и гибких проводящих оболочек, разделенных друг от друга и от основных
проводников изоляционным материалом, причем внешняя оболочка также окружена изоляционным
материалом, причем оболочки изготовлены из расположенных друг напротив друга и наклонно спиральных
слоев оголенных проводов или металлических лент, находящихся в тесном контакте друг с другом по всей
своей длине.
На прилагаемых чертежах (фигура 1 и 2) представлены боковой и торцевой виды, схематически
иллюстрирующие шахтный кабель, изготовленный в соответствии с данным изобретением.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, я использую в кабеле любое удобное количество
основных проводников, изготовленных из проволочных жил и приспособленных обычным способом для
пропускания многофазного или другого электрического тока.
Каждый основной проводник может быть окружен многожильным кольцевым проводником b. или нет. Также
может быть предусмотрен пилотный проводник c (80 Ом) и нейтральный или заземляющий проводник d. Все
они встроены в обычный изоляционный материал, т.е. Вокруг изоляции e расположена гибкая проводящая
оболочка f. 85, а вокруг этой оболочки, отделенная от нее оболочкой из изоляционного материала g,
расположена еще одна гибкая проводящая оболочка h, аналогичная f. Эта оболочка заключена во внешний
изоляционный слой i 90, изготовленный из резины или другого подходящего гибкого материала.
Существенным условием, которому должны соответствовать кабели, изготовленные в соответствии с
указанным изобретением, является то, что оболочки f, h 95 должны быть неспособны быть пробиты даже
тонкой проволокой без срабатывания защитного устройства, соединенного с оболочками, и это условие
должно быть выполнено без существенного снижения необходимой гибкости кабеля. С этой целью я
укладываю вокруг изоляции, окружающей основные проводники, один слой, состоящий из оголенных
проводов. Провода расположены в контакте друг с другом по всей своей длине и расположены спирально
вокруг изоляции таким образом, чтобы они были максимально наклонены к оси кабеля. Предпочтительно,
чтобы каждый провод был составным, изготовленным путем скручивания нескольких тонких проводов друг на
друга. Затем этот слой помещается в оболочку g из резины или другого гибкого и негигроскопичного
изоляционного материала, а вокруг оболочки размещается еще один однослойный слой предпочтительно
многожильных проводов h, которые соприкасаются друг с другом по всей своей длине и которые намотаны
спирально в направлении, противоположном направлению проводов первого слоя.
Располагая провода каждого слоя в непосредственной близости друг от друга, невозможно пропустить даже
тонкий провод через слои, не нарушив тем самым электрическое соединение между слоями и, следовательно,
не вызвав срабатывание защитного устройства до того, как проникающее тело достигнет основных
проводников. В то же время мне удается сочетать эту металлическую целостность с необходимой гибкостью.
Вместо проволоки можно использовать металлические ленты.
В процессе эксплуатации внешняя оболочка заземлена, а внутренняя оболочка подключена к удобному
низковольтному источнику электрической энергии; две оболочки соединены между собой реле или
механизмом отключения, управляющим выключателем в цепи, содержащей основные проводники. В случае
механического повреждения кабеля система, содержащая две оболочки, подвергается воздействию до того,
как повреждение распространится на основные проводники, и главный выключатель автоматически
размыкается механизмом отключения до того, как может возникнуть опасная ситуация из-за проникновения
или обнажения основных проводников.
Мне известно, что уже предлагалось изготавливать кабели с парой металлических оболочек, разделенных
слоем изоляционного материала и заключенных во внешний защитный слой из гибкого материала.
Примеры описаны в технических условиях № 17530 от 1908 года.
24,076 с 1909 года. В первом случае оболочки описываются как изготовленные из плетеного металла, а во
втором — из спирально намотанной проволоки, расположенной «вертикально» относительно оси кабеля. И я
хочу, чтобы было понятно, что я не претендую на подобные конструкции. Насколько мне известно и насколько
я убежден, подобные конструкции не удовлетворяют необходимым условиям, которым соответствует мое
изобретение. Я обнаружил, что в плетеных оболочках могут образовываться небольшие отверстия в местах
перекрытия одной группы спирально расположенных проводов, из которых изготовлена оплетка, с другой,
расположенной в противоположных направлениях, и в такие отверстия могут проникать посторонние
предметы, такие как оборванные жилы тягового кабеля.
Соседние файлы в папке патенты