Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12968
.pdf
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям электрических ламп.
Я, Стэнли Саламан Шрайбер, натурализованный подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Тернмилл-стрит, 92, Лондон, Восточный округ I, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к держателям для электрических ламп, и его целью
является создание изделия такого рода, которое было бы легко и дешево изготавливать, и в то же время
обладало бы большой адаптивностью и удобством в отношении способов его крепления или подвешивания
для установки лампы.
Ещё одна цель — создать конструкцию, которая, несмотря на свою простоту, будет пригодна для
использования в местах, подверженных воздействию дождя или влаги.
Изобретение может быть удобно применено к держателям типа «Голиаф», предназначенным для
размещения ламп, оснащенных хорошо известной конструкцией большого колпачка с винтовым
металлическим корпусом (образующим один контактный элемент лампы) и центральным штифтом
(образующим другой контактный элемент) на конце колпачка. Усовершенствованный держатель позволяет
легко и быстро подвешивать лампы, например, лампы с цоколями типа «Голиаф», к натянутым на открытом
воздухе проводам электросети или устанавливать их таким образом, чтобы они были жестко привинчены к
удобному креплению, например, к резьбовой части на конце обычной металлической трубы или кожуха, в
котором обычно заключают провода, по которым проходит электрический ток.
Согласно одной из особенностей изобретения, патрон для электрической лампы выполнен в виде
чашеобразного корпуса, снабженного снаружи двумя клеммами или подобными элементами, соединенными с
контактными элементами внутри корпуса, и резьбовой втулкой или кольцом для непосредственного
привинчивания патрона к какому-либо удобному креплению, когда он не удерживается проводами. Согласно
другой особенности, с каждой стороны закрытого торца корпуса предусмотрено перфорированное ребро, так
что при подвешивании держателя на проволоках, проволоки могут быть надежно закреплены на ребрах, и,
таким образом, любое натяжение на проволоках воспринимается надежно. Удобно, что корпус изготовлен из
цельного куска изоляционного материала методом литья, при этом перфорированные ребра и выступ или
воротник выполнены заодно с ним. Кроме того, удобно, что 55-й узел или воротник расположен по центру
между двумя ребрами, а ребра расположены на одной линии друг с другом. Затем два или аналогичных
клеммных элемента могут быть расположены по обе стороны от выступа или 60-градусного воротника,
предпочтительно таким образом, чтобы ребра находились на одной линии, проходящей между клеммами.
Преимущества таких договоренностей проявятся позже.
Еще одной особенностью изобретения является конструкция патрона для электрической лампы в виде
чашеобразного профиля с двумя герметичными соединениями, проходящими через закрытый конец и
соединяющими клеммы на внешней стороне профиля с контактными элементами 70 на внутренней стороне.
Особенности изобретения станут более понятны из следующего описания удобного варианта осуществления,
но следует понимать, что конструкция- 75.
Описанное изобретение может быть по-разному модифицировано без отступления от его сущности.
Держатель представляет собой чашеобразную отливку из изоляционного материала, на внутренней стенке
которой выполнена крупная резьба, позволяющая закрепить лампу в держателе путем ввинчивания лампы,
при этом колпачок лампы имеет (как обычно) резьбовое наружное крепление. На внутренней стенке, через 85
витков резьбы, образован паз для размещения металлического контактного элемента или листовой пружины,
закрепленной путем загиба ее внутреннего конца и прикрепленной винтом к резьбовому металлическому
блоку или шпильке, вставленному в вертикальное отверстие, проходящее через закрытый конец профиля.
Металлический стержень клеммы, расположенной с одной стороны верхней части держателя, выступает вниз
и ввинчивается в блок или штырь, а подходящий уплотнительный материал сжимается между основанием
клеммы и верхней частью блока или штыря.

Клемма, используемая в данной конструкции, представляет собой кольцеобразную ручку из 100 изоляторов,
навинченных на верхний конец клеммы, которая имеет прорезь для приема конца подходящего гибкого
провода, подающего ток на клемму. Таким образом, провод X проходит через середину 1-0 кольцеобразной
ручки и закрепляется зажимом \:' 9158 l- 1 -- - '1 -!' ! -1-, 1 '\1 --1 -I 2 t 382,158, прижатым к основанию ручки. Для
установки держателя в фиксированное положение или к металлическому кольцу, навинченному на резьбовой
выступ, используется резьбовой выступ, поскольку он будет расположен на 35 ниже ручки. Следует понимать,
что это позволяет привинчивать держатель к подходящему разъему или клемме. Второй клеммный разъем
аналогичной конструкции расположен на другой стороне кольца. В случае, если требуется закрепить
держатель сверху и аналогичным образом соединить его с трубой, охватывающей его, с помощью второго
контактного элемента или токопроводящего элемента, проводов и сформированной пружины 40 внутри
держателя.
Этот последний контактный элемент изготовлен из угловой пластины с двумя отверстиями, одна из сторон
которой загнута назад и имеет внутренние винты, образующие удобное посадочное место для контакта с
резьбой. Затем процедура состоит в том, чтобы накрутить специальный воротник на конец трубы. В центре
верхней части держателя находится выступающий цилиндрический выступ, образованный в отверстии
воротника, затем прикрутить держатель с резьбой, причем выступ достаточно длинный, чтобы выступать над
концами проводов к клеммам. Это предотвращает перекручивание клемм. - Два перфорированных ребра,
выступающие за пределы проводов.
от выступа к боковым сторонам. Конструкция держателя представляет собой именно такой держатель. Ребра
и выступ расположены таким образом, что их легко отлить и установить на линии, проходящей между
клеммами. Конструкция дешева в производстве. Способ использования держателя обусловлен закрытым
верхним концом и герметичностью: - - в соединениях он очень устойчив к воздействию влаги. Для
подвешивания лампы на натянутых или влажных проводах, независимо от того, подвешена она или
установлена на открытом воздухе, два гибких провода соединяются жестко. Упаковочный материал,
предварительно проходящий через электрическую сеть, обеспечивает защиту от проникновения влаги, и
каждый провод проходит вниз по клеммам через одно из отверстий в ребрах.
чтобы быть надлежащим образом закрепленным на держателе.
Затем оголенный конец каждого провода подключается к одному из клемм в обычном порядке. Дата: 9
февраля 1932 года.
способ. Затем в патрон можно вкрутить лампу. СТЭНЛИ САЛАМАН ШРЕТБЕР ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
T-nprovemnents in or related so MEolders for Elecit2ic Laming.
Я, Стэнли Саламан Шрайбер, натурализованный британский подданный, 92, по адресу: Милл-стрит, Лондон,
Восточная Ист-Индская компания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно крепиться к крышке. Усовершенствованный держатель позволяет легко и быстро подвешивать
лампы с цоколями, например, такие, как лампы с цоколями, к которым крепятся лампы-голиаты. (Подробнее
см. в следующем заявлении:)
7( - Данное изобретение относится к держателям для ламп, установленных на открытом воздухе или
закрепленных таким образом, как электрические лампы, и предназначено для обеспечения возможности
легкого и дешевого изготовления изделия такого рода, которое будет иметь резьбовое соединение, например,
резьбовую часть на конце обычной металлической трубы или кожуха, в котором обычно размещают провода,
и одновременно обладать большой способностью и удобством в отношении способов его установки или
размещения. В соответствии с данным изобретением, электрическая лампа выполнена в виде выпуклого
корпуса из изоляционного материала, снабженного на его внешней торцевой поверхности центральной
резьбой, которая, несмотря на очень простую форму, должна быть пригодна для использования в местах,
подверженных воздействию дождя или влаги. Другая цель состоит в создании конструкции, которая, будучи
цельной с корпусом, имеет на противоположных сторонах корпуса резьбовой выступ, образованный с обеих

сторон корпуса. - Симметрично расположенные клеммы с выступом. Изобретение может быть удобно
применено к держателям типа, называемым «Голиафскими» держателями, предназначенными для
размещения как ламп, установленных с помощью хорошо известного шаблона, так и ламп, установленных с
помощью выступов.
382,158 Предпочтительно, чтобы с каждой стороны торцевой поверхности корпуса было предусмотрено
перфорированное ребро, так чтобы при подвешивании держателя на проволоках, проволоки могли быть
надежно закреплены на S-образных ребрах, и таким образом любое натяжение на проволоках
воспринималось надежным образом. Предпочтительно также изготавливать корпус из цельного куска
материала методом литья под давлением, при этом выступ и апертурные ребра формируются как часть этого
литья.
Особенности изобретения станут более понятны из следующего описания, со ссылкой на прилагаемый
чертеж одного из вариантов осуществления: однако следует понимать, что описанная конструкция может
быть по-разному модифицирована без выхода за рамки изобретения, как это определено в формулировке
формулы изобретения.
На чертежах: - Рис. 1 - боковой вид держателя с показанной частично отломанной частью; Рис. 2 -
аналогичный вид держателя в направлении, указанном стрелками 2,5 на рис. 1, 3 и 4, с другой отломанной
частью; Рис. 3 - вид сверху; Рис. 4 - вид держателя снизу; и Рис. 6 - вид специального воротника.
Держатель представляет собой чашеобразную формованную деталь А из изоляционного материала, на
внутренней стенке которой выполнена крупная резьба А' (рис. 2), так что лампа может быть закреплена в
держателе путем ввинчивания лампы, колпачок которой имеет (как обычно) резьбовую внешнюю поверхность.
В указанной внутренней стенке по всей длине резьбы Ai выполнен вертикальный паз A2 (рис. 1 и 4) для
размещения металлического контактного элемента или листовой пружины B, закрепленной загнутым
внутренним концом B' и прикрепленной винтом B2 к резьбовому металлическому блоку или шпильке B3,
вставленным в вертикальное отверстие A2, проходящее через закрытый конец профиля. Металлический
штырь C' клеммы C, расположенной с одной стороны верхней части держателя, направлен вниз и
ввинчивается в штырь B3 блока OT. Подходящий упаковочный материал B' вставляется между расширенной
частью C2 стержня C и верхней частью блока или штифта B3.
Клемма, используемая в данной конструкции, представляет собой кольцеобразную ручку C3 из изоляционного
материала, привинченную к верхнему концу штока, который имеет прорезь в точке C.
для приема конца подходящего гибкого провода D, подающего ток на клемму.
Таким образом, проволока проходит через середину ручки CS и закрепляется зажимом у основания ручки,
когда она завинчена. Металлическое кольцо C навинчивается на шток C' ниже ручки. Край этого кольца C',
выполняющего функцию контргайки, покрыт изоляционным материалом C6.
a. Второй вывод E аналогичной конструкции расположен с другой стороны верхней части держателя и
соединяется аналогичным образом со вторым контактным элементом или листовой пружиной El (рис. 4)
внутри 70.
держатель. Этот последний контактный элемент E' выполнен из пластины E2 в форме локтя, одна из сторон
которой, E3, загнута назад (см. рис.).
2)
чтобы сформировать пружинное седло, контактирующее с центральным контактным штифтом на 75.
колпачок лампы.
В центре верхней части держателя находится выступающий цилиндрический выступ F, образованный резьбой
Fi, причем выступ достаточно длинный, чтобы выступать значительно выше верхних частей клемм C и E. Два

ребра H и H1' с отверстиями H2 и H3 отходят от выступа F к боковым сторонам держателя.
Как показано на рис. 3, ребра и выступ расположены на линии, проходящей через 85 между клеммами.
Способ использования держателя следующий: чтобы подвесить лампу на проводах, натянутых на открытом
воздухе, два гибких провода (один из которых 90 обозначен как провод D), подключенных к электросети,
опускаются вниз, и каждый провод проходит через одно из отверстий H2 или 113 в ребрах 11 и E1', чтобы
быть надлежащим образом закрепленным на держателе n5. Затем оголенный конец каждого провода
подключается к одному из выводов C или E обычным способом. Затем в патрон можно вкрутить лампу.
Для фиксации держателя в заданном положении используется резьбовая втулка F, поскольку, как следует
понимать, она позволяет прикрутить держатель к подходящему гнезду или муфте. В случае, если необходимо
закрепить держатель на трубе, внутри которой находится iOS.
Для проводов, по которым протекает ток, и для которых на конце имеется наружная резьба, удобно
использовать специальный хомут J. Этот хомут изображен на рис. 5 и имеет два отверстия, расположенные
на противоположных сторонах, одно из которых показано на P. Внутренняя часть хомута имеет резьбу,
позволяющую навинчивать его на выступ F. Затем следует навинтить специальный хомут J на конец трубы,
затем вывести каждый из двух проводов, выступающих из трубы, через одно из двух отверстий, таких как J', в
хомуте J, затем ввинтить держатель в хомут J и, наконец, подключить провода к клеммам C и E. Это
позволяет избежать перекручивания проводов.
Конструкция держателя такова, что его легко формовать и собирать, а также он недорог в производстве.
Благодаря закрытому верхнему торцу и герметичным соединениям, а также полному отсутствию открытых
металлических деталей снаружи, он очень устойчив к влаге и сырости, независимо от того, подвешен он или
установлен жестко. Упаковочный материал B', упомянутый ранее в пункте 13.0, предотвращает
проникновение влаги вниз вокруг клемм.
Хотя изобретение показано как подходящее для ламп с винтовыми цоколями, очевидно, что держатель можно
модифицировать для ламп с цоколями штыревого типа, главным образом путем изменения формы
контактных элементов внутри держателя.
Описав теперь подробно и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382159A
[]
ПАТЕНТ SCATI: ON.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 1. > Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 1931 г. 382, ii59. Дата
применения (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1932. Нет, 3865/32.
Завершено. Принято в октябре. 20, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в освещении: отражатели.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT r. nUn
BLUXTRISCHE GLtnLA4mpEN M.B.H., расположенной по адресу 11114, Ehrenbergstrasse, Berlin 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светоотражателям, и в частности к светоотражателям, в которых в качестве
источника света используются светящиеся электроразрядные трубки и аналогичные излучатели света
значительной площади.
При использовании таких отражателей сбор света, излучаемого разрядными лампами, в параллельный пучок
несколько затруднен, поскольку сравнительно большие разрядные лампы невозможно расположить
достаточно близко друг к другу, чтобы сформировать точечный источник света в фокусе отражателя.
Согласно настоящему изобретению, в светоотражателе, средняя часть которого имеет параболическое
поперечное сечение, внешняя часть содержит внутри своего вогнутого ободка кольцевой источник света или
несколько источников света, расположенных по кругу, концентричному с осью отражателя и имеющему в
основном эллиптическое поперечное сечение, причем расположение таково, что лучи света от источника,
расположенного во вогнутом ободке, в основном направлены в фокус центральной параболической части
отражателя. Предпочтительно, входящая в состав наружная часть представляет собой элемент, форма
которого является фигурой вращения, образованной частью эллипса, главная ось которого наклонена к оси
отражателя, и один фокус которого совпадает с фокусом центральной параболической части главного
отражателя, а другой фокус совпадает с кольцевым источником света.
Далее будут описаны несколько вариантов конструкции отражателей в соответствии с изобретением, в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на рисунках 1 и 2 которых показан один из вариантов
конструкции в вертикальном разрезе и в плане. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез второго типа
конструкции. На рисунках 4, 55 и 5 показана третья форма конструкции в вертикальном плане. На рисунках 6 и
7 в вертикальном разрезе и в плане показана конструкция, соответствующая показанной на рисунках 1 и 60 2,
однако расположение источников света в ней отличается. На рисунке 8 показана четвертая форма
конструкции в вертикальном разрезе.
Как показано на рисунках 1 и 2, отражатель 65 имеет среднюю часть a, имеющую параболическое поперечное
сечение, и внешнюю часть c, снабженную вогнутым краем b.
Внешняя часть состоит из кольцевого элемента, который в сечении имеет эллиптическую форму 70 с осью e,
наклоненной к оси d отражателя, причем расположение таково, что нижний фокус эллипса совпадает с
фокусом J параболической средней части. Внешние края b и c отражателя можно представить как
образованные вращением наклонно расположенного эллипса вокруг его нижнего фокуса j.
Таким образом, верхний фокус g эллипса образует окружность, концентричную с осью 80d отражателя и
лежащую в плоскости, перпендикулярной оси отражателя. В этом фокальном круге, а следовательно, и внутри
выступающего края b, расположена кольцевая светящаяся электроразрядная трубка ht, электродные камеры i
которой могут располагаться либо внутри ободка b, либо выступать наружу от отражателя, как показано на
рисунке 2. Лучи, испускаемые светящейся электроразрядной трубкой h, как показано на рисунке 1,
направлены в фокус f параболической средней части a отражателя и известным образом проецируются в
виде параллельного пучка параболической средней частью 95-го отражателя.

В конструкции, показанной на рисунке 3, внешняя часть c, примыкающая к параболической средней части a,
имеет несколько более плоскую форму, поскольку ось e, соединяющая фокусы g образующего эллипса,
наклонена под большим углом к оси d тефлектора. В этой конструкции перед внешним краем главного
отражателя размещаются два кольцевых отражателя k и k', которые образуют части эллипсоидов,
образованных эллипсами с осями m и l, наклоненными к оси d главного отражателя таким образом, что их
нижние фокусы совпадают с фокусом / параболической средней части a.
Кроме того, кольцевые источники света h', h2 расположены внутри этих кольцевых отражателей k, k1 таким
образом, что они совпадают с верхними фокусами g', gq эллипсов-генераторов 1 отражателей k, jl.
Соответственно, световые лучи, исходящие от этих дополнительных источников света h', h2, также
фокусируются в общий фокус f и перенаправляются параболической средней частью a отражателя в
параллельный пучок света.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, внешняя часть отражателя состоит из нескольких эллипсоидных
элементов, расположенных под углом к оси отражателя и равномерно распределенных вокруг этой оси. В
такой конструкции нижние фокусы всех эллипсоидных элементов совпадают с фокусом параболической
средней части a, в то время как верхние фокусы g всех эллипсоидных элементов лежат на окружности,
перпендикулярной оси d отражателя и концентричной ей. Источник света, например, электрическая лампа
накаливания a, располагается в верхнем фокусе каждого из эллипсоидных элементов n, так что вокруг оси
отражателя может быть размещено несколько ламп накаливания, свет от которых направляется в фокус fi
параболической средней части a отражателя и перенаправляется в параллельный пучок.
Вместо кольцевой электроразрядной трубки, разумеется, можно использовать несколько небольших
светящихся электроразрядных трубок или несколько изогнутых трубчатых ламп накаливания. Эффекты
разнообразного цветного освещения могут быть получены, если источники света разных цветов будут
попеременно размещаться 4,5 внутри внешней вогнутой части отражателя, которая имеет эллиптическое
поперечное сечение.
Например, на рисунках 6 и 7, на которых изображен отражатель типа, показанного на рисунках 1 и 2, показано,
как четыре светящиеся электроразрядные трубки pl, p, p3 и p4 расположены друг напротив друга, образуя
полный круг в точке b входящей внешней части a; из этих светящихся электроразрядных трубок, трубки p' и p',
показанные пунктирной линией, например, могут излучать красный свет, а трубки p'e и p4, показанные
сплошными линиями, могут излучать свет. В результате возник световой луч, состоящий частично из красного
и частично из синего света.
- 1В конструкции, показанной на рисунке 8, центральная часть, то есть вершина 6W, параболическая средняя
часть отражателя удалена. Удалённая часть заменяется меньшим параболическим отражателем q, в фокусе
которого расположена белая или цветная лампа накаливания r.
Следовательно, с помощью этого отражателя можно получить луч света 70, ядро которого имеет цвет,
отличающийся от цвета краев. Например, используя белую лампу накаливания r и поместив ее перед
небольшим отражателем q и красной излучающей электроразрядной трубкой 75, расположенной внутри
ободка b внешней части c, можно получить красный луч с белым ядром.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
