Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12964
.pdf
углом 85 градусов и в одно и то же время, без последующего поворота средней части r, расположенной под
углом к углублениям, и вместо обычных конических боковых поверхностей, как это было до сих пор, возможно
наклонное положение между линиями для получения боковых поверхностей, перпендикулярных o, p,
показанных на рис. 4. В соответствии с изобретением, центральная часть p расположена вдоль средней оси,
так как любое заедание 90° и, следовательно, матрица k могут быть размещены на прокатном стержне, что
позволяет избежать наклона в процессе в любой желаемой степени.
придавая форму подлежащему прокатке кольцу. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения — средней части r рычага — кольцевые захватывающие губки Xi и q; а также то, каким образом
они расположены на обеих боковых поверхностях. Эти челюсти будут использованы, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382237A
[]
/1 3-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a' NU.
Мы, Вильгельм Хох, проживающий по адресу: Викторияштрассе, 69, Берн, Швейцария, гражданин Германии, и
компания MASCH1NENFABItIK WINXLEn, FALLERT & Co., A.G., проживающая по адресу: Вайлеррингштрассе,
35-36, Берн, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ротационным печатным машинам, снабженным средствами для соединения
начала рулона бумаги с отработанным полотном.
В ротационных печатных машинах начало нового рулона бумаги обычно соединяется с отработанным
полотном с помощью клея или подобного средства. Серьезным недостатком такого подхода является то, что
крайний конец нового полотна часто свисает вниз и во время прохождения через машину оттягивается назад,
из-за чего паста попадает на направляющие ролики и цилиндры, вызывая тем самым проблемы.
Для прижимания двух бумажных полотен в местах их склеивания использовался валик-щетка, скорость
вращения которого совпадает со скоростью бумажного полотна. При использовании такой кисти в случае
быстро движущихся полотен, нанесённое пастообразное полотно недостаточно разглаживается, и паста не
распределяется к концу нового полотна, так что загибание этого конца и перенос пасты на детали машины всё
ещё могут происходить.
В соответствии с настоящим изобретением используется валик-щетка, окружная скорость которой превышает
скорость движения бумажного полотна.
На чертеже, иллюстрирующем изобретение, в качестве примера показан один из способов его
осуществления: на фиг. 1 изображен боковой вид носителя бумажных полотен и устройства для соединения
бумажных полотен, а на фиг. 2 — боковой вид устройства для разглаживания склеенных полотен в
увеличенном масштабе.
Бумажные рулоны a поддерживаются в 382 237 рычагах b, которые вращаются вокруг штифта c, так что один
рулон за другим может прижиматься 55 к приводному ремню d. движущееся полотно e проходит по
направляющим роликам /, q, h в печатный механизм. В процессе сматывания полотна e конец нового
бумажного рулона покрывается пастой 60, а рычаги b поворачиваются на такое расстояние, что новый рулон
оказывается в положении, показанном на рис. 1, в котором конец полотна, покрытый пастой, прижимается к
отработанному полотну e. Вблизи 65 ролик f (рис. 2), представляющий собой роликовую щетку i известной
конструкции, поддерживается рычагами k, которые могут быть закреплены в положении, показанном
сплошными линиями или пунктирной линией, с помощью штифтов 1, входящих в отверстия в раме машины. В
первом положении роликовая щетка i прижимается к направляющему ролику f, тогда как во втором положении
она вращается вхолостую. С помощью зубчатых колес mn, '7, O, p, q, r', s и t роликовая щетка i приводится в
движение с такой скоростью, что ее окружность продвигается относительно полотна.
Наклеенное полотно проходит над направляющим роликом f и, проходя мимо, разглаживается в направлении
движения роликовой щеткой i, которая вращается быстрее, чем бумажное полотно e. После этого старая
лента разрывается под новым валом, а остатки отработанного вала удаляются. 85 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382238A
[]
-: =-- -,-, - J.
"-7: 1, 1--- 7, /12),. / 1 J L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Норвегия): 18 апреля 1932 г., 38X, 2 38. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 77 мая 1932 г. № 14,065132.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоугонных сигнализаций для автомобилей или относящиеся к ним.
1,
ААГЕ БОНКЛИН ЙВНСЕН, проживающий по адресу: Лтиккевериен 1, Стабекк, близ Осло, Норвегия,
подданный короля Норвегии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству безопасности и сигнализации, предназначенному для установки в
автомобилях с целью предотвращения кражи или использования автомобилей посторонними лицами.
Целью изобретения является создание сигнального устройства, которое служит для автоматического
включения звукового сигнала или другого сигнального устройства автомобиля и поддержания его
работоспособности в течение определенного периода времени в случае, если автомобиль будет атакован
посторонними лицами.
Устройство сигнализации в основном состоит из электромагнитного реле, которое соединено с блоком
управления автомобиля посредством двух переключателей или двух комплектов переключателей,
соединенных последовательно. Один переключатель или комплект переключателей предназначен для
использования, когда владелец покидает автомобиль, в то время как другой переключатель или другой
комплект переключателей, соединенных параллельно, предназначен для управления движением любого
устройства или элемента, который необходимо переместить для запуска или привода автомобиля (например,
педаль сцепления или рычаг ручного тормоза), или который необходимо повредить для доступа к важным
элементам автомобиля (таким как капот двигателя и т.п.).
Электромагнитное реле снабжено цепью удержания или блокировки, которая поддерживает реле в активном
состоянии сразу после его срабатывания. Одновременно электромагнитное реле может замыкать цепь для
реле ограниченного времени, например, реле ограниченного времени, которое, в свою очередь, может
размыкать цепь электромагнитного реле через определенный промежуток времени, чтобы устройство
сигнализации не работало непрерывно и не разряжало батарею.
На прилагаемом чертеже схематически изображен один из вариантов осуществления изобретения.
На чертеже A1-A2 — это переключатели, предназначенные для замыкания при перемещении любого из
подвижных элементов автомобиля, таких как педаль сцепления, рычаг ленточного тормоза и тому подобное.
B — это скрытый переключатель, установленный в каком-то удобном месте, известном только владельцу
автомобиля, и предназначенный для управления с помощью hlnd. S — это катушка, которая при подаче
напряжения приводит в движение якорь E, уравновешиваемый пружиной F, и движением которого
размыкается переключатель 21 65, в то время как переключатели H и K замыкаются. Т — это реле времени,
которое на рисунке обозначено как двухпроводное реле и которое после нахождения под напряжением в
течение определенного периода времени размыкает выключатель D. С — это звуковой сигнал автомобиля, П
— педаль сцепления или подобное устройство, а Д и - обозначают клеммы батареи. 75 Устройство работает в
следующем режиме: когда автомобиль оставлен на парковке, главный выключатель B замкнут, поэтому
необходимо подключить провода 7 и 13. Если педаль P теперь переместить в направлении, указанном
стрелкой 80, переключатель AL замыкается, и устанавливается следующая цепь: от клеммы батареи через
провод 10, провод 11, переключатель A1, провод 12, провод 13, главный выключатель B, провод 7, реле
времени 85, переключатель D, провод 8, катушку S, провод 9 и провод 1 обратно к клемме батареи.
Когда катушка S находится под напряжением, якорь E опускается вниз, размыкая тем самым переключатель
90° 31, который служит для соединения проводов 1-1 и 1i5 от обычного переключателя зажигания с 1i5.
катушка связи. Одновременно замыкаются переключатели E и K. Замыкание выключателя H обеспечивает
соединение 95° между проводом 10 и плюсовой клеммой батареи, проводом 12 и далее (предполагая, что
контакт A теперь разомкнут) через провод 13, выключатель B, провод 7, выключатель D, провод 8, катушку S,
провод 9 и провод 1 обратно к минусовой клемме батареи. Катушка S теперь находится под напряжением
благодаря собственному самозамыкающемуся контакту H.
Замыкание выключателя K соединяет провод 6, который подключен описанным выше способом (через провод
7) к плюсовой клемме батареи, с проводом 5, который подключен к одной клемме сигнального выключателя C,
и с другой клеммой 0, которая подключена к минусовой клемме 1 батареи. Таким образом, сигнальный гудок
включен. Одновременно с этим через нагревательный провод реле времени 10 проходит параллельная цепь,
в результате чего тот же провод XO нагревается и расширяется, так что контакт D) через определенный
промежуток времени прерывает соединение между выводом 7 и выводом 8, отключая катушку S, при этом
контакты Ml, 11 и K возвращаются в исходное положение с помощью пружины F.
Любое желаемое количество соединений может быть установлено параллельно соединению 11-A,-12 между
выводами 10 и 12, при этом одно из этих параллельных соединений обозначено пунктирными линиями как
11'A-1212', а переключатели в этих параллельных соединениях могут быть механически соединены с
различными подвижными частями нутомалета, такими как, например, капот двигателя, запасные колеса,
рычаг ручного тормоза и тому подобное, так что сигнализация срабатывает, если какая-либо из этих частей
подвергается несанкционированному вмешательству.
Открыв скрытый главный выключатель B, владелец автомобиля может в любой момент вывести из строя всю
систему сигнализации.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, — это 1. В устройстве безопасности для автомобилей комбинация электромагнитного реле,
снабженного цепью удержания или блокировки и предназначенного для активации с помощью 400
переключателей, механически соединенных с одной или несколькими подвижными частями автомобиля
(педали, рычаги тормоза, капот двигателя, запасное колесо и т.п.) и последовательно соединенных для
срабатывания сигнализации или сигнального устройства, включает в себя реле времени, предназначенное
для активации с помощью указанного электромагнитного реле и служащее для прерывания цепи удержания
или блокировки через определенный промежуток времени. 50 2. Устройство безопасности для
предотвращения несанкционированного вмешательства в работу автомобилей, в основном, как описано выше
и указано на прилагаемом чертеже. 55 Датировано 17-м днем месяца М-Тай. 1932.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для «Его Величества»; Канцелярия канцелярских товаров, Love &. Малколмсон, Лтд. -
1932.
382,238
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -----
Дата проведения конвенции (Канада): 27 мая 1931 года. 38, 2 239 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 мая 1932 года. Нет, 14267/32.
(Дополнение к патенту № 373429 от 14 июня 1930 г.) Полный текст принят: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в многоцветной фотографии.
Мы, компания TECHNICOLOR MOTIONX 1PIC'nE COrPORATION, корпорация штата Мэн, Соединенные Штаты
Америки, расположенная по адресу: 110, Brookline Avenue, Boston, Massachusetts, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники JosrEPii ArTHuI} BALL, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного
по адресу: 823, North Seward Street, Hollywood, California, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоцветной фотографии и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного в спецификации № 373429.
В одном из аспектов настоящее изобретение заключается в создании, с помощью устройства, аналогичного
описанному в вышеприведенной спецификации, максимальной хроматической коррекции с помощью линзы,
скорректированной для высоких и низких спектральных диапазонов относительно определенного фокусного
расстояния, а также для среднего диапазона относительно несколько иного фокусного расстояния. При этом
средний диапазон становится особенно резким, и могут использоваться системы линз, которые не имеют
такой высокой степени хроматической коррекции, чтобы полностью исключить вторичный спектр, и которые,
следовательно, намного быстрее, чем такие высоко скорректированные линзы. Еще одной особенностью
изобретения является использование дополнительного светопропускающего фильтра перед синим и красным
бипаком описанной ранее конструкции, в дополнение к фильтру, пропускающему преимущественно красный
свет, расположенному между двумя эмульсиями бипака, который часто подвержен неравномерности
цветопередачи. Ещё одной особенностью настоящего изобретения является предотвращение запотевания
плёнки в одном отверстии светом, отражённым от другого отверстия или от других поверхностей, путём
исключения рассеянного света с помощью вышеупомянутого дополнительного фильтра и других средств
экранирования.
Ниже приведено описание в качестве примера конкретного варианта осуществления изобретения со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором:
Фиг. 1 представляет собой осевое сечение одного из вариантов осуществления настоящего изобретения; Фиг.
2 и 3 представляют собой боковые проекции варианта осуществления, показанного на Фиг. 1, при взгляде с
правой стороны и с заднего торца соответственно; 60 Фиг. 4 представляет собой кривую, показывающую
фокусные расстояния линзовой системы для разных длин волн, так называемый вторичный спектр; и Фиг. 5
представляет собой схематический чертеж, указывающий диапазоны поглощения некоторых фильтров 65,
используемых в настоящем изобретении.
Предметом данного изобретения является тип, в котором несущий изображение луч ib разделяется
подходящими светоделительными средствами на два компонента, один из этих 70 компонентов используется
для экспонирования наложенных друг на друга эмульсий (например, двухкомпонентной), а другой компонент
используется для экспонирования по меньшей мере одной другой эмульсии, как более подробно описано в
вышеупомянутой 75 спецификации № 373429.
Хорошо известно, что в случаях, когда различные цветовые аспекты экспонируются одним объективом в
одной фокальной плоскости, объектив должен создавать изображения, идентичные по размеру, конфигурации
и четкости. Одна из самых серьезных трудностей при проектировании фотообъектива с учетом этих
требований — так называемый вторичный спектр, вызванный хроматической аберрацией обычной линзы,
которая имеет не одну фокальную плоскость для всех цветов, а разные фокальные плоскости для разных
длин волн, причем фокальные плоскости, соответствующие более низким длинам волн, обычно находятся
ближе к линзе, чем плоскости, соответствующие более высоким длинам волн. Используя обычные средства,
известные конструктору объективов, можно разработать высокоскоростной объектив, скорректированный по
двум основным цветовым диапазонам. Кроме того, известно, что цветоделение негатива, регистрирующего
средний или зеленый диапазон видимого спектра, вносит основной вклад в четкость конечного позитива и
поэтому должно быть максимально резким, особенно учитывая, что его можно использовать даже для
изготовления нейтральных ключевых отпечатков.
2
3S2,239 Согласно настоящему изобретению, для регистрации красного и синего оттенков на эмульсиях,
которые находятся практически в одной плоскости (как описано в спецификации).
373,499) Используется линзовая система, имеющая вторичный спектр, как показано на рис.
4
На рисунке показаны отклонения фокусов для различных длин волн солнечного спектра от произвольно
выбранного фокуса в зависимости от длины волны. На рисунке также указаны три основных цветовых
диапазона.
Из кривой видно, что зелёный диапазон имеет практически горизонтальную касательную, к которой каждая
точка этого диапазона кривой находится очень близко, так что запись этого диапазона имеет практически
идеальную клироматическую коррекцию. Тот факт, что красный и синий диапазоны скорректированы не так
хорошо, имеет второстепенное значение, поскольку эти диапазоны не вносят существенного вклада в
определение положительного воспроизведения cul-r. Однако средние фокусы, или фокусы центров этих
краевых диапазонов, в значительной степени совпадают, что приводит к практически идентичным фокусным
расстояниям для синих и красных записей, которые регистрируются на эмульсиях, расположенных
практически в одной и той же плоскости. Тот факт, что фокусы для зеленого диапазона, с одной стороны, и
для красного и синего диапазонов, с другой стороны, не равны, имеет небольшое значение, поскольку эту
неравномерность можно легко скорректировать, как будет описано далее.
Как указано выше, свет разделяется на два составляющих луча, при этом зелёный цвет регистрируется в
одном луче, а красный и синий цвета (или, другими словами, отрицательный зелёный цвет) — в другом.
Поскольку каждый из записывающих элементов отражает от своей поверхности к другому элементу свет того
цвета, который он регистрирует, и поскольку свет может рассеиваться от различных других поверхностей в
записывающие отверстия, мы предлагаем препятствовать проникновению этого отраженного и рассеянного
света в отверстия. С этой целью некоторые поверхности оптической системы делают непрозрачными, как
будет подробно описано ниже, и, кроме того, фильтры, расположенные перед апертурами, способствуют
исключению любого света, который не должен быть зарегистрирован в соответствующей апертуре. Таким
образом, помимо зеленого фильтра перед зеленым записывающим отверстием, перед красным и синим
записывающим отверстием устанавливается отрицательный зеленый фильтр.
Минус-зеленый фильтр выполняет еще одну важную функцию, ставшую возможной благодаря особой общей
конструкции изобретения. Как будет подробно описано позже, -a. Между синей и красной эмульсиями записи
вставляется красный фильтр, который наносится в качестве поверхностного красителя на синюю эмульсию
записи+.
эмульсия книонным способом. При анализе фильтрующего слоя для фотографической пленки практически
невозможно поддерживать точное ограничение диапазона поглощения 70° (или, как его иногда называют,
размера наполнителя) равномерно по всей длине пленочной полоски. По этой причине выбор цвета,
зафиксированный на пленке за этим фильтром, будет колебаться и ухудшать качество исходного позитива.
Это эффективно достигается с помощью фильтра минус gm-een, как показано на рис. 5, где представлены
диапазоны длин волн красного и минимального значений n 80 2'ems. A-s, обозначенный пунктирным концом
линии, соответствующей диапазону поглощения красного фильтра при V, может изменяться в пределах
диапазона поглощения отрицательного зеленого фильтра 85 без каких-либо негативных последствий,
поскольку конец красного излучения определяется только стационарным отрицательным зеленым фильтром.
Преимущество наличия красной и зеленой полос на идентичных эмульсиях, обеспечивающих, следовательно,
хорошую балансировку, обусловлено тем, что человеческий глаз гораздо менее чувствителен к изменениям
синего и желтого света, чем к изменениям красного и зеленого. Вероятно, это объясняется тем, что синяя и
бархатистая составляющие дневного света, а также искусственного освещения, значительно различаются по
интенсивности по сравнению с красной и зеленой составляющими. По этой стопроцентной причине не имеет
большого значения, если синие и желтые показатели кинофильма не особенно хорошо сбалансированы по
отношению друг к другу или по отношению к красным и желтым показателям. Однако, 105 катушечных и
зеленых пластинок должны быть сбалансированы, поскольку глаз очень чувствителен к изменениям этих
цветов, и поэтому следует избегать несоответствий относительных значений красного и зеленого.
Использование в настоящем изобретении аналогичных эмульсий для красного и зеленого цветов позволяет
простым способом учесть эти факты и обеспечить надлежащий баланс цветов также в отношении этого
явления.
Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, с линзой, имеющей вторичный спектр согласно рисунку 4, синие и
красные оттенки регистрируются на эмульсиях 11, 120 и 12 практически в одной плоскости, плоскости
эмульсий 11 и 12, соответствующей фокальной плоскости FM на рисунке.
4 и плоскость эмульсии 13, соответствующая фокальной плоскости FC на рис. 4. При таком расположении 125
красное и синее изображения четко записываются на двухпленочный пакет при одинаковой настройке фокуса,
и, поскольку минимальный фокус находится в зеленой зоне, максимальная хроматическая коррекция
достигается в i30 --382, ,39, которую трудно сделать равномерной по всей длине пленки. Это создает
производственные трудности, так как технические характеристики, касающиеся пропускающих свойств
фильтрующего слоя (65), не всегда могут быть соблюдены.
Однако при расположении, показанном на рис. 1, требования к красному фильтру могут быть менее строгими,
поскольку отрицательный зеленый фильтр MGktC определяет предел 10 в сторону зеленого диапазона длин
волн света, регистрируемого в виде красного цветового аспекта на эмульсии 1'2.
Очень важно точно соблюдать этот предел, поскольку, с одной стороны, желательно пропускать как можно
больше света на красную пленку для записи, чтобы получить светочувствительность, необходимую для
кинопроизводства, а с другой стороны, если диапазон пропускания красного фильтра 80 расширяется за
пределы определенной длины волны, цветоделение ухудшается.
Следовательно, если ограничение диапазона приема красного сигнала точно определяется фиксированным
фильтром (а именно, минус зеленый фильтр MG), то предел оптимальной эффективности 85 для обоих
требований может непрерывно поддерживаться.
Следует понимать, что настоящее описание носит исключительно иллюстративный характер, и что данное
изобретение включает в себя все модификации и эквиваленты, которые подпадают под действие
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты