Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12964
.pdf
подводимом энергетическом значении может быть достигнуто только в том случае, если отношение площади
нагревателя к площади катода составляет не менее 0,35. Чем больше это соотношение при той же площади
катода, тем больше становится площадь нагревателя, расположенного внутри катода.
Также становится возможным значительно увеличить площадь нагревательной поверхности и значительно
уменьшить площадь катодной поверхности, что позволяет еще больше улучшить это соотношение, так что в
целом можно сказать, что это соотношение становится тем более благоприятным, чем длиннее и тоньше нить
накаливания нагревателя, поскольку известно, что площадь поверхности длинной и тонкой нити будет
больше, чем площадь поверхности короткой толстой нити равного объема. Целенаправленно используя такое
благоприятное соотношение поверхности нити накала и поверхности катода, а также вышеупомянутую
конфигурацию спирали и применяя малую толщину изоляции между близко расположенными секциями
нагревательной спирали, становится возможным нагреть катод до температуры излучения с помощью
нагревательной нити, доведенной до достаточно низкой температуры, даже если этот катод не находится в
непосредственном контакте с изоляцией, а от нее отстоит небольшое расстояние. Размер зазора между
изоляцией и катодом, который можно использовать без существенного снижения температуры эмиссионного
покрытия, зависит от энергии, подаваемой на нагреватель, но в любом случае должен оставаться очень
малым, так что, лишь немного отказавшись от оптимальной экономичности подаваемой энергии, можно
избежать вышеупомянутых трудностей, таких как возникновение токов утечки между нагревателем и катодом
и необходимость использования такой высокой температуры нагревателя, которая привела бы к химическому
воздействию на изоляционный материал и чрезмерному снижению его электрического сопротивления.
Таким образом, несмотря на расстояние между катодом и изоляцией, лампа 85 может работать с
потребляемой энергией, приблизительно равной обычной, что обеспечивает ей коммерчески полезный срок
службы.
Как уже указывалось, минимальный допустимый предел соотношения площади нагревателя и площади
катода, при котором устройство остается работоспособным, составляет около 0,35.
Ниже приводится пример конструкции, дающей достаточно хорошие результаты: 95. Будет использоваться
катод, включающий изолятор для нагревателя диаметром 1,8 мм и обычной длиной 30 мм. Катод расположен
на расстоянии 0,5 мм от этого изолятора, его внешний диаметр составляет 3 мм, при условии, что толщина
катодного металла составляет около 0,1 мм.
Таким образом, площадь катодной поверхности этого электрода составляет 282 квадратных мм; в качестве
нагревателя используется вольфрамовая нить диаметром 0,023 мм.
Диаметр и длина 1900 мм, намотаны в плотную спираль, работают при напряжении около 110 вольт и
размещены в катоде в виде четырех параллельных секций по 110 вольт. Площадь поверхности этой
нагревательной нити составляет 137,2 кв. мм. Таким образом, отношение площади нагревателя к площади
катода составляет 0,4.
Как указано выше, эта пропорция может быть снижена до минимума в 0,35. В этом случае температура
нагревателя должна быть выше, чем в приведенном выше примере, поэтому можно использовать только
изоляционный материал высочайшего качества с наилучшими электроизоляционными свойствами.
В другом диапазоне соотношение площади нагревательной поверхности к площади катодной поверхности
можно улучшить, увеличив длину нити накала и дополнительно сконцентрирув ее, как, например, при работе
при более высоких напряжениях, таких как 200 вольт и более.
Следует понимать, что при работе с низкими напряжениями, например, с обычными низковольтными
лампами, длина которых составляет 4 130 382 230 мм по всей длине. В некоторых случаях может быть
достаточно, чтобы расстояние между электродами было таким, чтобы катод эффективно контактировал с
изоляцией лишь в некоторых точках по всей его длине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382231A
[]
В!-,/
(Лк!- '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
E-C? - c"c dh -E Дата Конвенции (Франция): 6 мая 1931 г. an5w254 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1932 г. № 12,991/32.
E. Завершено. Принято: октябрь. 20, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар.
Я, Франсуа Фердинанд, проживающий по адресу Вилла Франсуа Фердинанд, Рут де Ви, Тарб (Верхние
Пиренеи), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам светофоров для автомобильных дорог,
расположенных и установленных таким образом, чтобы позволить двум автомобилям пересекать дорогу (т.е.
приближаясь и обгоняя друг друга таким образом, чтобы каждый автомобиль освещал путь другому и
дополнительно освещал обочину дороги, по которой он движется.
Мне известно, что уже предлагалось разместить с одной или с каждой стороны транспортного средства, и
особенно в точке ниже верхней части опорных колес, вспомогательные фары с более или менее
расходящимися лучами света. Также было предложено установить под верхней частью колес, и в частности
на или под подножкой транспортного средства, дополнительную фару, освещающую дорогу в боковом
направлении и сзади, с правой стороны транспортного средства. Мне также известно, что на подножке
транспортного средства, с правой стороны, установлен дополнительный фонарь, который направляет луч
света в сторону дороги, а другой луч, расположенный ниже кузова транспортного средства, — в сторону
дороги, ближе к обочине или канаве.
Согласно настоящему изобретению, я устанавливаю световой проектор с каждой стороны автомобиля, между
колесами с этой стороны и ниже уровня верхней части этих колес, причем проектор, расположенный с
внутренней стороны автомобиля относительно дороги (с правой стороны автомобиля), направлен назад, а
другой (с ближней стороны автомобиля) направлен вперед. Обе лампы расположены таким образом, что луч
света, исходящий от каждой из них, ограничивается крылом или защитным кожухом расположенного напротив
него опорного колеса, либо небольшим экраном или подобным элементом, продолжающим это крыло или
защитный кожух ниже подножки, либо самими опорными колесами.
[Цена 1/-] Предпочтительно эти проекторы располагаются в точке соединения подножки 55 с крылом. Однако,
если это необходимо, например, если пространство на подножке более или менее ограничено, положение
проекторов на подножке может быть соответствующим образом изменено в пределах указанных выше
ограничений, при этом существенной особенностью является то, что каждый из проекторов должен быть
частично скрыт, как описано выше.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера и на которых:
Рис. 1 — вид сбоку автомобиля, показывающий пространство, в котором могут быть размещены лампы 70
согласно моему изобретению; Рис. 2 — схематический план, показывающий два автомобиля, оснащенных
расположением ламп согласно моему изобретению, когда эти автомобили 75 приближаются друг к другу
непосредственно перед пересечением; Рис. 3 — план автомобиля, оснащенного другим расположением
проекторов; На этих чертежах автомобили показаны оборудованными моим расположением ламп для
движения по правой стороне дороги, как во Франции и большинстве континентальных стран, и это следует
учитывать в следующем описании. На рис. 1 горизонтальная прямая линия АБ, касательная к верхней стороне
обоих колес α, отмечает уровень, ниже которого должны быть расположены проекторы согласно моему
изобретению.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, проектор c, расположенный с правой стороны автомобиля b,
показан в точке, соответствующей 95 градусам на фиг. 1, где заднее крыло d с правой стороны соприкасается
с подножкой e или соединяется с ней. Проектор f, расположенный с внутренней стороны автомобиля со
100-процентной ориентацией относительно дороги (сбоку от автомобиля), показан в точке ali, где переднее
крыло g с левой стороны соединяется с соответствующей подножкой el. 105 В варианте исполнения,
показанном на рис. 3, automU - - -- _ _ _ I- 1 " ly I! i - --- - - 1 1 : кузов автомобиля имеет две двери, и обе
направлены к задней части автомобиля, обращенной к дороге.
Проекторы c и f расположены в плоскости под прямым углом к продольной оси автомобиля и рядом с
пространством между этими двумя дверями. Хотя я описал то, что считаю предпочтительными вариантами
осуществления моего изобретения, следует понимать, что я не хочу ограничиваться этим, поскольку в обоих
описанных выше вариантах расположения деталей без учета принципа моего изобретения, их уровень может
варьироваться в пределах, указанных выше. При необходимости они могут приложить дополнительные
претензии.
каждый из них должен быть размещен под подножкой. Теперь, подробно описав и в этом случае, необходимо
установить характер моего указанного изобретения, а также заранее, до каждого события, определить, каким
образом оно должно быть осуществлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382232A
[]
--- ' - _jj -
1
__j - 1 -: _ \ pl= 1 1 ' J,, - 1- -- /- p PATE 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ NT
Дата заключения конвенции (Германия): 6 мая 1931 года.
3
$29232 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1932 г.
№ 13167/32.
Завершено: октябрь.
20, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области машин для литья под давлением и связанные с ними аспекты.
Мы, компания DAIMLER-BENZ ACTIENGESELLSCILAFT из Штутгарта-Унтерфтеркхайма, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для литья под давлением, предназначенной для отливки обивочных
материалов подшипниковых ступеней или подобных изделий. Настоящее изобретение характеризуется тем,
что рычаг объединен с кулачковым диском и поршнем таким образом, что зажим деталей пресс-формы и
заливка в опорную ступеньку происходят посредством одного движения рычага. Целью изобретения является
создание особенно простого и недорогого устройства, позволяющего осуществлять простые и быстрые
манипуляции. Данная конструкция особенно удобна для ручного управления, поэтому ее можно использовать
даже в тех случаях, когда внешний источник питания недоступен или его использование нецелесообразно.
Однако, при необходимости, его можно также без существенных изменений оснастить приводным
механизмом для работы от электрического, гидравлического или другого источника энергии.
Таким образом, движение исполнительного рычага предпочтительно также используется для управления
устройством выталкивания готовой продукции, так что весь цикл операций завершается за одно движение
рычага.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, причем на фиг. 1 представлен
схематический вид машины спереди, на фиг. 2 — тот же вид сбоку, а на фиг. 3 — аналогичный вид сбоку с
рабочими частями в другом положении.
На рис. 4 изображен кулачковый диск, показанный на рис.
2 и 3 в увеличенном масштабе, рис. 5 — разрез зажимного устройства, рис. 6 — разрез по линии A-A' на рис.
7, рис. 7 — разрез по линии C-D на рис.
5,
Рис. 8 а, сечение по линии B-B' на рис.
[P'ice 11-] В верхней части рамы машины 1 находится нагреваемый тигель 2 с металлической 55-й камерой
выталкивания 3.
В цилиндрическом продолжении последнего поршень 4 является скользящим и предназначен для закрытия
или открытия отверстия 5. 6 представляет собой инжекционную форсунку, через которую жидкий материал 60
впрыскивается в расположенную над ним форму, которая удерживается зажимным устройством 7.
Приведение в действие осуществляется рычагом 9, который шарнирно закреплен в точке 8. Этот рычаг 6,5
соединен стержнем 10 с кулачковыми дисками 12, которые вращаются вокруг вала 11 и снабжены пазами 13,
в которые направляются штифты 14 тяг, которые, в свою очередь, направляются в раме 70. Поршень 4
приводится в действие с помощью рычага 16, жестко соединенного с рычагом 9 и стержнем 17.
На рис. 2 и 3 схематически показаны два крайних положения рычага 9 и других элементов зубчатой передачи
7E. Работа машины осуществляется следующим образом:
При перемещении рычага 9 из положения, показанного на рис. 2, в положение, показанное на рис. 3,
кулачковые диски 12 поворачиваются на 80 градусов стержнями 10 против часовой стрелки вокруг вала 11.
Управляющие кулачки 13 сконструированы таким образом, как показано на рис. 4, что управляющий радиус
длины r,1 в точке P постепенно уменьшается до меньшей длины P в точке Q, после чего он остается
постоянным на протяжении оставшейся части хода до точки R. Во время движения штифтов от P до Q, когда
указанные диски вращаются, происходит движение стержней вниз и, следовательно, напряжение зажимного
устройства 7. Во время этого хода рычаг 16 (рис. 2) также перемещается против часовой стрелки, при этом он
проходит верхнее положение и в первую очередь вызывает неэффективное возвратно-поступательное
движение поршня 4. Только когда поршень, во время последней части хода, соответствующей части Q-R
кулачка, закрывает отверстие 5, начинается эффективная часть хода поршня, в течение которой жидкий
литейный материал продавливается через сопло M 6 в форму.
1 1 1 382,232 Один из вариантов конструкции натяжного устройства показан на рис. 5-7, при этом
представлено нижнее крайнее положение. Данное устройство состоит, по существу, из опорной плиты 18,
средней части 19 формы и натяжной плиты 20. Последний соединен с обоих концов гайками с тягами 15 и
перемещается ими вверх и вниз с надежной фиксацией. Все три пластины, 18, 19 и , направляются
вертикально стержнями 21, которые закреплены в раме станка. К верхней натяжной пластине крепится
кольцеобразная деталь 22, которая входит в соответствующее углубление в средней части 19 и
приспособлена для скольжения в ней в вертикальном направлении. Полукруглый выступ 23 кольца в нижнем
положении опирается на опорную ступеньку 24, которая предварительно установлена на опорной пластине 18
и центрирована коническими поверхностями 25 и 26. Блок 27, жестко соединенный со средней плитой и
одновременно служащий стержнем для отливаемой футеровки, образует упор для опорной ступеньки
подшипника, а также перекрывает доступ из формы и литникового канала 28 над соплом 6 наружу, если это не
осуществляется самой опорной ступенькой подшипника 24, в которую отливается подшипниковый металл.
Пластины 18, 19 и 20 приспособлены для скольжения относительно друг друга с податливостью в
определенных пределах; между верхней и средней пластинами предусмотрена одна или несколько пружин
29, а между средней и нижней пластинами — пружины 30. Предполагается, что сила первых пружин больше,
чем сила вторых.
В нижнюю пластину ввинчиваются штифты 31, головки 32 которых служат ограничителями, препятствующими
относительному подъему верхней пластины. Штифты 33 с головками 34 ограничивают подъем. Аналогичным
образом между средней и верхней пластинами.
Как показано на рис. 6, один или два двуплечих рычага -35 шарнирно закреплены на средней пластине,
нижние рычаги 36 которых предназначены для перемещения штифтов 37. Концы 38 последнего упираются в
торцевые поверхности опорной ступеньки, так что при смещении штифтов опорная ступенька отталкивается.
На другом конце рычага или двух рычагов 35 находится штифт 39, предназначенный для скольжения в
регулируемой канавке кулачка 40, закрепленной на раме станка.
Для охлаждения средней пластины воздухом или водой предусмотрено отверстие 41, в которое вставлены
концентрические трубки 42 и 43. Для охлаждения нижней пластины предусмотрены отверстия 44. Устройство
находится в нижнем положении, пластина 18 прижимается к соплу -6, а опорная ступенька 24 прижимается
натяжным элементом 238 к нижней опорной пластине. В этом положении жидкость, контактирующая с
металлом подшипника, может впрыскиваться через сопло и затвор 28 в камеру 45 для отливки облицовочной
плитки в опорной ступени 24 подшипника. В этом положении 7 штифт 14 находится между точками Q и R
троса 13 (рис. 4). Во время обратного движения из точки Q в точку P устройство не подвергается нагрузке, при
этом пластина 20 находится между стержнями 15. В течение этой части 7,5-й индуктивности пластины 19 и 18
сначала остаются неподвижными, пружина или пружины 29 остаются ненапряженными, пока после
стробоскопического эффекта головка 34 и ее средняя часть не переместятся на p1a! l':} переносятся вместе.
После хода 80 опорная пластина 18 также удерживается отдельно головкой 32 штифта 31, и сопло G
открывается, так что опасность засорения последнего охлаждающим материалом уменьшается.
Ход e 85 должен быть короче общего подъема rl. Когда средняя пластина 19 поднимается, штифт 39 рычага 3
упирается в направляющую кромку неподвижного кулачка n o e (рис. 6), будучи вдавлен последним 90 влево.
В результате штифты 37 смещаются вправо и выталкивают готовую ступеньку подшипника 24 из
центрального положения. Для ускорения этого движения кулачок 13 (рис. 4) специально сделан крутым в
соответствующей точке S.
Нагрузочное воздействие происходит в соответствующем обратном порядке. Сначала извлекаются
разгрузочные штифты, после чего пластина 18 перемещается к соплу 6. После этого форма плотно
закрывается средней пластиной 18, опирающейся на опорную пластину, и, наконец, опорная ступенька
зажимается верхней пластиной j05 с помощью зажимного элемента 23.
Устройство, разумеется, может также использоваться для отливки любых других изделий, и машина, а также
устройство могут быть значительно модифицированы без выхода за рамки изобретения.
После того, как мы подробно описали и выяснили характер нашего, упомянутого в данном документе, и каким
образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382233A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резервуаров, емкостей, прудов или других емкостей для водных животных,
растений и тому подобного.
Мы, Фредерик Джеймс Левер Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Прайор-авеню,
12, Саттон, графство Суррей, и Джордж Джеймс Джон Виллис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Олд-Кент-роуд, 238, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям резервуаров, сосудов, прудов или других емкостей для
водных животных, растений и тому подобного и особенно применимо к домашним аквариумам, в отношении
которых оно будет более подробно описано ниже».
В частности, для продления жизни рыб или подобных им обитателей аквариума необходимо часто менять
воду.
Удаление уже имеющейся в емкости воды доставляет немало неудобств, поскольку, как правило, в случае
переносных резервуаров или емкостей, обычно используемых для домашних аквариумов, резервуар
необходимо переносить к подходящей станции сброса, или, если сброс осуществляется сифонным способом,
необходимо наполнить сифонную трубку и поднести ее к резервуару; а в случае садовых или домашних
прудов воду обычно удаляют черпаком в емкости.
Изобретение направлено на создание усовершенствованного способа достижения сифонного сброса путем
простого добавления воды к уже находящейся в емкости.
До настоящего времени предлагалось, с целью обеспечения непрерывного и постоянного потока воды через
аквариум, или же использовать в аквариуме центральный сифон, у которого более длинная часть выступает
через дно аквариума, и воздушный клапан в верхней части сифона для подачи или отвода воздуха.
Данная конструкция может вызвать возражения, поскольку воздушный клапан может быть случайно закрыт
или оставлен закрытым, что может привести к случайному наполнению сифона, вероятно, при отсутствии
подходящего ресивера, из-за небольшого превышения заданного уровня воды или последующего нарушения
уровня воды в резервуаре, например, при погружении руки или добавлении камней, украшений или других
предметов в резервуар. Кроме того, выступающая за дно резервуара длинная трубка сифона в целом
непригодна для домашнего аквариума, поскольку требует специальной подставки и/или извлечения
аквариума для его опорожнения.
В соответствии с настоящим изобретением становится возможным способ осуществления сифонного сброса
путем простого добавления небольшого количества воды к воде в контейнере, при этом указанные выше
недостатки преодолеваются или значительно минимизируются.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, из нижней части контейнера поднимается внутренняя
трубка, а также предусмотрена внешняя трубка, способная взаимодействовать с ней, образуя длинную часть
составного временного сифона, проходящего через вертикальную стенку контейнера.
Внешняя трубка, предпочтительно гибкая трубка, выступает наружу для удобного извлечения, что позволяет
полностью уничтожить сифон и предотвратить непреднамеренный спуск жидкости, а расположение сифона
позволяет опорожнить контейнер, не снимая его или просто сдвинув его к краю опоры или подставки. Кроме
того, контейнер можно наклонить вокруг края, прилегающего к сифону в конце или около конца сливного
отверстия, чтобы способствовать более полному сливу.
Для обеспечения бесшумного слива без нарушения целостности песка или других твердых частиц на дне
емкости предпочтительно располагать открытый нижний конец внутренней трубки на некотором расстоянии от
дна емкости, чтобы жидкость поступала снизу трубки и бесшумно поднималась вверх.
Еще одним преимуществом разборной сифонной системы является возможность использования ее для
индикации достижения желаемого уровня заполнения, поскольку, если сифонные трубки остаются
функционально соединенными во время заполнения, заполнение сверх этого уровня приведет к
срабатыванию сифона и, таким образом, даст эффективное указание на необходимость отсоединения
внешней сифонной трубки и прекращения заполнения. Или же, если внешняя сифонная трубка отсоединяется
до заполнения, неподвижная трубка может служить простой отводной трубой для индикации достижения
желаемого уровня. В любом случае, как правило, необходимо будет обеспечить перелив в подходящий
приемник.
Данное изобретение может быть успешно применено к небольшим сосудам, предназначенным для
сервировки стола или в качестве декоративного элемента, без ущерба для аккуратного внешнего вида сосуда.
Поскольку лишь небольшая часть внутренней трубки, если таковая имеется, выступает наружу из сосуда.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых показан
предпочтительный вариант изобретения, включающий резервуар, подходящий как для внутреннего, так и для
наружного аквариума, с прикрепленной к нему съемной внешней трубкой, завершающей сифон, причем фиг. 1
представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 — план.
В представленном на чертежах варианте изобретения прямоугольный металлический резервуар-1 установлен
в корпусе 2, удобно выполненном из дерева.
В одной из боковых стенок резервуара образовано отверстие 3, через которое проходит верхний изогнутый
конец 4 трубки 5.
Трубка, как правило, металлическая, имеет резьбу 6 и надежно закреплена гайкой 7, которая соединяется с
уплотнительной шайбой 8, закрепленной на стенке резервуара вокруг отверстия 3, и эффективно герметично
закрывает отверстие вокруг трубки.
Когда необходимо опорожнить резервуар, к выступающему концу трубки 5 подсоединяется внешняя трубка 9,
достаточно длинная, чтобы опускаться ниже нижнего уровня жидкости в резервуаре. Удобно использовать
внешнюю трубку 9 из индийской резины, которую можно надеть на выступающий конец трубки 5.
Когда трубка 9 соединяется с внутренней трубкой 5, сифон можно заполнить, добавив к уже находящемуся в
резервуаре количеству воды, достаточному для того, чтобы поднять ее уровень до изгиба сифона. Если изгиб
сифона находится непосредственно над желаемым заранее определенным уровнем жидкости в резервуаре,
для запуска сифона достаточно относительно небольшого количества жидкости. Затем может быть
осуществлен тихий сброс в приемник, расположенный таким образом, чтобы собирать отток из трубки 9.
Удобно оставлять трубку 9 и приемник на месте во время заправки резервуара, так как сифон начинает
сливать жидкость, когда желаемый уровень в резервуаре немного превышен, и таким образом эффективно
сигнализирует о необходимости прекратить заправку. Затем трубка 9 отсоединяется до тех пор, пока не
потребуется снова заменить воду в резервуаре. Или же трубку 9 можно удалить перед затяжкой, и тогда
трубка 5 будет служить в качестве перемычки, указывающей на момент прекращения затяжки.
Контейнер может быть изготовлен из любого подходящего материала и иметь любую удобную форму и
размер.
Внешняя трубка может быть установлена с возможностью поворота, что позволяет перемещать ее в рабочее
положение и из него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В контейнере или подобном устройстве для водных животных или водных
растений внутренняя трубка или проход, поднимающийся из нижней части резервуара, и внешняя трубка,
способная взаимодействовать с ним, образуя длинную часть составного временного сифона, проходящего
через вертикальную стенку контейнера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Новая Зеландия): 29 мая 1937 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 20, 1932.
-- A Of fW -- ':
382,234 Нет, 13,313, 32.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования франкировальных машин и связанные с ними усовершенствования.
Я, Чарльз Риухард Хокинс, проживающий по адресу: Берри-стрит, 66, Норт-Бич, недалеко от Крайстчерча, в
Доминионе Новая Зеландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к франкировальным машинам, используемым для штамповки или нанесения
оттисков на почтовые отправления, телеграммы, квитанции и другие документы вместо наклеивания марок, и
относится к тому типу машин, в которых такая штамповка или нанесение оттисков осуществляется с помощью
матриц, расположенных на вращающемся барабане.
Целью настоящего изобретения является создание машины для этой цели, имеющей новую и простую
конструкцию, обеспечивающую избирательный диапазон значений, любое из которых или все из которых
могут быть применены к материалу за одну операцию машины, которая также, при желании, может быть
организована в процессе своей работы для нанесения на материал гашения марки и слогана или подобного
текста.
Машина согласно изобретению относится к типу, в котором нанесение оттисков осуществляется с помощью
вращающегося печатного барабана, и изобретение характеризуется тем, что в ней имеется множество
штампов для маркировки номиналов, каждый из которых расположен в ряд по периферии на барабане, и
каждый из них способен к индивидуальному радиальному перемещению относительно барабана, занимая
либо внешнее положение, в котором такой штамп наносит оттиск на маркировку в процессе вращения
барабана, либо внутреннее положение, в котором он пропускает маркировку без оттиска, и характеризуется
также тем, что каждый из указанных штампов для маркировки номиналов снабжен зубчатым сегментом,
имеющим число зубьев, пропорциональное его номиналу, и оперативно соединен с ним и перемещается
радиально вместе с ним, занимая либо внешнее положение, в котором в процессе вращения барабана зубья
такого сегмента зацепляются с шестерней и приводят ее в движение, либо внутреннее положение, в котором
такой сегмент проходит мимо указанной шестерни, не приводя ее в движение.
Для достижения этой цели изобретение состоит главным образом в особой конструкции печатного барабана,
которая, наряду с другими особенностями, будет раскрыта в следующем описании со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: Fig.
1.
– Перспективный вид внешней части машины. 60 -1 рис.
2.
— это вид сверху такого аппарата со снятой защитной крышкой, на котором часть циферблатной пластины
записывающего механизма отломана, обнажая детали, расположенные под этой пластиной. 65 Рис. 3 — это
разрез по линии III-III, рис. 2, из которого некоторые части опущены для более наглядного изображения
барабана.
Рис. 4 — сечение вдоль линии 70 IV-fV, рис. 3.
Рис. 5 представляет собой изображение, аналогичное рис. 4, показывающее часть барабана и
иллюстрирующее небольшую модификацию конструкции. 5 Пф. 6. — это перспективный эскиз, показывающий
часть выступов барабана и иллюстрирующий действие взаимодействующих частей, предотвращающих
перемещение штампов относительно барабана во время его вращения и возвращающих такие штампы в
нерабочее положение после завершения операций удара, а 7. — это перспективный эскиз, иллюстрирующий
средства, используемые для блокировки машины от работы при получении доступа к штампу для гашения или
штампу для слогана.
Машина включает в себя основание I, на котором расположена соответствующая рама или ряд вертикальных
стоек 90 2 и корпус, включающий, предпочтительно, одну боковую стенку или пластину 3, интегрированную с
основанием или постоянно прикрепленную к нему, предпочтительно в передней части машины, в то время как
остальная часть 4 может быть легко снята с основания и пластины 3 для обеспечения доступа к внутренней
части по мере необходимости при сборке или ремонте машины.
Механизм, который заключен внутри корпуса, включает в себя приводной шпиндель 5, удобно состоящий из
двух частей, расположенных под прямым углом друг к другу, соединенных зубчатой передачей 6 и
вращающихся в подшипниках, как в раме 2. 1.05 На шпинделе 5, вращающемся вместе с ним со скоростью
382234, закреплен печатный барабан 7, один конец которого выступает наружу корпуса для размещения
кривошипа 8 или другого средства, с помощью которого он может приводиться в действие.
На барабане 7 расположены штампы, расположенные в ряд по периферии: 9, 11; 11, 12 и 13, по одному для
каждого номинала. При желании такие ряды могут также включать, как показано здесь, дополнительные
штампы, состоящие из гашения марки 14 и штампа 15 с лозунгом или другим текстом.
Каждая из указанных матриц 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 установлена на барабане 7 таким образом, чтобы иметь
возможность индивидуального ограниченного радиального перемещения по этому барабану, например, путем
установки этих матриц на плунжерах 9a, 10a, 11a, 12a, 13a, 14a и 15a соответственно, скользящих радиально
по барабану. Для индивидуального управления указанными матрицами в их радиальном перемещении по
барабану предусмотрены средства, управляемые снаружи корпуса.
В предпочтительном варианте конструкции, как показано здесь, указанные манипуляторы состоят из
плунжеров 9b, 1b, 11b, 12b, 13b, 14b и 15b, по одному для каждой из матриц, причем эти плунжеры
установлены в барабане 7 таким образом, чтобы они могли скользить в направлении, параллельном оси этого
барабана, и каждый из них приспособлен для занятия одного положения, в котором он заставляет или
позволяет соответствующей матрице занять втянутое положение, и другого положения, в котором он
выталкивает свою матрицу наружу.
Соседние файлы в папке патенты