Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12959
.pdf
основания с указанными дисперсиями.
При желании пленку коагулянта можно нанести [Цена 1/-] только на отдельные участки поверхности
основания. 55 Кроме того, при желании на отдельные участки поверхности основания можно наносить
различные коагулянты.
Данное изобретение, например, реализуется путем нанесения на основание или форму пленки 60 коагулянта
только на часть их поверхности, а затем соединения поверхностей, покрытых коагулянтом, с телом,
представляющим собой коагулируемую водную дисперсию каучука или подобного вещества. Коагулянт 65
может наноситься кистью, распылением, переносом с другой поверхности и т. д., а также может быть связан с
водной дисперсией путем погружения в нее или путем нанесения или распыления дисперсии на
обработанную коагулянтом поверхность.
Например, резиновая перчатка для работы с кислотой должна иметь утолщенный участок на ладони и
внутренней стороне пальцев, где она подвергается наибольшему износу. 75 Фарфоровую перчатку очищают,
а затем на ладонь наносят коагулянт, например, раствор одной части гидратированного нитрата кальция в
двух частях ацетона. Большая часть 80%-ного ацетона испаряется, чтобы коагулянт приобрел достаточно
высокую вязкость, предотвращающую его вытеснение жидкой дисперсией, после чего форма погружается в
вулканизируемый латекс. 85 После того, как на ладони сформируется резина желаемой толщины, скажем,
через 5 минут, форму извлекают из латекса, полностью погружают в резервуар с коагулянтом, оставляют
сохнуть на 90-1 минуту (плюс-минус) и снова погружают в латекс на 10 минут. Затем форин извлекают из
латекса и погружают на несколько часов в резервуар с проточной горячей водой для выщелачивания
водорастворимых веществ, включая коагулянт, после чего резину сушат и вулканизируют обычным способом.
Толщина резинового слоя на ладони перчатки окажется довольно равномерной, но заметно большей, чем на
остальной части перчатки.
В альтернативном способе производства резиновых покрытий переменной толщины, аналогичных описанной
выше перчатке 105, форма может быть равномерно покрыта Prim,zs [Второе издание.] - S - "-.
1
1
-J с образованием твердой или полутвердой коагулянтной пленки путем погружения в раствор, например, в
вышеупомянутый раствор нитрата кальция, и высушивания. Затем на те участки поверхности, где необходимо
нанести резиновое покрытие большей толщины, наносится второй слой того же или другого коагулянта. Когда
обработанную форму погружают в латекс, оказывается, что толщина слоя резины -10, образовавшегося на
поверхности формы, приблизительно пропорциональна количеству коагулянта на различных участках формы.
Таким образом, можно получить те же результаты, что были описаны выше, за одно погружение в латекс, а не
за два.
При травлении стеклянных панелей, зеркал и т. д. пескоструйной обработкой участки стекла, которые должны
сохранить свою полированную поверхность, защищаются от пескоструйной обработки мягким, упругим
веществом. Резина может быть получена путем нанесения коагулянта на такие участки поверхности,
например, путем покраски, распыления через трафарет или печати с помощью резинового штампа, а затем
погружения стекла в латекс на несколько мгновений. Латекс, контактирующий с обработанными коагулянтом
поверхностями, коагулирует, образуя прочное, адгезионное покрытие, в то время как остальная часть
поверхности покрыта лишь некоагулированной жидкой пленкой, которая легко удаляется.
Незагустевший латекс смывается со стекла водой, предпочтительно слабощелочной, полученной из аммиака,
после чего стекло готово к пескоструйной обработке.
Впоследствии защитный слой резины легко удаляется путем трения, вновь обнажая полированные
поверхности.
Если на поверхность объекта необходимо нанести постоянное резиновое покрытие только на часть его
поверхности, то предпочтительно на эту часть поверхности наносить адгезивное вещество либо до нанесения
коагулянта, либо одновременно с ним. Например, 10 частей ледяной уксусной кислоты осторожно добавляют
в раствор, содержащий 15 частей клеящего вещества, изомера искусственного каучука, в 100 частях безола.
Изомеры адгезивной резины, описанные и заявленные в Спецификации № 249,172, особенно подходят для
этих целей. В гальванической подставке для поддержки металлических изделий во время их
электролитического осаждения участки, которые должны оставаться непокрытыми и проводить ток,
экранированы бумагой или другим подходящим материалом, после чего оставшаяся часть поверхности
покрывается тонким слоем вышеуказанного раствора методом распыления. Маски снимаются, и стойка
погружается в вулканизируемый латекс до тех пор, пока не образуется резина желаемой толщины. Избыток
некоагулированного латекса смывается с необработанных участков стойки, а нанесенная резина промывается
горячей проточной водой для удаления водорастворимых веществ, включая коагулянт. Однако клейкий
изомер каучука, будучи нерастворимым в воде, остается между каучуком и металлом в виде тонкой пленки,
которая обеспечивает прочное прилипание каучука 70 к металлу после вулканизации.
На бумагу, дерево или другой волокнистый материал наносится декоративное покрытие на часть его
поверхности путем нанесения рисунка на поверхность с помощью густого резинового клея, содержащего
приблизительно 5% уксусной кислоты.
После частичного высыхания цемента волокнистый материал погружают в латекс, который коагулирует на
обработанном участке 80 поверхности при контакте с цементом, содержащим кислоту. Незагустевший латекс
смывается с необработанных поверхностей, например, путем последовательной обработки раствором,
содержащим 1/2% мыла и 1/20% аммиака, раствором, содержащим 1/2% аммиака, а затем обычной
водопроводной водой.
Такие декоративные покрытия могут иметь практически любую желаемую форму, от самых простых фигур до
самых сложных, 90 и даже включать в себя выравнивание, поскольку контуры покрытий очень четкие и
отчетливые.
- Резиновые изделия могут быть снабжены рельефными или тиснеными надписями или другими рисунками,
которые могут быть выполнены в контрастных цветах по отношению к резиновой основе, путем нанесения
коагулянта на подходящую основу, печати на ней, распыления через трафарет и т. д. Например, войлочная
подушка пропитывается раствором нитрата кальция в ацетоне или метаноле, а резиновый штамп с
поверхностью желаемой конфигурации смачивается этим растворителем, который переносится на лист
каландрированной бумаги с помощью операции печати.
Затем бумага погружается в цветной латекс. Через короткое время бумага удаляется, а излишки
несвернувшегося латекса смываются, как описано в предыдущем абзаце (110). Резиновые буквы или другие
рисунки переносятся на резиновое изделие, предпочтительно невулканизированное, путем плотного
прижимания стороны бумаги, на которой были нанесены резиновые отложения, к изделию, а затем удаления
бумаги. Затем резину можно вулканизировать обычным способом, предпочтительно на открытом воздухе с
использованием пара или сухого тепла. Следует отметить, что в этом процессе надписи переносятся дважды:
один раз с марки на бумагу и один раз с бумаги на резиновое изделие. Поэтому буквы на марке не следует
переворачивать, как в обычном шрифте, а нужно точно воспроизвести так, как они должны выглядеть на
готовом изделии. При желании различные буквы или различные части рисунка могут быть выполнены в
разных цветах и отдельно перенесены на резиновое изделие в заранее определенном месте (130 382,305
332,305).
Аналогичным образом, можно создавать рельефные узоры или надписи непосредственно на резине, нанося
на нее коагулянт и погружая само резиновое изделие в латекс. Однако, как правило, оказывается, что перенос
рисунка или надписи с другой поверхности, как описано выше, более удобен и обеспечивает лучшие
результаты, особенно когда рисунок или надпись должны быть нанесены только на небольшую часть
резиновых изделий.
Надпись может быть нанесена даже на лист невулканизированной резины, который затем вырезается в виде
медальона или этикетки производителя и прикрепляется к резиновому изделию как единое целое. Этот
процесс также применим для переноса резиновых букв на поверхности других материалов, таких как металл,
дерево, бумага и т. д., при этом в данной модификации предпочтительно используется клей.
В приведенных выше примерах описаны определенные коагулянты, однако следует понимать, что их можно
заменить другими коагулянтами.
Например, соли многовалентных металлов, такие как хлорид магния, хлорид кальция, нитрат кальция, лактат
кальция, хлорид цинка, хлорид алюминия и т. д.
Может применяться как отдельно, так и в сочетании со свободной кислотой в растворе в воде или
органическом растворителе, таком как спирт, эфир, ацетон, сложный эфир и т. д. В качестве коагулянта может
выступать свободная кислота, такая как муравьиная, уксусная, лимонная, молочная, соляная и т. д., в
соответствующем растворителе или разбавителе. Коагулянт может содержать коллоиды, высококипящие
растворители, смачивающие вещества и т. д., для изменения его свойств в соответствии с конкретными
задачами.
Водные дисперсии могут представлять собой любые природные или искусственные дисперсии каучука или
подобного вещества, включая природные латексы каучука и гуттаперчи, искусственные дисперсии сырого
каучука, синтетического каучука, регенерированного каучука, изомеров каучука и т. д. Перед использованием
дисперсия может быть концентрированной, вулканизированной или подвергнутой иной обработке, а также
может содержать пигменты, смягчители, вулканизирующие агенты или другие добавки.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382306A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ L __ I Дата подачи заявки: 23.1931 г. № 21057/31, Принято к рассмотрению: октябрь. 24,
1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве обуви.
Я, Фриц Мариковски, проживающий по адресу: Гиссдорфервег, 3, Штирт, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для адаптации обуви к различным размерам стопы, в частности к подъему, до настоящего времени
использовались застежки на пуговицах, шнуровка и скользящие застежки.
Однако ни одна из этих застежек полностью не отвечает требованиям гигиены и внешнего вида, которые
должны предъявляться к обуви, адаптированной к различным формам стопы, в частности, к различным
формам подъема стопы.
Идеально подходящая обувь, особенно женская, должна не только плотно прилегать к стопе по всей
поверхности, особенно в области подъема, без неприятного или жесткого давления, которое может легко
вызвать боль и помешать движению стопы при ходьбе, а также затруднить длительное ношение обуви, и при
этом оставаться эластичной и автоматически адаптироваться ко всем изменениям формы стопы, вызванным,
например, физической нагрузкой или перепадами температуры, но также должна обеспечивать обильную и
постоянную вентиляцию стоп, предотвращая или уменьшая болезненные скопления крови, и всегда иметь
привлекательный и аккуратный внешний вид.
Обувь с застежками, обычно снабженными пуговицами, иногда регулируемыми пряжками, и часто имеющими
вырезы или перфорации самой разнообразной формы в передней части, охватывающей подъем стопы, в
большинстве случаев обеспечивает достаточную вентиляцию подъема. Небольшая ширина
застегивающегося ремешка, которых обычно всего один, реже несколько, с застежками на концах, влечет за
собой значительную нагрузку как на сам ремешок, так и, в особенности, на немногочисленные места
застегивания.
Поэтому ремешки или застежки легко удлиняются и перестают плотно прилегать к подъему стопы, ослабевая
или, если застежки на пуговицах изменяются для более плотного прилегания ремешка, врезаются в кожу
подъема стопы. Это приводит к отеку кожи рядом с суженными участками и скоплению крови в сосудах
подъема стопы, в результате чего образуется некрасивое, похожее на подушку, выпячивание кожи подъема
стопы по всей длине застежки и отрезанных частей или перфораций обуви, перекрываемых ими. Кроме того,
неэластичные застежки легко приводят к отрыву пуговиц или повреждению петель для пуговиц.
Обувь с боковыми эластичными вставками выглядит неэстетично и не соответствует современным вкусам,
поэтому ее заказывают крайне редко, особенно учитывая, что эластичные вставки легко теряют свою
эластичность даже после непродолжительного использования.
Обувь, снабженная скользящими застежками, не допускает деформации эластичных элементов под прямым
углом к продольному направлению застежки. Если для получения такой эластичности использовать
специальную эластичную тесьму, к которой пришиваются части скользящих застежек, то эта тесьма, которую,
если это не доставляет неудобств, можно сделать только очень узкой, будет подвергаться чрезмерному
напряжению и, следовательно, быстро потеряет свою эластичность, так что она не будет удовлетворительно
выполнять свою функцию.
Застежки для обуви, состоящие из множества пуговиц, петель или отверстий для шнурков, расположенных
одна над другой и соединенных шнурками, используются только для закрытых сапог на шнуровке, доходящих
до щиколотки или выше.
Хорошо вентилируемая элегантная обувь в стиле 90-х годов, адаптированная к современным вкусам и моде, с
пуговицами и шнуровкой, расположенными рядами, больше не в моде и не пользуется популярностью. В
большинстве случаев они демонстрируют недостаточную адаптивность к различной высоте и размерам
подъема стопы, часто оказывают слишком сильное давление на него, из-за чего обувь задирается и
соскальзывает со стопы. Если же этого давления избежать, обувь выглядит неэстетично, плохо сидит и ни в
коем случае не обеспечивает действительно удовлетворительной вентиляции подъема стопы.
Недостаточная вентиляция подъема стопы и чрезмерное давление на него со стороны застежек,
расположенных в продольных рядах (пуговицы и петли, шнурки и люверсы), также не сильно улучшаются,
если, как уже предлагалось, продольные полоски из тканого шелкового материала вставлять сбоку от
застежек в кожу верха обуви или если боковые части верха обуви доходят до каблука из материала,
сотканного из конского воздуха. Тканые шелковые полоски и боковые части из конского волоса не обладают
большей эластичностью и вентиляционными свойствами, чем обувь из льна, и поэтому не могут
использоваться для изготовления обуви более высокого качества, которая должна иметь элегантный внешний
вид.
Целью настоящего изобретения является не только обеспечение эффективной вентиляции подъема стопы в
обуви в целом, и в частности в женской обуви, используемой в настоящее время, путем вырезания
достаточного участка или перфорации, или обоими способами, но и преодоление указанных выше
недостатков, связанных с недостаточной адаптивностью средств застежки, в частности ремешков и пряжек
обуви, к изменяющимся размерам подъема стопы, а также с несовершенным соединением краев
поверхностей передней части обуви, прилегающих к перфорированным или вырезанным участкам. Это
достигается за счет заполнения вырезанных частей или перфораций тканым или вязаным сетчатым
материалом, который сам по себе является упругим, то есть поддается деформации благодаря способу
изготовления, даже если он изготовлен не из эластичного материала, такого как резиновые нити.
Этот сетчатый или кружевной тканый или вязаный материал, благодаря способу соединения узлов, может
адаптироваться к изменяющимся крайним формам подъема стопы почти так же легко, как если бы он был
сделан из эластичных нитей (резиновых нитей), но, по сравнению с резиновыми вставками, имеет
преимущество в том, что он значительно прочнее, намного крепче и выглядит лучше и аккуратнее,
выдерживает, не оказывая существенного влияния на вентиляцию подъема стопы по всей вырезанной или
перфорированной поверхности, заполненной им, не оказывая на него неприятного давления, предотвращает
выпячивание кожи на подъеме стопы, особенно по краям вырезанных или перфорированных участков
застежек (ремней и т.п.), которые должны плотно застегиваться, позволяет, при правильном изготовлении,
использовать шнуровки с аккуратным внешним видом, которые как бы являются неотъемлемой частью
изделия, и при необходимости может быть легко заменен новыми вставками.
Сетчатые вставки также могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было разделить
линиями на множество частей, способных соединяться по гребню подъема стопы или сбоку от него с
помощью плетеной шнуровки, и чтобы этим частям можно было придать такую форму и эффект, чтобы,
полностью сохраняя эластичную податливость вставок, соответствующих различным формам задней части
стопы, шнуровка, помимо приятного и удобного внешнего вида, обеспечивала надлежащее закрытие по всей
длине задней части стопы, так что натяжение вставок распределялось по ряду отдельных точек, 75 и вставка
всегда хорошо сидела! и в непосредственной близости, без чрезмерного давления ни в одной точке.
На рисунках 1–4 прилагаемого чертежа показаны несколько примеров вставок 80 в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен перспективный вид женской туфли, в которой, согласно изобретению, имеется
сетчатая вставка в одном срезанном участке верха обуви. 85 На рисунке 1a представлен аналогичный вид, на
котором сетчатые вставки расположены по обе стороны от центральной линии подъема стопы, а также в виде
перфораций; вырез в области центральной линии оставляет зазор 90°, который закрывается шнуровкой.
На рисунке 2 показано место соединения в плане и в увеличенном масштабе.
На рисунке 3 показан фрагмент ленты, из которого можно извлечь сетку, используемую для шнуровки,
показанной на рисунке 2, в длинные полотна.
На рисунке 4 показан секторообразный участок кольцевой тканой или вязаной сетчатой ленты, который может
использоваться для заполнения перфораций или подобных отверстий.
На фиг. 1 показана вставка a, которая подходит к вырезанной части в верхней части I и изготовлена из
сетчатого тканого или вязаного материала, например, нитей шелковой шерсти, рамиевого волокна, хлопка
или подобного материала, волос, например, конского волоса и тому подобного, и соединена с краями
вырезанной части любым подходящим способом, например, швом 1. Верхний застегивающийся край,
соединяющий край 110 части e обуви так, чтобы он был заподлицо с ним, усилен путем подворачивания и
сшивания или, предпочтительно, эластичной застегивающейся лентой, расположенной сзади для соединения
отдельных петель, или через него проходит такая лента 115. Последний вариант может быть реализован
путем надевания петель сетки, заканчивающихся в этом месте узлами m, на соединительный шнур или ленту
из эластичного материала, проволочных гофрированных нитей, плетеной кожи или подобного материала, или
путем складывания края сетки вдвое и пришивания таким образом, чтобы, как показано на рис. 1, на краю
сетки образовывался туннель, через который протягивается эластичный шнур, лента или плетеная кожаная
лента ml, которые соответствующим образом соединяются своими концами с краями части e верхней части.
Этот элемент может быть закреплен с одного или с обоих концов. Однако предпочтительнее закрепить его
только с одного конца, а на другом конце прикрепить пуговицу или пряжку, в этом случае пуговица
вставляется в отверстие для пуговицы кожаной застежки, закрепленной на краю части обуви, или отверстие
пряжки зацепляется за крючок на указанной застежке. Вставка сетки a также может, как показано на рис. 1a-3,
располагаться по обе стороны от центральной линии подъема стопы и быть разделена зазором kl вдоль этой
линии.
Для создания непрерывной полосы вставок сети, как показано на рис.
3 или же может быть использована кольцеобразная тканая или вязаная лента из плетения, как показано на
рис. 4.
Эти ленты, например, ткут или вяжут машинным способом обычным способом, причем узор, показанный на
рис. 3, состоит, например, из трех частей: сетки a, краевых частей b с петлями и укрепляющей части d с
каждой стороны между частями a и b.
Сетчатая часть а может быть сплетена из одной или нескольких петель, либо в виде причудливых узоров.
Поскольку петли шнуровки b подвергаются большей нагрузке, чем сетчатая часть a, для этой цели
используется самый прочный ткацкий материал и более прочная нить, чем в сетчатой части.
Краевые петли b, через которые продевается шнурок, вплетаются с одной или с обеих сторон кружевной
части a.
Их связь с точкой А устанавливается за счет того, что краевые части точки С выполнены с более плотной
сеткой.
Вставки из кружева или сетки для заполнения перфораций в обуви предпочтительно имеют клиновидную или
секторную форму и в этом случае могут быть образованы отдельными кусками кольцеобразной тканой или
соответствующим образом связанной кружевной ленты (рис. 1). 4).
Когда повязка разделена на отдельные вставки, к краевым частям пришиваются полоски кожи, ткани, резины
или тому подобного, которые могут, например, иметь форму, показанную на рис. 1a и 2, в которых имеется
зазор /c1 вдоль центральной линии задней части стопы.
В соответствии с формой части, вырезанной из той, что покрывает подъем стопы, петли b, через которые
должны быть вставлены шнурки, должны, как показано на рис. 2, выступать под пришитой фигурной полосой k
плетеной вставной части a от внутренних краев фигурных полос.
Для придания им большей прочности при нарезке вставляются очень узкие, фигурные пружины из легкого и
гибкого металла. Пружины особой формы i могут быть вставлены при пришивании готовой полосы k или могут
быть протолкнуты через нее впоследствии. Таким образом, место вставки шнурков укрепляется и не может
легко деформироваться при затягивании шнурков, даже при большом размере стопы.
Видимая с обеих сторон шнуровки сетка может быть соединена с верхом различными способами, например,
путем пришивания 70I 1 к передней части I и части e обуви. Клиновидные перфорации предпочтительно
имеют за собой участки сетчатой структуры секторной формы, то есть участки с более плотным плетением.
вязаный внутренний край a3 и более широкий тканый внешний край a2 (рис. 1 и 4). Задняя часть e обуви
предпочтительно заканчивается у верхнего края в направлении подъема стопы в виде петли g, которая также
соединена перемычкой 80g2 с передней частью f обуви для обеспечения поддержки.
Шнурки завязываются с помощью круглого и плавно скрученного шнура. Шнур c протягивается крест-накрест
через петли b и проходит через отверстие в ремешкообразном продолжении конца краевой части c.
Вместо того чтобы продевать шнурок через нижнюю пару петель b, в нижнем конце фигурных полосок k можно
предусмотреть пару петель 9OG ht, через которые сначала продевается шнурок c, а затем последовательно,
как косичку, через пары петель b. Натяжение шнурка может составлять 95.
может передаваться на более прочные части обуви.
Такой способ шнуровки прост и удобен, а поскольку боковые сетчатые вставки эластичны, можно добиться
полного закрытия обуви даже при высоком подъеме стопы.
Вставки фиксируются с помощью швов 1, при этом края деталей под подкладочным материалом верхней
части f обуви o05 смещаются вперед.
Узоры одного цвета могут сочетаться с любыми цветными орнаментами на верхней части обуви, при этом
узоры могут быть выполнены стойкими красками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 115.
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июля 1931 года. № 21,058/31.
Фотография слева: 22 апреля 1932 года.
382,307 Завершено: октябрь. 24, 1932.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся ламповых усилителей.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, B.C.4, и Лесли Рарольд Пэддл, проживающий по адресу: 2, Burlington Gardens,
Chiswick, London, WA.4, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
термоэлектронным ламповым усилителям.
В ламповых усилителях, где используется более одной лампы в каскаде, анодная цепь первой лампы
соединялась с сеткой следующей с помощью согласующего устройства, такого как трансформатор. Конец
согласующего устройства, удаленный от анода, подключался к положительной стороне высоковольтного
источника питания, питающего лампы, а катоды ламп — к отрицательной стороне этого высоковольтного
источника питания. В целом, эта система оказалась удовлетворительной, но в то же время имеет множество
недостатков, таких как то, что, поскольку за анодами ламп непосредственно следует соединительное
устройство, эти аноды остаются активными при усилении сигналов, создавая переменное электростатическое
поле в непосредственной близости, которое влияет на все цепи в этом районе. Кроме того, если выходная
лампа соединена с цепью громкоговорителя посредством дросселя, необходимо установить разделительный
конденсатор между дросселем и этой цепью, иначе громкоговоритель будет находиться под положительным
потенциалом относительно земли, и возникнет опасность короткого замыкания на землю.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки устраняются путем снятия выходного сигнала с
лампы со стороны катода высоковольтного источника. На начальных этапах работы усилителя или приемника
предпочтительно использовать лампы с косвенным нагревом. Таким образом, становится возможным
использовать один общий источник подачи нити накаливания.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения 5Q, примененного к одноламповому
усилителю с выходным сигналом, входной сигнал на лампу подается через трансформатор, вторичная
обмотка которого подключена параллельно нити накала указанной лампы. Высоковольтная батарея
подключена между анодом 55 и катодом, а дроссельная катушка подключена между указанной
высоковольтной батареей и катодом, не будучи подключенной к входной цепи. Выходной сигнал, например,
для громкоговорителя, снимается с двух концов этой дроссельной катушки (60). Для получения смещения
сетки либо между катодом и дроссельной катушкой, а также вторичной обмоткой трансформатора
подключается резистор пробоя с фиксированным конденсатором, включенный параллельно, таким образом,
чтобы он находился как в высоковольтной цепи, так и во входной цепи, либо между катодом и вторичной
обмоткой трансформатора подключается батарея смещения сетки, таким образом, чтобы она находилась
только во входной цепи. 70 В соответствии с модификацией описанной выше схемы используются две лампы,
входы которых питаются от двух отдельных вторичных обмоток (с одинаковым числом витков) входного
трансформатора, при этом используются два отдельных резистора пробоя (или батареи смещения сетки).
Два анода соединены вместе, а высоковольтная батарея подключена между обоими анодами и точкой с
центральным отводом 80, общей дроссельной катушкой, один конец которой соединен с одной нитью накала,
а другой — с другой. Выходной сигнал также снимается с двух концов этой дроссельной катушки. 85 В этой
конфигурации, как станет ясно, клапаны будут работать попеременно, так что когда один клапан
высвобождает энергию, другой уменьшает свою выходную мощность.
Кроме того, благодаря такой конструкции ток под углом 90°, протекающий через дроссель, нейтрализует
магнитные поля в этом дросселе, в результате чего он ведет себя так, как если бы через него не протекал
поляризующий ток. 95 В этой схеме, если лампы прямого нагрева имеют независимые источники питания для
катодных нагревателей, то для ламп косвенного нагрева достаточно общего источника питания для
нагревателя нити накаливания 100.
Следует отметить, что вторичные обмотки трансформатора должны быть подключены к сеточно-катодальным
цепям ламп в правильной конфигурации, чтобы, как указывалось ранее (второе издание), когда одна лампа
высвобождает энергию за счет того, что ее сетка становится положительной относительно катода, другая
уменьшала свою выходную энергию за счет того, что ее сетка становилась отрицательной относительно
катода.
В случае необходимости двухкаскадного усилителя, соединения с первой лампой могут быть выполнены
точно так же, как и с лампой однокаскадного усилителя, описанного ранее, при этом дроссельная катушка в
высоковольтной цепи становится первичной обмоткой трансформатора, вторичная обмотка которого подает
входной сигнал на вторую лампу.
Соединения со вторым клапаном точно такие же, выходной сигнал снимается с дроссельного контура в
высоковольтной цепи указанного второго клапана.
При применении изобретения к трехламповому радиоприемнику, включающему одну высокочастотную лампу,
детекторную лампу и одну низкочастотную лампу, антенная цепь может быть обычным способом соединена с
резонансным контуром, и этот резонансный контур подключается к цепи накала сетки высокочастотной лампы
таким же образом, как и вторичная обмотка трансформатора в предыдущих случаях. Как и в предыдущих
случаях, высоковольтная батарея будет подключена между пластиной и нитью накала, а выходная катушка —
между высоковольтной батареей и нитью накала.
Эта катушка теперь представляет собой первичную обмотку настроенного высокочастотного трансформатора,
вторичная обмотка которого подключена к цепи накала сетки детекторной лампы, которая может быть либо с
неплотной сеткой, либо с анодным изгибом, либо аналогичной конструкции. Выходная катушка снова
подключена между высоковольтной батареей и катодом, который представляет собой первичную обмотку
низкочастотного трансформатора, вторичная обмотка которого подключена между сеткой и нитью накала
низкочастотной лампы. Между высоковольтной батареей и нитью накала этой лампы подключена катушка
дросселя или трансформатор, а выходной сигнал для громкоговорителя снимается с концов этой катушки
дросселя или вторичной обмотки трансформатора. Смещение сетки подается на высокочастотный и
низкочастотный усилители либо через соответствующие резисторы пробоя, либо через батареи смещения,
как в предыдущем примере.
распоряжения.
Изобретение станет более понятным из следующего описания 55 работы этого набора из трех ламп:
поступающий сигнал, настроенный на вторичной обмотке высокочастотного трансформатора, создает
разность потенциалов между сеткой и катодом высокочастотной лампы. Это, в свою очередь, высвобождает
энергию в анодно-катодной цепи, которая протекает через первичную обмотку высокочастотного
трансформатора в катодной цепи этой лампы. Напряжение 65 Ом на вторичной обмотке этого
трансформатора, в свою очередь, подает питание на детекторную лампу, создавая переменное напряжение
между сеткой и катодом этой лампы. Энергия, выделяемая в этом клапане 70 после обнаружения, приводит в
действие сетку и катодную цепь силового клапана посредством межклапанного трансформатора,
подключенного к катодной цепи детекторного клапана. Энергия, выделяющаяся в катодно-анодной цепи 75
силовой лампы, создает разность потенциалов на дросселе, расположенном в катодной цепи, и эта разность
используется для работы громкоговорителя или другого устройства, которое необходимо привести в
действие.
Изобретение, очевидно, может быть применено только к одному клапану из комплекта, другой клапан или
клапаны которого соединены анодами обычным способом. Например, в радиоприемнике с тремя лампами 85
высокочастотная лампа и детекторная лампа могут быть соединены обычным способом, при этом
низкочастотный усилитель имеет выходную катушку, подключенную между высокочастотной батареей и
катодом 90, причем эта выходная катушка питает громкоговоритель.
Станет ясно, что в любом из вышеописанных вариантов нити накала могут получать питание от сети
переменного тока 95 В; таким образом, нити накала могут быть подключены к соответствующим вторичным
обмоткам трансформатора, первичная обмотка которого подключена к указанной сети, при этом внешнее
подключение к нитям накала осуществляется к центральным отводам 10G соответствующих вторичных
обмоток.
Дата: 23 июля 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ламповых усилителей.
Мы, IGRma-r- ELEGTRIG - COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147, Queen
Victoria Street, London, E.C.4, и Лесли Гарольд Пэддлс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
2, Burlington Gardens, Chiswick, London, W.4, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
382,307 работа, показанная на рис. 7.
На рис. 9 показан трехламповый радиоприемник, в котором первые две лампы соединены катодами, а третья
— анодом обычным способом. 70 Обращаясь сначала к рис. 1, входное напряжение на лампу 1a подается
через трансформатор 2, вторичная обмотка которого подключена параллельно нити накала указанной лампы.
Высоковольтная батарея 3 подключена между анодом и катодом, а первичная обмотка 4а трансформатора
подключена между указанной высоковольтной батареей и катодом, не будучи подключенной к входной цепи.
Для получения смещения сетки 80, между катодом и первичной обмоткой 4a, а также вторичной обмоткой
трансформатора 2 параллельно подключается резистор пробоя 6a с фиксированным конденсатором 7a, так
что он находится как в высоковольтной цепи, так и во входной цепи 86. Вторичная обмотка 11 указанного
трансформатора подает входной сигнал на вторую лампу lb. Соединения со вторым клапаном точно такие же
(к обозначениям добавлен суффикс 90 b), выходные сигналы берутся от дроссельного контура 4b в
высоковольтной цепи указанного второго клапана lb.
Следует отметить, что катоды 95 ламп 1a и 1b нагреваются от сети переменного тока 9 через трансформатор
10, имеющий две вторичные обмотки, которые, как показано на рисунке, подают напряжение на указанные
нити накала. Очевидно, что этот метод 100 возбуждения нитей может быть адаптирован в любой из схем,
которые будут описаны далее. Однако катод клапана 1a показан как нагреваемый косвенно, так что
сопротивление пробоя 105 6a подключено непосредственно к катоду, тогда как катод клапана 1b нагревается
непосредственно, так что сопротивление пробоя 6b подключено к центральной точке вторичного возбуждения
указанного катода 110.
На фиг. 2 показан пример применения изобретения к комплекту из трех ламп, включающему одну
высокочастотную лампу 1a, детекторную лампу 1b и одну низкочастотную лампу 3115 1c. В данной
конфигурации антенный контур 12 соединен обычным способом с резонансным контуром 13, и этот
резонансный контур подключен параллельно нити накала сетки высокочастотной лампы 1a в 120 так же, как и
вторичная обмотка трансформатора в предыдущем случае. Как и в предыдущем примере, высоковольтная
батарея 3 будет подключена между анодом и нитью накала указанной лампы 1a, а выходная катушка 125 4a
будет подключена между высоковольтной батареей и нитью накала. Эта катушка 4a теперь представляет
собой первичную обмотку настроенного высокочастотного трансформатора, вторичная обмотка 11a которого
подключена параллельно сетке 130. Данное изобретение относится к усилителям на термоэлектронных
лампах.
В ламповых усилителях, где используется более одной лампы в каскаде, анодная цепь первой лампы
соединялась с сеткой следующей с помощью согласующего устройства, такого как трансформатор. Конец
согласующего устройства, удаленный от анода, подключался к положительной стороне общего
высоковольтного источника питания, питающего лампы, а катоды ламп — к отрицательной стороне этого
высоковольтного источника питания. Эта система в целом признана удовлетворительной, но в то же время
имеет множество недостатков, таких как то, что, поскольку за анодами ламп непосредственно следует
соединительный элемент, эти аноды активируются при усилении сигналов, создавая переменное
электростатическое поле в непосредственной близости, которое влияет на все цепи в окрестностях. Кроме
того, если выходная лампа соединена с цепью громкоговорителя посредством дросселя, необходимо
Соседние файлы в папке патенты