Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12958
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382320A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 26, 1930. 382,320 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 июля 1931 года. № 21,391131 - Полная спецификация принята: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение дифференциальной обработки фотографических изображений на разной глубине эмульсии.
Мы, компания TECHNICOLOR MOTION PICTURE E CORPORATIoN, корпорация штата Мэн, США,
расположенная по адресу: Бруклайн-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, США, правопреемники Леонарда
Томпсона Троланда, гражданина США, проживающего по адресу: Бруклайн-авеню, 110, Бостон, Массачусетс,
вышеупомянутые, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу обработки фотопленок, содержащих различные
фотографические изображения на разной глубине одной эмульсии.
Эти так называемые монопакеты могут, например, содержать изображение, представляющее один цветовой
аспект сцены, в верхнем слое эмульсии, в то время как соответствующее изображение, представляющее
другой цветовой аспект, записано в слое, прилегающем к основе эмульсии.
Согласно настоящему изобретению, изображения, содержащиеся в пленке такого типа, точно и легко
различимы для целей печати позитивов с нее или для их непосредственного использования в качестве
цветных составных изображений путем предварительного воздействия на пленку окисляющего вещества,
обладающего определенной скоростью проникновения, а затем прерывания действия окислителя так
называемым стопором, состоящим из восстановителя, обладающего скоростью проникновения,
превышающей скорость проникновения окислителя.
Ранее было предложено обрабатывать пленки, содержащие множество изображений в одной эмульсии,
растворами, подобранными по времени действия и концентрации таким образом, чтобы, например, верхнее
изображение эмульсии, содержащей два изображения, химически изменялось без существенного изменения
нижнего изображения. Серьезные трудности в подобных процедурах обычно возникают при ограничении
действия только верхним изображением.
Однако мы обнаружили, что полное ограничение изменений только верхним изображением может быть
достигнуто с помощью следующей процедуры.
Обычно изображения представляют собой дополнительные цветовые аспекты, один из которых, например,
представляет красный цвет, а другой — зеленый цвет объекта. Изображения могут быть получены путем
печати с дополнительных негативов, причем один негатив печатается с лицевой стороны, а другой — с
обратной, или с использованием специальной пленки, при этом оба снимка могут быть сделаны
одновременно с одной стороны, как это хорошо известно в данной области техники. После формирования
изображений они подвергаются воздействию окислительного раствора, способного изменить ранее
однородный характер изображений таким образом, что после обработки этим раствором одна запись
отличается от другой по плотности, цвету или другим характеристикам. Этот раствор, обладающий
определенной определяемой скоростью проникновения, воздействует на эмульсию до тех пор, пока
вызванные им изменения не достигнут разделительной области между наложенными изображениями,
например, границы раздела.
область между верхним и нижним изображениями моноупаковки. Затем, чтобы точно и с 75% уверенностью
ограничить действие только той частью эмульсии, которая находится выше этой области, мы подвергаем
эмульсию на этом этапе процесса действию восстановителя, который эффективно противодействует
действию окисляющего раствора, но проникает в эмульсию значительно быстрее, чем первый раствор.
Применение этого второго вещества практически немедленно прекратит действие первого раствора и
ограничит его воздействие слоем, расположенным выше упомянутой выше зоны разделения. Таким образом,
действие.
Первый вариант решения позволяет однозначно контролировать процесс и различать изображения, не рискуя
прервать его слишком рано или слишком поздно. Изображения, обладающие теперь иным химическим
составом, могут быть обработаны любым желаемым способом с целью получения снимков в естественных
цветах, состоящих из записей, которые изначально имели тот же характер.
Хотя для осуществления нашего метода могут использоваться различные дифференцирующие и
останавливающие вещества, мы обнаружили, что следующий конкретный процесс очень хорошо подходит
для этой цели: Предполагая, что два изображения имеют форму металлического серебра, мы сначала
помещаем пленку в отбеливатель, состоящий из окислителя, например, бромида меди или сильного
растворителя йода в йодиде калия. Дальнейшее разделение изображений не обязательно должно
осуществляться путем окрашивания их способом, описанным выше, путем окрашивания их в соответствии с
любым из многочисленных известных в данной области методов. Это решение является подходящим и
целесообразным, например, путем проникновения вспомогательного позитива до и после
дифференцирующего процесса, или, в любом другом случае, раствором йода, и делает последний полностью
неактивным до того, как он успеет использовать цветовые записи.
добраться до изображения в слое, расположенном рядом с описанным ранее основанием. Если использовать
бромид меди в качестве отбеливающего агента, то, как и в случае с йодидом, мы можем установить природу
нашего указанного отбеливающего агента, бисульфит натрия также может быть использован в качестве
стойкого отбеливающего агента, и определить, каким образом его следует применять. Мы заявляем, что то,
что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ (E.)
Дата проведения съезда (США): август.
2,
1930, 382,321 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1931 года. № 21,412131.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления для редукторов с регулируемой скоростью или относящиеся к
ним.
Я, Ф. Паанк Эндисон Хейз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Мидлтауне, округ
Монмут, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах управления для редукторов с
регулируемой скоростью и особенно применимо к таким редукторам при использовании для привода
автотранспортных средств.
1; В описании моего патента №...
254,341, На чертеже от 29 июня 1925 года показаны и описаны средства управления, реагирующие на
скорость двигателя или других приводных устройств. Они состоят из насоса, приводимого в движение со
скоростью приводного механизма, перепускного клапана, управляемого оператором, и поршня и цилиндра
для управления. Это обеспечивает удовлетворительный метод для многих целей, но при определенных
условиях нежелательно оставлять регулировку скорости на усмотрение оператора, что особенно актуально в
случае коммерческих транспортных средств, таких как автомобили, где желательно заранее установить
максимальные обороты двигателя при работе с трансмиссией и одновременно обеспечить развитие
достаточной мощности для быстрого разгона и достаточной способности преодолевать подъемы, чтобы
всегда поддерживать оптимальный режим работы.
В предшествующих технических решениях предлагалось использовать центробежный регулятор, работающий
на частоте вращения двигателя, для непосредственного управления изменением передаточного отношения,
но я не считаю это практичным, поскольку даже в самых простых формах таких регуляторов присутствует
относительно большое трение, а регулятор является относительно чувствительным устройством,
обеспечивающим очень слабый источник энергии. Поэтому я считаю, что! Такая система окажется
неудовлетворительной в эксплуатации, учитывая необходимость преодоления трения в системе управления.
Регулятор скорости разгонялся до более высокой, чем требовалось, скорости, и, преодолев трение, приводил
в действие механизм управления, который затем смещался дальше требуемого, что, соответственно, снижало
скорость водителя и регулятора ниже требуемой скорости. Короче говоря, любой, кто знаком с деятельностью
этих 55 губернаторов, легко поймет, что в таких условиях серьезная охота могла бы развиться.
Согласно заявленному изобретению, я избегаю вышеупомянутых недостатков, указанных в пункте 60,
используя центробежный регулятор, но предотвращая его колебания за счет перемещения практически
безфрикционного сбалансированного клапана, служащего для направления рабочей среды под давлением
таким образом, чтобы 65 приводил в действие элемент управления изменением скорости.
Таким образом, регулятор выступает в роли демпфера, сглаживающего любые периодические колебания,
которые могут возникнуть.
Трение в уравновешенном клапане может достигать 70°, но практически полностью исключается за счет его
непрерывного вращения, так что при выполнении скользящего движения отсутствует статическое трение,
которое необходимо преодолевать.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что соединения между уравновешенным клапаном и
цилиндром поршня, приводящего в действие элемент управления зубчатой передачей, расположены таким
образом, что, когда последний достигает положения высокой скорости, он удерживается в этом положении,
несмотря на последующее снижение скорости транспортного средства значительно ниже его нормальной
скорости при переключении на высокую передачу. Этот результат может быть получен, как описано ниже,
путем смещения уравновешивающего клапана относительно регулятора с помощью жидкости 85 и усиления
его эффекта.
Центробежное действие грузов регулятора приводит к тому, что частота вращения двигателя должна упасть
ниже начальной регулируемой частоты, прежде чем регулятор сможет перевести трансмиссию из высшей
передачи.
Легко понять, что наличие регулятора, воздействующего на передаточное число трансмиссии, никоим
образом не ограничивает максимальную скорость автомобиля на высокой передаче, как это происходит в
случае использования регулятора, воздействующего на дроссельную заслонку двигателя.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я сейчас опишу его более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие его различные варианты осуществления. На чертежах:
i i z 1 i t i 1 i i . X < _2 382,321 --Рисунок 1 -продольное расположение поршня 1 клапана, закрывающего
настоящее изобретение, показывающее части, как при открытии трубы -31 и цилиндра 29. Когда передача
давления жидкости и допустимое давление в трубе происходит на низкой скорости; 31 слив через корпус
регулятора. Рисунок 2 представляет собой фрагментарный участок, аналогичный 33 и выходному отверстию
34. Двигатель может 70 lar lar 1, показывающий детали, как сейчас приводит в движение транспортное
средство в крайнем перемещенном положении; - низкое передаточное число, обеспечиваемое трансмиссией.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный участок на сионе. По мере ускорения транспортного средства
или уменьшения увеличенной части модификации в конструкции двигателя, скорость увеличивается до
достижения заданной скорости, для которой настроена пружина 26, дальнейшая модификация в увеличенном
масштабе. Когда вес 21 будет перемещаться наружу под действием центробежной силы, сжимая вал, который
может быть приводным валом, пружиной 26 и перемещая клапан 11-18 влево. (Ссылаясь на чертежи,
обозначение 10)
Поршень 17 в процессе движения двигателя или трансмиссии. В соответствии с назначением, сначала
перекрывает слив трубы 31 от масляного насоса, шестерня 12 (любой формы) и затем соединяет ее с
пространством 3,5, где может использоваться насос, который приводит в движение натяжной ролик между
клапаном 171, тем самым позволяя гидравлической шестерне -13-- на шпильке 14. Масло отбирается под
давлением и поступает из корпуса трансмиссии или другого узла 31 в цилиндр 29, который перемещает
поршень 28 85 через всасывающую трубу 15 и направляется вправо. Подается насосом в зависимости от
передаточного отношения трансмиссии и нагрузки 16, благодаря чему оно заполняет пространство 3,5 между
двумя клапанами и поршнями 17 и 18, поддерживая их скорость приблизительно постоянной до достижения
максимального значения.
Оттуда жидкость отводится по трубе 19 в положение «скорости» трансмиссионного механизма - 90_
активировать любые другие устройства или смазывать двигатель или трансмиссию. Это положение
достигается, когда поршень 28 запускается. На этой трубе откройте отверстие в трубах 36 и 19.
Предохранительный клапан (не показан) может быть удобно расположен на валу 10 с правой стороны
клапана 18. Это представляет собой центробежный механизм g6 (erno-r 20, показанный на рисунке, клапана
удержания 17-18 в его левом положении 95 типа «флайбол», имеющий шарики или грузы 21, тем самым
уменьшая действие пружины 26 и поворачиваемый с помощью рычагов 22 для увеличения действия
центробежного опорного элемента 2.3, который закреплен, к действию грузов 21, так что. для пожарной шахты
10. Рычаги 24, являющиеся частью трансмиссии, для выхода из высокого положения 1W, фермы 22,
соединены с вращающейся втулкой 2,5, стремящейся потянуть ее к 10, когда грузы приводятся в действие,
чтобы снизить ее начальную регулируемую скорость до положения, указанного пунктирной линией, регулятор
будет стремиться привести трансмиссию к увеличению скорости.
Противодействие движению втулки 25, а именно пружине 26, позволяет получить такой результат с помощью
-105, которая настроена на желаемую характеристику скорости, согласно конструкции самого регулятора, но с
учетом характеристик приводного элемента. В этом случае будет видно, что если поршень 28, действующий в
цилиндре 29, имеет соответствующую конструкцию, то он приводит в действие шток 30, который может быть
соединен с трансмиссией любым подходящим способом для управления передаточным отношением
трансмиссии, например, путем изменения передаточного отношения трансмиссии, когда регулятор с помощью
управляющих штоков, показанных на моем патенте № 410, будет действовать для уменьшения передаточного
отношения и скорости. 254,341, которые обозначены как tmglne utp снова с возможным результатом -
-числами - 54 и 63 на рисунке 3. что этот процесс может повторяться несколько раз. Давление подается в
цилиндр 29 раз, вызывая нежелательные пульсации 115 с помощью трубы 31 для приведения в действие
поршня 28. Поршень 2-8 показан - видно, что конструкция противодействует пружине 392 для возвратного
движения - поршни клапанов 17-18 идеальны, поскольку tn-mnt, но, конечно, при желании клапаны 2 могут
вращаться, а также скользить, и 53 17-18 могут быть сделаны двухстороннего действия, и что они заполнены
маслом, и ia 2 - жидкость - используется для перемещения поршня 28 таким образом, что давление одинаково
в обоих направлениях. - - _- ----талантливо, очевидно, что сопротивление продольному перемещению клапана
равно - 0 следующим образом: - При запуске автомобиля - практически равно нулю.
Однако я не ограничиваюсь какой-либо конкретной формой управления другими устройствами, работающими
на этой платформе, а также различными частями управляющего клапана, поскольку очевидно, что
предпочтительная форма, показанная на чертежах, может быть в большей или меньшей степени подвержена
модификациям во время работы двигателя или другого драйвера.
Медленно вращаясь, грузы 21 находятся в положении, близком к валу 10, как показано на рисунке, и могут
быть сделаны в трубе 36. Затем поршень 28 (382, 321) при желании может быть использован в качестве
демпфера для сглаживания любых нежелательных колебаний в работе регулятора.
На рисунках 3 и 4 показаны две различные формы ручного управления, с помощью которых автоматическое
действие устройства может быть преодолено или облегчено по желанию оператора, что делает работу
механизма более гибкой по своей природе.
На рисунке 3 штифт 40 скользит по выступающей части корпуса 33, упираясь в центральный конец клапана
17-18, и давление на этот штифт может быть обеспечено посредством пружинно-рычажного соединения 41,
42. При срабатывании рычага 42 пружина 41 противодействует действию пружины 26, которая ранее
определяла критическую или рабочую скорость регулятора. В результате действия пружины 41 центробежная
сила компенсируется разностью давлений пружин 41 и 26, и, соответственно, скорость, с которой работает
регулятор, снижается. Таким образом, с помощью регулировочного рычага 42 оператор может установить
регулятор для работы на любой желаемой скорости вращения вала 10.
На рисунке 4 труба 36 удалена. В клапанном элементе 18 образован небольшой канал 43, через который
жидкость может протекать в предназначенное для этой цели пространство 44. Это пространство соединяется
с внутренней частью корпуса 33 посредством отверстий 45, 46 и канала 47, а игольчатый клапан 48
регулирует поток жидкости через него. Следует понимать, что, позволяя жидкости под давлением поступать в
пространство 44 через канал 43, будет создаваться давление на конец элемента 18, тем самым создавая
противодействие пружине 26, аналогичное противодействию пружины 41 элемента 3. При необходимости
регулировки этого противодействующего давления игольчатый клапан можно открыть на любую желаемую
величину, и часть жидкости сможет стечь обратно в корпус.
В рамках изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут применяться
различные варианты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382322A
[]
Мы, компания IMPERIAL CHIMICAL INDUSTRIES
Компания LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1, британская
компания, и Джордж Панкерн Дэвис, расположенный по адресу Nobel House, Stevenston, Ayrshire Scotland,
британский подданный, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию сульфитного метода очистки тринитротолуола.
Основными примесями, присутствующими в неочищенном тринитротолуоле — то есть в веществе,
выходящем из нитрата, но отделенном от отработанной кислоты, — являются изомерные
тринитротолуоловые соединения, образующиеся в результате тринитрования мета-нитротолуола,
образующегося при мононитровании толуола. Эти соединения, далее именуемые изомерами B и Y в отличие
от тротила, являющегося основным продуктом производства, присутствуют в неочищенном тротиле в
количестве около 4%, и именно удаление этих изомеров является основной функцией очистки, необходимой
для того, чтобы сделать тротил пригодным для продажи в качестве высококачественного материала для
использования во взрывчатых веществах и т. д.
Хорошо известно, что сульфит натрия в водном растворе реагирует с этими изомерами и -y-изомерами,
образуя соли нитросульфоновых кислот с четко определенным составом.
Эти соли, будучи растворимыми в воде, удаляются в водном растворе, и эта реакция лежит в основе широко
используемого сульфитного процесса для очистки тротила. Недостатком этого процесса является то, что
растворы сульфита натрия воздействуют как на α-тротил, так и на β- и γ-тротил, хотя и медленнее, что
приводит к потере части α-тротила и обесцвечиванию оставшейся части. Поэтому на практике, чтобы
избежать порчи конечного продукта, необходимо проводить реакцию в строго ограниченном диапазоне
условий, что значительно увеличивает сложность и стоимость операции. В частности, до настоящего времени
считалось необходимым проводить реакцию сульфита с тротилом в твердом состоянии. Тротил плавится
только при температуре выше 800 °C, и при этой температуре воздействие на тротил в обычных условиях
происходит слишком быстро, чтобы позволить применение этого процесса. [Цена 11-] S2,322 Перед очисткой
сырой тротил находится в расплавленном состоянии, поэтому перед сульфитной обработкой его необходимо
подвергнуть процессу затвердевания.
Кроме того, было сочтено желательным, чтобы тротил обрабатывали таким образом, чтобы он имел форму
кристаллов с определенной структурой, а именно, чтобы примеси образовывали внешнее покрытие,
защищающее внутреннее ядро чистого тротила от действия сульфита. Для получения 65% тротила в таком
виде процесс затвердевания должен иметь особый характер.
После очистки эти кристаллы необходимо повторно расплавить, чтобы затем провести обычные операции
сушки, фильтрации и измельчения. Следует понимать, что на практике эта первоначальная операция по
затвердению тротила и, в определенной степени, последующая операция по его переплавке представляют
собой наиболее хлопотные и дорогостоящие 75.
часть процесса очистки сульфитов.
Этот недостаток отсутствовал бы в любом процессе, в котором сульфитная реакция проводилась бы на
исходном расплавленном сыром тротиле, однако разработка такого процесса до сих пор считалась
совершенно нецелесообразной по причинам, указанным выше. Насколько нам известно, подобный процесс,
включающий сульфитирование расплавленного тротила, никогда не предлагался. Ввиду несомненных
преимуществ, которыми обладала бы разработка такого процесса, мы заново исследовали всю проблему и в
результате наших исследований обнаружили способы, с помощью которых можно удовлетворительно удалить
указанные примеси из расплавленного тротила. С этой целью мы обрабатываем неочищенный тротил,
находящийся еще в расплавленном состоянии, определенными водными растворами, содержащими сульфит
натрия, характеристики которых будут описаны далее.
При обработке расплавленного тротила раствором, содержащим только сульфит натрия, который
используется в обычном 100-сульфитном процессе, воздействие на тротил, а также на тротил B и γ,
становится весьма значительным и усиливается по мере развития щелочности раствора в ходе реакции.
Таким образом, после 100°C реакция протекает в течение короткого времени. (ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявления (W"1): 27 июля 1931 г. № 21,421/31.
Полный левый угол: 27 апреля 7932 г.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе очистки тринитротолуола или связанные с ним.
2
3S2,:322. Тротил приобретает темно-коричневый цвет, что делает его непригодным для продажи в качестве
высококачественного материала.
С другой стороны, было установлено, что присутствие кислотных тел замедляет действие сульфитного
раствора. Кроме того, мы обнаружили, что этот эффект зависит от количества и природы используемой
кислоты.
Таким образом, при использовании сильной кислоты, такой как серная кислота или сернистая кислота, если
добавить лишь достаточное количество для нейтрализации исходной щелочности сульфита, конечный
эффект будет незначительным, поскольку система снова становится щелочной в ходе реакции. При
использовании больших количеств таких кислот замедляющий эффект усиливается не только при
воздействии на титан, но и на тротил P и y, а если добавить достаточно кислоты, чтобы предотвратить
обесцвечивание конечного материала, то удаление изомеров практически невозможно.
Мы обнаружили, что правильный принцип, который следует применять для контроля реакции, позволяющий
удалять 18- и y-изомеры, предотвращая при этом любое существенное воздействие на TINT, -S заключается в
использовании, наряду с водным раствором сульфита натрия, сравнительно большого количества вещества
или смеси веществ, обладающих лишь очень слабокислотными свойствами. Использование такого вещества
или веществ в соответствующих пропорциях позволяет поддерживать pH водного раствора более или менее
постоянным на протяжении всей реакции на уровне, достаточно низком для предотвращения воздействия
раствора сульфита на тротил, но недостаточно низком для существенного снижения реакции сульфита с P- и
γ-изомерами. В частности, мы установили, что слабокислое вещество или смесь должны присутствовать в
сульфитном растворе в достаточном количестве, чтобы получить исходный сульфитный раствор с
концентрацией водорода Jon -5 в пределах p1H 17,0 и 8,3, измеренной с помощью обычного индикаторного
колориметрического метода.
Примерами материалов, которые, как мы обнаружили, обладают такими полезными свойствами, являются: (1)
Смесь ацетата натрия и уксусной кислоты. (2) Смесь моль-гидрофосфата натрия и дигидрофосфата натрия.
(3)
Борная кислота сама по себе или, если в исходном неочищенном тротиле содержится небольшое количество
остаточной кислоты, борная кислота в смеси с небольшим количеством бората натрия.
(4)
Бикарбонат аммония и бикарбонат натрия в некоторой степени полезны для этой цели, но в случае с этими
веществами следует проявлять осторожность и не оставлять очищенный тротил в контакте с раствором в
течение сколько-нибудь значительного времени, поскольку они нестабильны при температуре реакции,
образуя нормальные карбонаты, которые являются щелочными и имеют тенденцию к обесцвечиванию
тротила.
Наше изобретение заключается в очистке тротила путем обработки его в расплавленном состоянии,
предпочтительно при температуре лишь немного выше температуры затвердевания в присутствии воды,
водным раствором сульфита щелочи в присутствии слабокислого вещества или смеси веществ в количестве,
по меньшей мере достаточном для поддержания стабильной концентрации ионов водорода на протяжении
всей очистки, при этом начальная концентрация ионов водорода в буферном растворе сульфита находится в
пределах от pH 7,0 до 8,3, измеренных обычным индикаторным колориметрическим методом.
Новый процесс очень прост в реализации и представляет собой лишь незначительное дополнение к
промывочной обработке, которая необходима для удаления кислотности из неочищенного нитросоединения.
Например, если расплавленный сырой тротил нейтрализуется или становится практически бескислотным
обычным способом, то в одном из вариантов изобретения (90) его можно дважды промыть при температуре
800 °C.
с помощью сульфитного раствора, после чего удаляется красный водный раствор, расплавленный тротил
промывается горячей водой, сушится и измельчается обычным способом. 95 По сравнению с известными
процессами, этот имеет большое преимущество, заключающееся в том, что полностью исключается
необходимость кристаллизации ТАТ [после удаления отработанной кислоты и перед сульфитированием, а
также плавления этих кристаллов после сульфитирования и перед сушкой]. Для процесса LCW не требуется
специальное оборудование, а эксплуатационные расходы очень малы. Полученный продукт имеет хороший
светло-кремовый цвет, не содержит тротила и других веществ, растворимых в сульфите натрия, при этом
потери тротила составляют всего около 33%. Неочищенный тротил, подлежащий очистке, может быть
нейтральным, но в остальном содержать небольшое количество, скажем, 0,1 л, неудаленной серной кислоты.
В последнем случае наилучшие результаты достигаются путем соответствующей корректировки состава
слабокислотной смеси для компенсации кислотности тротила.
Следует понимать, что при изменении химической природы и состава контролирующей слабой кислоты или
смеси слабых кислот желательны различные оптимальные количества сульфита, рассчитанные на его
содержание. Однако, в качестве примера, мы обнаружили, что в случае смеси двух гидрофосфатов натрия
раствор, содержащий 4 грамма сульфита натрия, 3 грамма моногидрофосфата натрия (Na2HPO4) и 1 грамм
дигидрофосфата натрия (1I1I2PO4) в 100 граммах воды, дает хорошие результаты. 130 382,322 Большую
часть изомеров можно удалить за одну обработку, но полное удаление лучше всего осуществить за несколько
обработок, причем точное количество в значительной степени зависит от выбора, и двух, как правило, вполне
достаточно.
Удаление изомеров происходит очень быстро, и нет необходимости продолжать перемешивание двух фаз
дольше получаса. Нет необходимости использовать температуру выше той, которая требуется для
поддержания тротила в расплавленном состоянии, то есть 78-800 °C; можно использовать немного более
высокие температуры, но если температура будет слишком высокой, тротил может слегка изменить цвет.
Нет необходимости придерживаться какого-либо специального типа перемешивания, при условии, что
выбранный тип будет эффективен для обеспечения тесного контакта расплавленного нитросоединения с
сульфитным раствором. Мы использовали механическое перемешивание, например, с помощью мешалки с
затвором, с хорошими результатами, а также получили вполне удовлетворительные результаты, когда
смешивание двух фаз осуществлялось с помощью впрыскиваемого воздуха.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, может осуществляться отдельными партиями или в рамках
непрерывного процесса 3G. Последнее достигается, например, путем непрерывной подачи расплавленного
сырого тротила и раствора сульфита в сосуд, где эти две фазы перемешиваются, с одновременной 35
выгрузкой соответствующего количества смеси в сосуд, где непрерывно происходит разделение смеси на два
компонента.
Датировано 27 июля 1931 года.
Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W. 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в очистке тринитротолуола или относящиеся к ней. Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL
INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1,
британская компания, и Джордж Паркер Дэвис, расположенный по адресу: Nobel House, Stevenston, Ayrshire,
Scotland, британский подданный, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию сульфитного метода очистки тринитротолуола.
Основными примесями, присутствующими в неочищенном тринитротолуоле, то есть в веществе, выходящем
из нитрата, но отделенном от отработанной кислоты, являются изомерные тринитротолуоловые соединения,
образующиеся в результате тринитрования мета-нитротолуола, образующегося при мононитровании толуола.
Эти соединения, далее именуемые бета- и ама-изомерами, в отличие от тротила, являющегося основным
продуктом производства, присутствуют в неочищенном тротиле в количестве около 4%, и именно удаление
этих изомеров является основной функцией очистки, необходимой для того, чтобы сделать тротил пригодным
для продажи в качестве высококачественного материала для использования во взрывчатых веществах и т. д.
Хорошо известно, что сульфит натрия в водном растворе реагирует с этими бета- и гамма-изомерами,
образуя соли нитросульфоновых кислот с четко определенным составом. Эти соли, будучи растворимыми в
воде, удаляются в водном растворе, и эта реакция лежит в основе широко используемого сульфитного
процесса очистки тротила. Недостатком этого процесса является то, что растворы сульфита натрия
воздействуют на тротил, а также на бета- и гамма-тротил, хотя и более медленно, что приводит к потере части
тротила и обесцвечиванию оставшейся части. Поэтому на практике, чтобы избежать порчи конечного
продукта, необходимо проводить реакцию 9G в строго ограниченном диапазоне условий, что значительно
увеличивает сложность и стоимость операции. В частности, до настоящего времени считалось необходимым
проводить реакцию сульфита с тротилом в твердой форме.
Тротил плавится только при температуре выше примерно 800 °C, и при этой температуре воздействие на
тротил в обычных условиях происходит слишком быстро, чтобы позволить применение процесса i0D. Перед
очисткой неочищенный тротил находится в расплавленном состоянии, поэтому перед применением
сульфитной обработки его необходимо подвергнуть процессу затвердевания. Кроме того, было сочтено
желательным, чтобы тротил обрабатывали таким образом, чтобы он имел форму кристаллов с определенной
структурой, а именно, чтобы примеси образовывали внешнее покрытие, защищающее внутреннее ядро
чистого альфа-тротила от воздействия сульфита. Для получения тротила в таком виде процесс
затвердевания должен иметь особый характер. После очистки (-3 4 382,322) эти кристаллы необходимо
повторно расплавить, чтобы затем подвергнуть обычным операциям сушки, фильтрации и измельчения.
Следует понимать, что на практике эта начальная операция по затвердению тротила и, в определенной
степени, последующая операция по его повторному расплавлению составляют наиболее сложную и
дорогостоящую часть процесса очистки сульфитов.
- 1o Этот недостаток отсутствовал бы в любом процессе, в котором реакция сульфитирования проводилась
бы на исходном расплавленном сыром тротиле, однако разработка такого процесса до сих пор считалась
совершенно нецелесообразной по причинам, указанным выше. Насколько нам известно, подобный процесс,
включающий сульфитирование расплавленного тротила, никогда не предлагался. Ввиду несомненных
преимуществ, которыми обладала бы разработка такого процесса, мы заново исследовали всю проблему и в
результате наших исследований обнаружили способы, с помощью которых можно удовлетворительно удалить
указанные примеси из расплавленного тротила. С этой целью мы обрабатываем неочищенный тротил,
находящийся еще в расплавленном состоянии, определенными водными растворами, содержащими сульфит
натрия, характеристики которых будут описаны далее.
При обработке расплавленного тротила раствором, содержащим только сульфит натрия, который
используется в обычном сульфитном процессе, воздействие на тротил, а также на бета- и гамма-тротил,
становится весьма значительным и усиливается по мере развития щелочности раствора в ходе реакции, так
что после непродолжительного протекания реакции альфа-тротил приобретает темно-коричневый цвет, что
делает его непригодным для продажи в качестве высококачественного материала.
С другой стороны, было установлено, что присутствие кислотных веществ замедляет действие сульфитного
раствора, и мы также обнаружили, что этот эффект зависит от количества и природы используемой кислоты.
Таким образом, при использовании сильной кислоты, такой как серная или сернистая кислота, если добавить
лишь достаточное количество для нейтрализации исходной щелочности сульфита, конечный эффект будет
незначительным, поскольку система снова становится щелочной в ходе реакции. При больших количествах
таких кислот замедляющий эффект усиливается не только при атаке альфа-ТНТ, но и бета- и гамма-ТНТ, и
если добавить достаточно кислоты, чтобы предотвратить обесцвечивание конечного материала, удаление
изомеров практически невозможно.
Мы обнаружили, что правильный принцип, который следует применять для контроля реакции, позволяющей
удалить бета- и гамма-изомеры, предотвращая при этом существенное воздействие на альфа-тротил,
заключается в использовании вместе с водным раствором сульфита натрия сравнительно большого
количества вещества или смеси веществ, обладающих лишь очень слабыми кислотными свойствами.
Использование такого вещества или веществ в соответствующих пропорциях позволяет поддерживать pH
водного раствора более или менее постоянным на протяжении всей реакции на уровне 75 — достаточно
низком значении, чтобы предотвратить воздействие сульфитного раствора альфа-ТНТ, но недостаточно
низком, чтобы существенно снизить реакцию сульфита с бета- и гамма-изомерами. 80 В частности, мы
установили, что слабокислое вещество или смесь должны присутствовать в сульфитном растворе в
достаточном количестве, чтобы получить исходный сульфитный раствор с концентрацией ионов водорода в
Соседние файлы в папке патенты