Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12957
.pdf
Кронштейн 25 крепится к элементу рамы 11 и снабжен винтом 26, ввинченным в него и расположенным в
одной линии с валом 17. На винт 26 навинчивается стопорное колесо 27. Вал плитки 17 имеет выступ 28, так
что при затягивании винта 26 выступ 28 прижимается к торцу подшипникового блока 15, и таким образом
цилиндр 18 удерживается от осевого перемещения в любом направлении. Затянутое стопорное колесо
предотвращает ослабление винта 26 при повороте цилиндра.
На вал 17 установлен маховик 29 с рукоятками 30, закрепленный на нем шпонкой 31. Таким образом,
обеспечивается удобное средство для ручного вращения цилиндра.
Маховик снабжен отверстиями 32, 33, 34 и 35, которые входят в зацепление со штифтом 36, скользящим в
кронштейне 37, закрепленном на подшипниковом блоке 15. Эти отверстия расположены на равном
расстоянии друг от друга на ободе колеса 29 и служат для точного позиционирования цилиндра для
нанесения разметки.
На элементе рамы 138 имеется направляющая 39, которая крепится к боковым элементам рамы 11 и 12 таким
образом, что направляющая параллельна осям подшипников 14 и 15.
Каретка 40 установлена для скольжения по каретке wVav 39 и снабжена блоком 41, регулируемым с помощью
винтов 42 для компенсации износа. Тросы 43 и 44 закреплены на каретке 40 и образуют направляющую для
маркерного ползуна 45. Винт 46 с регулировкой ввинчивается в направляющую маркера и проходит через
отверстие в стойке 47, закрепленной на каретке 40. Винт 46 имеет выступ 48 и крепится к маховику 49. Таким
образом, предусмотрены средства для продольной регулировки направляющей маркера 4.5 каретки, а
указатель 50, закрепленный на направляющей маркера, показывает ее положение относительно каретки, на
градуированной шкале 5f9l, закрепленной на каретке. Стопорный винт служит для фиксации направляющей
маркера на ушной дуге при необходимости.
Каретка 40 свободно скользит по направляющей 39, но предусмотрены средства для быстрого определения и
удержания ее в заранее заданных положениях. Эти средства 80 включают отверстия 52, расположенные в
проезжей части, которые входят в зацепление с плунжером 53, точно входящим в них.
Поршень 53 работает в отверстии a4, расположенном в цилиндрическом выступе 5.5 направляющей 40, и
имеет штифт 56, который проходит через выступ и крепится к 57.
A sprints 58 нажимает на поршень 5 3 do -..n и в отверстие 52 vwhie, когда он выровнен 90 thLerevith. Ручка 57
выполнена с кольцом 59, имеющим паз, который входит в зацепление со штифтом 60, закрепленным на
выступе 35.
Когда ручка поднимается для подъема плунжера, паз в воротнике 59 скользит 95 вдоль штифта 60, и когда
воротник поднимается вдоль штифта, его можно повернуть так, чтобы воротник опирался на верхнюю часть
штифта, а плунжер удерживался вне зацепления с отверстием 52. 100 Маркерный слайд 45 выполнен в виде
цилиндрической части 1, имеющей отверстие 62.
Полый маркерный шпиндель 63 имеет кольцо 64, которое крепится к кости C2 и образует посадочное место
для пружины 60, 105 другой конец которой упирается в дно отверстия 62. Отверстие 66 предназначено для
задней направляющей шпинделя 63, который снабжен закрепленной на нем ручкой 67, имеющей кольцо 68 с
прорезью для свободного доступа к штифту 69, удерживаемому в направляющей маркера.
На противоположном конце шпинделя 6:3 патрон 70 имеет плоскую головку и служит для удержания метки 71.
Для письма можно использовать различные виды маркеров, но предпочтительным является стилус 115,
изготовленный из стального стержня, один конец которого имеет слегка закругленный наконечник, закаленный
и отполированный. Маркер 71 проходит через шпиндель 63 и для удобства бросается в сторону 72, когда он
находится в нужном положении.
В модифицированном варианте опоры маркера, показанном на рисунке 5, каретка укорочена, а
направляющая маркера 14.5 установлена таким образом, чтобы скользить по направляющей 29. 125
Маркерный ползунок перемещается относительно каретки путем вращения маховика 149, который закреплен
на винте 146, ввинченном в маркерный ползунок 145, и имеет кольцо 148, которое входит в зацепление с
кронштейном 130 382,346 147, закрепленным на каретке 140.
В таком виде указатель 150 предпочтительно крепится к каретке, а градуированная шкала 1501 — к
направляющей маркера.
Стопорный винт 151 обеспечивает фиксацию направляющей маркера на пути движения.
В остальном эта форма идентична той, что показана на рисунке 4.
При изготовлении цилиндров для фотогравюрной печати форма каждой страницы печатается на листе
сенсибилизированной ткани, с которого она переносится на поверхность печатного цилиндра и впоследствии
вытравливается на поверхности цилиндра.
Регистрационные метки наносятся на кальку в полях по центру верхней, нижней и боковых сторон страницы.
Если эти метки спроецировать на лист, то они образуют вертикальную и горизонтальную линии,
пересекающиеся в центре страницы. Однако метки совмещения размещаются только в полях, где они не
будут видны при печати. С помощью представленной здесь маркировочной машины можно нанести
соответствующие метки на поверхность цилиндра, чтобы при совмещении меток на листах бумаги с метками
на цилиндре листы бумаги были правильно расположены, обеспечивая точное совмещение изображений,
перенесенных и вытравленных с них.
При печати таких продуктов, как газетные приложения, печатные цилиндры обычно располагаются таким
образом, чтобы за один оборот печаталось восемь страниц, при этом окружность цилиндра равна длине двух
страниц, а длина цилиндра позволяет печатать четыре страницы в ряд. В данном документе описаны способы
маркировки цилиндров в соответствии с данной схемой, однако, разумеется, могут использоваться и другие
способы.
В процессе работы, когда шарнирная опорная секция 19 поднята, печатный цилиндр, который обычно имеет
медную поверхность, точно отшлифованную до нужного диаметра, устанавливается так, чтобы вал опирался
на салазки 24. Затем цилиндр закатывается в подшипниковые блоки 14, 15, а шарнирные секции 19
закрываются и закрепляются винтами 23. Затем маховик 29 устанавливается на вал и фиксируется шпонкой
31.
Затем винт 26 затягивается таким образом, чтобы упор 28 прижался к концу подшипника 15, и фиксируется в
нужном положении путем затягивания стопорного колеса 27.
Оттянув шпиндель 63 дальше назад и повернув ручку 67, кольцо 68 ляжет на конец штифта 69 и будет
удерживать метку на расстоянии от цилиндра. Теперь каретку можно переместить в одно из положений для
нанесения разметки на цилиндр по окружности. Обычно делают четыре такие отметки, определяющие
вертикальные центральные линии страниц, и они проходят через точки 73 на цилиндре; однако, если
используются двухстраничные форматы, то линии 70' проводятся через точки 74. В направляющей для
тележки предусмотрены отверстия 52 для каждого места разметки, расположенные таким образом, что при
входе в них плунжера 53 маркер правильно располагается, указывая центр формы по ширине.
Для нанесения метки на цилиндр, ручка 67 поворачивается таким образом, чтобы паз в кольце 68 совпал со
штифтом 69, после чего пружина 65 8G прижимает метку к цилиндру 18. Затем устройство hi.andwlieel 29
поворачивается, и маркер проводит линию по окружности цилиндра. Затем эта операция повторяется для
каждой формы. 85. Затем маховик поворачивается до тех пор, пока одно из отверстий в его ободе, а именно
отверстие 32, не совпадет со штифтом 36. Затем штифт вставляется в отверстие и служит для
предотвращения вращения цилиндра. Затем плунжер 90° 52 извлекается из фиксирующего положения, и
каретка 40 перемещается вдоль направляющей. Маркер соприкасается с цилиндром, по нему проводится
линия вдоль него, образуя метку 95 для горизонтальных линий, проходящих через центры четырех форм;
маркер удерживается от вращения штифтом 69.
Затем маховик освобождается, поворачивается на пол-оборота, снова фиксируется на 100° путем установки
штифта 36 в отверстие 34, и на цилиндре проводится вторая линия, образующая горизонтальные метки для
остальных четырех форм.
В случае, если цилиндр 105 изготавливается для печати таблоидных газет, страницы которых вдвое меньше
страниц, указанных в описании выше, также используются отверстия 33 и 3,5 в маховике, и на цилиндре
проводятся две дополнительные линии 110. Таким образом, цилиндр вмещает четыре страницы по
окружности и четыре страницы по длине, печатая шестнадцать страниц за каждый оборот. 115 При
многоцветной печати цилиндр с желтым цветом обычно делает первый оттиск на полотне, которое затем
последовательно переходит к красному, синему и черному печатным цилиндрам. После каждой операции
печати на 120 футов полотно обрабатывается, обычно путем нагревания, для высушивания краски, и эта
операция вызывает значительную усадку полотна как в продольном, так и в поперечном направлении. 125
Уменьшение длины компенсируется постепенным уменьшением окружности цилиндров, так что разница в
этом отношении между каждым цилиндром и следующим будет равна уменьшению толщины полотна в этой
точке на 130 градусов.
Компенсация поперечной усадки осуществляется путем размещения элементов на каждом последующем
цилиндре ближе друг к другу по длине, чем на предыдущем цилиндре. Таким образом, формы для второго
цилиндра расположены с несколько меньшим расстоянием между страницами, чем между страницами
первого цилиндра, а на третьем и четвертом цилиндрах допускается все меньшее расстояние.
Регулируемый маркерный ползунок обеспечивает удобный способ нанесения меток на цилиндр на постепенно
уменьшающихся расстояниях от центра для компенсации усадки полотна.
На практике все окружные линии на первом печатном цилиндре размечаются маркером 45, установленным в
среднее положение.
При нанесении отметки на второй цилиндр, на первой странице с левого конца цилиндра, ползунок для
отметки перемещается вправо на заданное расстояние, которое обозначено меткой на индексной пластине
501. Для второй страницы ползунок-маркер перемещается в другое указанное положение, которое находится
посередине между отметкой для первой страницы и средним положением. Положение третьей страницы
отмечается перемещением маркера влево от среднего положения на расстояние, равное расстоянию,
использованному для второй страницы, а отметка для четвертой страницы, которая находится на правом
конце цилиндра, выполняется перемещением маркера влево на расстояние, равное расстоянию,
использованному в случае первой страницы.
Остальные цилиндры имеют аналогичную маркировку, но для третьего цилиндра маркер смещен в большей
степени, а для четвертого — еще в большей степени; все положения обозначены и должным образом
идентифицированы метками на индексной пластине.
Как видно, с помощью описанной здесь машины можно точно маркировать печатные цилиндры, используемые
в фотогравюрной печати, и в многоцветной печати поверхности нескольких цилиндров, печатающих разными
цветами, могут быть должным образом размечены с учетом усадки полотна, и с такой точностью, что на них
можно размещать формы таким образом, чтобы обеспечить очень точное совмещение при печати.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382347A
[]
-JZ 2' 7'W2-'
- --'- -' -V---- Y Дата подачи заявки: авг. 18, 7931. Нет, 23,227 /31.
Полная спецификация. (Заявка под номером A, принятая 27 октября 1932 г.)
Улучшения в упаковке сигар.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западный
Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании International Cigar Machinery Company, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, по адресу: 5520,
Вторая авеню, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, США), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам для сигар, включающим сигару, помещенную в конверт со
сложенными концами и продольным швом.
Обычно сигары помещают в конверты из влагонепроницаемого прозрачного целлюлозного материала,
например, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Cellophane». Конверт плотно
обертывается вокруг сигары, перекрывая ее продольные края продольным швом, а концы конверта
загибаются на концы сигары. Было предложено использовать метод S0 для термосварки продольного шва и
сложенных концов, а также для закрытия продольного шва путем соединения краев конверта.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного и упрощенного способа закрепления
сложенных концов или продольного шва конверта, особенно когда конверт изготовлен из
влагонепроницаемого материала, указанного выше в пункте 40, таким образом, чтобы конверт был закреплен
более эффективно, чем при термосварке или использовании обычных клеев или паст.
Изобретение представляет собой упаковку для сигар45, включающую сигару, заключенную в конверт, в
частности, конверт из влагонепроницаемого прозрачного целлюлозного материала, имеющий загнутые концы
и продольный шов, и снабженный уплотнительными полосками, покрытыми постоянно липким клеем,
закрепленным на указанных загнутых концах.
Изобретение также включает в себя упаковку для сигар, содержащую сигару, заключенную [pi-ice 1/-] 382,347 в
конверт, в частности, конверт из влагонепроницаемого прозрачного целлюлозного материала 55, имеющий
загнутые концы и продольный шов, и снабженный уплотнительной полосой, покрытой постоянно липким
клеем, простирающейся вдоль конверта и закрепленной 60 поверх указанного продольного шва.
Уплотнительная лента может полностью охватывать конверт по всей его длине, при этом концы ленты
перекрываются и склеиваются друг с другом. 65 Для облегчения вскрытия конверта с сигарой под полоску или
ленту можно проложить нить с выступающими концами, так что за один конец нити можно легко захватить и
оторвать или снять ленту 70 с конверта.
Запечатывающая лента может быть бумажной или изготовлена из указанного выше прозрачного материала, и
при желании может быть окрашена.
Подходящий клеевой материал для покрытия 75 уплотнительной ленты или полоски представляет собой
водорастворимый клей, содержащий достаточное количество глицерина или другого гигроскопического
вещества, чтобы клей оставался липким при нормальных атмосферных условиях. В качестве клея могут
использоваться ирландский мох, желатиновый клей, камедь трагаканта или аналогичные вещества. Из-за
низкой цены ирландский мох может быть предпочтительнее, но поскольку его клеящие свойства могут
варьироваться, можно добавить определенный процент желатинового клея или аналогичного клея с более
однородными свойствами. Подходящая формула может состоять из 10 частей ирландского мха по весу, 8
частей желатина (90%), 125 частей воды и 60 частей глицерина. Было установлено, что материал, покрытый
этим клеящим веществом, подходит для изготовления уплотнительных лент.
На прилагаемых чертежах, которые 95 являются частью данной спецификации и на которых одинаковые
обозначения указывают на одни и те же или одинаковые части:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку целлофанового конверта для сигары, у которого концы со 100
сгибами запечатаны отдельно каждой отдельной клейкой лентой; Рисунок 2 представляет собой вид с торца
по линии 2--2 на Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид целлофанового конверта для сигар, имеющего одну ПАТЕНТНУЮ
СПЕЦИФИКАЦИЮ.
382,347 герметизирующая лента, проходящая по продольному шву и обоим торцевым сгибам; Рисунок 4 —
вид с торца по линии 4-4 на Рисунке 3; Рисунок 5 — вид сбоку целлофанового конверта для сигар, имеющего
одну полоску ленты, проходящую продольно по всему конверту и имеющую перекрывающиеся концы; и
Рисунок 6 — вид с торца по линии 6-6 на Рисунке 5.
Теперь обратимся к рисункам 1 и 2.
На рисунке показан один из вариантов изобретения, в котором сигара 10 заключена в конверт для сигар r i,
выполненный из целлофана, водонепроницаемого целлофана или любого другого подходящего материала и
имеющий загнутые концы 12 и продольный шов 13. В данном варианте изобретения отдельные
уплотнительные ленты 14, имеющие клейкое покрытие, описанное выше, наносятся на сложенные концы
конверта и приклеиваются к ним посредством своего клейкого покрытия. Ленты 14 и 15 имеют один конец,
закрепленный над продольным швом рядом с концами ткани, и простираются вверх над сложенными концами,
а другой конец заканчивается около горизонтального центра сложенных концов.
Поскольку концы конвертов для сигар загнуты вниз поверх продольного шва, запечатывающие ленты 14 и 15
не будут видны сверху при упаковке в коробку для сигар, но при этом обеспечат практически полную
герметичность и водонепроницаемость конвертов, и их можно будет легко разорвать или оторвать от
конверта.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 3 и 4, уплотнительная лента 16
проходит по продольному шву и приклеивается к нему посредством своего клеевого покрытия. Концы ленты
16 протягиваются поверх сложенных концов целлофанового конверта 11 и загибаются обратно через его
верхнюю часть, так что при использовании цветной ленты они выглядят как декоративные кончики.
В варианте, показанном на рисунках 17 и 6, уплотнительная лента 17 может быть изготовлена из
непрозрачной цветной бумаги с прямыми или зубчатыми краями, либо из бесцветного и прозрачного
целлофана.
В такой конструкции герметизирующая лента 17 полностью обхватывает целлофановый конверт 11 по всей
его длине и приклеивается к конверту по всей его длине. Концы ленты 17 перекрываются, при этом верхний
конец ленты приклеивается к нижнему.
d6 При необходимости, для разрыва запечатывающей ленты может использоваться нить, либо поперечно, как
показано на рисунке 3 и 4 (пункт 18), либо продольно, как показано на рисунке 5 и 6 (пункт 19). На рисунках 3 и
4 нить -65 18 проходит поперечно конвертов, так что ее выступающие концы могут быть захвачены для
поперечного разрыва запечатывающей ленты.
Нить 19 на рисунках 5 и 6 проходит вдоль продольного шва конверта 70 и имеет один конец, выступающий
между перекрывающимися концами запечатывающей ленты, что позволяет разорвать ленту в продольном
направлении. Таким образом, сигару можно легко извлечь из конверта Mt 75. Декоративная сигарная лента 20,
показанная на рисунке 1, также может быть нанесена на упаковку в любом из ее вариантов. Очевидно, что
изобретение позволяет получить воздухонепроницаемую и водонепроницаемую упаковку с весьма
привлекательным внешним видом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382348A
[]
- -' S1 --.1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 7931. № 23405/37. 3 __ ' Полная левая сторона: 13 мая 1932 г.
ffi t Завершено. Принято: октябрь. 27, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для отбора керна из скважин или относящиеся к ним.
Я, Артур Биби Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Свитинс-лейн, 18,
Лондон, E.O.4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию инструментов для отбора керна из скважин и
преследует своей целью создание улучшенной формы инструмента для отбора керна, как указано ниже.
Согласно настоящему изобретению, предлагается инструмент для отбора керна из скважины, у которого
керновое сверло расположено поперечно продольной оси инструмента, то есть оси, параллельной стенкам
скважины во время работы инструмента.
С помощью такого бурового инструмента можно взять образец пласта со стенки скважины на любой глубине.
Согласно одному из особенностей изобретения, рабочее соединение в усовершенствованном инструменте
для отбора керна между буровой установкой и ее приводным механизмом может включать в себя приводной
вал, проходящий продольно вдоль корпуса инструмента, ось которого пересекает ось буровой установки,
конические колеса, передающие передачу от вала к буровой установке, поперечную гайку для буровой
установки, навинченную на буровую установку, и зубчатую передачу, которая рабочим образом соединяет
приводной вал с поперечной гайкой таким образом, чтобы последняя вращалась относительно буровой
установки со скоростью, немного отличающейся от скорости буровой установки, тем самым постепенно
подавая буровую установку через гайку.
Теперь на примере будет описан один из удобных вариантов осуществления изобретения.
Инструмент представляет собой каркасный корпус, внешний контур которого имеет цилиндрическую форму.
Каркас инструмента заключен в цилиндрический стальной кожух, внешний диаметр которого немного меньше
диаметра скважины, в которой будет использоваться инструмент.
Внутри корпуса инструмента, поперечно его продольной оси, установлен полый корончатый сверло, режущая
головка которого, когда сверло находится в убранном положении (как описано ниже) внутри корпуса
инструмента, расположена [Цена 1/-] 2 348 точно внутри контура вышеупомянутого цилиндрического корпуса.
55 Буровая установка для отбора кернов функционально соединена конической зубчатой передачей с
приводным валом, при этом буровой вал проходит продольно по центру инструмента от одного конца, а ось
вала пересекает ось 60 буровой установки.
Скважина проходит сквозь гайку с левой резьбой и крепится к ней, функция которой заключается в подаче
сверла вперед по мере его вращения в корпусе инструмента 65. С этой целью поперечная гайка
предотвращается от осевого смещения и функционально соединена зубчатой передачей с вышеупомянутым
приводным валом таким образом, что при вращении приводного вала 70 и, следовательно, вращении сверла,
поперечная гайка вращается со скоростью, немного превышающей скорость вращения сверла. Таким
образом, как будет понятно, буровая установка 75 постепенно продвигается наружу в стенку скважины и,
будучи полой внутри, собирает по мере продвижения образец пласта стенки скважины. 80 Рабочее
соединение между поперечной гайкой и приводным валом инструмента может иметь любую удобную форму.
Однако предпочтительно, чтобы он включал в себя коническое колесо, прочно закрепленное гайкой и
зацепляющееся 85 с сопутствующим коническим колесом, расположенным практически напротив ведущего
вала, ось которого параллельна ему. Указанное вспомогательное коническое колесо имеет корончатые зубья,
которые входят в зацепление с внутренним зубчатым кольцом на 90° конического колеса на приводном валу,
то есть конического колеса, которое входит в зацепление с коническим колесом на буровой установке.
Упомянутый выше скос крепится к корончатому буру, при этом шпоночный паз в буровом инструменте 95
значительно длиннее, чем сам инструмент, что позволяет ему продвигаться через скос под действием
поперечной гайки.
На боковой стороне корпуса инструмента 100, по линии с буровой коронкой, и позади нее установлен
заглушка с зубчатой наружной поверхностью. Зазубрины этой пробки проходят вдоль инструмента, и ее
функция заключается в том, чтобы удерживать инструмент от вращения в отверстии в начале операции
кернового бурения.
При желании буровая установка может быть оснащена керноуловителем любой удобной формы.
Разумеется, следует понимать, что во время работы инструмента указанный приводной вал соединен с
буровым валом (например, соединенной трубой), идущим от инструмента к устью скважины, причем
указанный буровой вал функционально соединен со средством для его вращения сначала в одном
направлении на заданное количество оборотов для продвижения буровой коронки до предела ее бокового
перемещения изнутри корпуса инструмента, а затем в обратном направлении на аналогичное количество
оборотов для втягивания буровой коронки обратно в корпус инструмента.
Как следует из названия, инструмент для отбора керна, предлагаемый настоящим изобретением, может с
большим успехом использоваться для облегчения установки обсадных труб для скважин, определения
местоположения цементного уплотнения в скважине и получения точных сведений о состоянии нефтегазовых
и водоносных пластов в скважинах на любом этапе их эксплуатации, для чего до настоящего времени не было
разработано подобного инструмента. Его также можно использовать для проверки состояния облицовочных
труб и цемента за облицовочными трубами на любой глубине, а также соотношения положения облицовочной
трубы относительно стенки скважины или внешней облицовочной трубы, которая должна быть концентрична с
ней.
Дата: 19 августа 1931 года.
Компания G. F. REDFERN & Co., представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imnprovemen7ts int or -eatU-Âg to Vook-haoe toxiLng Tools.
Я, А. Р. Биби Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Свитинс-лейн, 18, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования инструментов для отбора керна из нефтяных
скважин и аналогичных скважин, и его целью является создание усовершенствованной формы инструмента
такого рода.
Согласно настоящему изобретению, предлагается инструмент для бурения скважин, в котором буровой
инструмент расположен поперечно продольной оси инструмента, то есть оси, параллельной стенкам
скважины во время работы инструмента.
С помощью такого бурового инструмента можно взять образец пласта со стенки скважины на любой глубине.
Согласно одному из особенностей изобретения, 6 рабочее соединение в усовершенствованном инструменте
между буровой установкой и ее приводным механизмом может включать в себя приводной вал, проходящий
продольно вдоль корпуса инструмента, ось которого пересекает ось буровой установки, конические колеса,
передающие передачу от вала к буровой установке или держателю буровой установки, поперечную гайку для
буровой установки или держателя, навинченную на нее, и зубчатую передачу, которая рабочим образом
соединяет приводной вал с поперечной гайкой таким образом, чтобы заставлять буровую установку
вращаться со скоростью, немного отличающейся от скорости буровой установки или держателя, тем самым
постепенно подавая буровую установку или держатель через гайку.
Аналогичная конструкция, включающая приводной вал, конические колеса, поперечную гайку и зубчатую
передачу, 75 была предложена в перфорационном буровом агрегате для погружения в скважину с целью
перфорации ее стенки, и следует понимать, что настоящее изобретение касается исключительно
инструментов для бурения скважин.
Теперь будет описан один удобный вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых: 85 Рисунок 1 представляет собой частично боковой вид инструмента для
отбора керна и частично его продольный разрез, а рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные разрезы
инструмента по линиям сечения 2-2 90 и 3-3, соответственно, на рисунке 1.
— Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
Инструмент включает в себя каркасный корпус 1, 95, внешний контур которого имеет цилиндрическую форму.
Каркас корпуса заключен в цилиндрический стальной кожух 2, внешний диаметр которого немного меньше
диаметра отверстия 100, в котором будет использоваться инструмент.
Внутри корпуса 1 инструмента, поперечно его продольной оси, установлен трубчатый держатель сверла 3, в
конец которого ввинчен 105 кольцевой корончатый бур 3а, режущая головка 4 которого, когда держатель
сверла находится в преломленном положении (как описано ниже), внутри корпуса 1 расположена точно в
контуре цилиндрической 10 обсадной трубы 2.
Держатель сверла 3 функционально расположен внутри корпуса инструмента, а затем в обратном
направлении совершает аналогичное количество оборотов, чтобы снова втянуть сверло в корпус
инструмента. Предпочтительно, чтобы приводное устройство на поверхности скважины имело установленный
на нем счетчик оборотов для обеспечения или облегчения контроля процесса отбора керна.
Как будет понятно, инструмент для отбора керна в соответствии с настоящим изобретением 75 может быть с
большим преимуществом использован для облегчения установки обсадных труб для скважин, определения
местоположения цементного уплотнения в скважине и получения точных сведений о состоянии нефтяных,
газовых и водоносных пластов в скважинах на любом этапе их эксплуатации, для чего до настоящего времени
не было разработано подобного инструмента. Подобный инструмент также может использоваться для
проверки состояния облицовочных труб и цемента за облицовочными трубами на любой глубине, а также для
определения их положения относительно стенки скважины или внешней облицовочной трубы, которая должна
быть концентрична с ней. 90 Очевидно, что изобретение допускает значительные вариации в деталях
конструкции, не выходящие за рамки его сущности и объема. Например, хотя описанная форма рабочего
соединения между держателем сверла 3 и валом 7 является предпочтительной для целей изобретения, ее
можно заменить любым другим удобным и эффективным расположением деталей.
Кроме того, при желании дрель и ее держатель могут быть выполнены в виде единой цельной детали, а не,
как показано на рисунке, в виде двух отдельных и съемных частей, соединенных друг с другом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382349A
[]
- d 1>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, д-р Никсола-Ус Бан, ранее проживавший по адресу: Гинтцельштрассе, 3, Берлин-Вильмерсдорф,
Германия, Нихолаус фон Рични и Элеам Р. фон Р. Сей, оба ранее проживавшие по адресу: Хубертусалле, 43,
Берлин-Грюневальд, Германия, а теперь все проживающие по адресу: Паульсборнер-штрассе, 72,
Берлин-Халензее, Германия, все венгерские граждане, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к облучающему аппарату, состоящему из электрической лампы, излучающей
ультрафиолетовые лучи посредством дуги, которая горит в трубке, содержащей пары ртути, причем этот
аппарат выполнен в виде автоматического распределителя (механизма предоплаты) и предназначен для
обеспечения активного лечебного облучения ультрафиолетовыми лучами в течение определенного периода
времени по фиксированной цене. Устройство снабжено выключателем тока и механизмом, позволяющим
замыкать выключатель только после использования устройства, не требующего ввода монет, или
аналогичного устройства, подсчитывающего количество использований устройства.
Период облучения может регулироваться известным образом в зависимости от количества вставленных
монет или счетчиков; то есть, таймер для отключения тока может срабатывать по истечении фиксированного
временного интервала один или несколько раз.
Часть лучей может проходить сквозь прозрачные диски, несущие надписи.
чтобы автоматический аппарат мог эффективно функционировать в качестве рекламного средства в период
облучения.
Аппарат может быть снабжен защитными очками, доступными каждому пользователю.
Один из вариантов аппарата согласно изобретению схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид аппарата спереди, а на рисунке 2 — вид аппарата сбоку.
На чертежах корпус 1 содержит, например, коробку 2, в которой находится выключатель электрического тока,
который автоматически размыкается через определенное время № н. 9/349 № 23, 596/317.
интервал (например, с помощью механизма индикации времени). Переключатель 55 приводится в действие
автоматическим механизмом без использования монет или аналогичным счетным устройством, способом,
достаточно хорошо известным по счетчикам электроэнергии без использования монет; прорезь для монеты
показана на 3, а на 4 показана 60 ручка, которую необходимо нажать, чтобы привести автоматический
механизм в действие.
В корпусе 1 также целесообразно размещается дополнительный электрический механизм, необходимый для
облучающей лампы, причем этот механизм 65 состоит из резистора или трансформатора 5, в зависимости от
типа используемого тока, постоянного или переменного. Лампа 6, как станет понятно, расположена снаружи
корпуса, например, на кронштейне 70 на крышке корпуса, где ее можно соответствующим образом
отрегулировать известным способом. Обычный провод питания 8 для лампы, имеющий, при необходимости,
любой стандартный тип контактной вилки, подключается в показанном на рисунке корпусе к резистору или
трансформатору 5 через механизм выключателя, а оттуда к лампе (6.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, подходит для использования в банях, лечебных
учреждениях, парикмахерских и тому подобных местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382350A
[]
Соседние файлы в папке патенты