Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12953
.pdf
проверен на верхней части 18 корпуса двигателя IW 8.82,430. Вес руки надавливает на корпус и кнопку 17,
после чего двигатель запускается, sl,[aft 23 и эксцентриковый штифт 2 5 перемещаются, и поршень 31
возвращается в исходное положение. Движение поршня 31 вперед обеспечивается кольцом 27, а обратное
движение осуществляется пружиной 37. При каждом ходе поршня вперед жидкость в цилиндре 39
проталкивается через трубку 42 вдоль трубки 43 и, посредством регулирующего клапана 59, выходит через
сопло 72.
Диаметр трубки 42, ход поршня 31 и скорость вращения двигателя 13 настолько взаимосвязаны, что во время
обратного хода поршня 31 практически не происходит возврата жидкости в цилиндр 39. Обратный ход поршня
и скорость вытекающей жидкости создают вакуум в цилиндре 39 до тех пор, пока поршень не покинет
цилиндр, после чего свежая жидкость всасывается через кольцевое пространство и выводится через трубку
42 во время следующего хода поршня вперед. Длина и диаметр трубки 42 имеют существенное значение,
поскольку именно узость этой трубки по сравнению с рабочим объемом насоса обеспечивает желаемый
вакуум в цилиндре. 8.9. Давление, создаваемое в цилиндре, частично преобразуется в скоростной напор по
мере прохождения жидкости через трубку 42, и эта скорость придает жидкости необходимую кинетическую
энергию, чтобы предотвратить ее возврат в цилиндр (во время обратного хода поршня).
На практике установлено, что подходящими являются следующие параметры: скорость вращения двигателя,
3300 об/мин.
Диаметр трубки составляет 42,067 дюйма.
Длина трубки 42,41 дюйма.
Диаметр трубы 493 дюйма.
Длина трубы 43,4 фута.
Ход поршня, 3/1/2 дюйма.
Расстояние от цилиндра 39 до поршня в конце его обратного хода, 0,02 дюйма.
Диаметр поршня, -- дюйм.
При работающем двигателе жидкость вытекает из сопла 72 с высокой скоростью пульсации. Хотя желательно,
чтобы струя была более плотной, оказывается выгодным в определенной степени сглаживать пики давления,
и именно поэтому была разработана трубка-рулон из брезента 56, которая благодаря своей упругой
расширяемости частично поглощает колебания давления, не полностью их сглаживая.
При вращении штифта 25 и кольца 27 кольцо 27 упирается в войлочную пробку, обеспечивая таким образом
смазку зоны контакта между кольцом 27 и головкой 36.
Регулирующий клапан 59 работает следующим образом. Когда ствол находится в угловом положении,
показанном на рисунке 4, самая широкая часть канавки 64L совпадает с входным отверстием 60, так что
жидкость относительно свободно проходит из входного отверстия 60 в канавку 64, вниз по канавке 6G, в
канавку 65 и выходит через выходное отверстие 61 в трубку 71.
Однако, по мере вращения рычага 63, ширина канавки 64, прилегающей к входному отверстию 60 (75),
постепенно уменьшается (независимо от направления вращения ствола), и, следовательно, количество и
давление жидкости, выбрасываемой из сопла 72, постепенно уменьшаются. Наконец, когда ствол был
повернут на 180 градусов, входное отверстие полностью блокировалось, и отвод жидкости полностью
прекращался. В этих условиях нет выхода для жидкости, закачиваемой в трубку 85 43, но трубка
сконструирована таким образом, что она достаточно растяжима, чтобы компенсировать пульсации и тем
самым предотвратить разрыв аппарата. В некоторых случаях растяжимость бронированной трубы 43
достаточна сама по себе для удовлетворительного гашения высоких пиков давления.
В случае, если брезентовый резиновый тюбинг 56 можно не использовать.
Как видно, описанное выше устройство 95 представляет собой эффективное средство для нанесения
пульсирующей струи жидкости на зубы или мошонку человека или для любых других целей массажа, и им
легко пользоваться. Смазка 57 вращается во втулке 54, так что регулирующий клапан 59, трубка 71 и сопло 72
могут быть повернуты в любое желаемое положение независимо от направляющей 53.
Использование изоляционных блоков 11 и 105 15. Изоляционный блок 10 и изоляционные втулки 26
обеспечивают безопасность и предотвращают распространение электрического тока от обмоток двигателя
или соединений к рукоятке или соплу 72. 110 Следует понимать, что детали конструкции в конкретном
примере, описанном здесь, могут отличаться в пределах имеющихся возможностей и по-прежнему оставаться
в рамках изобретения.
1Тавиллно, теперь подробно описав и определив характер моего указанного изобретения и способ его
исполнения, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 120 1. Устройство, работающее в непосредственной
близости от обрабатывающей поверхности, включающее в себя, в сочетании, средства для придания
высокочастотных пульсаций потоку жидкости под высоким давлением и сопло или форсунку для направления
потока на обрабатываемые части тела.
2. Стоматологический операционный или массажный аппарат по п. 1, включающий в себя высокоскоростной
возвратно-поступательный жидкостный насос 130! при этом выходное отверстие снабжено трубопроводом,
заканчивающимся струей, и при этом трубопровод или его часть на конце, обращенном к насосу, имеет узкий
внутренний диаметр для описанной цели.
3. Стоматологическое операционное или массажное устройство по п. 2, в котором выходной патрубок насоса
представляет собой гибкую трубку, например, гибкую металлическую трубку.
i0 XL. Стоматологическое операционное или массажное устройство по п. 2 или п. 3, в котором трубка с более
узким внутренним диаметром, чем выходной патрубок, вставлена в патрубок со стороны насоса.
5.
Стоматологическое операционное или массажное устройство согласно п. 2, п. 3 или п. 4, в котором по
меньшей мере часть выходного канала от пунипа является упруго расширяемой для описанной цели.
6.
Стоматологическое операционное или массажное устройство по п. 2, включающее входной трубопровод и
дополнительный трубопровод, соединенный с входной стороной насоса, а также средство (например,
резиновую грушу), соединенное с другим концом указанного трубопровода для прокачки насоса.
7.
Стоматологическое или гинекологическое устройство согласно п. 1, включающее в себя выпускной
трубопровод, соединенный с указанным средством для придания пульсаций жидкости, и регулируемый
запорный кран в указанном трубопроводе.
8.
Стоматологический операционный или массажный аппарат согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
включающий электродвигатель для привода насоса и водонепроницаемый корпус для него, который является
подвижным и функционально соединен с кнопочным выключателем, благодаря которому аппарат может быть
запущен нажатием одной руки.
9.
X. Стоматологический операционный или массажный прибор по п. S, в котором входное отверстие сопла и
выходной патрубок насоса электрически изолированы от металлических частей электродвигателя (например,
рамы, вала и корпуса), при этом входное отверстие сопла и выходной патрубок насоса имеют двойную
изоляцию от обмоток и других трубопроводов двигателя.
10.
-, стоматологический операционный или массажный аппарат, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 30 октября 1931 года.
B3OUTLT, W'ADE & TENNANT, дипломированные патентные агенты, 1]1/11, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.I.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
382,430
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382431A
[]
- -\ -- ' р, р\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31,1931, Нет, 30,224131.
384--6 rT3/ 382,431 с U,,,, нояб. 17, 1931, Нет, 31,871131.
Остался один полный выпуск: 21 июня 7932 года.
Завершено: октябрь. 27, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30224, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области защитных устройств, предназначенных для использования в швейных
машинах, или относящиеся к ним.
Я, Джастин Эрввин Поллай, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(как мне сообщила компания Gebruder sbrehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия, товарищество с ограниченной
ответственностью, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам безопасности и, в частности, к устройствам безопасности,
используемым в швейных машинах для предотвращения травм рук оператора или обслуживающего
персонала.
В швейных машинах с подвижными швейными головками известны предохранительные устройства, которые
во время каждой операции шитья поворачиваются над сшиваемым материалом, и если неосторожный
оператор засунет пальцы между швейной головкой и опорным рычагом, то предохранительное устройство
вытолкнет пальцы из-под контроля подвижной швейной головки.
Однако такое защитное устройство неудобно, поскольку после того, как оно переместилось по
обрабатываемому материалу и во время операции шитья, оно остается перед швейной головкой или сбоку от
нее, тем самым закрывая обзор места шитья и, следовательно, затрудняя работу оператора. В связи с этим
устройства в большинстве случаев извлекаются из машин операторами, и последние, таким образом,
остаются уязвимыми для травм.
Целью данного изобретения является создание защитного устройства, которое надежно срабатывает, но не
загораживает оператору обзор обрабатываемой детали.
Настоящее изобретение призвано преодолеть эту трудность, поскольку защитное устройство располагается
позади швейной головки во время введения сшиваемых изделий и, таким образом, не мешает этой операции.
Вскоре после размещения материала для сшивания, защитное устройство быстро поворачивается под
швейной головкой вперед, преодолевая все препятствия, и немедленно возвращается в исходное положение,
прежде чем головка зафиксирует материал для сшивания. Для лучшего понимания изобретения его
использование будет описано на примере швейной машины с проволочной швейной головкой, приводимой в
движение качающимся эксцентриком, но изобретение, очевидно, может быть применено к любой другой
швейной машине, независимо от способа работы ее швейной головки.
На корпусе швейной головки 60, которая в данном примере перемещается вверх и вниз с помощью
эксцентрика с прорезью, закреплена направляющая пластина, снабженная прорезью, через которую входит
направляющий штифт или выступ, закрепленный на скользящем элементе. Скользящий элемент 65 шарнирно
соединен одним из своих концов с предохранительным устройством или выталкивателем.
Предохранительное устройство вращается вокруг оси, закрепленной на корпусе швейного механизма или на
направляющей пластине. В направляющей находится упруго закрепленный болт, который выступает на пути
выступа, расположенного на эксцентрике. Пружина, закрепленная одним концом на направляющей пластине,
а другим — на предохранительном устройстве, стремится втянуть последнее в заднее положение (75°) за
швейной головкой.
Движение швейной головке, а также частям, образующим зажим для удержания материала во время
операции шитья, осуществляется известным способом с помощью щелевого эксцентрика (80°). Как уже
упоминалось, перемещение швейной головки, разумеется, может осуществляться и другими способами.
Во время операции сшивания установленный на эксцентрике выступ ударяется о штифт на направляющей.
Таким образом, скользящий элемент смещается вправо и перемещает предохранительное устройство по
материалу, который необходимо сшить и который расположен на подходящей опоре. Выступ, установленный
на эксцентрике, также совершает вертикальное движение и, таким образом, крепится к упруго удерживаемому
штифту, установленному на скользящем элементе, и прижимает его вниз, так что как только
предохранительное устройство 9 достигнет крайнего положения - - w.. В результате вращательного движения
штифт выталкивается из выступа, расположенного на скользящем элементе, и благодаря натяжению пружины
предохранительное устройство быстро возвращается в исходное положение 5.n в заднюю часть швейной
головки.
После того как предохранительное устройство вернется в исходное положение, швейная головка полностью
опускается на сшиваемый материал, и начинается процесс шитья. Данное защитное устройство никоим
образом не препятствует визуальному контролю процесса сшивания, благодаря чему исключаются случаи
ложных швов, которые часто возникали при использовании обычных защитных устройств.
Описанный выше конструктивный вариант является лишь примером и не предназначен для ограничения
объема настоящего изобретения, которое легко применимо к любому типу швейных машин, в которых
подвижная швейная головка или головки не используются.
Дата: 31 октября 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Лиолборн, Лондон,
E.C. 1.
Представители заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Xo. 31,871, н.э. 1931.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам безопасности, используемым в швейных
машинах.
Я, Юсикс Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн, 20-23,
Лондон, E.G. 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (как мне
сообщила компания Gebruder Brehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия, товарищество с ограниченной
ответственностью, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам безопасности и, в частности, касается
усовершенствования конструкции устройства безопасности, описанного в находящейся на рассмотрении
заявке № 30224131, для предотвращения травм рук обслуживающего персонала или операторов швейных
машин.
Согласно настоящему изобретению, предлагается альтернативная конструкция механизма для приведения в
действие предохранительного устройства, описанного в вышеупомянутой заявке, находящейся на
рассмотрении.
Механизм, описанный в настоящем изобретении, может быть использован, например, в швейной машине и
может применяться следующим образом:
Швейная головка машины может приводиться в движение качающимся эксцентриком, благодаря чему зажим
заготовки, механизм подачи проволоки и механизм формирования стежка, входящие в состав швейной
головки, приводятся в действие известным способом.
В данной конструкции качающийся эксцентрик снабжен кромкой, фланцем или канавкой с кулачковым
выступом, предназначенными для взаимодействия с кулачковым толкателем, установленным в рычаге,
который жестко закреплен на вращающемся поперечном валу, вращательно установленном в корпусе или
вспомогательной раме швейной головки.
Один конец вала выступает из боковой части корпуса швейной головки и несет второй рычаг, жестко
закрепленный на нем.
Пластина с прорезями также скользит по указанной стороне корпуса или рамы или примыкает к ней и
соединена со вторым рычагом посредством изогнутого рычага. Винтовая пружина натяжения, закрепленная
одним концом к корпусу или раме, крепится другим концом к изогнутому рычагу.
Рычаг, предпочтительно изогнутый и направленный вниз, также шарнирно соединен с указанной стороной
корпуса и имеет в своей нижней части форму, образующую съемный держатель для выталкивающего
элемента. Последняя имеет такую форму, что простирается до точки, прилегающей к зажиму заготовки и
механизму формирования стежка, расположенной непосредственно над наковальней зажима 80, и удобно
расположена для продольного колебания свободного конца наковальни.
В верхней части изогнутого рычага имеется выступ или выступающая деталь 85, предназначенная для
взаимодействия с упругим штифтом плунжера, установленным в скользящем положении или его выступе.
Вторая винтовая пружина натяжения, закрепленная одним концом на корпусе швейной головки или раме
машины, прикреплена к кривошипному рычагу и прижимает последний к задней части швейной головки.
В процессе работы, когда швейная головка функционирует, эксцентрик поднимает первый рычаг (9 рычагов),
вращая поперечный вал и, таким образом, раскачивая второй рычаг. Изогнутый рычаг, соединенный со
вторым рычагом, перемещается вниз и передает движение скользящей пластине, так что штифт,
закрепленный на указанной пластине под номером 1,0, входит в зацепление с выступом на изогнутом рычаге
и, таким образом, качает последний вокруг своей оси вращения.
Таким образом, выталкивающий элемент перемещается по свободному краю наковальни, и штифт, упруго
закрепленный в направляющей пластине, углубляется и, следовательно, перемещается I5 382,431 за
пределы выступа.
Затем, под действием второй винтовой пружины, изогнутый рычаг вместе с удерживаемым им
выталкивающим элементом возвращаются в исходное положение позади швейной головки, после чего зажим
заготовки опускается, чтобы зацепить заготовку, помещенную на наковальню.
Непрерывное движение эксцентрика позволяет вернуть в исходное положение опущенную вниз скользящую
пластину и штифт, так что последние под действием натяжения первой пружины входят в зацепление с
выступом на кривошипном рычаге или поднимаются над ним, ожидая следующего рабочего движения
швейной головки.
Очевидно, что для реализации изобретения может быть использовано множество модификаций описанной
выше конструкции.
Дата: 17 ноября 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАЙ! & MERCER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C. 1, агенты заявителя.
15; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам безопасности, используемым в швейных
машинах.
Я, Джастин Эрвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-28, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления (как мне сообщила компания Gebruder Brehmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам безопасности и, в частности, к устройствам безопасности,
используемым в швейных машинах для предотвращения травм рук оператора или обслуживающего
персонала.
В швейных машинах с подвижными швейными головками известны предохранительные устройства, которые
перед каждой операцией шитья поворачиваются над сшиваемым материалом, и если неосторожный оператор
засунет пальцы между швейной головкой и опорным рычагом, то предохранительное устройство вытолкнет
пальцы из-под движущейся швейной головки.
Однако такое защитное устройство неудобно, поскольку после того, как оно переместилось по сшиваемому
материалу и во время самой операции по сшиванию плитки, оно остается перед или сбоку от швейной
головки, тем самым закрывая обзор процесса сшивания и, следовательно, затрудняя работу оператора. По
этой причине операторы в большинстве случаев снимают эти устройства с машин, и последние, таким
образом, остаются уязвимыми для травм.
Целью данного изобретения является создание защитного устройства, которое надежно работает, но не
загораживает оператору обзор обрабатываемой детали.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено защитное устройство, включающее подвижный защитный
кожух для пальцев, предназначенный для перемещения между нижним концом швейной головки и
обрабатываемой тканью, а также средства для передачи обратного сигнала. 65.
Подвижное движение защитного кожуха для пальцев, в результате которого он перемещается по изделию из
положения покоя, а затем возвращается в исходное положение непосредственно перед зацеплением
швейной головки с изделием.
Для лучшего понимания изобретения его применение будет описано на примере швейной машины с
проволочной швейной головкой 7, приводимой в движение качающимся эксцентриком, однако изобретение,
очевидно, может быть применено к любому другому типу швейных машин, независимо от способа работы их
швейной головки. 80 На прилагаемых чертежах показаны два практических варианта осуществления
изобретения, в которых:
На фиг. 1 показана в проекции швейная головка проволочной швейной машины 85, приводимая в действие
кулачковым эксцентриком с прорезью и оснащенная устройством защиты пальцев в соответствии с
настоящим изобретением; фиг. 2 и 3 представляют собой фрагментарные детализированные виды 90,
выполненные в большем масштабе, чтобы показать основные положения, которые принимает механизм
устройства при полном рабочем движении; фиг. 4 представляет собой частичный разрез механизма 9a в
положении, показанном на фиг.
2,
На рисунке 5 в линейной перспективе показана аналогично работающая проволочная швейная головка, в
которую встроен защитный механизм для пальцев, аналогичный по эффекту показанному на рисунках 1–4, но
работающий по-другому.
На чертежах одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали, используемые в альтернативных 105
вариантах осуществления изобретения.
Обращаясь к рис. 1–4, и в частности к рис. 1, швейная головка 10а приспособлена для выполнения подъема и
опускания в вертикальных направляющих, расположенных в корпусе 12 швейной головки над наковальней 11,
так что необходимые части швейной головки 10, включая зажим для заготовки 12а, совпадают с механизмом
зажима 13, расположенным на наковальне 11.
Подъем и опускание швейной головки 10 в корпусе 12 управляются известным способом с помощью
кулачкового эксцентрика 14 с прорезью, который качается вокруг горизонтальной оси 15, расположенной в
нижней части обоймы 12 швейной головки 10 в подшипниковом кронштейне, который расположен над
наковальней 11 и закреплен на корпусе 12 или выполнен с ним как единое целое, как показано на рисунке.
Эксцентрик 14 снабжен четырьмя пазами кулачков 16, 17, 18 и 19, в которых ! для соединения кулачковых
направляющих, установленных на соответствующих частях швейной головки и расположенных таким
образом, что при движении эксцентрика паз 17 кулачка управляет подъемом и опусканием зажима заготовки
12a швейной головки, в то время как паз 16 управляет подачей швейной проволоки, а пазы 18 и 19
обеспечивают необходимое перемещение механизма формирования проволочного стежка или скобы,
расположенного в швейной головке. Указанный механизм подачи проволоки и формирования стежка имеет
очень хорошо известную конструкцию и не показан на прилагаемых чертежах, поскольку он не является
частью настоящего изобретения.
Как более наглядно показано на рис. 4, защитный кожух для пальцев включает в себя планку 26,
выступающую из направленного вниз качающегося рычага 24, который шарнирно закреплен в своей верхней
части на штифте 25 с буртиком, прикрепленном к корпусу швейной головки в нижней части одной из его
боковых стенок. Рычаг имеет достаточную длину, чтобы планка 26, закрепленная на ее свободном конце I5,
проходила над самой нижней точкой корпуса швейной головки 12 и зажима заготовки 12a, оставаясь при этом
над механизмом зажима 13, наковальней 11 и заготовкой, размещенной на ней. Жесткая планка 26 59
проходит под швейной головкой под прямым углом к наковальне AL. Рычаг 24 приспособлен для поворота из
заднего положения, показанного на фиг. 1 и 3, в переднее положение, показанное на фиг. 2, так что планка 26
перемещается по всей площади наковальни, закрытой зажимом для заготовки 12a, и, таким образом, сметает
оттуда руку или пальцы оператора, если они находятся на пути зажима для заготовки.
При желании планку 26 можно прикрепить к вертикальной штанге, которая входит в паз, предусмотренный в
рычаге 24, и удерживается в нем регулируемым образом с помощью установочного винта или аналогичного
зажимного устройства.
CS5 Непосредственно над точкой поворота указанного рычага 24 угловой кронштейн 20 крепится одним из
своих фланцев к корпусу швейной головки 12 и выступает внутрь таким образом, что второй фланец Za,
являющийся частью указанного кронштейна, расположен рядом и параллельно боковой поверхности
эксцентрика 14. Вертикальная поверхность фланца 20a образует опорную пластину для скользящего
элемента 21, который удерживается на ней между фланцем или опорной пластиной 75 20a и эксцентриком 14
с помощью штифта 23 с буртиком, проходящего через паз 22, выполненный в опорной пластине 20a, и жестко
установленного в скользящем элементе 21. Таким образом, перемещение последнего элемента
ограничивается пределами паза 22, в котором перемещается плечо штифта 23 или ролик, установленный на
нем, как показано на рисунке. Ползунковый элемент 21 несет изогнутый рычаг 91a, который смещен таким
образом, чтобы выступать на ту сторону корпуса, которая служит для поддержки рычага 24; последний рычаг
шарнирно закреплен, так что при перемещении ползункового элемента 21 вперед рычаг 24 и планка 26
перемещаются в переднее положение (рис.
2).
Спиральная пружина 27, закрепленная на одном из концов кронштейна 20 и прикрепленная к рычагу 24,
удерживает последний и планку 26 в отведенном или заднем положении (рис. 1 и 3), в то время как штифт 23
перемещается к левому краю паза 22, как показано на рис. 1 и 3.
На заднем конце направляющего элемента 21 имеется вертикальный паз, через который в направлении вверх
проходит штифт 28 с головкой. Верхний свободный конец штифта 28 выступает над направляющим
элементом 21 и опорной пластиной 20a, а его головка упирается в углубление на нижней поверхности
направляющего элемента 21. Пружина 29, закрепленная на элементе 21, входит в зацепление с головкой
штифта 28, упруго удерживая последний в направленном вверх положении, показанном на фиг. 1, 2 и 3.
Квадратная головка 30 болта 31, которая проходит через эксцентрик 14 и фиксируется в нужном положении с
помощью крепежного элемента 32, образует выступ или выступ, предназначенный для зацепления с
выступающим вверх штифтом 28, как только эксцентрик 14 перемещается вперед для приведения в действие
швейной головки.
Принцип работы устройства следующий: рычаг 24 и стержень 26 обычно удерживаются в заднем или
втянутом положении 120, как показано на рис. 1, когда швейная головка 10 и эксцентрик 14 не работают. Когда
механизм находится в этом положении, выступ 30 едва касается или, как показано, слегка входит в
зацепление с выступающим вверх штифтом 28, пока эксцентрик 14 в заданный момент времени не начнет
двигаться вверх и вперед в направлении стрелки А на рис. 1 по дугообразной траектории вокруг оси вращения
15. В конструкции382,431 выступающий рычаг 35, на свободном конце которого расположен кулачковый ролик
36, предназначенный для взаимодействия с кромкой 14a эксцентрика 14. На дальнем конце вала 34 жестко
закреплен рычаг 37, который соединен изогнутой тягой 38 со скользящим элементом 21. В данном варианте
исполнения последний снабжен двумя пазами 22, через которые проходят штифты 23 с буртиком, жестко
закрепленные для соединения с кронштейном 33. Ползун 21, приспособленный для выполнения
ограниченного вертикального перемещения, имеет направленный вниз выступ 21a, на котором расположен
горизонтальный штифт 28 80, упруго удерживаемый в выдвинутом вперед положении с помощью пружины 29,
закрепленной на ползунке 21.
Поворотный рычаг 24 шарнирно закреплен сбоку опоры швейной головки 85 непосредственно под
скользящим элементом 21, и в данном варианте исполнения на его верхнем конце образован выступающий
назад выступ 24a с наклонной нижней поверхностью, как показано на рисунке. Плечо 24a расположено таким
образом, чтобы «соответствующим образом взаимодействовать с выступающим вперед штифтом 28, когда
скользящий элемент 21 перемещается вниз из положения, показанного на рис. 5». Спиральная пружина 39
закреплена одним концом на звене 38 и закреплена другим концом на кронштейне 33 таким образом, чтобы в
норме удерживать направляющую 21 и штифт 28 в нерабочем положении, показанном на рис. 5. 100
Поворотный рычаг 24 имеет прорезь в нижней части, образующую держатель для стержня защитного кожуха
для пальцев или планки 26, которая, таким образом, располагается таким образом, чтобы перемещаться
между рабочей наковальней 11 и зажимом для заготовки 12a 105, как в первом описанном варианте
осуществления. Нижний конец или держатель рычага 24 имеет просверленное и нарезанное резьбовое
отверстие для установочного винта, который входит в паз держателя и входит в зацепление с валом стержня
26 110, что позволяет регулировать его по желанию.
Спиральная пружина 27, закрепленная одним концом к опоре швейной головки, а другим — к рычагу 24,
обычно удерживает последний и стержень 1,5 26 в нерабочем положении, показанном сплошными линиями
на рис. 5.
Принцип работы данного варианта осуществления следующий: затем эксцентрик 14 с прорезью
перемещается вокруг своей точки опоры, приводя в действие швейную головку 10. Подъем кромки 14a
эксцентрика 14 с кулачковым выступом входит в зацепление с толкателем 36, тем самым поднимая рычаг 35 и
качая вал 34 вокруг его продольной оси, и тем самым перемещая ползунок 125 21 вниз через рычаг 37 и звено
38. При движении вниз ползунка 21 штифт 28 входит в зацепление с выступом 24a качающегося рычага 24,
раскачивая его вокруг своей оси. При последующем движении выступа 30 штифт 28, ползунок 21 и рычаг 24
смещаются вправо, как показано на рис. 2, так что планка или защитный кожух для пальцев 26 перемещается
по пространству под зажимом заготовки швейной головки в положение, показанное на рис. 4. При дальнейшем
движении вверх эксцентрика 14 выступ 30 поднимается над штифтом 28, так что под действием пружины 27
ползунок возвращается в заднее положение, и, как показано на рис. 3, защитный кожух для пальцев, т. е.
планка 26, возвращается в заднюю часть швейной головки.
Если штифт 23 при перемещении ползунка 21 вправо достигнет края паза 22 до того, как выступ 30 сможет
подняться, серьезной нагрузки на штифт 28 не возникнет, поскольку он будет утоплен под действием пружины
лезвия 29 и, таким образом, отскочит от выступа 30. Возвращение защитного кожуха для пальцев в заднюю
часть швейной головки происходит непосредственно перед опусканием зажима швейной головки 12a на
обрабатываемую деталь, чтобы исключить возможность застревания пальцев оператора в детали в
промежутке между отведением защитного кожуха для пальцев и опусканием зажима детали.
После того, как швейная головка выполнит свою обычную операцию шитья в ответ на продолжающееся
движение эксцентрика 14 вверх, движение последнего изменяется в обратном направлении известным
способом, чтобы поднять зажим 12а и таким образом освободить сшитую работу. При обратном движении
эксцентрика 14 нижняя поверхность выступа 30 входит в зацепление с верхней частью штифта 28, который на
мгновение прижимается под действием пружины 29, позволяя выступу 30 и эксцентрику 14 свободно
перемещаться в положение покоя, показанное на рис. 1.
В альтернативном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6 чертежей, швейная головка 10
приводится в действие качающимся эксцентриком 14 аналогично тому, как это описано в отношении первого
варианта осуществления. Однако в данном варианте осуществления изобретения передний край 14a
эксцентрика 14 имеет кулачковую поверхность для цели, описанной ниже.
Элемент 33, прочно закрепленный с одной стороны опоры швейной головки, выступает вверх, а его верхняя
часть изогнута под прямым углом, образуя опорный кронштейн 33a, который расположен поперечно швейной
головке 10 и наковальне или опоре для заготовки 11. Кронштейн 33a имеет в себе горизонтальный вал или
шпиндель 34, выступающий с обоих концов из кронштейна и жестко закрепленный на одном из его концов
шарниром 25, так что стержень 26 перемещается вперед по пространству под зажимом 12a в положение,
показанное пунктирными линиями (рис.). 5). При качательном движении рычага 24 его выступ 24а отходит от
движущегося вниз штифта 28, который, благодаря упругому креплению, проходит мимо выступа, так что рычаг
24 и стержень 26 под действием пружины 27 возвращаются в нормальное нерабочее положение.
Продолжающееся движение эксцентрика 14 вверх приводит к тому, что зажим 12a входит в зацепление с
заготовкой, помещенной на наковальню 11 j5, а затем приводит в действие швейную головку обычным
способом.
Когда эксцентрик 14 совершает возвратно-поступательное движение, чтобы поднять зажим заготовки 12a и
тем самым освободить зашитую заготовку, пружина 39 может поднять скользящий элемент 21 в нормальное
положение покоя, при этом, разумеется, поднимается и штифт 28.
При прохождении мимо выступа 24а рычага 24 передний конец штифта входит в зацепление с наклонной
поверхностью выступа 24а, так что штифт упирается в пружину 29 и, таким образом, легко проходит через
выступающий выступ рычага 24 при его перемещении в положение покоя.
Из приведенного выше описания следует, что при использовании защитного устройства согласно настоящему
изобретению обзор обрабатываемой детали оператором в момент шитья остается совершенно
беспрепятственным, так что вышеупомянутый недостаток известных форм подобных защитных накладок для
пальцев полностью устраняется.
Хотя данное предохранительное устройство более подробно описано в отношении швейной машины с
проволочным приводом, работающей за счет качающегося эксцентрика с прорезью, оно может быть легко
применено к любому типу швейной машины, имеющей периодически приводимую в действие швейную
головку, так что фактический объем изобретения определяется в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
из-за границы), я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты