Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12930
.pdf
коленчатого вала превысит заданный предел, соответствующий безопасному запуску.
Уже было предложено предусмотреть в двигателе внутреннего сгорания систему 60 с ручным управлением,
при работе которой скорость подачи топлива в цилиндры может постепенно увеличиваться по мере разгона
двигателя. Также было предложено оснастить двигатель внутреннего сгорания предохранительным
устройством, управляемым давлением нагнетаемого воздуха, для отключения подачи топлива, когда
давление в воздухопроводе падает ниже допустимого значения. В этом случае устройство может быть
устроено таким образом, что при слишком низком давлении зарядки становится невозможным регулировать
подачу топлива сверх заданного значения, так что, когда давление зарядки падает, устройство устанавливает
регулировочное устройство на меньшую подачу. Кроме того, в двигателях внутреннего сгорания известно, что
регулятор соединен с перепускным клапаном 80 в топливопроводе для регулирования количества топлива,
подаваемого на каждом такте, пропорционально скорости вращения двигателя.
Однако следует понимать, что предохранительное устройство № 85, согласно настоящему изобретению,
отличается от описанных выше предложений тем, что оно управляется непосредственно с коленчатого вала
двигателя и сконструировано таким образом, чтобы исключить подачу топлива в цилиндры до тех пор, пока
скорость вращения коленчатого вала не превысит безопасное значение.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, на прилагаемых чертежах в качестве
примера показан практический вариант его реализации, на котором: фиг. 1 — схематический вид с торца
двигателя внутреннего сгорания, оснащенного устройством согласно изобретению; фиг. 2 — увеличенная
деталь фиг. 1; и фиг. 3 — та же деталь со смещенными частями.
На всех чертежах одинаковые элементы обозначаются одинаковыми ссылками.
На чертежах А обозначает жидкостный насос, приводимый в движение, например, с помощью зубчатой
передачи В, от коленчатого вала двигателя, а В представляет собой напорный трубопровод, соединяющий
насос А с цилиндром С топливного насоса Л. Топливный насос Л приводится в действие от
распределительного вала двигателя, но положение всасывающего клапана 0 обычно таково, что включение
насоса не приводит к подаче топлива в цилиндры двигателя. Цилиндр содержит плунжер B, к которому
присоединен рычаг E, установленный на валу F, несущем эксцентрик G, с помощью которого топливный насос
может включаться и выключаться путем замедления или ускорения открытия всасывающего клапана O. Труба
B соединена с перепускным клапаном E, который находится под давлением пружины M и служит для возврата
жидкости к насосу A через трубу X после поднятия поршня D. K — это пружина, стремящаяся удерживать
рычаг E в нижнем положении и, следовательно, сохранять плунжер D в нажатом положении, показанном на
рис. 2.
Когда двигатель находится в состоянии покоя, плунжер D удерживается в самом нижнем положении пружиной
K (см. рис. 2). В этом случае топливный насос L также находится в состоянии покоя. При запуске двигателя
насос А приводится в движение, в результате чего в жидкости в трубе В создается давление. Когда давление,
создаваемое насосом А, достигает заданного значения, плунжер D поднимается в цилиндре (против действия
пружины K), тем самым приводя в действие топливный насос L с помощью рычага E и эксцентрика G. Это
происходит потому, что перемещение эксцентрика G приводит, как показано на рис. 3, к отделению толкателя
N от штока P всасывающего клапана 0, с которым он обычно находится в контакте, как показано на рис.
2.
Эксцентрик Gl соединен с нижним концом толкателя клапана N посредством рычага T, приводимого в
действие крестовиной насоса. В результате перемещения эксцентрика 0 в положение, указанное на рис.,
работа клапана 0 будет замедлена до тех пор, пока поршень топливного насоса не совершит ход,
соответствующий потере хода из-за разъединения толкателя N и штока клапана P. Таким образом, функция
эксцентрика G заключается в том, чтобы перевести топливный насос L в режим работы, когда давление
жидкости, создаваемое насосом A, превышает заданный предел, соответствующий заданной скорости
вращения коленчатого вала двигателя; и, как объяснено выше, это достигается путем разъединения
толкателя N и штока клапана 0 на величину, достаточную для того, чтобы топливный насос вообще мог
запуститься. Однако следует понимать, что эксцентрик G не способен регулировать количество топлива в
смеси, подаваемой в цилиндры, и для этого предусмотрен независимый регулятор, управляемый регулятором
двигателя.
Перепускной клапан H отрегулирован таким образом, что давление в трубе B достаточно высокое (75%) для
поддержания работы топливного насоса L, при этом избыточное давление жидкости возвращается через
клапан H и трубу J на всасывающую сторону насоса A.
При соответствующем определении мощности пружины К и пружины клапана М топливный насос Л может
быть введен в действие, когда двигатель разгонится до желаемой частоты вращения.
Следует отметить, что для создания давления жидкости, как описано выше, не требуется специальный насос,
но, например, насос для смазки, если таковой имеется и если он напрямую соединен с коленчатым валом,
может использоваться для подачи топлива посредством смазки под давлением.
Наконец, описанное выше устройство может быть объединено с одним из известных предохранительных
устройств, используемых в реверсивных двигателях внутреннего сгорания, с помощью которого при
переключении реверсивного механизма двигателя подача топлива прекращается до тех пор, пока двигатель
не начнет вращаться в новом направлении, определяемом новым положением 100 реверсивного рычага. В
этом случае жидкостный насос должен быть сконструирован таким образом, чтобы изменять направление
подачи при изменении направления вращения двигателя, соединения 105 клапана H должны быть поменяны
местами, и должны быть предусмотрены трехходовые краны, которые приводятся в действие механизмом
реверсивного рычага и служат для соединения цилиндра C с той стороной жидкостного насоса 110, которая
является напорной, когда двигатель работает в направлении, соответствующем положению механизма
реверсивного рычага.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 апреля 1931 года. 3829 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 7932 г. № 7525/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для нарезки фотопленки любой длины при дневном свете перед проявлением без разрезания
бумажной подложки.
Александр-Дри Йезкейль Либлерман, проживающий по адресу: Ruiuiurstensirasse 118, Berlin, W. 62, Gerina i,
ранее проживавший по адресу: Pariser '>tr. 14a, Berlin, W. 15, Германия, не имеющий гражданства, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Использование рулонных пленок, обычно применяемых в фотографии, имеет тот недостаток, что проявление
отдельных экспозиций возможно только после того, как вся пленка будет экспонирована. Это часто приводит к
тому, что наспех делаются несколько неважных и бесполезных снимков, просто для того, чтобы
экспонировать весь рулон и продолжить проявку. Это приводит к ненужным потерям дорогостоящих
материалов.
Целью настоящего изобретения является создание средства, предназначенного для устранения этого
недостатка и позволяющего при дневном свете отрезать желаемую длину пленки, чтобы удалить
экспонированную часть, не разрезая бумажную полоску, служащую подложкой для пленки.
Согласно изобретению, неэкспонированная часть пленки может быть снова соединена с бумажной полоской
таким образом, что она готова к дальнейшей экспозиции в камере обычным способом.
Преимущества и особенности изобретения станут понятны из следующего описания, в котором приводятся
прилагаемые чертежи, схематически иллюстрирующие один из примеров изобретения, причем на фиг. 1
показан разрез устройства.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, на котором некоторые детали показаны в другом положении.
Как известно, пленки фоторулонов, широко используемые в настоящее время, сворачиваются с бумажной
лентой, которая служит подложкой для пленки и значительно длиннее самой пленки, перекрывая ее с обоих
концов на значительное количество оборотов.
Таким образом, можно поместить рулон пленки в камеру при дневном свете, при этом конец бумажной ленты
соединен с пустой катушкой (намоточной катушкой) [Цена 1/-], без риска засветки пленки. Бумажная лента
снабжена рядом меток, по которым можно определить точное положение 55-мм пленки через отверстия в
камере, обычно закрытые рубиновым стеклом, мимо которых перемещаются эти метки. Передний конец
пленки крепится к бумажной ленте таким образом, что пленка 60 перемещается вместе с бумажной лентой.
Однако с задней стороны пленка свободна, то есть не прикреплена к бумажной ленте. Как уже упоминалось,
после того как пленка была вставлена в камеру, ее нельзя было извлечь до тех пор, пока не были сделаны
все снимки, за исключением случаев, когда часть пленки была потрачена впустую или использована без
пользы. В любом случае, отделить часть пленки и сделать еще 70 снимков с неэкспонированной частью
оказалось невозможно.
Устройство, согласно настоящему изобретению, предназначено для устранения этого недостатка и позволяет
обрезать экспонированную часть пленки при дневном свете для ее проявления, в то время как
неэкспонированная часть пленки снова подготавливается к экспозиции. Для этого действуют следующие
действия: - 80 После нескольких экспозиций пленка вместе с бумажной полоской полностью наматывается в
камеру на приемную катушку, как если бы вся пленка была экспонирована.
Затем намотанный рулон извлекается из камеры обычным способом, что можно сделать при дневном свете, а
катушка, обозначенная буквой а, помещается в устройство V, как показано на рис. 1 чертежей. Для этого
устройство открывается путем поднятия на 90 градусов ползунка b, и рулон вставляется аналогично тому, как
он помещается в электронную камеру.
Затем от бумажной ленты c, служащей подложкой для пленки, отматывается определенный отрезок, который
натягивается на внешнюю поверхность направляющей J, конец которой соединен с катушкой e, чтобы
обеспечить разматывание пленки.
Теперь разворачивание осуществляется в направлении, противоположном тому, которое использовалось в
камере l00. После того, как рулон был вставлен в устройство описанным выше способом... --- --- -:- 1717__A
11.1 ---I 1 ------1 - l! L 'I ', d --- L 382,859 способом, устройство снова закрывается, после чего пленка
разматывается с a. на to путем поворота ручки, расположенной на витке катушки e снаружи устройства,
выигрыш.
b) процесс продолжается до тех пор, пока пленка не начнет отходить от катушки. Конец, который был концом
рулона, когда он разматывался в камере, теперь стал передним концом. В конце концов (пленка теперь
свободно лежит и изогнута или согнута таким образом, что не следует за бумажной лентой, но имеет
тенденцию наматываться на катушку).
Чтобы этого избежать, предусмотрен упругий направляющий элемент f, который опирается на катушку a, как
показано на рисунке, и может быть дополнительно прижат к ней рукой b с помощью рычага, закрепленного
снаружи устройства. Элемент e и конец внутренней стенки канала g снабжены зубьями, которые гребенчато
зацепляются друг с другом. Когда конец пленки достигает положения, показанного на рисунке 1, пленка
наматывается на элемент f и протягивается по каналу g. По мере того, как бумажная полоска продолжает
наматываться вращающейся катушкой, пленка проходит по каналу и направляется упругим сердечником на
катушку, после чего снова наматывается бумажной лентой обычным способом. Часть h прижимается с
помощью пружины h к катушке e.
С помощью отверстия, предусмотренного устройством, оно может быть остеклено или иным образом
защищено.
обеспеченное безопасным покрытием, движение.
Можно точно отследить движение пленки, а метки на бумажной подложке укажут, когда открытую часть
пленки, то есть, собираются размотать. Когда соответствующая метка появляется под отверстием i в
направляющей, размотка пленки останавливается, и установленная на шарнире направляющая 7 с помощью
рукоятки, расположенной снаружи устройства, принимает положение, при котором она наклонена к
направляющей b, так что пленка удерживается в канале g заслонкой k. Движение заслонки k открывает
отверстие канала i, в котором расположен резак m. Этот резак состоит из ножевой пластины, заточенной на
переднем крае t, и может перемещаться внешними средствами (не показаны) в направлении канала g,
взаимодействуя с верхней стенкой t' углубления, образованного в дальней стенке указанного канала, и
разрезая пленку, не повреждая при этом бумажную подложку, которая, как указывалось ранее, находится
внутри направляющей d.
Когда пленка обрезается и катушка 6 поворачивается дальше, экспонированная часть пленки, сходящая с
катушки a, попадает в боковой канал 1 из-за своей сильной склонности к сворачиванию, чему способствует
направляющая k, препятствующая ее дальнейшему движению вдоль канала g. Конец -e- неэкспонированной
части пленки в конце канала e теперь можно взять, вращая катушку e, в течение чего конец отрезанной
экспонированной части пленки проходит вдоль канала I и 70 входит в светонепроницаемый приемник, не
показанный на рисунке, Ie, который соединен с -внешним концом канала 1 путем соответствующего
зацепления с выступами 11.
В процессе дальнейшего наматывания пленки на катушку 75 мм точка, где пленка приклеивается к бумаге, в
конечном итоге оказывается в начале стенки, разделяющей каналы d и g, в то время как экспонированная
часть пленки попадает в вышеупомянутый контейнер. Повторное включение режущего устройства позволяет
отделить три выступающих участка от конца, где они приклеиваются к бумаге. Слегка повернув катушку назад,
небольшой оставшийся конец пленки, расположенный между обрезанным краем и клеевым участком, можно
вытянуть из канала и впоследствии оторвать от бумаги, как описано ниже.
- Участок пленки, намотанный на катушку под углом 90°, не экспонирован и должен быть снова подготовлен
для дальнейшей съемки в камере.
Чтобы гарантировать, что эта пленка будет перемещаться вместе с бумажной полоской в камере, ее
необходимо снова соединить одним концом с бумагой. Для этой цели используется зажимное устройство n,
работающее по следующему принципу: после того, как рулон e полностью намотан, задвижка b открывается.
Как показано на рисунке 2, часть бумажной полоски a, которая все еще находится на ролике a, отпускается
наружу, а бумажная полоска, которая находится на катушке c, аккуратно разматывается до тех пор, пока не
появится конец пленки. Зажимное устройство 105 i-, шарнирно соединенное своими концами с корпусом
устройства с помощью звеньев, таких как o, n-теперь поднимается с помощью винта p так, чтобы пленка и
бумага bae! Пленки плотно прижаты друг к другу на катушке, чтобы предотвратить проникновение света и
засветку пленки.
Вынимается только небольшой концевой кусочек пленки s (рис. 2), который теперь можно приклеить к
бумажной ленте c, как и сначала, например, полоской клейкой бумаги.
Небольшой концевой фрагмент пленки, естественно, был экспонирован, но в данном случае речь идет лишь о
том, что эта часть пленки оказалась засвеченной. Ai находится между двумя концентрическими
"экспозициями", настолько, что, практически говоря, ни одна полезная часть пленки не повреждается. После
этого зажимное устройство n освобождается, и бумажная лента вместе с прикрепленным концом пленки
полностью наматывается на катушку e 125, которую теперь можно использовать в камере так же, как и новую
рулонную пленку.
В процессе разматывания бумаги со шпули, предшествующего приклеиванию пленки к бумаге (reN 382859 j),
ранее оторванный приклеенный конец открытой части может оторваться от бумаги.
Изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, которая приведена лишь в качестве примера,
и возможны различные изменения или усовершенствования в деталях, выходящие за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382860A
[]
l 1 f - -- cSE --- -_-,iC
Ф--- --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (США): 17 апреля 1931 года. Дата подачи заявки UM2,0 B (в Соединенном
Королевстве): 14 марта, T932. № 7555/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для перемещения или подачи кинопленки.
Мы, компания WESTIrNGROUSE ELECTRIC AND I MANUFACTURING COIVI'ANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники ELLWOOD WEBSTER REYNOLDS, по адресу: 4028, Sommers Avenue, Drexel Hill). Я,
гражданин штата Пенсильвания (США), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для перемещения или подачи кинопленки и имеет особое
отношение к устройствам для записи или воспроизведения звуковых фильмов, в которых устройство для
перемещения или подачи кинопленки включает в себя зубчатое колесо и связанный с ним инерционный
ролик.
Устройства для регулирования скорости пленки при ее перемещении через устройство для подачи или
продвижения пленки, такое как устройство для записи или воспроизведения звуковых фильмов, обычно
включают в себя низкочастотный механический фильтр, который включает в себя упруго установленную
звездочку для продвижения полотна и инерционный ролик, вращаемый продвигающимся полотном. Эти
механические фильтры особенно применимы в фотоакустических аппаратах, где крайне желательно, чтобы
пленочная полоска перемещалась с практически равномерной скоростью.
При работе с фотоакустическими приборами было обнаружено, что фильтрующие системы,
сконструированные в соответствии с принципами предшествующего уровня техники, которые включают, как
уже указывалось, одну упруго закрепленную звездочку и один маховик, обычно создают значительные
трудности. Маховик должен обладать сравнительно большим моментом инерции, и, как следствие, для его
равномерного вращения требуется значительное натяжение пленки. Затраты, связанные с обеспечением
практически безфрикционных подшипников для инерционного ролика, являются весьма существенным
фактором. Более того, учитывая, что обычная пленочная лента не является высокоэластичным материалом,
она подвержена негативному воздействию сил натяжения обычной величины.
[Цена 1/-] Сочетание этих особенностей делает задачу обеспечения приложения необходимого крутящего
момента к вращению инерционной массы в фильтрующей системе сравнительно сложной.
Также были предприняты определенные попытки обеспечить более тесное соприкосновение пленочной
ленты с поверхностью инерционного ролика путем установки нескольких прижимных роликов, которые
захватывают пленку и удерживают ее в плотном контакте с инерционным роликом. Однако было обнаружено,
что 65 прижимных роликов из-за неравномерности их воздействия на пленку вносят искажения в звук,
воспроизводимый с кинопленки, проходящей через машину такой конструкции. 70 Главная цель данного
изобретения — преодолеть эти трудности и обеспечить устройство для перемещения пленки, в котором
пленка будет перемещаться плавно и равномерно, без чрезмерного натяжения и без повреждения, в случае
звукозаписывающих или воспроизводящих устройств, акустических волн, записанных на пленке.
В соответствии с изобретением, устройство для перемещения или подачи пленки включает в себя пару
зубчатых колес, зацепляющих пленку, и пару инерционных роликов, приводимых в движение пленкой, причем
одно из этих зубчатых колес и один из этих инерционных роликов расположены по обе стороны от зоны
«экспонированного изображения» пленки, например, по обе стороны от звукового затвора
звукозаписывающего или воспроизводящего устройства. 90 Для более легкого понимания изобретения будет
далее объяснено на примере и со ссылкой на прилагаемые чертежи, предпочтительная конструкция,
воплощающая изобретение.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение в проекции спереди, показывающее основные
элементы варианта осуществления изобретения.
На фиг. 2 представлен вид в разрезе, выполненный вдоль линии II-It на фиг. 1, показывающий крепление
звездочек, используемых в изобретении.
Фиг. 3 представляет собой перспективный вид, на котором некоторые части отсоединены, показывающий
упруго закрепленное звездочное колесо i-q6, используемое в практике изобретения, с помощью шайбы 41 из
подходящего материала, которое сжимается между втулкой и воротником 43 и упруго прижимается к
передней части, показывая модифицированную втулку плоской пружиной 45, которая, в свою очередь, жестко
крепит второй воротник 47 к шпильке 37. Устройство, показанное на фиг. 1, 2 и Воротник 43, изображенный на
рисунке 3, включает в себя множество зубчатых колес 1, 3 и 4, которые вращательно перемещают пленку 5 по
направляющей или затвору 7, расположенному в зоне «экспонированного изображения» пленки. Воротник 43
установлен на шпильке 37 и оснащен штифтом 49, который входит в резьбу 51 шпильки. 75 Ввиду того, что
изобретение – звездочка 4, как правило, применяется в фотоакустических удерживающих устройствах, в
настоящем варианте осуществления изобретения показано, как оно применяется к тянущей звездочке 3 и
жестко закреплено в этой области.
В частности, пленка 5 закреплена на приводном валу 53, следовательно, это фотоакустическая пленка.
Множество роликов 55 и 57, приводимых в движение секцией телескопа 9 звуко-фильмовой системы,
расположены рядом с воспроизводящей оптической системой, на которой размещены звездочки 1 и 3.
Маховики 56, расположенные рядом с пленкой 5, и фотоэлектрический датчик 58 установлены соосно с
каждой ячейкой 11, реагируя на изменения положения роликов 55 и 57 и передавая 85 света, проходящего
через пленку 5; такие ролики создают эффект инерции. Плёнка размещена за плёнкой. Полозья между
звездочками 1 и 3, звуковые ворота 7, снабжены отверстием, поддерживаемым в натяжении благодаря тому,
что движение верхней звездочки 1 передается на ячейку оптической системы, затухает и оказывает
сопротивление 90-11 и обычно известны как отверстие для силы, создаваемой ведомой звездочкой. В силу
натяжения (рис. 2 можно рассматривать как увеличенное изображение), пленка 5 удерживается в плотном
поперечном сечении, взятом вдоль линии соприкосновения с роликами 55 и 57o30 II-II на рис. 1, со всеми
элементами. Следует отметить, что демпфирующее устройство 95, но звездочки 1 и 3, опущенные для
наглядности, имели бы тенденцию вносить искажения в скорость пленки, если бы упругая муфта 40 не
поддерживалась валом 15, который приводится в движение через зубчатое колесо 17 с помощью основного
привода.
В связи с тем, что 100-й подвижный элемент (не показан), соединенный с тем фактом, что пленка натянута,
опорные пластины вала крепятся пружиной 19, один конец которой не является необходимым на поверхности
пленки, и одна из самых сложных проблем, возникших в связи с тем, что он жестко закреплен на валу, а
другой конец жестко закреплен на звездочке с фотоакустическим устройством, является основным элементом
-05 колеса винтом 23. Проблема с зубчатым колесом наконец-то решена.
На фиг. 4 показано устройство типа, включающее в себя элементы с ограниченным вращательным
движением, аналогичные элементам на фиг. 1. В данном случае, однако, пленка разрешена при температуре
-45°C. Она установлена на барабане 59. Для предотвращения свободных колебаний акустического аппарата
этого типа, звуковая шестерня 3, которая в противном случае могла бы быть введена посредством упругой
муфты в участок пленки 5, где звук проецируется на направляющую, обеспечивает проецирование звука на
край барабана 59 и, соответствующим образом, сжимается между шестерней и кольцом 27, жестко
закрепленным на фотоэлементе 11 относительно пленки. Для предотвращения свободных колебаний
акустического аппарата этого типа, звуковая шестерня 3, которая в противном случае могла бы быть введена
посредством упругой муфты в дорожку, предназначенную для этого участка пленки 5, где звук проецируется
на край барабана 59 и, путем соответствующего демпфирования, может быть сжата между оптическим
телескопом 9 и кольцом 27, жестко закрепленным на фотоэлектрическом элементе 11.
вал, посредством пружины 29, которая входит в зацепление с подшипником -31', в котором вращается вал,
фотоэлектрический элемент 11 показан как расположенный внутри барабана. В устройстве, изображенном на
рис. 4, фотоэлектрический элемент 11 показан в виде диска на одной из граней 33 звездочки. 120 Верхнее
звездочное колесо 1 вращается. Ввиду того, что оно в значительной степени опирается на втулку 35, то есть
вращается на шпильке 37, закрепленной на перемычке 5, угол контакта между барабаном 59 и основной
основой 39 системы необходим для ее правильной работы. В конструкции используется множество роликов,
отклоняющих полотно, -.60 втулка 35 упруго соединена с 61, расположенными между барабаном и звездочкой
125 с помощью пружины 40. В - инерционных роликах 55 и 57.
--способом, аналогичным тому, который в: который -th В приведенном выше описании приводной вал 15
соединен со своим соответствующим ведущим звездочкой 3 пружиной в конкретной системе и был, как a.
19. Втулка 35 имеет механическое демпфирование, по сути, схематически изображенная на рисунке 130 N
382,860 382,860. Однако в обычных фотоакустических устройствах для работы с пленкой вводятся
определенные усовершенствования. Понятно, что машины, включающие эти усовершенствования Z,
подпадают под действие настоящего изобретения, если они также включают в себя основные особенности
настоящего изобретения, описанные здесь.
Кроме того, следует отметить, что возможны определенные модификации описанного здесь аппарата в
соответствии с версией V0. Очевидно, что данное изобретение может быть реализовано в системе, в которой
оба упругих зубчатых колеса приводятся в движение. Фактически, эксперименты с аппаратурой такого типа
доказали ее удовлетворительную работоспособность.
Еще одно очевидное изменение изобретения заключается в том, что нижнее зубчатое колесо 3 вращается с
нормальной скоростью, в то время как верхнее зубчатое колесо 1 имеет периферийную скорость,
незначительно превышающую периферийную скорость нижнего зубчатого колеса. В аппаратах такого типа
звездочка 1 обычно жестко закреплена на своем валу. В еще одном варианте изобретения нижнее зубчатое
колесо может вращаться с большей скоростью, чем верхнее зубчатое колесо, которое, в свою очередь,
вращается с нормальной скоростью полотна.
В еще одной модификации изобретения упругая муфта между зубчатым колесом с пленочным приводом и
соответствующим демпфирующим устройством опущена, и было установлено, что работа этого варианта
осуществления изобретения практически столь же удовлетворительна, как и работа варианта, описанного
выше.
Наконец, следует отметить, что при определенных условиях поверхность 7 или 59, поддерживающая пленку,
между системами натяжения пленки, может быть полностью исключена, и в этом случае звук может быть
удален по мере перемещения пленки между оптической системой 45 и соответствующим образом
расположенным фотоэлектрическим элементом.
Для данной модификации изобретения желательна оптическая система с малой угловой апертурой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382861A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 марта 1931 года.
382,861 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 14 марта 1932 года. № 7569/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составе покрытий и связанные с ним аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THoMSON-HOUTSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Чарльза
Стюарта Фергюсона, проживающего по адресу: 2201, Fifteenth Street, Troy, County of Rensselaer, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства улучшенной смоляно-масляной композиции,
включающей фенольную смолистую композицию и гомогенно соединенное с ней высыхающее масло.
Основная цель данного изобретения — получение композиции указанных характеристик, в которой масло
гомогенно смешано со смолистыми ингредиентами таким образом, что при хранении композиции не
происходит расслоения, которая сохраняет свое жидкое состояние при обычных температурах в течение
длительного времени, то есть без полимеризации, которая при запекании образует пленку, обладающую
гибкостью, прочностью и хорошей электроизоляционной способностью, и, наконец, которая может быть
использована для нанесения покрытий, формования и пропитки.
Еще одной целью изобретения является получение такой композиции простым способом с использованием
одного вещества в качестве катализатора реакции и связующего агента для включения масла в смолистую
массу.
Для того чтобы жидкая композиция для покрытия, к которой относится данное изобретение, была практичной,
необходимо, чтобы она изготавливалась из относительно недорогих и легкодоступных материалов, процесс
ее приготовления был простым и во всех случаях давал однородные результаты, а продукт оставался жидким
и прозрачным при хранении и мог быстро отверждаться.
Согласно данному изобретению, мы достигаем перечисленных результатов и желаемых целей, используя в
качестве фенольного ингредиента коммерческий ксиленол, который фактически представляет собой смесь
нескольких различных изомеров ксиленола. На практике было установлено, что реакцию с ксиленолом
контролировать проще, чем с другими фенолами, что, естественно, приводит к получению более однородного
продукта, который быстро отверждается. Кроме того, коммерческий ксиленол относительно дешев и легко
доступен.
В качестве альдегида применяется альдегид, предпочтительно параформальдегид, ввиду его
физико-химических свойств.
Для ускорения реакции между ксиленолом и параформальдегидом используется катализатор. Важной и
существенной особенностью настоящего изобретения является используемый специфический катализатор и
его важная роль в реакции. Выбранный катализатор также выступает в качестве связующего агента,
обеспечивая смешивание высыхающего масла с другими ингредиентами.
В качестве катализатора используется, например, этаноламин, или триэтаноламин.
Было установлено, что этот ингредиент способствует реакции ксиленола и параформальдегида, в результате
которой при нормальных температурах образуется жидкий смолистый продукт. В то же время это позволяет
смешивать непосредственно с ксиленолом и параформальдегидом высыхающего масла, такого как масло
китайского дерева, для получения прозрачного, полностью смешанного жидкого продукта.
В качестве конкретного примера изобретения и способа получения нашей улучшенной смоляно-масляной
композиции приводится следующее:
фунтов.
Итак, ксиленол (температура кипения приблизительно 95 211 -232 °C) - - - 45 Параформальдегид - - - 10,75
Триэтаноламин - - - 1,5 Сырое масло китайского дерева - - - 47,75 Растворитель нафта - - - 8 100 Уайт-спирит -
- - 16 Ксиленол, параформальдегид, триэтаноламин и масло китайского дерева взвешивают в эмалированном
железном котле, и последний медленно нагревают на слабом огне от 105 до 1100-115 °C. Массу
поддерживают при этой температуре в течение всего процесса - теперь подробно описано и c P-'ef -
приготовления до конечной точки, что позволило установить природу нашего изобретения, определенную
путем тестирования небольшой таблетки материала на горячей плите. Для выполнения мы считаем
необходимым, что то, что мы делаем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382862A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 марта 1931 г., 382,-862. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 марта 1932 г. № 7858/32.
Завершено. Принято в ноябре. 3, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к вальцовым мельницам или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты