Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12930
.pdf
После прохождения станции подачи крышек, банки с надетыми крышками 95 перемещаются на станцию
закрытия, где для обеспечения плотного прилегания крышек к банкам могут использоваться специальные
устройства. Описанная машина с устройством подачи крышек специально разработана для наполнения банок
жидкостями, такими как краска.10Q
а также для закрытия и герметизации его с помощью фрикционной пробки. Хотя в данном варианте
осуществления изобретения банки стоят неподвижно, когда крышки надеты, очевидно, что механизм снятия
крышки может быть рассчитан таким образом, чтобы крышку можно было надеть на банку во время
транспортировки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1932 года. № 6822/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппараты для отделения воздуха от воды в паровых конденсаторах и аналогичные устройства для обмена
воздуха между седлами.
Мы, Бенгтерик Мейурк и Уильям Магнус Кеннеди-младший, оба граждане Соединенных Штатов Америки и
проживающие по адресам: Саммит-авеню, 125, Аппер-Монтклер, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, и
Линдхерст-авеню, 335, Линдхерст, округ Берген, штат Нью-Джерси, соответственно, оба в Соединенных
Штатах Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам отделения воздуха и кислорода от охлаждающей воды в
теплообменных устройствах, в которых поток охлаждающей воды перехватывается одной или несколькими
перегородками, расположенными в водонапорной трубе вблизи входного конца теплообменных трубок, и
имеет своей целью создание усовершенствованных устройств такого типа, предназначенных для более
эффективной защиты теплообменных трубок от эрозионного воздействия отделенного воздуха и кислорода.
Усовершенствованное устройство указанного выше типа согласно нашему изобретению включает в себя
перегородку, разделяющую водозаборный коллектор на два отдельных пространства, расположенных одно
над другим, причем нижнее пространство сообщается с входными концами, а верхнее — с торцами
теплообменных трубок и с общим водовыпуском, а также соединения между нижней стороной перегородки и
общим водовыпуском для ускорения выхода отделенного воздуха и его отвода от теплообменных трубок.
Изобретение станет полностью понятным при ознакомлении с прилагаемыми чертежами и будет подробно
описано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах: на фиг. 1 изображен конденсатор, воплощающий изобретение; фиг. 2 — увеличенный
поперечный разрез по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — разрез по линии 3-3 на фиг.
2;
Рис. 4 представляет собой детальный вид, иллюстрирующий средства для ускорения вытеснения [Цена 1/-]
воздуха из аппарата; рис. 5 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий модификацию 55.
При более детальном рассмотрении чертежей, на рисунке 10 изображен корпус конденсатора, снабженный
обычным входным отверстием для пара 12 и выходным отверстием 14 для конденсационной воды.
60 Конденсатор включает в себя трубные решетки 16 и 18, к которым прикреплено множество трубок 20.
Охлаждающая вода, из которой отбирается воздух, протекает по трубкам 65, а конденсируемый пар
циркулирует по трубкам обычным образом.
Охлаждающая или циркулирующая вода подается с помощью соответствующего насоса (не показан на
рисунке) через входной патрубок 22 водосборника 24, закрепленного с правой стороны конденсатора. По мере
того, как поступающая вода течет вверх, она ударяется о расширяющийся перегородочный элемент 26,
верхняя часть которого перфорирована, как показано на рисунке 28. Этот элемент перегородки № 75 также
срезан, как показано на рисунке 29. Такое расположение заставляет воду разбиваться, изгибаться и протекать
через отверстия разного размера. Таким образом, воздух или пузырьки воздуха, захваченные водой,
высвобождаются, поскольку воздух легче воды и стремится подняться вверх.
Прежде чем циркулирующая вода попадет в трубки 20, она проходит через перфорации в форминовидной
диафрагме 30, которая 85 закреплена внутри водосборного ящика на небольшом расстоянии от трубной доски
18. Это приводит к дальнейшему разложению воды, в результате чего она течет множеством отдельных
потоков к трубкам 20. Таким образом, захваченный воздух дополнительно освобождается. Воздух, таким
образом высвобождаемый диафрагмой 30 и перегородкой, поднимается или образует пузырьки на нижней
стороне разделительной пластины 32, которая разделяет водяной бак на две части. На этой разделительной
пластине расположен ряд сопел 34 с расширяющимися отверстиями 36, которые сообщаются с трубами 38,
предназначенными для отвода выделяемого воздуха. Имеется несколько из 100 форсунок 3-1 и pioeq 38, и,
как показано на рис. 2, все трубы сообщаются с общей выходной трубой 40. На небольшом расстоянии ниже
отверстия каждой выходной форсунки 34 расположена перегородка 42 j5, которая крепится болтами 44,
имеющими проставки 46, окружающие их нижние части.
Любой воздух, скопившийся в верхней части перегородки 26, выходит через трубы 39.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1–4 включительно, циркулирующая или
охлаждающая вода поступает через фитинг 22, течет вверх по нерегулярной или зигзагообразной траектории,
разбивается и разделяется на множество отдельных потоков, тем самым высвобождая воздух, который
отводится трубами 38, 39. Вода протекает по множеству труб 20 к коллектору 48, закрепленному на
конденсаторе рядом с трубной решеткой 16.
-Из этого коллектора вода течет в обратном направлении через верхнюю половину конденсатора в камеру 50
водосборника, а оттуда к выходному патрубку 20 52. Воздухоотводящая труба 40 расположена внутри трубы
52 и выходит в нее, таким образом, выходящая вода создает разрежение, ускоряющее поток воздуха через
несколько труб 38 и 39.
В некоторых установках целесообразно предусмотреть дополнительные средства для ускорения оттока
выделяемого воздуха. Подобная конструкция показана на рис. 4, где трубы 5z4 имеют концы в форме воронки
730 (56). Они расположены внутри патрубка 22 для подачи воды. Поступающая вода протекает по трубам 54 и
выводится на концах таких труб в местах соединения с расширенными отверстиями 36 (58).
Это создает небольшой вакуум, который способствует ускорению выхода высвободившегося воздуха через
трубы 38, а воды из трубы 54 — через трубу 40. Труба 40 сбрасывает воду в поток из трубы 52, как показано
на рисунке. В других вариантах для ускорения оттока воздуха не требуется никакого специального
оборудования, кроме установки простой трубы или труб достаточной высоты, чтобы преодолеть эффект
статического давления. Такая конструкция была бы очень похожа на рис. 2, за исключением того, что труба 40
представляла бы собой просто вертикальную стояковую трубу значительной высоты, как показано на рис. 5
(40а).
Перегородка 28, показанная на фиг. 2, предпочтительно состоит из отдельного элемента, имеющего ножки 60,
которые крепятся к стенке водяного ящика 24 соответствующими болтами 64, как показано на рисунке.
Водяной ящик закрыт с торца съемной головкой 66, в которой имеется люк 68, закрываемый соответствующей
крышкой 70.
Перфорированная или фораминообразная диафрагма 30 крепится к водосборному ящику с помощью ряда
изогнутых уголков 72. В верхней части в качестве соединительных элементов используются аналогичные
прямые уголки74.
Эти перекладины разделены таким образом, чтобы оставить зазоры для выхода воздуха вдоль верхней
поверхности разделительной пластины 32.
Таким образом, любой воздух, высвободившийся между диафрагмой 80 и трубной решеткой 18, найдет
выходное отверстие 30.
Хотя мы продемонстрировали конкретную конструкцию перегородок, следует понимать, что перегородки могут
быть сконструированы различными способами, чтобы соответствовать конкретным условиям, окружающим
каждую отдельную установку. Функция перегородок заключается в том, чтобы разрушать и выводить воздух из
воды, обеспечивая его накопление в тех частях аппарата, где его можно отвести или удалить до того, как вода
начнет циркулировать через множество конденсаторных трубок. Перегородки, изготовленные из мягкой стали
или аналогичного ферромагнитного металла с большей положительной электрической потенциальностью,
чем у трубок, будут также служить в качестве защитных пластин от эрозии, так что свободный кислород воды
будет концентрировать свое воздействие на пластинах, поглощая их и защищая трубки и трубные решетки
конденсатора. Когда пластина 30 и расширяющаяся перегородка 26 изнашиваются, их можно легко снять для
очистки, замены или ремонта, не затрагивая трубную решетку или трубки целиком, сняв съемную головку 66.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявляем
следующее:
l. Усовершенствованное устройство указанного типа, предназначенное для более эффективной защиты
теплообменных трубок от эрозионного воздействия отделенного воздуха и теплообменных трубок,
включающее перегородку, разделяющую водозаборный коллектор на два отдельных пространства,
расположенных одно над другим, причем нижнее пространство сообщается с входными концами, а верхнее —
с выходными концами теплообменных трубок и с общим водоотводным отверстием, а также соединения 110
между нижней стороной перегородки и общим водоотводным отверстием для ускорения выхода отделенного
воздуха и его отвода от теплообменных трубок. 115 2. Устройство по п. 1, включающее также одно или
несколько трубных соединений, каждое из которых проходит от входа охлаждающей воды непосредственно к
расширенному отверстию в перегородке, которое соединено 120 с общим выходом воды, благодаря чему
выход и отклонение отделенного воздуха дополнительно ускоряются за счет частичного вакуума,
создаваемого таким образом в указанном расширенном отверстии в перегородке.
125 3. Устройство согласно описанию, в котором воздухоотделительные перегородки расположены в нижнем
пространстве водонапорной колонки, а перегородка содержит множество форсунок или подобных устройств,
соединенных трубами с общим воздуховыпускным отверстием, которое, в свою очередь, соединено с общим
водовыпускным отверстием.
4.
Устройство по п. 1, в котором перегородки изготовлены из материала, такого как мягкая сталь или
аналогичный железосодержащий материал, который более электроположителен по отношению к кислороду,
чем материал теплообменных трубок, так что свободный кислород AO в воде будет легче воздействовать на
перегородки, чем на теплообменные трубки, тем самым дополнительно повышая защиту последних.
5.
Устройство согласно п. 1 и любому из п. 2-4, части которого расположены и соединены в основном так, как
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 7 марта 1932 года.
MEWBUJRN, ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.0.2, Chartered Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
Является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382850A
[]
-7. ма; LiD
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция D2te (Бельгия): 7 марта 1931 г. 382,850 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7
марта 1932 года. Он. 6827/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
-XI- Полная спецификация R1f'IIP.
Усовершенствования в отношении машин для измельчения льна и других стеблей.
Я, Анри Парет, подданный короля, выхожу.
Бельгийцы, по адресу: улица Траверсьер, 30, Брюгге, Бельгия, настоящим заявляют о том, что указанные
решетки образованы конструкцией из параллельных стержней или лезвий, не соответствующей данному
изобретению, и что способ их выполнения должен осуществляться, а также о горизонтальном перемещении
подвижной решетки.
Следует особо описать и установить, что при движении указанной подвижной решетки ее прутья или лезвия
проникают более чем на 60 сантиметров.
Данное изобретение относится к машине, предназначенной для измельчения льна и других стеблей на
меньшей глубине между прутьями или лезвиями, чем ранее использовалась неподвижная решетка. Стебли,
расположенные поперечно относительно решетки, между ней и между решетками, измельчаются, при этом
стебли подаются между указанными стержнями или лезвиями при каждом ходе подвижной решетки, и им
одновременно придается относительное движение для измельчения или дробления стеблей. Для создания
машины такого типа используется подвижная решетка.
что обеспечивает идеальное измельчение прутьев или лезвий решеток, и это позволяет различным частям
решеток измельчаться до различной степени измельчения и в определенном порядке. Разделение различных
частей стеблей.
Изобретение также предусматривает создание машины простой конструкции, которая может автоматически
комбинироваться с дробильной машиной таким образом, чтобы ломаные стебли, выходящие из дробильной
машины, принимались на входной стороне стеблей, постепенно увеличиваясь по мере продвижения стеблей
между решетками без необходимости переноса из одной машины в другую.
с помощью специального конвейера. Согласно изобретению, машина для измельчения стеблей, описанных
выше, характеризуется, главным образом, тем, что льняные прутки или лезвия подвижной решетки могут быть
выполнены таким образом, что некоторые участки их длины глубоко пронизывают решетку, в то время как
другие участки практически не проникают или совсем не проникают между последними прутками или
лезвиями, оставляя в этих участках полную свободу движения, растяжения или сокращения стеблей.
Некоторые участки своей длины глубоко подвешены между прутками или лезвиями первой решетки.
машина. Регулируемое устройство. Две решетки могут также иметь секции, которые обеспечивают
попеременное движение вверх и вниз, при этом стержни или лезвия расположены ближе друг к другу, чтобы
обеспечить более интенсивное измельчение стеблей. Соответственно, то есть 95, соответствующая решетка
может быть отрегулирована таким образом, чтобы придавать указанной решетке соответствующее движение
вверх и вниз, в котором стержни или лезвия расположены соответственно ближе друг к другу, чтобы
обеспечить более интенсивное движение, сочетая его с попеременным движением вдоль неподвижной
решетки, чтобы непрерывно передавать середину или концы стеблей.
Стебли, расположенные поперек указанной неподвижной решетки, могут быть подвижными и регулируемыми,
при этом прутья или лезвия обеих решеток могут быть сломаны. В данной спецификации передняя часть
может свободно перемещаться по стержням.
Конец машины будет означать часть или конец, через который вводятся стержни, и, будучи рабочим концом,
прикрепленным к подвижной решетке задней или задней части или концу механизма машины с помощью
системы винтов или иным образом, будет означать конец, через который шарнирно соединенные стержни
образуют параллелограмм.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО. Указанные выступающие и углубленные части дробильной машины могут быть
установлены на одной и той же опоре и, предпочтительно, соединены наклонными частями, образуя часть
детали 19 и передний конец стержней или лезвий последней машины. X выполнен в форме крюка 20 для
облегчения продвижения стеблей назад. Конструкция машины 70, согласно вышеупомянутым рисункам 4 и 5,
также иллюстрирует примеры принципов работы на примере расположения стержней или лезвий, которые на
прилагаемых чертежах расположены ближе друг к другу спереди или сзади. Рис. 1 — боковой вид машины 75,
которая сначала более энергично ломает центральную часть стеблей; затем они располагаются ближе друг к
другу по бокам решеток сзади, рис. 5, чтобы ломать более энергично. Рис. 3 — вид, аналогичный рис. 1, но
концы стеблей.
На рисунках 4 и 5 показана подвижная решетка в другом положении. Вращение вала эксцентриков 80 в
направлении, указанном стрелкой 12, приводит к тому, что решетки, показанные на рисунках 4 и 5, получают
движение, при котором концы решеток описывают траекторию движения стержней или лезвий. Как показано
на рисунках 1–3, на рисунке 3. В результате этого движения, в 85 macliiii-e, по существу, неподвижная нижняя
часть его траектории, то есть с решеткой 1, установленной на столе или опоре 2, ее стержни или лопасти
проникают между: Над указанной неподвижной решеткой установлена горизонтальная решетка 3, которая
подвешена горизонтально к задней части стержней 4, 4' к эксцентрикам 5. Предварительно производится
механическая обработка; затем она поднимается, после чего, предпочтительно, с каждой стороны
перемещается один эксцентрик 5, каждый из которых выдвигается вперед и снова опускается в непрерывном
цикле работы одного стержня 4 и одного стержня.
4'. Подвижная решетка 3 имеет боковые стороны, снабженные удлинителями 6, посредством которых
одновременно перемещается вниз решетка 3. Поэтому стержни, сломанные в результате движения решетки 3
вниз, подвешены на стержнях 7 к двум неподвижным точкам 8, 8' машины за счет горизонтального движения
указанной решетки 3.
Устройство установлено на опорном основании режущей машины, прямо у входа, так что при его движении
вверх решетка -35 или передний конец конвейера 9; затем 3 занимает наклонное положение, образуя с
помощью 100 (точки 8 и 8' выбраны на корпусе другой решетки отверстие в передней части режущей машины
и могут быть отрегулированы в пазах 10. Также вал, который в конечном итоге отбраковывается, ломается в
эксцентриках 5, в этом случае может приводиться в действие задним концом машины и автоматически с
помощью шкива конвейерной ленты, а также захватываться конвейерной лентой 105.
ремень 11, как показано на рисунке, или с помощью цепных колес на режущем станке.
и цепь; эксцентрики должны вращаться. Теперь, подробно описав изобретение и определив его природу и
способ его осуществления, я выяснил, в каком направлении оно должно вращаться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382851A
[]
j-] обратный ---- >-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 21 апреля 1931 года. 382,851 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 7932 г. № 6973/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с железнодорожными путями или относящиеся к ним.
Мы, М! Компания ICHELIN & Cmn., являющаяся юридическим лицом, владеющим самой железнодорожной
компанией.
Изобретение, организованное в соответствии с законодательством Франции, иллюстрируется на прилагаемых
чертежах, на которых я настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
выполняется, в частности, для описания. Рисунки 1 и 2 представляют собой поперечные сечения двух видов
перил (без разрезов), имеющих перила в соответствии с изобретением.
и подтверждено на следующих рисунках 3 и 4, представляющих собой поперечные сечения 60 рельсов, вдоль
которых расположена балка.
Данное изобретение относится к постоянному или удлинительному элементу для приема рельсов на
железнодорожных путях. В существующих постоянных путях рельсы образуют ходовую поверхность
хвостовой части.
Имея сравнительно небольшую головку, на рисунке 5 представлен поперечный разрез модифицированной
рабочей поверхности устройства, изображенного на рисунке 4, которая соответственно узкая и включает в
себя сплошной удлинительный элемент.
В результате, в случае рельсовых транспортных средств, оснащенных пневматическими или другими
эластичными шинами, на рисунке 6 показан поперечный разрез рельса, вдоль которого предусмотрено
ограждение коробчатой конструкции, в которой вид под углом 70 градусов неоправданно укорачивается.
Также показана часть колеса и трамвайные и автомобильные пути для общественного транспорта с
пневматическими шинами.
На чертежах А показана рельсовая поверхность, которая, как правило, имеет головку B обычной формы, а на
чертеже 2 – модифицированную головку, образованную канавкой B', для постоянного пути с его небольшим
ходовым фланцем. C обозначает увеличение размера лицевой поверхности стола для установки
направляющей, а D — основание. E (рисунок 6) указывает на использование шин большего размера, что
позволяет перевозить более тяжелые грузы, и обеспечивает повышенный комфорт благодаря фланцевой
части G, предназначенной для соединения с боковой стороной рельса. В соответствии с одной из
особенностей настоящего решения.
Изобретение, касающееся подвижных платформ рельсов. Обращаясь к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что
рельсы преобразуются из малого размера в большой путем закрепления вдоль всей длины рельса А. Каждый
рельс снабжен рельсом, имеющим плоскую поверхность, адаптированную для этого, предпочтительно, из
профиля швеллера. Рельс закреплен на месте вдоль фланцев 2 и 3. Поверхность направляющей,
образующая продолжение направляющей 2, образует продолжение направляющей C стола. Направляющая
может быть выполнена из швеллера или U-образного профиля и опирается на гвоздь 90-градусного сечения,
расположенного на основании с одной стороны стола (см. рисунок), или контактирует с швеллером,
образующим продолжение стола, в зависимости от обстоятельств.
а с другой стороны — основание, которое предпочтительно, как показано на рисунке, вырезано,
предпочтительно вырезано для css для удаления, как показано на рисунке 4, чтобы образовать углубление
для основания рельса p r. разместить основание D рельса. 95 Согласно другому изобретению, другие формы
или секции ограждения предусматривают наличие балочного элемента и швеллерного сечения L5, которое,
хотя и расположено на некотором расстоянии от самого ограждения, предпочтительно использовать только
путем, например, и расширение образовано способом.
простирается между рельсом и балкой. Теперь обратимся к рисунку 3, где показан элемент номер 100.
Например, пространство между конструкцией, в которой продолжением является рельс, и балкой может
содержать насыпь вдоль одной стороны рельса. В таких заполнителях, как бетон, асфальт или, как показано
на рисунке 3, балочный элемент 5, представляющий собой подложку, монтируется на боковой стороне
рельса. В качестве альтернативы, может быть установлен удлинительный элемент, который удобно крепится
к шпалам или другим опорам для рельса и поддерживается ими непосредственно. Балка расположена в
положении 1. Постоянное соединение, таким образом, чтобы закрыть пространство между его вертикальным
элементом 6 и рельсом и расположить его вдоль рельса для образования заполнения, указывает на
расширение стола для этой цели (b на 7). В качестве наполнителя может использоваться любой подходящий
из указанных материалов.
материал, который при низких температурах затвердевает, например.
2.
Конструкция согласно пункту 10, цемент, асфальт. Как показано на рисунке 1, крышка включает в себя
ограждение из профиля швеллера.
форма железной пластины 8 или другой твердой 3. Предпочтительно предусмотрено устройство, как указано
в пункте 2 формулы изобретения, в котором одна сторона канала вырезана для образования углубления, по
существу, как описано выше. Обращаясь теперь к рисункам 4 и 5, показано устройство, в котором для
описанной цели.
соответственно, удлинительный элемент или перила имеют номер 44. Надежно соединенная конструкция
крепится, например, болтами к шейке рельса, балкой, расположенной на некотором расстоянии от рельса, и
средствами, проходящими между рельсом и балкой. На рисунке 4 показан удлинительный элемент,
образующий удлинитель 80°, обычно расположенный на расстоянии 9°, состоящий из элемента, который
находится на столе.
предпочтительно, как показано на рисунке, L-образный ящик 5. Конструкция, как указано в пункте 4 формулы
изобретения, предназначена для обеспечения необходимой жесткости зазора между рельсом и
направляющей. Удлинительная деталь 9 включает в себя балку, содержащую заполнитель, например,
внутреннюю вертикальную стенку 10, которая представляет собой, например, бетонную конструкцию. 85
Носок L-образной балки имеет форму, соответствующую 6. На постоянной основе соединение между головкой
B и рельсом, а также удлинительной частью (или основанием D рельса) таким образом, чтобы плотно
прилегать к нему, предназначено для непосредственной поддержки горизонтальной стенкой 11 и внешней
стенкой 12, закрепленной на рельсе и образующей удлинительную стенку 12, заканчивающуюся выступом 13.
Это будет использоваться для указанных целей. 9 (Следует отметить, что как на рисунках 3, так и на рисунках
4, вертикальная ветвь 6 и выступ 13, как заявлено в пункте 7, простираются до 0, включая удлинительный
элемент, имеющий ту же высоту, что и головка направляющей. В форме, в сочетании со стороной
чашеобразного пространства, образованного между рельсом, в которое вставляется наполнитель, головка
рельса и выступ 13 вставляется, например, из бетона. 95 наполнитель 14 и для закрепления 8.
Конструкция, как указано в пункте 7, плотно заполняющая удлинительный элемент, включающая в себя
удлинительный элемент, горизонтальную стенку 11, которая может быть гофрированной, полой и имеющей,
по существу, форму, указанную на 15. Как показано на рисунке, крышка представляет собой секцию в форме
цифры 8. Может быть предусмотрена нижняя часть L-образного фитинга. Углубление сбоку поручня
существенно отличается от описанного на рисунке 5.
включает вертикальную ветвь 16, имеющую форму, соответствующую 9. Конструкция, как указано в пункте 17
формулы изобретения, расположенная сбоку от рельса, как показано на рисунке 4, и снабженная крышкой, в
основном снабженной горизонтальной опорой или платформой, как описано. 10. Конструкция, как указано в
пункте 18, выполненная у основания рельса. 18 представляет собой конструкцию, включающую рельс,
имеющий вертикальную перекладину, которая может быть предусмотрена через определенные интервалы, и
горизонтальную стойку, причем вертикальная стойка предназначена для поддержки платформы. Перила
формируются таким образом, чтобы соответствовать форме перил и крепиться к ним болтами 22,
расположенными сбоку перил, а горизонтальная скосная часть, как показано на рисунке 6, имеет плоскую
поверхность, образующую коробчатую конструкцию, являющуюся продолжением стола и кронштейнов, для
которых предусмотрена боковая стенка 19, соединенная с перилами.
горизонтальной стеной2a}i, которая составляет -1. Конструкция, как указано в пункте 1, включает
дополнительную платформу или беговую дорожку, в том числе перила коробчатой формы. Как показано на
рисунке А, конструкция с усилением или без него может иметь форму, в основном соответствующую
описанной.
форма сбоку от перил A. L.--Размещение, как указано в пункте 21. При необходимости вертикальные опорные
ребра 21 11, в которых примыкает стена перил.
может быть предусмотрена, но это зависит от того, насколько плотно рельс прилегает к нагрузке, которую он
должен выдерживать. - Альтернативный вариант: балка может быть усилена 13. Для крепления ограждения
используются поперечные перекладины или заполняется подходящим материалом, например, бетоном,
клинкером или другими материалами, описанными со ссылкой на чертежи.
нравиться. 14. Постоянный путь, по существу, как в пункте 125, теперь подробно описан и проиллюстрирован
в прилагаемых чертежах, определил характер нашего указанного инвентаря.
Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, – это… Дата: 8 марта 1932 года.
382,851 -2 382,851 a; Агенты заявителей, CARPMAELS & RANSFORD, 24, Southampton Buildings, Лондон,w. С.
2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества издательством Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 17:20:08 Central European Time
Translation Requested: GB382852A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382853A
[]
,- zi- L _ 1 -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА n\f C Дата Конвенции (Польша): 27 марта 1931 г. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 9 марта 1932 г. Нет, 7086 /32.
Завершено. Принято: ноябрь. 3, 7932; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для определения географической широты местности.
Я, Анастази Кенсик, гражданин Польши, проживающий в Свече, Польша, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для магнитного определения широты
места. Известно, что магнитное поле Земли неодинаково во всех точках, а уменьшается от полюсов к
экватору, как и у любого магнита.
Именно эти вариации в магическом поле Земли используются в данном изобретении для определения
широты места. Принцип работы магнитного устройства, сконструированного в соответствии с изобретением,
основан на следующих фактах: как известно, нормальная магнитная стрелка под воздействием магнитной
силы, сосредоточенной на северном магнитном полюсе, корректируется таким образом, чтобы указывать в
сторону этого полюса, но отклоняется от этого направления, как только влияние полюса нейтрализуется
приближением стержневого магнита к немагнитной стрелке; угол отклонения зависит от расстояния магнитной
стрелки до полюса, то есть от широты места. Это объясняется тем, что угол отклонения велик в местах,
расположенных вблизи Северного полюса, и мал в местах, расположенных вблизи экватора, что
соответствует большей или меньшей нейтрализации горизонтального поля Земли, напряженность которого
уменьшается по мере приближения к полюсу и увеличивается по мере приближения к экватору.
Эксперименты показали, что угол отклонения магнитной стрелки уменьшается примерно на 20 градусов на
каждую линию широты в южном направлении, когда используемое устройство A45 имеет такие размеры, что
Соседние файлы в папке патенты