Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12925
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382923A
[]
I,;X, -. -S;'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 июня 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июня 7932 г. № 78,136/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления стеклянных горшков и стеклянных кювет.
Я, Макс Холленвеген, проживающий по адресу: Гинденбургштрассе, 11, Бонн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
До сих пор производство стеклянных горшков осуществлялось методами, основанными исключительно на
опыте. Горшок был приготовлен с использованием специальных глин, которые присутствуют в подходящем
составе лишь в относительно небольших количествах. Поскольку в природных отложениях глины легко
происходят изменения в составе, избежать нежелательных явлений в поведении горшка во время
использования было невозможно. Кроме того, из одной и той же глины невозможно было сделать горшки
одинаково устойчивыми к воздействию различных видов глины. Например, стеклянная банка не выдерживает
воздействия смеси, содержащей сульфаты, так же долго, как смеси, содержащей соду. Более того, структура
-5 горшка, изготовленного по известным методам производства, едва ли может быть построена без трещин и
пор и с равномерной плотностью. Зернистая смесь в структуре шамота часто имеет неправильный размер и
химический состав, а связующее вещество имеет дефекты.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных возражений. Структура глиняного сосуда
conW5 состоит из смеси кристаллитов, которые должны изменяться лишь незначительно во время первого и
последующих обжигов, и связующего вещества, заполняющего промежутки между зернами; спекание
происходит во время первого обжига и вызывает тесное соединение зерен со связующей массой на краях
зерен путем спекания. Следовательно, как сами зерна, так и связующая масса должны обладать
определенными свойствами. Зерно получают из обожженной шамотной щепы на дробильных машинах, а
затем сортируют на зерна разного размера в ситовых машинах. Глиняную смесь, используемую для шамота,
перед использованием необходимо либо просеять, либо измельчить до такой степени, чтобы содержащиеся в
ней крупные примеси минеральных обломков были эффективно разрушены. После этого температура, при
которой глина полностью «спекается», определяется 55 путем химического анализа или серии экспериментов.
Температуру следует располагать как можно ближе к той, которой будет подвергаться горшок во время
использования. Если значение слишком низкое, его можно повысить добавлением кварцевой муки, а если оно

слишком высокое, его можно снизить до нужного уровня путем добавления мелко измельченного стекла. Если
добавить кварцевый песок с размером зерен около 0,1 мм (65), то стекло, первоначально расплавленное в
шамоте, состоящем из мелких компонентов флюса и кварца, снова становится огнеупорным и больше не
будет плавиться при последующих операциях обжига. Зерна шамота, приготовленные и обожженные таким
образом, используются в виде зерен размером приблизительно от 5 до 0,5 мм. Промежутки между слоями
зерновой смеси теперь необходимо заполнить специально приготовленной и отрегулированной связующей
массой. Для этой связующей массы сначала готовят фарфоровую массу, смешивая с глиной пластичной
маслянистой глины мелко измельченное стекло, например, в таком же количестве по весу, которое затем
расплавляют в глиняном котле.
Затем маслянистость этой фарфоровой смеси уменьшается за счет добавления мелкого шамота и кварцевого
песка с размером зерен приблизительно 0,1 мм. 85 Таким образом, процедура приготовления, например,
выглядит следующим образом:
К шламообразной невязкой глине добавляют такое же количество стекла в сухом виде. К этой смеси на
смесительно-мешалке добавляют мелкий шамот 90% и среднезернистый кварц в любых пропорциях, так
чтобы примерно к 40 частям по сухому весу массы фарфора приходилось 60 частей по весу мелкого шамота и
кварцевого песка 95%. После перемешивания в течение определенного времени добавляют крупные зерна
шамота в соотношении примерно 65 частей крупных зерен к 35 частям связующей массы. Содержание воды
должно быть отрегулировано таким образом, чтобы готовую массу в горшке можно было легко сформировать
в шарики рукой. В этом состоянии вещество утрамбовывается в металлические формы горшков или в кюветы.
Этот метод можно использовать не только для производства стеклянных горшков и стекла. >/ 38X,9L 382,923
382,923 кюветы, но также подходит для производства других керамических сосудов, которые в процессе
эксплуатации подвергаются аналогичной или почти аналогичной нагрузке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382924A
[]
- - --- - -2 - -=
- - -J -C- laj L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1932 г. Нет, 19,197/32. 9 Полный вариант слева: 25 июля 1932 г., полный вариант
принят: ноябрь. 3, 1932.

:____ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для закрепления зонта или палки на чемодане или подобном предмете.
Я, Флоренс Э. Илли Брум (г-жа), проживающая по адресу: Мертон Холл Роуд, 80, Уимблдон, Лондон, ЮЗ19,
британка, настоящим заявляю, что изобретение представляет собой следующее: изобретение состоит из
пары ремешков с контактными кольцами, прикрепленными к одному концу каждого ремешка, и пряжкой; а
также отверстий по всей длине ремешка для застегивания пряжки. С помощью скользящих колец два ремня
можно прикрепить к двум кольцам, которые удерживают ручку чемодана или подобного предмета, а затем эти
ремни можно застегнуть вокруг трости или зонта, временно прикрепив таким образом трость или зонт к
чемодану или подобному предмету.
Датировано 7 июля 1932 года.
ФЛОРЕНС ЭМИЛИ БРОО:М[Е.
10' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для закрепления зонта или палки на чемодане или подобном предмете.
Я, Флоренс Эмили Брум (г-жа), проживающая по адресу: Мертон Холл Роуд, 80, Уимблдон, Лондон,
Юго-Западный 19, британка, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к держателям для зонтов, палок и подобных предметов, снабженным парой ремней,
предназначенных для съемного крепления к кольцам крепления ручки чемодана или подобного изделия.
Согласно изобретению, устройство указанного типа состоит из пары отдельных ремней, один конец каждого
из которых загнут через разъемное кольцо, служащее средством крепления, и на котором, в области загнутой
части или рядом с ней, установлена пряжка, предназначенная для зацепления с любым из ряда отверстий,
образованных на противоположном конце, что позволяет переносить изделие. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан один из ремней S, имеющий разъемное
кольцо A, установленное в петле L, образованной на одном конце и закрепленной одним или несколькими
заклепками или подобными элементами R, а также пряжку B, установленную рядом с петлеобразным концом
и предназначенную для зацепления с одним из отверстий H.
Подходящие размеры ремней составляют примерно 6 x 318 дюймов, при этом часть ремня должна быть
сложена вдвое.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382925A
[]

ПАТЕНТ
-- ----k - 1IicP7_ 1 i1 \I-h ' SPECIFICA rON -<2- 7Z'. C7>P7 Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г., № 19408/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных котлов.
Мы, компания BABCOCK & WILcox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E.C.4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
Deutsche Babcock & Wilcox Dampfkessel-Werke Aktiengesellschaft, Oberhausen, Rheinland, Germany, компании,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии), а также о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водотрубным котлам и, в частности, к водотрубным котлам типа М5, в
которых ряд или ряды наклонных труб соединены с нисходящими и восходящими коллекторами, которые
соединены ниппелями или циркуляционными трубами с верхним паровым и водяным барабаном или
барабанами. Целью изобретения является улучшение циркуляции в трубных пучках таких котлов.
Вследствие нагрева, вызываемого продуктами сгорания, верхние трубы водосборных бассейнов, как правило,
действуют как всасывающие трубы, тогда как из-за распределения давления в системе циркуляции воды они
имеют тенденцию действовать как нисходящие трубы.
В результате столб воды будет перемещаться взад и вперед в этих трубах, вызывая резонансные колебания
и приводя к периодическим остановкам и периодическим ускорениям циркуляции воды.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устраняется путем установки в трубах берега или
берегов узких трубок, которые сокращают циркуляцию воды в более широких трубках и, таким образом,
позволяют таким трубкам действовать только как всасывающие трубки. Такое расположение трубок,
вставленных одна в другую, известно и в других типах котлов.
Данная конструкция проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен котел
указанного типа.
На рис. 2 показана передняя часть трубок в увеличенном масштабе.
Как показано на рисунке, поперечный пароводяной барабан 1 соединен штуцерами 2 с коллекторами 3. К этим
коллекторам подсоединен наклонный блок трубок, состоящий из расположенных друг над другом рядов
испарительных трубок 4–8, которые соединены в точках [Ppice 1/-1 своими концами с коллектором 9.
Коллекторы 9 соединены одной или несколькими паропроводами 55 10 с паровым и водяным барабаном
таким образом, что они входят в барабан выше уровня воды. Трубки могут быть расширены в стенку
коллектора 9, как показано на рисунке 2 в связи с трубкой 8 диаметром 60. Напротив расширенного отверстия
предусмотрено отверстие для доступа с ручным креплением 11, обеспечивающим доступ для очистки или
извлечения трубок. В трубке 8 по центру расположена немного более короткая трубка 12 меньшего диаметра.
Он поддерживается по центру большой трубки опорными кольцами 13, надетыми на концы трубки 12, которые
оказывают лишь незначительное сопротивление потоку воды через трубку 8. Кольца 13, например, прилегают
к расширенной части трубки 8, а также к шплинту 14, проходящему через трубку 12, с помощью которого
трубка также фиксируется в осевом положении 75.
После извлечения штифта 14 трубку 12 с кольцом 13 можно вынуть, а трубку 8 очистить обычными чистящими
средствами. Другой конец трубки 12 выполнен аналогичным образом (80). Поскольку трубки 12 полностью со
всех сторон окружены водой, находящейся в состоянии кипения, они служат холодными нисходящими
трубами. Таким образом, они снимают нагрузку с испарительных трубок. Выгодно оснастить все
испарительные трубки, т.е. все трубки блока 4-8, такими разгрузочными трубками.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382926A
[]
-" <U,-';:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 июля 1932 г. № 19,581/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Полдинг Суд для i@sotor Cars.
1,
Йозеф Петра, проживающий по адресу: Krankenhausgasse, Hlohenelbe, Ozecho-Slovakia, имеющий
чехословацкое гражданство, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складному капоту для автомобилей, в котором крыша складывается из
материала капота, натянутого на продольные опоры, и состоит в том, что для натяжения материала капота на
каждой из продольных опор расположены пересекающиеся стержни, несущие на своих концах поперечные
обручи, один из которых шарнирно закреплен на самой продольной опоре, а другой соединен с рычагом,
шарнирно соединенным одним концом с продольной опорой, а другим концом со складной основной опорой
капота.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: а) на фиг. 1
показан складной капюшон с растянутым материалом капюшона.
На рис. 2 показан частично сложенный вверх капот.
На рис. 3 показан капюшон в сложенном состоянии непосредственно перед тем, как он достигнет своего
крайнего положения.
Поперечные обручи 1 и 2 закреплены на свободных концах шарнирно соединенных поперечных стержней 4, 3.
Стержень 3 шарнирно соединен в точке 6 на продольной опоре, служащей рамой для материала. Рычаг 8
шарнирно соединен с каждой из продольных опор 5 в точке 7, и этот рычаг шарнирно соединен в точке 11 с
опорой 10 складного основного кожуха, которая, в свою очередь, соединена со стержнем 14, шарнирно
соединенным в точке 9.

В соответствии с этой конструкцией продольные опоры, которые перекрывают пространство между ветровым
стеклом и задней опорой капота, а также стержни 3, 4, 8 вместе с их шарнирными точками 6, 7 и 11 образуют
элемент типа «ленивый язычок», с помощью которого, когда капот находится в рабочем положении, как
показано на рис. 1, материал капота 50 натягивается на поперечные дуги 1 и 2 и основную опору капота 1 (как
показано пунктирными линиями).
В соответствии с изобретением, две поперечные петли позволяют складывать капот модели 55 практически в
плоское состояние без существенного выступа за пределы кузова. Перемещение складного тента из
поднятого положения в опущенное и обратное положение никоим образом не затрудняется механизмом
зажимов 60, определяющим положение дуг крыши.
В данном документе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом
оно предназначено для 65.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382927A
[]
ПАТЕН! ЕК АЖ\ ИН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
J -. '7,/7 iLi ' 1, - j --Дата проведения конвенции (Германия): авг. 22, 1931. 382, 927 iJ - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 декабря 1932 года. № 19692/32.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рама для подвеса закрытых или закрытых электрических шахтерских ламп.
Мы, компания «CONCODIA» EIEKTRIZITXTSAKTIENrGESELLSCHAFT, зарегистрированная и действующая в
соответствии с немецким законодательством по адресу: Мюнстерштрассе, Южный Дортмунд, 231, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвесным рамам для электрических шахтерских ламп, предназначенным
для размещения всей лампы, включая ее аккумуляторную батарею, когда последняя заряжена, и имеет своей
целью создание подвесной рамы, подходящей не только для этой цели, но и для удобного подвешивания
остальных элементов аппарата, когда аккумуляторная батарея отсоединена для подзарядки.
В подвесной раме, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, весь аппарат
подвешивается на плоском железном рычаге, выступающем из элемента подвесной рамы, посредством
петли, благодаря которой аппарат крепится во время использования к ремню на шахтере. Во время зарядки

аккумуляторной батареи головная часть, то есть световая часть, аппарата вместе с крышкой или кожухом
корпуса аккумуляторной батареи подвешиваются на одном и том же плоском железном кронштейне таким
образом, чтобы идентификационный номер аппарата на подвесной раме был легко различим.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку части подвесной
рамы, справа — способ подвешивания всего устройства, а слева — способ подвешивания остальных
элементов устройства при отсоединении аккумуляторной батареи для зарядки, а на фиг. 2 — вид сверху части
подвесной рамы, показанной на фиг. 1.
На этих чертежах изображена горизонтальная балка подвесной рамы. От этой балки горизонтально отходят
плоские рычаги b, на одной стороне которых закреплена петля e, а на другой — шарнирный элемент g.
Устройство в целом подвешивается [Цена 1/-] на раме путем пропускания петли cl, прикрепленной к корпусу c
аккумуляторной батареи, через выступающий рычаг b, при этом головная часть устройства, включая лампу,
удерживается пружинным зажимом, прикрепленным к корпусу аккумуляторной батареи c.
Когда корпус c с аккумуляторной батареей снимается для зарядки, оставляя крышку h аккумуляторной
батареи вместе с головной частью f и гибкой трубкой, соединяющей их, головная часть / поддерживается на
подвесной раме с помощью петли e, например, с помощью выступа на головной части, вставленного вниз
через петлю, в то время как крышка h аккумуляторной батареи поддерживается на шарнирном элементе g.
Слева от каждого рычага b указан идентификационный номер, который, как видно из чертежей, не заслонен
устройством, независимо от того, подвешено ли все устройство, включая батарею, как показано справа на
рис.
1,
или устройство без батареи подвешено, как показано слева на рис.
1.
Множество подвесных устройств, подобных показанным на рис. 1 и 2, расположенных рядом друг с другом и в
нескольких наложенных друг на друга рядах, образуют полную подвесную раму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1.
Рама для подвески закрытых или закрытых электрических шахтерских ламп, в которой вся лампа
подвешивается на планке рамы с помощью петли на корпусе батареи, при этом головная часть или часть
лампы вместе с крышкой корпуса батареи подвешиваются на той же планке, когда батарея снята для зарядки.
2.
Рама подвески для закрытых или закрытых электрических шахтерских ламп, в основном, как описано здесь со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 12 июля 1932 года.
I li -w i 1 i i A r i A 1 4 111 1 382,927 ABEL & IMRAY, Agents for the Applicants, 30, Southampton Buildings, London,
W.0.2_ Redhill: Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Mfalcomson, Ltd.-1932
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382928.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382928A
[]
-- 1 - c ' C -
-j1 ---:2 -'L U 5151
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1932 года. № 19746/32.
Y -( ',/>2 1 Li-, \j 3829928 Завершено. Принято: 3 ноября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области камнедробильных машин и грануляторов, а также связанные с ними
разработки.
Я, Уильям Байллайт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Эллангован Драйв, 69, Данди,
Ангус, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к камнедробильным машинам для получения каменной крошки и, например,
винстоновой крошки, и, в частности, к машинам того типа, в которых подвесная губка, соединенная вблизи
своего нижнего конца с внутренним концом рычага, может перемещаться между неподвижной вертикальной
губкой и другой губкой посредством эксцентрика.
Целью изобретения является обеспечение возможности регулировки для увеличения производительности
машины, которая также приспособлена для производства более качественной крошки с меньшим количеством
отходов, чем это было ранее.
В связи с машиной указанного выше типа было предложено соединить верхний конец подвижной губки с
эксцентриком посредством отходящих назад рычагов, соединить нижний конец подвижной губки звеном с
одним концом рычага, расположенного на другом конце и почти выровненного с указанным звеном, и
соединить шкив эксцентрика звеном с указанным рычагом в точке, расположенной между концами рычага.
При этом устройство устроено таким образом, что движение эксцентрика передается непосредственно на
один конец подвижной губки и также воздействует на точку в звене таким образом, что его движение
увеличивается, и это увеличенное движение приводит к перемещению другого конца подвижной губки в
направлении, в основном, к неподвижной губке.
Согласно изобретению, камнедробильная машина указанного выше типа снабжена качающимся рычагом,
расположенным позади подвижной губки и регулируемо закрепленным между ее концами и между точками
соединения указанного рычага и рычагов или подобных элементов, которые проходят между верхним и
нижним концами указанного рычага и подвижной губкой.
Данная конструкция камнедробильной машины предусматривает такое расположение деталей, при котором
уменьшается нагрузка на эксцентриковую втулку и уменьшается перемещение нижнего конца подвижной

челюсти относительно хода эксцентрика, что увеличивает силу дробления 55, прикладываемую подвижной
челюстью.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения машина включает в себя относительно
неподвижную губку и взаимодействующую с ней относительно подвижную губку, подвешенную на эксцентрике
60 на горизонтальном приводном валу, установленном в подшипниках в раме машины, причем губки имеют
противоположные взаимодействующие зубчатые поверхности. Расположенный позади подвижной губки
качающийся рычаг функционально соединен своими верхним и нижним концами посредством рычажных
механизмов с верхним и нижним концами подвижной губки. За качающимся рычагом расположены два
клиновидных элемента, имеющие сопрягаемые наклонные поверхности. 70 Один из этих элементов, внешний
элемент, предназначен только для вертикального перемещения и регулируется по вертикали путем вращения
гайки или гаек на болте, соединенном с указанным внешним элементом. Вертикальное перемещение 7;
указанный внешний элемент вызывает горизонтальное смещение внутреннего элемента в сторону или от
качающегося рычага и, следовательно, в сторону или от подвижной губки. Внутренний элемент содержит
опорный блок для качающегося рычага.
Как станет понятно, посредством горизонтального перемещения внутреннего клинового элемента положение
качающегося рычага и его точки опоры относительно подвижной губки может быть отрегулировано по
горизонтали.
В процессе работы камни, помещенные в пространство между челюстями, измельчаются в щепки между
соприкасающимися поверхностями челюстей и выгружаются из пространства между челюстями 90 в их
нижнем конце.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой вертикальное поперечное сечение 95°, изображена
камнедробильная машина, сконструированная в соответствии с изобретением. В: Изображенный
камнедробильный станок состоит из относительно неподвижной челюсти 1 и относительно подвижной
челюсти 2, имеющих противоположные взаимодействующие зазубренные поверхности 3 и 4 соответственно.
Подвижная губка 2 подвешена на эксцентрике 5 на горизонтальном приводном валу 6, установленном в
подшипниках в раме 7 станка. Между его концами, расположенными сзади на расстоянии 8 от зажимной губки
2, находится вертикальный качающийся рычаг, включающий 332 928 верхних и нижних рычагов 9 и 10
соответственно, функционально соединенных с зажимной губкой 2 посредством рычажных стержней 11 и 12,
расположенных соответственно между свободным концом рычага 9 и верхним концом зажимной губки 2, а
также между свободным концом рычага 10 и нижним концом зажимной губки 2.
Блок 8 рычага 9, 10 крепится к клиновидному элементу 13, подвешенному к раме 7 с помощью болта 13' и
имеющему наклонную поверхность 14, примыкающую к соответствующей наклонной поверхности,
представленной вертикально регулируемым клиновидным элементом 15, скользящим образом
установленным на раме 7 и подвешенным к раме болтом 16, верхний конец которого соединен с гайками 117.
Как легко понять, затягивание гаек 17 будет сопровождаться смещением вверх клинового элемента 15 и
горизонтальным смещением в сторону губки 2 клинового элемента 13, опорного блока 8, рычага 9, 10 и
шарнирных стержней 11, 12, в противодействие действию пружины сжатия 18, действующей на один конец
звена 19, другой конец которого шарнирно соединен в точке 20 с нижним концом губки 2.
- = В процессе работы камни, помещенные в пространство 21 между губками 1 и 2, измельчаются в щепки
между губками 3, 4 и 30 и выгружаются в отверстие 22 снизу пространства 21.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно работает, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382929.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382929A
[]
z-Ä <N. \PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июля 1931 года.
382,929 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1932 года. № 20044/32.
(Выделено из № 381 476.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства альдегидов.
Мы, компания HI, Th. Bbm&n AETIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц,
Саксония, Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства альдегидов.
Известно, что альдегиды жирных кислот получают нагреванием смеси кальциевых солей жирных кислот с
формиатом кальция.
Согласно способу получения альдегидов, согласно настоящему изобретению, кальциевые соли жирных
кислот, содержащие по меньшей мере два атома углерода в молекуле, обрабатывают в автоклаве формиатом
кальция при повышенных температурах в присутствии растворителей.
Таким образом, например, лауриловый альдегид можно получить из лаурата кальция, а стеариновый
альдегид — из стеарата кальция.
Предпочтительно поддерживать температуру в диапазоне от 1500 до 4000 °C.
Присутствие растворителя, такого как вещество, известное под зарегистрированной торговой маркой
тетралин, додекан и бутиловый спирт, в значительной степени способствует образованию альдегида.
При использовании низкокипящих растворителей в ходе реакции происходит значительное повышение
давления, которое, например, в случае бензола или циклогексана может достигать 30-40 атмосфер.
Аналогичное повышение давления наблюдается также в случае додекана и бутилового спирта, тогда как в
случае высококипящих растворителей повышение давления меньше.
По сравнению с обычным процессом получения альдегидов, который осуществляется без растворителя,
процесс, предложенный в данном изобретении, обладает преимуществом гораздо более плавного протекания
реакции, даже при значительно более низких температурах, и гораздо более высоких выходов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
Соседние файлы в папке патенты
