Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12925
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382930A
[]
ПАТЕНТ SPEt FI[CAtO14
Дата принятия Конвенции (Франция): 22 июля 1931 г., 382M 930. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 июля 7932 г. № 20626/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции съемных головок кузовов транспортных средств.
Я, Антуан Дюбост, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1 и 3, улица Коммандан
Имхаус, Марсель, департамент Буш-дю-Рон, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям -LO в конструкции кузовов со съемными головками или
капотами, в частности, для автотранспортных средств.
Изобретение представляет собой устройство, которое благодаря своему креплению позволяет достичь
преимуществ, недостижимых эффективным и долговечным способом при использовании корпусов со
съемными головками или кожухами.
Известно, что в кузовах экипажей практически невозможно добиться идеальной водонепроницаемости,
достаточного натяжения искусственной кожи верха, чтобы в долгосрочной перспективе избежать развевания
на ветру и образования водяных пузырей, и достаточной жесткости, чтобы противостоять порывам ветра,
задуваемым в салон.
Кроме того, существует сложность адаптации съемной головки к существующим кузовам карет. Линии кузова
портят выступающие элементы из искусственной кожи, или же слишком заметны дополнительные
приспособления для ее крепления, и, самое главное, высокая стоимость.
Крепление согласно изобретению устраняет все эти недостатки, поскольку обеспечивает непрерывное
соединение с натяжением и перекрытием.
Под "непрерывным" подразумевается, что искусственная кожа верхней части изделия прочно закреплена по
всему периметру, как это происходит в любом закрытом кузове автомобиля, не за счет точек крепления, как
раньше, а за счет непрерывных крепежных лент, и, следовательно, обеспечивает очень высокую жесткость.
Под натяжением подразумевается, что искусственная кожа, будучи всегда должным образом натянутой, не
может развеваться на ветру, образовывать влагозащитную пленку или «рваться ветром», поскольку ее края
не могут изменить свое положение относительно крепежных лент.
Под перекрытием подразумевается, что прикрепление завершается с обеспечением герметичности.
Съемная головка или колпак согласно изобретению 55 включает в себя жесткий каркас, окружающий
закрываемое отверстие, гибкий колпак с загнутым краем по всей его периферии, угловые зажимные пластины
60, простирающиеся по всему периметру отверстия, один фланец которых шарнирно соединен с каркасом, а
другой фланец предназначен для выступа в загнутый край колпачка, и средства для перемещения указанных
зажимных пластин 65 для натяжения или ослабления колпачка по желанию.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан фрагмент крепежного устройства.
На рисунке 2 представлен фрагмент головы и её окантовки.
Поскольку снятие головки осуществляется по всей поверхности верхней части, которая ограничена спереди и
сзади изогнутыми элементами, а с обеих сторон — продольными элементами, необходимо, чтобы крепление
осуществлялось по всей длине этих четырех элементов.
В верхней части продольного элемента 1 с помощью винтов закреплена металлическая пластина 2, один из
концов которой загнут вверх под прямым углом под углом 2'. К вертикальной внутренней поверхности
продольного элемента также прикреплен шарнир 3, верхняя подвижная часть 31 которого имеет угловое
сечение 90, позволяющее ей частично перекрывать пластину 2.
Кромка 4 головки (имитация кожи) 5 соединена по всей своей длине между пластиной 2 и изогнутой частью 95
3'. С этой целью кромка 4 складывается сама на себя, как показано на рисунке 2.
Крепление обеспечивается с помощью гаек-барашков 6, входящих в зацепление с резьбовыми стержнями 6',
которые шарнирно соединены в точке 6' с продольным элементом 1 и которые, удобно распределенные по
всей длине двух продольных и изогнутых элементов, передают головке 5 необходимое натяжение,
воздействуя на изогнутую часть 3', чтобы прижать ее наружу.
Для облегчения снятия головки на стержне 61 установлена пружина 7, которая прижимает подвижную часть 3'
к внутренней стороне, как только отпускается гайка 6.
Конструкция одинакова как на передних, так и на задних изогнутых элементах. Из вышеизложенного следует,
что описанное устройство обеспечивает непрерывное крепление по всей периферии, а также мощное
натяжение и идеальную плотность.
Кроме того, поскольку крепежная лента прерывается на каждом продольном элементе l5 у каждого
поперечного элемента, при необходимости верхнюю часть можно легко снять лишь частично, без ущерба для
жесткости крепления или натяжения оставшейся части.
-20 Натяжение может быть достигнуто любым способом, кроме использования гаек-барашков, без ущерба для
изобретения. Кроме того, независимо от используемого устройства, оно может быть полностью скрыто нижней
тканью 8 верхней части, которая отсоединяется с помощью застежки 9 типа скользящей защелки или другого
типа, так что после установки головки в нужное положение корпус каретки, снабженный крепежным
устройством, невозможно отличить от обычного закрытого корпуса каретки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382931A
[]
i - 21--- \T>ZJ-
1
i11tU Lij --- r--" 7 tr, _2; d "C U1 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США): 28.07.2031.
382, 931 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1932 г. № 20;18132i Полное принятие:
ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях, касающихся выключателей для энергосберегающих
электрических ламп.
Мы, компания THE BRITISH THOmSON-HOUSTON Comp)OyA, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Blouse, Aldwych, London, W.C.2, r (правопреемники Карла
Северина и Лео Роберта Питерса, проживающих по адресам: 914, Helmsdale Avenue, Cleveland Heights, и
1132, Ansel Road, Cleveland, соответственно, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к лампам накаливания, которые должны соединяться последовательно, и, в
частности, к таким лампам, которые снабжены предохранителем, предотвращающим разрыв электрической
цепи при выходе из строя одной из ламп в последовательном соединении.
В некоторых системах несколько ламп накаливания соединяются последовательно, чтобы использовать
обычный доступный электрический ток без применения трансформатора или резистора. Если для каждой
лампы не предусмотрен предохранитель, то при выходе из строя любой лампы в цепи все лампы гаснут, и для
их обнаружения и замены необходимо завершить работу всей цепи.
Этот процесс требует значительного времени и усилий. Использование лампы с защитным отключением
крайне желательно, поскольку неисправная лампа будет единственной лампой в цепи, которая погаснет.
Целью нашего изобретения является создание надежного защитного отверстия в лампе накаливания, которое
можно легко и недорого изготовить. Согласно нашему изобретению, вырез представляет собой блок
материала, окружающий выводные провода и прикрепленный к валику из изоляционного материала,
расположенному на выводах. В случае обычной елочной лампы используется стеклянная бусина, которая
соединяет оба провода и удерживает их на некотором расстоянии друг от друга. В качестве материала для
выемки предпочтительно использовать смесь металлического порошка, мелкодисперсного изоляционного
материала, такого как криолит, и связующего вещества, замешанного в пастообразную массу. Для
определения металлического состава предпочтительнее использовать железный порошок такой тонкости,
чтобы он проходил через сито с размером ячейки 100 меш и был восстановлен водородом. [Цена 1/-] В
качестве связующего вещества может использоваться силикат натрия. В качестве изоляционного материала
может использоваться любой инертный материал, но предпочтительно применяется негигроскопичный
материал. Порошкообразный криолит является желательным материалом, поскольку любые его летучие
компоненты не повредят лампу, а, наоборот, могут оказывать "геттерное" действие.
В обычных условиях эксплуатации силикат натрия и криолит придают смеси изоляционные свойства, но при
выходе из строя нити накаливания лампы, включенной последовательно, повышение напряжения на клеммах
лампы становится таким, что сопротивление выключателя оказывается недостаточным для предотвращения
прохождения тока от одного вывода к другому.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой боковой вид декоративной лампы накаливания, в которой
реализован вырез, предусмотренный нашим изобретением; фиг. 2 представляет собой боковой вид части
крепления с бусинами в увеличенном масштабе, показывающий вырез; и фиг. 3 представляет собой
вертикальный разрез через центр той части крепления, которая показана на фиг. 2.
Лампа накаливания, показанная на рис. 1, состоит из колбы 10, цоколя 11 и крепления. Крепление включает в
себя нить 12, концы которой прикреплены к входящим проволокам 13 и 14, которые, в свою очередь,
удерживаются вместе бусиной 15, предпочтительно из стекла. Входящие провода подключаются
соответственно к корпусу и центральному контакту основания. К нижней части бусины 15, расположенной под
углом 90 градусов, прилегает масса материала 16, которая служит вырезом. Масса 16, как было описано
ранее, представляет собой смесь порошка железа, порошка криолита и силиката натрия. Вырезанный участок
материала 95 в особой форме, показанной на фиг. 2 и 3, заполняет углубление 17 в основании бусины 15,
обеспечивая указанному материалу большую площадь контакта с входящими проводами. 100 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382932A
[]
- а, ---и ро
--___i3-= _-:Th, Z'\ /- 1 /7 : (11 k 1.7:q 17 1 ( j 1 L I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Германия): 30 июля 1931 г., 38S, 932 E_ Дата вступления в силу (в
Соединенном Королевстве): август.
2,
7932. № 21,702/32, 1. Принято к рассмотрению: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
Мы, компания AxTISNGESiSJLSCHAFT BROWN, B3ovEni & mr., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что ртутные выпрямители в холодном состоянии, особенно, например, при вводе в эксплуатацию
после периода простоя или при небольшой нагрузке, имеют тенденцию к обратному воспламенению. С целью
предотвращения обратного выгорания уже было предложено нагревать выпрямитель в периоды простоя и
при работе под малыми нагрузками. Среди прочих решений было предложено установить нагревательные
резисторы внутри выпрямителя,² которые уменьшают плотность пара в выпрямителе и тем самым
увеличивают давление пара, так что падение напряжения дуги становится меньше. Однако все известные
схемы имеют тот недостаток, что они приводят к постоянной потере энергии и, следовательно, увеличивают
эксплуатационные расходы выпрямительной установки.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет того, что ограничивающее сопротивление,
содержащееся в цепи возбуждения выпрямителя, размещается в корпусе выпрямителя и используется в
качестве нагревательного элемента для нагрева выпрямителя в периоды простоя или при малых нагрузках.
После зажигания выпрямителя возбуждение для поддержания основной дуги обычно включается
автоматически. В этот момент начинается нагрев цилиндра выпрямителя резистором, установленным в нем в
цепи возбуждения. В холодном состоянии, то есть при работе на холостом ходу или при небольшой нагрузке,
резистор возбуждения остается включенным. В периоды повышенных нагрузок сопротивление возбуждения
может автоматически отключаться в зависимости от нагрузки на выпрямитель. Подключение и отключение
возбуждающего резистора может быть осуществлено путем установки реле в цепи нагрузки выпрямителя.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, помимо преимущества снижения
дополнительных потерь, обусловленных 55 отдельными средствами нагрева, обеспечивает дополнительное
преимущество в том, что потери, ранее вызванные сопротивлением возбуждения, используются с пользой.
Ток подается на сопротивление, расположенное внутри выпрямителя, известным вакуумно-герметичным
способом через изоляторы-втулки в крышке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382933A
[]
-.-.---1..
5,-] -j U= " k СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 14, 1931. 382,9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 75 августа 1932 г. № 22,839/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для определения фазы переменного напряжения и связанные с ними
разработки.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITXTSGESELLSCHAFT, Friedrich Karllifer 214, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: i5 Данное изобретение относится к
устройствам, с помощью которых может быть определено абсолютное или относительное фазовое
положение переменного напряжения. С этой целью в соответствии с изобретением мы предлагаем
устройство, включающее вращающееся светящееся устройство, приспособленное во время вращения для
питания напряжением или напряжениями, фазовое положение или положения которых определяются, и
работающее таким образом, чтобы периодически светиться за счет питания от указанного напряжения или
напряжений и на регулярно повторяющихся этапах их чередования.
С помощью соответствующим образом сконструированной электроразрядной трубки устройство можно
расположить так, чтобы оно загоралось в точках, соответствующих периодам, когда напряжение достигает
максимального значения, и создавало видимую светящуюся зону W, положение которой служит мерой
фазового положения соответствующего переменного напряжения.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором показан
один из удобных способов реализации изобретения, причем пример посвящен определению синхронизма
между двумя сетями переменного тока.
На этом рисунке показаны две сети переменного тока a и b, соединенные между собой масляным
выключателем c. На диске d, вращаемом двигателем g, установлены две светящиеся трубки e и e,
соединенные таким образом, чтобы получать ток от покрытий конденсатора Al и f2 выводов через масляный
выключатель. Если двигатель g работает синхронно с одной из двух сетей, 55 светящаяся трубка,
подключенная к этой сети, будет создавать постоянную светящуюся полосу или зону, поскольку она
загорается на короткое время только во время каждой полуволны, причем ширина полосы зависит от 60
длительности освещения. Если напряжения в сетях a и b не синхронизированы, то полоса, создаваемая
люминесцентной трубкой e2, будет смещаться относительно полосы, создаваемой трубкой e,. Как только
полосы совпадают (65), устанавливается соответствие фазовых положений.
Даже если двигатель g не работает синхронно с одной из двух сетей, синхронизм можно определить по тому
факту, что полосы будут совпадать.
Поскольку лампы загораются во время каждой полуволны, желательно принять меры предосторожности,
чтобы с уверенностью распознать противофазу. Для достижения этой цели используются устройства,
работающие по принципу вентиля и заставляющие светящиеся трубки загораться только в течение
полуволнового импульса. В показанном примере соответствующие клапаны hi и h подключаются перед
трубками. Однако также возможно сконструировать электроды трубок таким образом, чтобы свечение
происходило только в течение полуволны, или чтобы образовывались две полосы, которые можно четко
различить по интенсивности.
Для того чтобы при правильном фазовом положении две полосы также совпадали в этой конфигурации,
необходимо, чтобы клапаны работали в противоположных направлениях, поскольку две трубки расположены
на диске под углом 180°. Желательно, чтобы две трубки были разного цвета, например, красной и зеленой.
Конечно, можно использовать светящиеся трубки любой формы, закрытые экраном с полосообразным
отверстием. По сравнению с существующими синхроноскопами, данное устройство имеет то преимущество,
что не требует трансформаторов напряжения, которые увеличивают стоимость установки на 100% при более
высоких напряжениях; кроме того, светящиеся трубки могут быть подключены непосредственно к
конденсаторам.
Для этой цели не требуются специальные конденсаторы связи. Но, как показано на чертеже 105, достаточно
покрытия на подводящей изоляции, например, масляного выключателя.
Другие варианты получаются путем изоляции основания штырькового изолятора и натягивания провода
параллельно высоковольтной линии.
Устройство также может работать с помощью механического привода, когда отсутствует источник тока для
двигателя, что имеет место в случае с небольшими станциями, которые используются лишь изредка для
переключения.
Для облегчения определения синхронизма целесообразно предусмотреть средства, благодаря которым
кривая напряжения перед лампами в последовательных положениях максимума будет иметь резкую кривизну,
так чтобы образовывалась как можно меньшая полоса. Устройства для этой цели хорошо известны. Также
известно, что при этом конденсаторы заряжаются, а затем разряжаются через трубки, вызывая чрезвычайно
короткую вспышку света. В данном случае используются трубки с горячими катодами, и это никак не влияет на
принцип работы устройства.
Для того чтобы можно было распознать небольшие отклонения от совпадения, когда трубки имеют разный
цвет, трубки можно разместить на различном расстоянии от точки вращения диска.
Конечно, можно работать и с одной лампой, поскольку ее можно попеременно включать и выключать на двух
линиях с помощью поворотного переключателя.
В этом случае предпочтительнее иметь выключатель, с помощью которого можно индивидуально прерывать
подачу напряжения от двух сетей. Например, количество оборотов диска можно регулировать в соответствии
с частотой одной из сетей, так чтобы полоса оставалась неподвижной. Затем переключатель устанавливается
таким образом, чтобы обе сети подавали питание на клапаны, и сразу становится очевидно, опережает ли
вторая сеть или отстает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382934A
[]
- др,а,, , р-
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата поставки (Голландия): август. 20, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1932. № 23,179132.
(Дополнение к патенту № 376668 от февраля.) 5, 1931. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области освещения или связанных с ним устройств.
Мы, компания N. V. PRILIPS' GLOEILAMPENFAABRIEi5N, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Emmasingel 13D, E4indhoven, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В нашей патентной заявке № 376668 мы описали устройство, включающее стержневой источник света
(предпочтительно состоящий из газонаполненной светящейся трубки с одним или несколькими раскаленными
катодами), который взаимодействует с цилиндрическим отражателем или линзой такой формы, что
излучается практически плоский луч света, причем отражатель расположен таким образом, что его ось
находится в вертикальной плоскости и что вместе с источником света он приспособлен для вращения вокруг
вертикальной оси.
Изобретение относится к усовершенствованию устройства, благодаря которому последнее становится
пригодным для использования в качестве средства связи для управления воздушным движением.
Для связи в воздушном движении чаще всего используется беспроводная телеграфия или телефония, с
помощью которых можно установить отличную связь между летательными аппаратами в воздухе и
передающей станцией на земле. Однако в некоторых случаях использование этого средства связи
невозможно. «Такой случай происходит, например, когда самолет находится так близко к земле, что
приходится снимать с него антенну, подвешенную на борту». Когда самолет находится на земле, обычно
также невозможно установить беспроводное соединение.
По этой причине в подобных случаях иногда используются оптические сигналы. Для подачи стартового
сигнала самолету с сигнальной вышки на летном поле иногда используется, например, небольшой
сигнальный фонарь в форме револьвера, содержащий лампу накаливания для подачи сигнала снижения, с
помощью которой излучаются сигналы азбуки Морзе. С этой целью револьвер снабжен прицельным
устройством и кнопкой 55 для замыкания и размыкания цепи лампы накаливания. Луч света, излучаемый
лампой накаливания, который по своей природе сильно сконцентрирован, направляется на самолет с
помощью 60 прицельного устройства.
Этот прибор подходит практически исключительно для подачи сигналов неподвижным самолетам и
непригоден для связи с движущимися самолетами, например, с низколетящими, поскольку в этом случае
практически невозможно постоянно удерживать концентрированный луч света направленным на самолет,
который не только движется в направлении полета, но и высота которого, как известно, может внезапно
меняться.
Целью изобретения является создание устройства, с помощью которого сигналы могут передаваться простым
и надежным способом движущемуся самолету или другому средству передвижения. Согласно изобретению,
вращающаяся часть устройства в соответствии с патентной спецификацией
Устройство № 376668 снабжено прицельным устройством 80 и средствами для попеременного включения и
выключения источника света.
При подаче сигналов сигнальщику достаточно повернуть отражатель с источником света на вертикальной оси,
так что с помощью прицельного устройства 85 сравнительно легко удерживать луч света направленным на
объект, к которому должны быть поданы сигналы. Включая и выключая источник света, можно, например,
подавать сигналы азбукой Морзе.
Хотя это устройство в основном подходит для использования в воздушном движении, оно также может
применяться для подачи сигналов другим судам, например, кораблям. При использовании в воздушном
движении отражатель предпочтительно устанавливать таким образом, чтобы его продольная ось находилась
под острым углом к горизонтальной плоскости, так чтобы излучался луч света, направленный под углом 100
вверх.
Источник света предпочтительно должен быть q ..
PE- -ПАТЕНТ 382,934 ) 2 - -382,934' может быть образован газонаполненным люминофором из циркония,
который может быть поверхностно окислен. Два провода 12 и 13, например, называются «неоновыми
трубками», при условии, что независимо от источника накаливания, имеется сильная тяга, которая
притягивает катоды 10 и 11, обеспечивая постоянный ток и легко различимые не только питающие
проводники. Светящаяся трубка светится не только ночью, но и днем. Если устройство 9 заполнено газом,
например, изготовлено из трубок, содержащих один или несколько неоновых ламп, под давлением 9 мм рт. ст.
Катоды ламп накаливания (низкое напряжение крепится к отражателю с помощью дополнительных
светящихся трубок), нет громоздких высоковольтных ремней 14.
Трансформаторы изолируются, и, кроме того, на боковой стороне светящейся трубки 9, 75 изоляция
становится намного проще, так что контейнер 6, состоящий из металла, может быть выполнен в меньших
размерах, - закрыт стеклянной пластиной 15, которая образует небольшую часть крышки, и манипулирование
устройством является частью этой крышки. В верхней части контейнера 6 находится прицельное устройство
17, сконструированное таким образом, чтобы можно было прерывать и замыкать, по мере необходимости,
основную цепь разрядной вертикальной плоскости. Для формирования излучаемых сигналов 80 можно
прервать и замкнуть основную цепь разрядной вертикальной плоскости. Данное прицельное устройство
может быть трубчатым. Однако во многих случаях для этой цели он состоит из двух небольших более простых
элементов, которые обеспечивают светящуюся трубку параллельными вертикальными пластинами.
Устройство представляет собой один или несколько вспомогательных электродов, которые легко
поворачиваются с помощью рукоятки 18 на 85, оповещая о включении зажигания; и, при необходимости,
снабжено прерывателем тока для прерывания и замыкания цепи, имеющим форму кнопки 19.
Этот или эти вспомогательные электроды или электроды. Как видно из рис. 3, трубка 9 используется в
торговле. В цепи этих вспомогательных устройств, работающих с помощью источника 20 из 2f электродов,
протекает ток меньшего размера, чем переменный ток. Этот источник может быть на 90% мощнее, чем тот,
что протекает в цепи распределительной сети 220 В. При изготовлении прерывателя проводники основного
тока значительно проще, а быстродействие обеспечивается подключением предохранителей 21 и
выключателя 22. Сигнализация может быть усилена. Ток для катодов накаливания 10 95 Изобретение будет
объяснено подробнее, и 11 питается от трансформатора 23, имеющего одну первичную обмотку 24 и два
чертежа, которые представляют собой вторичные обмотки 25 и 26. В качестве примера рассмотрим
устройство, подключенное к инжинирингу в соответствии с обмоткой -25-. На этих чертежах: катод 11, в то
время как обмотка 100 на рис. 1 представляет собой вертикальный участок 2G, подключенный к этому
устройству, а катод -10.
Проводники 27 и 28 на рис. 2 представляют собой горизонтальный участок, питающий основной разрядный
ток, отбираемый по линии -I-TI на рис. 1 трубки 9, и подключены к средней части. На рис. 3, наконец, показаны
точки подключения вторичных обмоток 25 и 105 светящейся трубки, расположенной на рис. 26. Устройство
соединено последовательно с разрядной трубкой. К нему подключен токоограничивающий импеданс.
Представленное устройство имеет коническую форму 29. Параллельно с основной обмоткой опоры 1,
например, из листового железа, в 24 подключена первичная обмотка 30-45, на оси которой расположен
шпиндель 2 трансформатора 31, вторичная обмотка 110 которого предназначена для вращения подшипников
3 и 4, а обмотка 32 соединена с двумя обмотками, закрепленными на опоре 1. Вспомогательные электроды 12
и 13 в верхнем конце. Между валом 2 закреплен усеченный конус, на котором расположены вспомогательные
электроды, и трансконическим корпусом 5, который вместе с бывшей обмоткой 32 расположен резистором,
предназначенным для вращения вокруг оси 33, ограничивающей ток, протекающий в этом устройстве.
Корпус 5 имеет защищенную вспомогательную цепь разряда. Последний представляет собой удлиненный
контейнер 6, внутри которого, помимо прочего, расположен отражатель 7, имеющий форму разрывателя 19.
параболического цилиндра. Как видно из рис. 1, между различными отражателями и контейнером 6
расположены трансформаторы и дроссельная катушка 29, а также трубка 8, через которую проходят
токоподводящие проводники. В котором или в значительной степени который снабжен дверью 34. В
фокальной линии отражателя соединительные провода соединены таким образом, что образуют гибкий шнур
35. Этот шнур, состоящий из стеклянной трубки с расширенными концами, расположен в основании 1 и
частично также в 25. В этих расширенных концах расположен конический корпус 5, в котором ответвляются
раскаленные катоды 10 и 11, а также головки к кнопке 19. Различные провода внутри трубки также снабжены
двумя проводниками питания тока, которые проходят через трубку 8 и соединены с металлическим
проводником; эти провода могут представлять собой концы светящейся трубки 9. Очевидно, что в контейнере
6 также можно было бы разместить трансформаторы, дроссельную катушку и другое вспомогательное
оборудование.
Для этой цели, например, можно использовать нижнюю часть контейнера. При использовании низковольтных
светящихся трубок эти вспомогательные устройства имеют небольшие размеры, так что установка устройства
в контейнере 6 не влияет на подвижность вращающейся части устройства. Выгодно устанавливать
трансформатор для нагревательного тока как можно ближе к трубке.
Очевидно, что вместо подачи тока с помощью гибкого кабеля можно также оснастить верхнюю часть опоры 1
коллекторными кольцами, по которым скользят щетки, закрепленные на коническом корпусе 5.
Натяжение вторичной обмотки 32 выбирается таким образом, чтобы оно было больше напряжения источника
20 переменного тока. Если напряжение составляет 220 В, то напряжение вторичной обмотки трансформатора
может быть, например, около 380 В. При замыкании выключателя 22 и кнопочного прерывателя 19 разряд
между раскаленными катодами 10 и 11 начнется в очень короткие сроки под благоприятным воздействием
вспомогательных электродов 12 и 13. Зажигание разряда происходит, по сути, в каждой полуволне цикла
переменного тока. Если кнопочный выключатель 19 разомкнут, воспламенение разряда прекращается. С
помощью кнопочного переключателя 19 можно по желанию заставить разрядную трубку излучать свет, что
позволит передавать сигналы азбуки Морзе или другие знаки.
Благодаря тому, что светящаяся трубка установлена в параболическом цилиндрическом отражателе, она
излучает луч света в вертикальной плоскости. Если необходимо подавать сигналы движущемуся самолету, то
достаточно лишь следить за тем, чтобы во время подачи сигналов самолет постоянно находился в
вертикальном луче света. Сигнальщик может добиться этого простым способом, повернув подвижную часть
Соседние файлы в папке патенты