Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12913
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (на немецком языке): 24 марта 1937 года.
l \-b-0e-av/xa-ac-w---Z-- 1.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 года. № 8363/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся теплоизоляции крыш резервуаров для хранения.
Я, Борис Ленчевский, первоначально русский гражданин, ныне не имеющий гражданства, проживающий по
адресу Симсерштрассе, 22, ранее по адресу Элузерштрассе, 19120, оба адреса находятся в Берлине,
Германия, 15-й квартал, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для емкостей для хранения жидкостей и в первую очередь к
крышкам, содержащим ряд поплавков. В конструкции такого типа ранее предлагалось использовать ряд
шестиугольных или подобных поплавков с конусообразными утяжеленными основаниями; также предлагалось
использовать ряд поплавков паралелопипедной формы, наклонные края соседних поплавков опирались друг
на друга, а вес поплавков стремился разогнать их так, чтобы внешние поплавки упирались в стенку
резервуара; в другом предложенном варианте боковые стороны поплавков должны были быть снабжены
попеременно подвесными фланцами и швеллерами, причем фланцы на любом поплавке входили в швеллеры
соседнего поплавка, и между ними создавалось герметичное соединение за счет жидкости в контейнере.
Целью данного изобретения является создание в целом улучшенного покрытия указанного типа, а также
обеспечение герметичности по всей площади покрытия и предотвращение или уменьшение открытых зазоров
в местах соединения углов поплавков.
Согласно данному изобретению, предлагается крышка для резервуаров для хранения жидкостей,
включающая ряд поплавков, каждый из которых имеет кромку или кромки с пазами или ступенями, причем
части соседних поплавков выступают за счет указанных пазов или ступеней, перекрываются и опираются друг
на друга или соединены закрывающим элементом.
Каждый поплавок может состоять из двух или более прямоугольных ячеек, расположенных друг над другом по
диагонали со смещением.
Для соединения концевых частей шарниров между соседними подушечками могут быть предусмотрены
выступы или их части.
Для обеспечения разделения rPri,,,-l11,-] Pr c e по мере того, как поплавки, могут быть предусмотрены
вспомогательные гравитационные или пружинные средства.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обладает тем преимуществом, что даже
значительная деформация резервуара или его неправильная форма не окажут негативного влияния на
теплоизоляционные свойства крыши. 60 Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 показывает теплоизоляционную крышу, выполненную в
соответствии с изобретением, для цилиндрического резервуара, Рисунок 2 показывает отдельный поплавок в
плане, Рисунок 3 представляет собой сечение поплавка согласно Рисунку 2 по линии А-В, Рисунки 4, 5 и 6
представляют собой дополнительные варианты исполнения поплавка в поперечном сечении, Рисунок 7
показывает в увеличенном масштабе частичный вид сбоку средства соединения поплавка, Рисунок 8 в
аналогичном масштабе показывает соединение модифицированных форм поплавка, Рисунок 9 иллюстрирует
дополнительный способ соединения поплавков, Рисунок 10 показывает модифицированную форму сборки
крыши, Рисунки 11, 12 и 13 показывают различные варианты герметизации между крышей и стенкой
резервуара, Рисунок 14 показывает дополнительный вариант исполнения теплоизоляционной крыши согласно
изобретению в плане, Рисунок 15 иллюстрирует крышу согласно Рисунку 14 на поперечном сечении, а на
рисунках 16 и 17 показана детальная схема расположения в разрезе и в плане.
Изоляционная кровля, изображенная на рисунке 90 1, состоит из отдельных прямоугольных поплавков 1, к
которым примыкают дополнительные поплавки 2, придающие кровле круглую форму. В варианте исполнения,
показанном на рисунках 2 и 3 95, одиночные поплавки 1 состоят из двух плоских коробок или ячеек 3,
расположенных по диагонали друг относительно друга в шахматном порядке и которые могут быть соединены
между собой любым подходящим или желаемым способом. Дополнительные поплавки 2: 0(O образованы
двумя ячейками, каждая из которых имеет три прямые стороны и одну изогнутую, при этом одна из ячеек
несколько короче другой, а две ячейки при сборке расположены под углом друг к другу, их изогнутые края 105
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО &-8 NemMPEi -- i ..
Ячейки расположены вплотную друг к другу, но при этом смещены вбок, так что поплавок имеет ступеньку,
непрерывно проходящую вдоль двух прямых сторон у его нижнего края r5, и ступеньку, проходящую вдоль
верхнего края другой прямой стороны. Дополнительные поплавки, имеющие только две прямые стороны и
одну изогнутую сторону, могут быть образованы путем смещения двух секторообразных ячеек. Между
ячейками 3 расположена пластина или лист, изготовленный из асбеста, металла или подобного материала,
который дополняет или заполняет свободные углы, образовавшиеся в результате ступенчатого расположения
ячеек, как показано на фиг. 2 и 3, где они изображены в виде выступов 33.
Поэтапное удаление жировых клеток приводит к образованию 5-й стадии.
Конструкция поплавка I также может быть такой, что ступени 5 закреплены надлежащим образом к краям
одной единственной плавающей ячейки 6 соответствующей высоты, причем эти ступени выполнены как
отдельные элементы 7 (рис. 4).
Для повышения теплоизоляционных свойств кровли, поплавки 1 могут также состоять из более чем двух,
например, трех, плоских ячеек 3 (рис. 5), так что поплавки образуют три или более ступеней, соединяющихся
друг с другом горизонтальными поверхностями ступеней. В соответствии с рис. 6, три или более отдельных
плоских ячейки 3 соединены друг с другом в шахматном порядке таким образом, что соседние поплавки 1
зацепляются друг с другом своими краевыми частями:
по типу соединения "шип-паз".
Однако очевидно, что варианты осуществления, представленные на рис. 5 и 6, также могут использовать
расположение, представленное на рис. 4.
Для обеспечения максимально плотного прилегания периферийного края А крыши к внутренней стенке
резервуара 8, согласно изобретению, предусмотрены средства, которые имеют тенденцию раздвигать
поплавки t 1 и 2 в определенных пределах. В варианте исполнения, показанном на чертеже I, используются
пружинные механизмы, которые в своей конкретной конструкции более подробно показаны на фиг. 7, 8 и 9. В
варианте исполнения a, согласно фиг. 7 и 8, опорные кронштейны i 9 a расположены по краям поплавков 1, и в
этих кронштейнах перпендикулярно соответствующим краям поплавков 1 установлены болты 10 t, которые
могут быть установлены продольно. Расстояние между головкой 11 и гайкой 12 болта 10 рассчитано таким
образом, что даже когда кронштейны tl 9 соприкасаются с обеими этими частями, зацепление между
ступенями 5 достаточно для образования надлежащего уплотнения. На болте 10 расположена витая пружина,
действующая как пружина давления 13, которая давит своими концами на расположенные напротив
кронштейны 9 и, таким образом, стремится раздвинуть поплавки 1.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 9, предусмотрена плоская пружина 14, выполняющая функцию
пружины сжатия 70, которая удерживается в центре одной из поплавков 1 кронштейном 15, конец которой
скользит в кронштейнах 16 по соседней поплавке 1. Для предотвращения подъема горизонтальных
поверхностей ступеней 5 желательно предусмотреть на нижней стороне поплавков 1 дополнительную
направляющую 17, которая вместе с направляющей для пружины 13 защищает крышу от отдельных
вертикальных перемещений части поплавков 1 и, таким образом, образует полужесткую конструкцию 80. В
варианте исполнения, показанном на рис. 9, сама по себе предусмотрена определенная защита от
нежелательных вертикальных перемещений на соединительной части поплавков благодаря краевому
расположению пружины 85 14, и при необходимости это может быть дополнено устройством 17.
Крыша (согласно рис. 1) состоит из одного большого центрального плавучего элемента 18, окруженного
кольцевой структурой сектора 90, подобной плавучим элементам 19. Платформы 19 были изготовлены
аналогично шляпам 1, в то время как платформа 18 могла иметь непрерывно утопленную или ступенчатую
периферию. В этом случае также предусмотрены пружинные механизмы согласно приспособлениям 7, 8 и 9
для регулирования периферии в соответствии с сжатием или расширением со стороны тангенса.
Очевидно, что вместо пружинных устройств, как показано на рисунке, также возможно использовать другие
средства для достижения цели в соответствии с изобретением. Например, может быть предусмотрено также
противовесное устройство, предназначенное для того, чтобы соседние поплавки стремились к разделению.
Такое противовесное средство может включать в себя груз, подвешенный к соединению между концами двух
звеньев, другие концы которых соответственно шарнирно закреплены на соседних поплавках, причем эти
звенья обычно наклонены вверх к указанному соединению, а поплавки стремятся разойтись под действием
указанного груза.
В варианте исполнения, показанном на рисунке LO, при необходимости может быть также предусмотрено
дополнительное секторное кольцо 19 (115). Очевидно, что вместо большого круглого центрального поплавка 8
может быть использован соответственно меньший поплавок, между которым и векторным кольцом 19
вставлено дополнительное кольцо, выполненное по аналогичному принципу.
В одном из вариантов исполнения крыши, согласно рисунку 10, расположение ступеней на центральном
поплавке 18 будет таким, что верхние ступени, например, центрального поплавка 18 опираются на нижние
ступени секторных поплавков 19. Один из вариантов его осуществления показан на рисунке 8. — Для
обеспечения плотного прилегания горизонтальных поверхностей ступеней R3Q POOR QUALITY 383,152
383,152, согласно изобретению, плавучесть соседних поплавков изменяется. Различия в плавучести могут
регулироваться с помощью грузов.
Периферийная герметизация крыши может быть выполнена в соответствии с рисунками 11-13 либо путем
создания лабиринтных углублений 20 в периферийных стенках 2 или секторов 19, либо, если резервуар
состоит из пластин, скрепленных заклепками, путем установки металлических проволочных щеток 21,
выполняющих герметизирующее действие, либо, в качестве альтернативы, путем установки эластичных
уплотнительных элементов 22, пружин или тому подобного между ними. ; стенка резервуара 8 и
периферийная стенка крыши.
На фиг. 14 показана модифицированная форма заделки кровли в соответствии с проектом. На рисунках 14 и
15 показаны три варианта одного и того же воплощения.
В данном случае крыша состоит из прямоугольных поплавков 23 и, соответственно, изготовленных
дополнительных поплавков 24. Эти пальто также имеют ступенчатую форму по краям, но в отличие от ранее
описанных вариантов исполнения все ступени расположены в одном направлении, то есть нижние ступени в
исходном положении расположены близко друг к другу, в то время как верхние ступени отступают
относительно первых.
В варианте, показанном на левой стороне рис. 14 и 15, верхние кромки верхних ступеней соединены друг с
другом с помощью двойных шарнирных элементов 25, обеспечивающих полную герметизацию.
В частности, вариант, показанный в крайнем левом углу рисунков 14 и 15, предназначен в первую очередь для
использования в связи с теплоизоляцией крыш для жидкого топлива с высокой удельной массой, поскольку из
топлива такого типа отделяется относительно небольшое количество летучих компонентов. Шарнирные
элементы состоят из множества продольных секций, концы которых перекрываются.
В варианте, показанном в средней части рис. 15, помимо упомянутого выше шарнирного устройства 25, также
предусмотрена металлическая лента или полоса 26, расположенная на горизонтальных поверхностях самых
нижних ступеней. Эта лента 26 имеет ширину, равную общей ширине расположенных напротив
горизонтальных ступенчатых поверхностей, и состоит из множества частей, соединенных продольно, концы
которых скользят один по другому. Лента 26 снабжена болтами 27, расположенными в пазах 28
направляющих рычагов 29, которые предпочтительно крепятся непосредственно к поплавкам 23, 24 на
расстоянии от горизонтальных поверхностей ступеней, соответствующем толщине ленты 26.
Данный вариант исполнения также обеспечивает превосходную герметизацию стыков кровли. Как показано на
правой стороне рисунков 14 и 15, металлическая лента 26 может также поставляться без шарнирных
элементов 25. Особенно плотное направление ленты 26 7(5) может быть достигнуто за счет установки пружин
давления 32 между гайками 30 и шайбами 31 болтов 27 (рис.
16 и 17).
Высота самых нижних ступеней на 75 гранях поплавков зависит от количества вытесняемой жидкости и ее
характера, и предпочтительно выбирается таким образом, чтобы горизонтальные грани самых нижних
ступеней располагались выше уровня 8G жидкости. Поэтому, при необходимости, нижние ступени могут быть
построены значительно выше остальных. С другой стороны, высота самых нижних ступеней должна быть
выбрана таким образом, чтобы слой воздуха между поверхностью жидкости и горизонтальными
поверхностями ступеней, расположенными рядом и взаимодействующими друг с другом, был как можно
меньше, чтобы потери от испарения были сведены к минимуму.
Изобретение также предусматривает конструкцию поплавков для приема средств пожаротушения, таких как
CO, 95 г пенообразующих веществ или тому подобное. Конструкция может быть такова, что сами поплавки
служат контейнерами для огнетушащего вещества, или же отдельные контейнеры могут быть закреплены на
верхней и нижней сторонах. При такой конструкции поплавков последние должны обладать такой
плавучестью, чтобы, несмотря на приложенную к ним нагрузку, нижние горизонтальные грани ступенчатых
кромок находились над уровнем жидкости.
Поплавки снабжены на своей поверхности, а предпочтительно также по краям, отверстиями, которые
герметизируются с помощью 110 металлических пробок 4, способных плавиться при определенной заданной
температуре, что позволяет регулировать плотность воздуха в коробчатом поплавке, а также, если поплавки
сконструированы как емкости или 115 контейнеры для огнетушащего вещества, обеспечивать выход этого
вещества на верхнюю сторону крыши.
Аналогичное решение может быть предусмотрено и в случае установки на поплавках отдельных емкостей для
огнетушащего вещества. Вместо легкоплавких металлических пробок, используемых для закрытия выходных
отверстий, могут также применяться механически перемещаемые запорные устройства, которые управляются
одним или несколькими термостатами, настроенными на определенную заранее заданную температуру.
Если поплавки, как уже описано выше, состоят из двух или более расположенных друг над другом плоских
коробок низкого качества (130 POOR QUALITY 383,152), то для повышения теплоизоляции поплавков, в
частности от внешнего тепла, между каждой парой соседних коробок может быть предусмотрен лист асбеста
или аналогичного изоляционного материала. Этот промежуточный слой также покрывает горизонтальные
поверхности ступеней и выступает за их концы, тем самым одновременно обеспечивая повышенную
эффективность герметизации со стороны соприкасающихся горизонтальных поверхностей ступеней соседних
поплавков.
Во всех указанных вариантах исполнения ячейки или ящики, образующие поплавки, могут быть полностью или
частично заполнены легкими изоляционными материалами, такими как, например, пробка или тому подобное,
если они не требуются для хранения огнетушащих веществ. В последнем случае огнетушащее вещество
удобно размещать в самом нижнем ящике или ячейке, в то время как остальные ячейки или ящики заполняют
легким изоляционным материалом, или, попеременно, таким материалом и...
огнетушащее вещество.
Следует понимать, что никакие ограничения не накладываются на конкретные формы воплощения,
показанные здесь, которые приведены исключительно в качестве примера, и что в рамках вышеприведенного
описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения вполне возможны различные модификации, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… 1. Крышка для резервуаров для хранения жидкостей, включающая ряд поплавков,
каждый из которых имеет кромку или кромки с пазами или ступенями, причем части соседних поплавков
выступают за счет указанных пазов или ступеней, перекрываются и опираются друг на друга или соединены
закрывающим элементом.
2.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей по п. 1, в которой каждый поплавок включает две или более
прямоугольные ячейки, расположенные друг над другом в шахматном порядке по диагонали.
3.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей по п. 2, в которой предусмотрены выступы или детали для
соединения концевых частей соединений между соседними поплавками, по существу, как и для указанной
цели.
4.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей согласно любому из пунктов 1–А3 включительно, в которой
предусмотрены вспомогательные гравитационные или пружинные средства для обеспечения разделения
поплавков для указанных целей.
5.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей в соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов
формулы изобретения, 65, в которой вес или плавучесть поплавков изменяются таким образом, чтобы
обеспечить перемещение поплавков практически вертикально друг к другу.
6.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей 70 - в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в
которой предусмотрены соединительные или звенья, ограничивающие разделение и перемещение поплавков
относительно друг друга.
7.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей, выполненная в соответствии с любым из
вышеперечисленных вариантов, в которой периферийный край крышки снабжен уплотнительными
элементами, такими как горизонтальные ребра, проволочные щетки или эластичные уплотнительные
элементы, предназначенные для соприкосновения со стенкой резервуара.
8.
Крышка для резервуаров для хранения жидкости; согласно пункту 6 или 7, в которой предусмотрен болт,
предотвращающий относительное поднятие поплавков.
9.
Конструкция по п. 1, характеризующаяся тем, что закрывающий элемент образован продольно расположенной
лентой, покрывающей верхнюю сторону двух ступеней.
10.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что поплавки сконструированы для переноса огнетушащего
вещества, и предусмотрены средства терморегулирования 95 для направления выброса такого вещества при
достижении заданной температуры.
11.
Крышка для резервуаров для хранения жидкостей, в основном, как описано здесь. См. рисунки 1–3 и 7; или 4,
или 5, или 6, или 8, или 9, или 10, или 14–16, а также 11, 12 или 13 прилагаемых чертежей.
Дата: 21 марта 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, W.C. 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
Редхиль: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383153A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цветочные и комнатные горшки, специально предназначенные для...
Альпийские растения.
Я, Хелен Элис Милорд, подданная Великобритании, проживающая в питомнике The Nurseries, Чедворт, близ
Челтнема, Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к цветочным и растительным горшкам, в частности, для альпийских растений.
Изобретение направлено на создание горшка, особенно подходящего для благополучия и роста редких
альпийских растений, а в предпочтительном варианте исполнения — также для демонстрационных целей,
способствуя экономии места при размещении.
Накопление воды на перфорированном плоском дне обычных конусообразных цветочных и растительных
горшков, как правило, нежелательно, и особенно в случае редких альпийских растений это накопление воды
оказывает вредное воздействие на корни.
Ещё одним недостатком обычных горшков является то, что их стенки сужаются к основанию, лишая корни
необходимого пространства для свободного роста.
С целью улучшения дренажа воды из горшка было предложено использовать обычный конусообразный
горшок Роуэр с внутренней воронкообразной нижней частью, более резко сужающейся, чем сам горшок.
Однако, хотя это минимизирует скопление воды на дне горшка, это, очевидно, увеличивает склонность
растения к переплетению корней, а если воронкообразная нижняя часть снабжена множеством дренажных
отверстий, то корни могут проходить сквозь них и разветвляться в полость на дне горшка, так что извлечь
растение, например, для пересадки, без серьезного повреждения корней становится практически невозможно.
Ещё одним недостатком обычных горшков с одним центральным дренажным отверстием является то, что
вода распределяется по почве неравномерно, часть которой остаётся сравнительно сухой и без влаги, а
отверстие имеет тенденцию забиваться почвой, что ещё больше затрудняет эффективный дренаж.
С целью устранения вышеуказанных возражений и создания горшка, соответствующего наиболее
благоприятным для растения условиям, я формирую внутреннюю часть горшка с вертикальными или
практически вертикальными стенками, поднимающимися от чашеобразной или перевернутой куполообразной
внутренней поверхности дна, которая наклонена внутрь к срединному дренажному отверстию и резко
наклонена от вертикальных стенок к ряду расположенных на расстоянии друг от друга краевых дренажных
отверстий, расположенных вокруг срединного дренажного отверстия, в основании, которое в остальном
является сплошным в том смысле, что в нем отсутствует камера, в которую корни растения могли бы
проникать и разветвляться за стенками таких отверстий, благодаря чему пересадка осуществляется с
минимальным повреждением растения или без него.
Конструкция горшка согласно данному изобретению не только обеспечивает максимальное пространство для
роста корней при заданном размере горшка, но и способствует равномерному распределению воды по почве,
а также обеспечивает эффективный дренажный уклон для отвода воды со дна горшка без острых углов или
выступов, которые могли бы собирать и удерживать воду, и без застревания корней, предотвращающего их
повреждение при извлечении растения из горшка. Ряд краевых отверстий также уменьшает уклон,
необходимый для эффективного дренажа при наличии только одного отверстия, что, как следствие,
увеличивает пространство для корней. Для поддержания растения в прохладном и влажном состоянии в
мягкой почве горшок может быть изготовлен из композиции согласно моей параллельной заявке №
20446/1932 от 22 марта 1932 г. (серийный номер).
383, 241), но в настоящем описании и пунктах формулы изобретения никаких претензий по этому поводу не
предъявляется.
Для более наглядного представления конструкции горшка приводятся прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 — план одного из вариантов усовершенствованной
конструкции горшка в соответствии с изобретением.
На рисунке изображена форма горшка с вертикальными внутренними стенками 1, которые по изгибам малого
радиуса 2 сливаются в частично сферическое основание 3. В нижней части предусмотрено центральное
дренажное отверстие 4, а вокруг него расположены четыре вертикальных отверстия 5.
Поскольку нижняя поверхность основания плоская, и общая форма горшка выбрана так, как показано на
рисунке, чтобы соответствовать в плане замкнутой фигуре, ограниченной прямыми линиями, причем в
приведенном примере изображена квадратная форма с вертикальными внешними стенками, основание
утолщается и, следовательно, укрепляется в углах 6, где оно также может быть соответствующим образом
усилено.
Предпочтительно формировать внутренние стенки аналогичной плоской формы, например, так, чтобы
внутренняя поверхность горшка имела квадратное горизонтальное поперечное сечение.
Горшок также может быть укреплен в целом или локально в других местах, например, в верхних углах.
Горшки, имеющие описанную выше форму в плане, можно сгруппировать вплотную друг к другу, сведя к
минимуму потерю места на полке в альпийской оранжерее или в выставочных экспозициях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383154A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 марта 1931 г., 383,154. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 марта 1932 г. № 8840/32.
Завершено: ноябрь. (0, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство стабилизированных галогенсодержащих производных.
Мы, I. G. FARBENfNDUsTRiE AKTIENGESELLSCHAZET, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известные до настоящего времени галогенсодержащие производные каучука, получаемые путем воздействия
галогена на каучук, довольно нестабильны, поскольку при воздействии повышенной температуры они
выделяют галогеноводород. Поэтому использование этих продуктов в промышленных целях затруднительно,
поскольку они совершенно бесполезны из-за недостаточной стабильности.
В соответствии с настоящим изобретением, галогенсодержащие производные каучука, обладающие
достаточной стабильностью, могут быть получены путем воздействия на известные продукты реакции,
например, хлора или брома с каучуком при повышенной температуре, но ниже 1500 °C, с помощью основного
вещества.
Изобретение основано на наблюдении, что часть хлора или брома, входящего в молекулу каучука в процессе
галогенирования, может быть удалена действием основных веществ в вышеуказанных условиях, тогда как
оставшаяся часть хлора или брома остается неактивной; таким образом, получается галогенированный
каучук, стабильный при температурах от 1800°C до 2000°C.
В качестве основных веществ могут использоваться как органические, так и неорганические вещества, такие
как оксиды или гидроксиды алкильных металлов или оксиды или гидроксиды щелочноземельных металлов,
соли основных реакций, такие как карбонат натрия, ацетат натрия и тому подобные; кроме того, спиртовые
гидроксиды щелочных металлов, гидроксид аммония, третичные алифатические или ароматические амины,
такие как диметиланилин, пиридин и тому подобные. При желании реакцию можно проводить при
повышенном давлении; использование повышенного давления позволяет снизить температуру реакции.
Реакцию предпочтительно проводить в растворителе, способном растворять галогенированный каучук, [Цена
1000], при условии, что растворитель устойчив к щелочам. Очевидно, что спирты могут использоваться в
качестве разбавителя, и они предназначены для того, чтобы подпадать под определение «растворитель,
устойчивый к щелочам», хотя они образуют спиртовые гидроксиды щелочных металлов, поскольку последние
могут быть непосредственно использованы в качестве основных веществ, как указано выше. Помимо спиртов,
могут использоваться углеводороды, хлорированные углеводороды, такие как четыреххлористый углерод,
растворитель нафта и тому подобные.
65 Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: 1. Раствор, состоящий
из 100 частей тетрахлорида каучука в четыреххлористом углероде, получаемый действием хлора на 70%-ный
раствор каучука в четыреххлористом углероде с последующим пропусканием через раствор потока воздуха
для удаления избытка хлора, кипятят в течение примерно одного часа с добавлением 75%-ного раствора
гидроксида калия в метиловом спирте с концентрацией около 25%. При добавлении избытка спирта к
раствору получают галогенированный каучук с незначительно уменьшенным содержанием галогенов; он
стабилен примерно до 180 °C.
2.
Раствор, состоящий из 100 частей хлорированного каучука в четыреххлористом углероде, нагревают с 10
частями раствора 85%-ного гидроксида натрия 20-процентной концентрации до температуры около 600 °C в
автоклаве в течение примерно 3 часов. Продукт реакции выделяют, как описано в Примере 1. Он стабилен
примерно до 1900 °C. 90 3. Раствор, состоящий из 50 частей хлорированного каучука в 165 частях
четыреххлористого углерода, кипятят в течение примерно 8 часов в аппарате с обратным холодильником с
добавлением 5 частей прокаленного карбоната натрия. Полученный таким образом хлорированный каучук с
показателем 95% отличается превосходной стабильностью и не демонстрирует увеличения вязкости.
4.
Раствор, содержащий 100 частей хлорированного каучука в нафте, обрабатывается 5 частями пиридина при
нагревании в течение примерно 3 часов. После завершения реакции пиридин и растворитель нафта
удаляются путем продувки реакционной смеси паром. Полученный таким образом хлорированный каучук (105)
обладает высокой устойчивостью к повышенным температурам (383,154).
5.
) 100 частей хлорированного каучука нагревают в течение примерно 2 часов с примерно 500 частями
1-процентного раствора гидроксида кальция, при этом воду добавляют к смеси в той же степени, в какой она
испаряется в ходе реакции.
Смесь слегка подкисляют, а остаток промывают и сушат. Полученный таким образом хлорированный каучук
стабилен примерно до 1600 °C. Раствор, содержащий 110 частей бромированного каучука в
четыреххлористом углероде, кипятят около часа с добавлением примерно 10 частей раствора гидроксида
калия в метиловом спирте с концентрацией около 25 процентов.
Продукт реакции выделяют путем добавления спирта к раствору.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383155A
[]
ПАТЕНТ _. И-ФИ-АТ,--, >i/ Л
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 1937 г.
383a9,55 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1932 г., № 9048/32.
Завершено: ноябрь. 70, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для центробежного литья изделий из железа, стали и металла.
Мы, компания IiUNDT & WEBEIa G.M.B.1l., расположенная по адресу: Грейсвайд, Лейк, Зиген, Вистфалия,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу центробежного литья металлических
изделий. Ранее уже предлагался метод центробежного литья трубчатых металлических изделий с
использованием вращающейся формы. В одной из таких конструкций цилиндрическая форма с вертикальной
осью имеет трубу, направленную вдоль оси, по которой подается расплавленный металл; нижний конец этой
трубы изогнут вбок и наклонен вниз, а его свободный конец направлен к внутренней поверхности
цилиндрической формы.
Кроме того, этот изогнутый вбок нижний конец трубы отклонился от истинного радиального направления и
направлен в сторону вращения формы. Форма вращается относительно указанной трубы. В другом из ранее
предложенных вариантов конструкции аппарата для центробежного литья металлических изделий
Соседние файлы в папке патенты