Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12908
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383243A
[]
/7,-.=7 - r' - r-'i
1/
-V/ (n, ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m1 Дата изобретения (Германия): 4 июня 1932 г. o83 9243 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июля 1932 г.
№ 21,123132.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе печатных станков и связанные с ними результаты.
Мы, компания SCHNELLPRESSENFABRIK A. G IHEIDELBE;RG из Гейдельберга, Баден, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для выравнивания листов на подающем стопке печатных станков, в
частности, плоскопечатных машин.
Уже было предложено выравнивать отпечатанные листы, поступающие на подающий стопку печатных
станков, с помощью прижимаемых пластин, расположенных с одной или нескольких сторон стопки.
Эти толкающие пластины необходимо перемещать с помощью рычагов, тросов или подобных устройств, что
приводит к неудобному приводу, очень подверженному сбоям. Кроме того, эти прижимные пластины должны
регулироваться в различных направлениях в зависимости от размера листа и должны быть снабжены
специальными направляющими на подающем столе.
Изобретение представляет собой устройство, устраняющее указанные недостатки и в основном
заключающееся в том, что толкающие устройства, воздействующие на одну или несколько сторон насыпи,
перемещаются с помощью всасывания или сжатого воздуха. Это делает ненужным использование
специальных приводных планок или подобных устройств для толкания, и достаточно установить последние
надлежащим образом рядом с подающей стопкой и соединить их с вакуумным или напорным насосом,
который всегда устанавливается на печатных машинах, имеющих пневматический механизм укладки листов.
Предпочтительно, чтобы сам толкатель листового металла был соединен с поршнем, который приспособлен
для перемещения в цилиндре за счет всасывания или сжатого воздуха. Поршень может находиться под
воздействием пружины под углом -45°, так что всасывание или сжатый воздух будет действовать только в
одном направлении.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, которое чрезвычайно простое и недорогое.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример устройства.
[Цена 1/-] Рис. 1, показывающий вид спереди части плитного пресса с устройством 55 согласно изобретению.
Рис. 2, вид сбоку последнего в увеличенном масштабе.
На базовой раме 1 пресса плита 2, которая только обозначена, имеет 60-ю опорную ось. Над столом 3,
являющимся частью базовой рамы 1, находится подающая стопка 4 на подающем столе 5, которая
регулируется по вертикали обычным способом.
Боковые опоры 6 для доставки 65 свай крепятся к столу 3.
Фактическое толкающее устройство устанавливается таким образом, чтобы его можно было регулировать по
вертикали на опоре 8 (рис. 1), или непосредственно опирается на подающий стол (рис.
2)
. Он состоит из толкающей пластины 7, закрепленной на поршне 10, который предназначен для скольжения в
пневматическом цилиндре 9.
С помощью пружины 11 поршень 10 удерживается в положении, при котором толкающая пластина 7
упирается в боковую поверхность выпрямленной стойки 75 4. Цилиндр 9 снабжен удлинителем 17, имеющим
продольный паз 18. Для регулировки толкающего устройства удлинитель 17 может перемещаться в зажиме и
фиксироваться в нужном положении с помощью зажимного винта 19 80. Зажим 20 предназначен для
перемещения в поперечном направлении относительно упомянутого выше регулировочного устройства на
направляющей 21, на которой он может быть закреплен с помощью винта 22. 85 Цилиндр 9 соединен с
всасывающим и напорным насосом 16, установленным на раме 1 пресса, и для этой цели на его заднем конце
имеется соединение 12 для воздушной трубки 13, которая ведет к 90 воздухораспределительному элементу
14. От последнего воздуховод 15 ведет к насосу 16.
Благодаря всасывающему действию насоса поршень 10 перемещается в цилиндр 9, и прижимная пластина 7
удаляется со сваи 95 4, как только на сваю уложен лист. Когда всасывание насоса прекращается, пружина 11
перемещает прижимную пластину 7 к стопке, благодаря чему только что уложенный лист выравнивается. 100
Конструкция может также предусматривать, что поршень 10 вдавливается в цилиндр 9 сжатым воздухом,
который может выходить из цилиндра, когда поршень находится в определенном положении. 105 В
показанном конструктивном примере 383243 предусмотрено только одно толкающее устройство. Однако
подобные толкающие устройства могут быть установлены с нескольких сторон насыпи, и все они будут
подключены к единому источнику воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383244A
[]
с А - - v1 '. _ '
i: ' a- me1: i-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования роторных воздушных или газовых компрессоров.
Я, Дж. Т. Р. Триомас Уэйд, инженер и подданный Великобритании, завод Фэрфилд, Запад.
Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления, указанные в
следующем заявлении, будут подробно описаны и определены следующим образом:
Данное изобретение относится к воздушным или газовым компрессорам типа, включающим рабочий цилиндр,
внутри которого эксцентрично установлен ротор, имеющий множество пазов, в которых размещены
скользящие лопатки, контактирующие с внутренней поверхностью цилиндра и удерживающиеся в таком
контактном положении во время работы компрессора с помощью колец, размещенных в углублениях на
концах пазового ротора.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в такие воздушные и
газовые компрессоры, благодаря чему значительно повышается их общая эффективность и, в частности,
удобство поддержания их максимальной эффективности.
В целом, согласно изобретению, воздушный или газовый компрессор указанного выше типа характеризуется
наличием съемных опорных пластин, расположенных на концах перфорированного ротора, для опоры на
концы скользящих лопаток, что позволяет легко заменить изношенную в результате длительной эксплуатации
опорную поверхность на новую опорную поверхность для концов указанных лопаток. Такие съемные опорные
пластины соединены с концами перфорированного ротора таким образом, чтобы они вращались вместе с
ним, либо с помощью определенных винтовых, болтовых или подобных соединений, либо с помощью
взаимодействующих фиксирующих устройств любого желаемого типа. Например, пластины могут быть
снабжены штифтами, фиксаторами или подобными элементами, предназначенными для совмещения с
отверстиями или углублениями в торцевых стенках ротора, или наоборот. В качестве альтернативы пластины
могут быть выполнены с выступающими выступами или подобными элементами, которые в некоторых
случаях могут быть удлинены, образуя концентрические выступы, предназначенные для взаимодействия с
соответствующими отверстиями, углублениями или канавками, образованными в торцевых стенках ротора,
или наоборот.
[Цена 1/-] Еще одна особенность изобретения связана с наличием крышек 55, предназначенных для закрытия
концов рабочего цилиндра, так что при необходимости доступа к внутренней части компрессора эти крышки
можно легко снять, не нарушая 60расположение шариковых или роликовых подшипников, предназначенных
для поддержки вала ротора компрессора. Каждая крышка для этой цели включает в себя вторичную пластину,
съемно закрепленную на ней, например, 65 винтовыми болтами, которая обычно предназначена для зажима
наружной части обоймы подшипника между собой и крышкой, но которая, после откручивания винтовых
болтов или других крепежных средств, позволяет снять 70 крышку, оставив подшипник на валу ротора.
Указанные крышки предпочтительно снабжены рубашкой охлаждения, через которую может циркулировать
охлаждающая жидкость, при этом внутренняя часть таких рубашек может сообщаться с другой рубашкой
охлаждения или рубашкой охлаждения, расположенной в стенке рабочего цилиндра. 80 Для обеспечения
наличия таких облицованных частей в стенке рабочего цилиндра, указанный цилиндр может быть собран из
двух основных частей, включающих внутреннюю часть или гильзу и внешнюю часть, которые расположены на
расстоянии друг от друга с помощью выступов, выступов, трубок или иным образом. Образовавшиеся таким
образом зазоры между двумя частями формируют канал для циркуляции охлаждающей жидкости, а
необходимые входные и выходные каналы для воздуха или газа, ведущие к рабочему цилиндру и от него
соответственно, могут быть обеспечены отверстиями в указанных выступах или проушинах, или трубками, в
зависимости от обстоятельств.
Кроме того, указанные выступы или выступы могут быть выполнены либо на внешней, либо на внутренней
части цилиндра, либо на обеих частях по желанию. Кроме того, в некоторых случаях наружная часть цилиндра
может быть выполнена заодно с основным корпусом компрессора.
Следует также понимать, что рабочий цилиндр может быть выполнен в виде отливки, в которой оболочки
формируются в процессе литья. 105 Дополнительные особенности изобретения будут рассмотрены в заявке
на патент Miic0 4s ME. Дата подачи заявки: август.
2,
1932. № 21698/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,2 44 2 383,244 В ходе описания далее будут приведены данные со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые приведены лишь в качестве примера, и на которых: на рис. 1 показан вертикальный разрез,
выполненный через ось ротора воздушного или газового компрессора в соответствии с предпочтительным
вариантом осуществления изобретения.
На фиг. 2 показан вертикальный разрез, перпендикулярный разрезу на фиг. 1, а на фиг. 3 показан
вертикальный разрез роторного компрессора, извлеченного из компрессора и включающего в себя
дальнейшее воплощение изобретения.
На фиг. 1 и 2 основной корпус машины обозначен цифрой 4 и разделен на три камеры 5, 6 и 7, которые
представляют собой соответственно входную камеру, выходную камеру или камеру высокого давления и
масляный поддон, а в перегородке 9 имеется отверстие 8, обеспечивающее сообщение между выходом из
камеры высокого давления 6 и масляным поддоном 7 (для целей, указанных ниже).
Рабочий цилиндр компрессора включает в себя наружную часть 10 и гильзу 11, причем наружная часть
выполнена с выступающими внутрь ребрами 12, которые служат для поддержания концентричности гильзы и
создания пространств 13, через которые может циркулировать охлаждающая вода. Ребра 12 имеют ряд
сквозных отверстий, расположенных вровень с соответствующими отверстиями в гильзе 11, причем эти
отверстия представляют собой входные каналы 14 для подачи воздуха или газа в цилиндр и выходные
каналы 15, ведущие из цилиндра в камеру 6.
Ротор 16 закреплен на оси 17, установленной эксцентрично относительно цилиндра; этот ротор имеет
продольные пазы 18, в которых размещены скользящие лопасти 19. Внешние кромки этих скользящих лопаток
удерживаются в контакте с внутренней поверхностью футеровки 11 посредством колец 20, расположенных в
углублениях 21, образованных в корпусе ротора 16, и с которыми соприкасаются концы внутренних кромок
лопаток.
Концы скользящих лопаток 19 предназначены для скольжения относительно опорных пластин 22, имеющих
выступающие части 23, которые совпадают с соответствующими пазами на торцевых поверхностях ротора, с
которым вращаются указанные опорные пластины; для обеспечения легкого доступа к внутренней части
компрессора при необходимости, торцы рабочего цилиндра и основного корпуса закрыты легкосъемными
крышками 24, которые крепятся к основному корпусу винтовыми болтами 25.
Эти крышки имеют каналы 26, которые сообщаются с пространствами 13 цилиндра и предназначены для
транспортировки воды, циркулирующей по входному трубопроводу 27 и выходному трубопроводу 28. 70 —
Крышки также имеют углубления, в которые вставляются наружные кольца шарикоподшипников 29,
поддерживающих ось ротора 17. Дополнительные углубления предусмотрены для размещения вторичных
пластин 30, которые удерживаются на месте с помощью фиксирующих штифтов 31 и съемных винтовых
болтов 32, которые служат для зажима наружного кольца шарикоподшипников между ними и крышками 24.
При такой конструкции после откручивания болтов 32 крышки 24 можно снять (болты 25, разумеется, уже
откручены), не затрагивая шарикоподшипники 29, и при желании весь ротор можно снять с цилиндра, а сам
цилиндр — с основного корпуса.
Для обеспечения эффективной смазки механизма маслом, содержащимся в поддоне 7, предусмотрена
система смазки, включающая трубу C3, ведущую от масляного поддона 7 через фильтрующую сетку или
подобное устройство g9 34 к внутренней части одной из крышек 24, продольный трубопровод 35 в оси 17 и
поперечные трубопроводы 36, ведущие к внешней поверхности оси.
Принцип работы компрессора следующий: воздух или газ, подлежащий сжатию, поступает во входную камеру
5 через входной трубопровод 37, а затем в рабочий цилиндр через входные отверстия 105 14. Воздух или газ
подается в выходное отверстие или камеру высокого давления 6 через выходные отверстия 15, проходит
мимо перегородки 39 и выходит через выходной трубопровод 38. Очевидно, что давление 110, существующее
в камере 6, будет передаваться через отверстие 8 в масло в поддоне 7, и в результате масло будет
проталкиваться через фильтрующую сетку 34 и трубу 33 в торцевую крышку 115, откуда оно будет проходить
по трубопроводам 35 и 36 для смазки механизма. С помощью регулируемого винтового клапана 40 можно
регулировать количество масла, поступающего в трубопровод 35.
Легко понять, что по мере износа опорных пластин 22 от скольжения лопаток 19, эти пластины можно снять с
ротора и заменить их новыми пластинами, чтобы компрессор мог работать с максимальной эффективностью.
Кроме того, при описанной выше конструкции также возможно заменить гильзу цилиндра 11, если это
потребуется.
В некоторых случаях желательно обеспечить охлаждение смазочного масла, и для этой цели в масляном
поддоне 7 могут быть размещены змеевики или трубопроводы, по которым может циркулировать
охлаждающая вода, или, в качестве альтернативы или в дополнение, нижняя часть основного корпуса 4
может быть снабжена рубашкой охлаждения, по которой может циркулировать охлаждающая жидкость.
На фиг. 3 показаны концевые опорные пластины 41, выполненные в соответствии с модифицированным
вариантом осуществления изобретения, и, следовательно, не снабженные регистрирующими устройствами
или средствами для их крепления к концам ротора, но их вращение вместе с ротором обеспечивается за счет
трения между контактирующими поверхностями ротора и указанными опорными пластинами. Конструкция и
расположение остальных элементов роторного узла аналогичны описанным ранее со ссылкой на рис. 1 и 2.
Изобретение не ограничивается точными деталями конструкции или компоновки, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями без отступления от сущности
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383245A
[]
-- U'-
U' - /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 28,1932. 383, 245 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 8,1932. № 22794/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подсчета очков в игре в бридж и других карточных играх.
Я, Луи Крусс, проживающий по адресу: улица Ружемон, 6, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подсчета очков в бридже и других карточных играх.
Игрокам в подобные игры очень удобно в любой момент свериться со счетом, чтобы иметь возможность
сделать соответствующие «заявления». Обычно используемые устройства для подсчета баллов,
представляющие собой обычные листы бумаги, на которые вносятся соответствующие отметки, в этом
отношении имеют существенные недостатки.
Устройства для подсчета очков в карточных играх уже известны в виде доски с перфорациями,
расположенными в соответствии с соответствующими обозначениями; в эти перфорации вставляются фишки
или другие элементы для обозначения полученных или потерянных очков, а также предусмотрены отдельные
секции для подсчета «почетных очков» и «взяток» в случае бриджа и других карточных игр.
Также известен карманный регистратор, предназначенный для подсчета очков в играх, состоящий из пары
лотков, соединенных шарнирно и образующих верхнюю и нижнюю части корпуса. Каждая часть или лоток
имеет ряды углублений для перфорированных сферических счетчиков, направляемых проволочными
стержнями, совпадающими с вертикальными линиями углублений, так что каждый счетчик может
перемещаться вниз вдоль своего направляющего стержня в углубление, соответствующее положению
количеству цифр, десятков и т. д., подлежащих регистрации.
Устройство для подсчета очков согласно настоящему изобретению, будучи простым по конструкции и очень
удобным в использовании, обеспечивает отдельный и легко видимый подсчет различных очков, а также, при
желании, суммарный счет отдельных игроков, без опасности смещения или потери разметочных колышков
или фишек. Мое усовершенствованное устройство для подсчета очков состоит из доски или планшета с
перфорациями, расположенными в соответствии с соответствующими обозначениями, в которые вставляются
маркеры, такие как колышки или другие элементы, для подсчета очков; эти маркеры перемещаются с
помощью эластичных нитей, проходящих через них. А; Крепление направляющих тросов может
осуществляться с помощью перфорированных шариков, бусин или подобных элементов, в которые
вставляются и фиксируются концы тросов, например, с помощью узла. Эти шарики или бусины плотно
вставлены в углубления, предусмотренные на нижней стороне доски или планшета.
Ниже, в качестве примера, описывается вариант конструкции изделия 65, являющегося предметом
изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж, в котором:
Рис. 1 — вид сверху устройства для подсчета очков; рис. 2 — вид в разрезе по линии II-II рис. 1; рис. 3 — вид с
торца устройства для подсчета очков; рис. 4 — детальный вид детали 7, которую можно использовать; рис. 5
— деталь, показывающая крепление нитей для направления деталей.
Устройство для подсчета очков согласно изобретению, конструкция которого, подходящая для игры в бридж,
представлена в виде доски или планшета 1, состоит из трех отдельных ячеек или участков, каждый из которых
имеет определенное количество перфораций: 85 (а) правая часть T, предназначенная для подсчета взяток и
содержащая, в соответствии с перфорациями 2, последовательные числа от 6 до 24, причем эти два
предельных числа являются результатом того факта, что 90 наименьшее значение взятки в бридже равно
шести, так что получить менее шести очков невозможно, и что количество очков выше 24, не достигающее -30,
приводит к подсчету очков за игру при следующем 95 успешном розыгрыше. В двух рядах периметров в этой
части Т вставлены два элемента или маркера 4. В верхней части этой части таблички, над двумя рядами
перфораций, расположены обозначения E и N, означающие «они» и «мы». Термин «мы» относится к стороне,
состоящей из игрока, ведущего счет, и его партнера, а термин «они» — к двум другим игрокам.
В нижней части двух рядов E и N, на уровне буквы M1, расположены два дополнительных отверстия 3, в
которые вставляется маркер подсчета очков 5, показывающий, что игра была выиграна соответствующей
стороной E или N. (b) центральная часть H для подсчета очков, с числами, увеличивающимися на 50 до 1000;
буквы N и E в верхней части этой части также соответствуют двум играющим сторонам. Вдоль этой части
расположены две серии отверстий: a. от d до 30 - маркеры 7.
(c) левосторонняя точка ER с числом E, увеличивающимся на 50 до l1000. Эта часть, увенчанная буквами A,
B, C, ID и каждой буквой, обозначающей одного из игроков.
Эта часть служит для записи в конце каждой партии (то есть после победы одной из сторон в двух играх)
количества очков, выигранных или проигранных каждым игроком. В соответствии с номерами на этом участке
ZR, имеется четыре ряда перфораций 8, соответствующих буквам A, B, G, D, и предназначенных для
размещения маркеров 9, которые имеют два конца или снабжены двумя штифтами.
Каждая часть T, H, ER доски или планшета снабжена направляющими нитями 10, состоящими из эластичной
нити, которые проходят продольно вдоль соответствующих рядов перфораций 2, 6 и 8 и имеют различные
маркеры или элементы 4.
7 и 9. натянуты на них таким образом, чтобы их перемещения направлялись вдоль рядов перфораций. Концы
нитей 10 крепятся к самой пластине, например, как показано на фиг. 5, с помощью перфорированных шариков
или бусин 11, через которые проходят концы и которые закрепляются узлами; шарики или бусины вставлены в
углубления 12, предусмотренные на нижней стороне доски или пластины; отверстия, идущие в стороны от
этих углублений через верхний и нижний края пластины, позволяют проходить нитям, которые удерживаются
в натянутом состоянии благодаря своей эластичности, так что шарики 11 плотно прилегают друг к другу.
:. Способ использования этого устройства для подсчета очков очевиден для игрока в бридж. Он используется
с учетом следующих соображений.
В начале игры каждому игроку присваивается индивидуальный номер, состоящий из букв A, B, C, DI, который
он сохраняет до конца игры, при этом буква A, например, зарезервирована для игрока, ведущего подсчет
очков.
Маркеры или элементы 4 правой части Т имеют один конец и один штырь 6 (или точку 4a). Маркеры или
элементы 7 зоны для почета также имеют один конец и одну точку 7a, а элементы 9 для обозначения
индивидуальных партитур имеют два конца и два штыря или точки 9a и 9b. Противоположные концы, штырьки
или точки r этих последних упомянутых маркеров имеют разный цвет или иной вид, таким образом, чтобы
можно было подсчитывать выигрыш или проигрыш каждого игрока. 70 e На центральной части или
пространстве l дополнительно предусмотрены, направляемые теми же двумя нитями 10- в этой части, два
маркера g 13 кубической формы, например, на сторонах которых расположены цифры 75 30, 1, 2 и 3. Эти
фигуры позволяют продолжать набирать очки, если одна сторона набрала более 1000 очков, что достигается
поворотом кубического маркера 8G 313, чтобы отобразить следующую тысячу очков, и повторным началом
отсчета с нулевого конца шкалы для начисления сотен или других очков, которые могут быть получены.
85 Аналогично, на участке R предусмотрены дополнительные маркеры 14 шестиугольной формы, например
(см. рис. 3), на периферийных поверхностях которых нанесены числа от нуля до пяти, что также позволяет
переворачивать эти маркеры, чтобы обозначить еще тысячу, при этом маркер 9 затем начинает отсчет с
нулевого конца шкалы, когда соответствующие игроки набрали более тысячи очков, выигранных или
проигранных. 9.
Наконец, на правой части Т табло предусмотрен еще один кубический маркер 15, поддерживаемый одной из
нитей 10. На четырех периферийных гранях этой фигуры 15 нанесены буквы X, AB, AC, AD, таким образом,
чтобы напомнить игроку А (ведущему подсчет очков), какая буква (B, C или D) обозначает его партнера, тем
самым четко определяя композицию двух сторон, чтобы он мог правильно подсчитать полученные или
потерянные очки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 1j0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383246A
[]
J.__tSe __,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 14, 1931. 38 246 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 9, 1932. № 22287/32.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для улучшения кривой нагрузки индукционных измерительных приборов.
Мы, LANDIS & Gyi A.-GE., расположенные по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо,
организованное и действующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Нагрузочные кривые индукционных измерительных приборов, как известно, показывают отрицательную
погрешность, вызванную при низких нагрузках изменением магнитной проницаемости пути тока, движущего
поток, и при высоких нагрузках — затуханием тока. Этот недостаток, присущий измерительным приборам
Феррари, в значительной степени сводится к минимуму благодаря магнитным шунтам, которые получили
распространение в самых разнообразных формах и которые проводят магнитный поток параллельно
движущему току. Таким образом, уже были предложены магнитные шунты, которые приводят к тому, что
разность магнитных потенциалов между полярными поверхностями токопроводящего сердечника возрастает
с током нагрузки с большей скоростью, чем это соответствует линейному закону, благодаря чему достигается
компенсация затухания тока. В других конструктивных вариантах, например, на шунте предусмотрены
вспомогательные полюса, через которые в соответствии с текущей магнитной проницаемостью шунта через
ведущий диск проходят дополнительные силовые линии, создающие дополнительный вращающий момент.
Однако шунты, наиболее часто используемые в современных измерительных приборах Ferrari, имеют такую
конструкцию, которая позволяет сочетать два вышеупомянутых эффекта.
Изобретение относится к устройству для улучшения нагрузочных характеристик индукционного
измерительного прибора, в котором используется магнитный шунт, закрепленный на токопроводящем
сердечнике, и в соответствии с изобретением магнитный шунт выполнен таким образом, что силовые линии,
проходящие через шунт и неэффективные для привода, проводятся вокруг приводного диска. В одном из
вариантов конструкции магнитного шунта к каждой из полюсных поверхностей токопроводящего сердечника
прикреплен U-образный кусок листового железа, образующий шунт и охватывающий приводной диск. Кроме
того, в этой конструкции поверхности [PLACE 1/-] стержней листового железа, образующих шунты и
закрепленных на токопроводящем сердечнике, могут быть сделаны больше, чем полярные поверхности
токопроводящего сердечника.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения,
примененная к измерительному прибору Феррариса, в которой используются U-образные куски листового
железа, закрепленные на полюсных поверхностях токопроводящего сердечника и образующие шунты.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид системы привода счетчика Ferrari, а Рисунок 2 —
перспективный вид листового железа, образующего шунт.
На каждой из полярных поверхностей токового сердечника 1 с помощью 70 винтов 2, 3 закреплены
U-образные куски листового железа r, 6 соответственно, состоящие из ферромагнитного материала и
образующие шунт, причем такие куски листового железа расположены по обе стороны от закручивающегося
диска 4. На рисунке 2 форма левого U-образного шунтирующего элемента 5 видна более отчетливо. С
верхней части 7 U-образного шунтирующего элемента 5 от правого переднего угла отрезается кусок
материала, чтобы найти место для расширенного полюсного наконечника 8 напорного сердечника 9. Кроме
того, поверхность стержня 10 шунта, закрепленного на токопроводящем сердечнике 1, сделана несколько
больше, чем полярная поверхность токопроводящего сердечника s 1. Как известно, таким образом
достигается увеличение крутящего момента приводной системы.
С помощью шунтирующих элементов 5, 6 часть полярных поверхностей токового сердечника 1 магнитно
экранируется, и, кроме того, определенный магнитный поток, неэффективный для привода, проходит вокруг
приводного диска 4 через шунтирующие элементы 5, 6, а затем через воздушный зазор 12 и напорный
сердечник 9. На рисунке 1 пунктирными линиями показано распределение этого потока, который
неэффективен для приводных целей. Этот поток, неэффективный для привода, вызывает падение магнитного
потенциала в дугообразных частях 11 шунтирующих элементов 5, 6 и, следовательно, разность магнитных
потенциалов между полярными поверхностями токопроводящего сердечника 1 и верхними плечами 105 7
шунтирующих элементов 5, 6. Дополнительный приводной поток, проходящий через приводной диск 4
вследствие этой разницы магнитных потенциалов, может быть настолько изменен путем соответствующего
подбора размеров дугообразной части 11 шунтирующих элементов 5, G, что кривая нагрузки счетчика будет
иметь приблизительно прямолинейный вид от 0 до 200% полной нагрузки.
Поскольку воздушный зазор 13, преодолеваемый дополнительным управляющим потоком, сравнительно мал,
шунтирующие мембраны 5, 6 очень эффективны, что имеет небольшое преимущество, заключающееся в том,
что в существующей системе требуется лишь сравнительно небольшое количество дополнительных
ампер-витков. Дополнительными преимуществами шунта являются простота сборки и постоянная
работоспособность.
Очевидно, что использование приводного сердечника, создающего давление, не является абсолютно
необходимым для формирования силовых линий, которые неэффективны для целей привода.
Например, в случае приводных сердечников, где невозможно использовать конус давления непосредственно
для проведения магнитного потока, что неэффективно для привода, два шунтирующих элемента,
закрепленных на токоведущем сердечнике, могут быть соединены между собой через небольшие зазоры с
помощью магнитного моста. Магнитный шунт может иметь иные формы, помимо описанных здесь; однако
крайне важно, чтобы шунт проводил силовые линии, неэффективные для привода, вокруг приводного диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383247A
[]
: _! т с_/ илк Ф \ ' 7 1 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 71, 19317. 3$3 247 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 71, 1932. Нет, 22,496/32.
(Дополнение к патенту № 334583 от окт.) 5, 1928. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для замены шпульных катушек в ткацких станках с челночным механизмом
подъема нити с обеих сторон.
Мы, Теодор Миха Ничи, гражданин Германии, проживающий по адресу: Йозефиненштрассе, 17, Хемниц,
Саксония, Германия, и компания SXCHSISCHE WEBSTURLIPABRIK, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, проживающее по адресу: Фишвег, 8, Хемниц, Саксония,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного и заявленного в Спецификации.
Патент № 334583, касающийся устройства, позволяющего автоматически заменять отработанные уточные
бобины в ткацких станках, имеющих отсеки для смены челноков с обеих сторон, без прерывания работы.
Соседние файлы в папке патенты