Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12895
.pdf
расположенные на некотором расстоянии друг от друга раздвоенные выступы на передней части верхней
секции, удерживаемые там легкосъемными болтами.
Для упаковки и транспортировки две секции разделены, и, поскольку они сравнительно невелики по глубине,
их можно упаковать вровень с рамой велосипеда, и они практически не увеличивают или не увеличивают
размер необходимого ящика. «При доставке продавцу или пользователю две секции багажника просто
скрепляются болтами и прикрепляются к раме велосипеда».
Дата: 26 января 1932 года. От имени заявителей.
Баркер, Бреттелл и Дункан, дипломированные патентные поверенные, Колмор-Роу, 77, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с циклами грузоперевозок.
Мы, компания Tinsé HERCULES CYCLE AND MOTOR COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Britannia Works, Rocky Lane, Aston, 080 Birmingham, и Генри Артур Крейн,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что характер [Цена 1/-]
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: 85
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в велосипедных тележках типа 3&3,4r;9, в которых
каркасная рама тележки приспособлена для приема корзины для доставки товаров торговцем.
Аналогичное устройство крепится к раме велосипеда. Такие несущие рамы обычно изготавливаются из
отрезков стальных труб, спаянных или сваренных вместе, и, поскольку несущая рама должна иметь
достаточную глубину, чтобы вместить корзину или аналогичное устройство, она образует конструкцию со
значительными габаритами, которые очень существенно увеличивают эффективную длину.
этапы цикла упаковки и транспортировки.
порт. И, следовательно, существенно увеличивает стоимость упаковки и фрахта. Целью нашего изобретения
является преодоление этой трудности простым способом без существенного увеличения себестоимости
производства и создание контейнера для перевозки.
цикл, эффективный объем упаковки которого мало или не превышает объем обычного цикла.
Согласно нашему изобретению, несущая рама выполнена из двух или более секций, которые съемно
скреплены друг с другом и с рамой велосипеда болтами или подобными элементами, так что раму можно
разобрать для упаковки и транспортировки, а также легко собрать продавцом или пользователем.
Каждая секция удобно состоит из отрезков труб, спаянных, сваренных или иным образом скрепленных между
собой, и — секции снабжены выступами или зажимами для болтов, с помощью которых секции крепятся друг к
другу и к раме велосипеда.
Один из предпочтительных практических вариантов нашего изобретения проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан боковой вид рамы велосипеда, оснащенной
багажником в соответствии с нашим изобретением. На рисунке 2 представлен план носителя.
На рисунке 3 представлен вид спереди авианосца :45.
На рисунке 4 представлен перспективный вид носителя, разделенного на составные части.
В показанной конструкции верхняя часть несущего элемента S5 образована прямоугольным каркасом из
стальных труб, в который вставляется корзина или аналогичный элемент. От задней части рамы a отходят две
короткие наклонные трубки b, предназначенные для прохождения по обе стороны рулевой колонки c и
заканчивающиеся сплющенными концами. Эти концы входят в зацепление с противоположными концами
поперечного трубчатого выступа, припаянного к верхней трубе рамы велосипеда, и болт проходит через
концы и выступ, когда багажник установлен.
Нижняя часть несущего элемента, на которой покоится корзина или подобное устройство, образована двумя
расположенными на некотором расстоянии друг от друга трубками f f. Каждая из этих трубок имеет
сплющенный конец g на своей задней части, предназначенный для крепления болтом II к одной из сторон
поперечного выступа j на нижней головке рамы велосипеда, а передний конец трубки изогнут вверх и
сплющен, чтобы войти в раздвоенный выступ или зажим L на передней части рамы, удерживаемый в нем
легкосъемным болтом 1.
Для упаковки и транспортировки болты e, It и 1 снимаются, и несущая конструкция разделяется на три части:
раму и две трубки /. Один из размеров каждой из этих деталей лишь незначительно или вовсе не превышает
диаметр трубки, из которой они были изготовлены, поэтому их можно упаковать в плоское положение вместе с
рамой велосипеда, и они не увеличивают существенно или вовсе не увеличивают размер необходимого
ящика. При доставке продавцу или пользователю трубки f просто прикручиваются к раме a, а собранный
несущий элемент прикручивается к выступам d и -7 r. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383480A
[]
А Е, н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 28, 1932. № 25641 32.
e Полностью слева:. 28 июля 1982 г.: Полная версия принята к публикации: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся постоянных объектов инфраструктуры.
Мы, Английская сталелитейная корпорация (ENGLISH STEEL CORPAO10n N), британская компания Vickers
VV или Irs 1SiieId CUTHIBERT LEWIS (JLIYiz, британский подданный), расположенная по адресу: 17, 17, 17,
1910 Avenue, Millhouses, 19 ...
Джон Ктэр СМ, АН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "poor 0 iew", Баслоу Роуд, Тотли,
графство Дерби, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в том, что данное
изобретение относится к постоянным магнитам типа, используемого в звуковых динамиках с подвижной
катушкой, и включает в себя основание, поддерживающее центральный полюсный наконечник и внешний
полюсный наконечник, отделенный от центрального кольцевым зазором для размещения подвижной катушки,
с постоянными магнитами для питания кольцевого зазора, соединяющего основание и внешний полюсный
наконечник. Целью изобретения является усовершенствование конструкции и сборки составных частей
цельного магнита, а также улучшение средств защиты деталей, расположенных между основанием и внешним
полюсным наконечником, от пыли и других посторонних веществ.
Согласно настоящему изобретению, пространство между внешним полюсным наконечником и основанием
заключено в оболочку из немагнитного материала, такого как композиция из синтетической смолы, вулканита,
алюминия или тому подобного.
Предпочтительно, корпус фиксируется на месте с помощью средств, используемых для соединения
центрального полюсного наконечника или магнитов с основанием. С этой целью корпус может быть снабжен
выступающей внутрь частью, которая соединяется с центральным полюсным наконечником или магнитами
посредством упора или подобного выступа.
Корпус может быть удлинен в разных направлениях для различных целей. Например, один из
дополнительных элементов может служить опорой для диффузора громкоговорителя, а другой — опорой для
всей конструкции.
Центральный полюсный наконечник может удерживаться в правильном осевом положении с помощью
круглого отверстия во внешнем полюсном наконечнике для создания желаемого кольцевого зазора,
посредством фиксирующей детали из немагнитного материала, который, как правило, идентичен материалу,
используемому для облегчения процесса. Установочный элемент [Priyce 1/-] предпочтительно
устанавливается вокруг центрального полюсного наконечника и может быть снабжен ободом или фланцем 55
для зацепления с выступающим внутрь ободом или фланцем внешнего полюсного наконечника.
Фиксирующий элемент может иметь кольцевую форму и может также прилегать непосредственно к 60
магнитам. Таким образом, его внешний край может быть снабжен выемкой для размещения этих магнитов,
или же установочный элемент может выступать за пределы магнитов, которые могут проходить через
отверстия, имеющие соответствующую форму для их размещения. 65 В некоторых случаях установочный
элемент может быть интегрирован с облицовкой и может представлять собой выступающую внутрь часть,
используемую для фиксации облицовки на месте.
При желании установочный элемент может заполнять большую часть или все пространство между внешним
полюсным наконечником и основанием, и он может быть сделан полым или снабжен углублениями или
отверстиями для уменьшения веса. 75 Форма корпуса может варьироваться в зависимости от конструкции
магнита.
Таким образом, в одной из конструкций, где центральный полюсный наконечник окружен круговым рядом
магнитов, корпус может быть цилиндрическим с перегородкой или перегородкой желаемой толщины,
выступающей внутрь от его цилиндрических стенок на желаемом расстоянии от одного из концов. Основание
соприкасается с одной стороной этой перемычки, при этом 85 деталей расположены таким образом, чтобы
внешняя поверхность основания и торцевые кромки корпуса были практически заподлицо. В основе
конструкции лежит центральное отверстие, через которое проходит укороченный конец центрального стержня
90, который крепится к основанию любым удобным способом, например, винтом с потайной головкой. Выступ
на конце уменьшенной части центрального полюсного наконечника упирается в перемычку 95, так что кожух
зажимается между основанием и этим выступом центрального полюсного наконечника. Магниты проходят
через соответствующие отверстия в перемычке, чтобы контактировать с основанием, и закрепляются в
нужном месте, как описано ниже.
Фиксирующая деталь имеет кольцевую форму и устанавливается на свободный конец центрального
полюсного наконечника, предпочтительно опираясь на выступ между этим концом полюсного наконечника и
его центральной частью j05.
38347 8 383,480 383,480 Внешний полюсный наконечник устанавливается на место таким образом, чтобы его
край соприкасался с краем установочного элемента, когда полюсный наконечник опирается на магниты. Для
обеспечения контакта магнитов как с основанием, так и с внешним полюсным наконечником предусмотрены
все необходимые средства. Для этой цели он использовал винты, заклепки или расширенные трубки из
немагнитного металла, проходящие через стенку корпуса (и, при необходимости, фиксирующую деталь) и
соединяющиеся с основанием с одного конца и наружным полюсным наконечником с другого.
При использовании трубок их концы могут быть расширены в потайные или конические отверстия,
предусмотренные в основании и во внешнем полюсном наконечнике.
Предпочтительно, чтобы осевая длина корпуса была такой, чтобы в собранном положении один его конец
находился на одном уровне с внешней поверхностью внешнего полюсного наконечника, хотя он может
выступать за пределы полюсного наконечника, образуя опору для диффузора громкоговорителя.
Магниты могут быть изогнутыми или спиральными для увеличения их длины и могут иметь форму пластин.
В модифицированной конструкции, в которой магниты изогнуты, они могут быть расположены в двух
ламинированных группах на противоположных сторонах центрального полюсного наконечника, при этом
полость 2) магнитов предпочтительно обращена к центральному полюсному наконечнику. Рудная стена
казино предпочтительно должна быть плоской и прилегать к торцам рудных залежей двух групп. Соседние
стенки корпуса изогнуты в соответствии с магнитами, с которыми они могут соприкасаться. Эти три стенки из
термопластичной футеровки могут быть цельными, а четвертая может быть выполнена отдельно и
закреплена на месте любым желаемым способом.
Предпочтительно, магнитные пластины имеют форму угловых элементов под углом 40 градусов, при этом
стержень между двумя плечами каждого элемента может быть закруглен. Внешний профиль каждой пластины
предпочтительно дополняет внутренний профиль, так что пластины 45, ma-; могут быть вырезаны из плоского
стержня из магнитной стали без образования каких-либо отходов.
Фиксирующий элемент может заполнять практически все пространство между центральным полюсным
наконечником и магнитами с каждой стороны 50 и может быть интегрирован с какой-либо частью корпуса или
может быть отделен от обеих частей. Каждая часть корпуса может нести часть установочного элемента,
который также может заполнять пространство между плоскими стенками корпуса и центральным полюсным
наконечником. Фиксирующий элемент, будучи интегрированным с одной или обеими частями корпуса, может
представлять собой его внутреннюю выступающую часть, которая взаимодействует с выступом на
центральном полюсном наконечнике 60° или с магнитами для фиксации корпуса на месте вокруг магнитов.
Дата: 27 января 1932 г. Артур Х. Гринвуд, дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39,
Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к постоянным магнитам или связанные с ними.
Мы, компания ENGLISH STEE-L CORPOZATIOi LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Vickers Works, Шеффилд, КАТТЕР-Т Лнвис ОЛИВ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17,
ilartington Avenue, Millhouses, Шеффилд, и ДЖОН КЭРИ СВАН, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: "Moor View", Baslow Road, Тотли, графство Дерби, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к постоянным магнитам, используемым в громкоговорителях с подвижной
катушкой, и включает в себя основание, поддерживающее центральный полюсный наконечник и внешний
полюсный наконечник, отделенный от центрального кольцевым зазором для размещения подвижной катушки,
с постоянными магнитами.
Подать энергию в кольцевой зазор, соединяющий основание и внешний полюсный наконечник. Целью
изобретения является усовершенствование конструкции и сборки составных частей цельного магнита, а также
обеспечение средств защиты частей, расположенных между концом и внешним полюсным наконечником, от
пыли и других посторонних веществ.
Было предложено изготовить электромагниты для громкоговорителей с немагнитными корпусами, к которым
крепятся некоторые детали, выступающие за пределы магнитов для размещения других деталей, но согласно
настоящему изобретению пространство между внешним полюсным наконечником и основанием заключено в
корпус из немагнитного материала, снабженный внутренними выступами для крепления, фиксации или
подобных целей, и в такие выступы могут быть встроены гайки. Таким образом, корпус может быть снабжен
внутренними продольными ребрами, в которые вставлены гайки для измерительных целей. Или же корпус
может быть закреплен на месте с помощью внутренней перемычки или фланца, входящего в зацепление с
выступом на центральном полюсном наконечнике или на магнитах, и расположенного между таким выступом
и основанием. Центральный полюсный наконечник может быть закреплен внутри кожуха 15 из синтетического
материала, такого как композит из синтетической смолы, вулканита, алюминия и тому подобного.
Конструкция магнита может варьироваться в зависимости от его конструкции и размещается с помощью
внутренних элементов. Таким образом, в конструкции, изображенной на рисунке. На рисунках 1, 2 и 3
центральный полюсный наконечник 11 окружен круговым рядом магнитов 14, корпус 1 имеет цилиндрическую
форму (хотя при желании он может быть квадратным или многоугольным) и снабжен внутренним фланцем
или перемычкой 16 желаемой толщины на расстоянии 80 от одного конца, приблизительно равном толщине
основания 10. От фланца 16 ионные ребра 17 простираются внутрь корпуса 1,3 между магнитами 14 на
расстояние от другого конца корпуса 85, h--ch приблизительно равно толщине наружного полюсного
наконечника 12.
В ребра 17 вставлены гайки 18, по одной гайке вставлено в каждый конец каждого из ребер. 90 Центральный
полюсный наконечник 11 может быть соединен с основанием 10 любым желаемым способом. Как показано на
рисунке 1, полюсный наконечник 11 снабжен заклепочным штифтом 19, который вставлен в углубление 20,
образованное в основании 10, так что выступающие части отсутствуют.
Фланец 16 имеет прорезь, как показано на рисунке, для размещения магнитов 14, и следует понимать, что
после сборки детали могут быть зафиксированы на месте с помощью винтов 21, проходящих через основание
10 и внешний полюсный наконечник 12, для зацепления с ввинченными гайками 18.
Центральный полюсный наконечник 11 может быть зафиксирован в правильном осевом положении
относительно кольцевого отверстия во внешнем полюсном наконечнике 12 для создания кольцевого зазора
13 с требуемой точностью с помощью установочного элемента 22 из немагнитного материала, аналогичного
тому, который используется для корпуса 15.
Как показано на рисунке 1, установочный элемент 22 крепится к внешнему полюсному наконечнику 12 с
помощью винтов 23 и штифтов 24.
Затем отверстие во внешнем полюсном наконечнике 12 и установочном элементе 22 просверливаются с
достаточной точностью для установки обработанной части центрального полюсного наконечника 11, диаметр
которого уменьшен на свободном конце Is 120, образуя зазор 13.
Однако при желании установочный элемент 22 может быть выполнен заодно с корпусом 15, в этом случае
винты 23 и штифты 125 24 могут быть опущены, как и фланец 16, при этом установочный элемент имеет
прорезь.
для прохождения магнитов 14.
Измерительный элемент I5 может быть выдвинут в разных направлениях для различных целей. i3@ в
правильном осевом выравнивании с круглым отверстием во внешнем полюсном наконечнике с помощью
фиксирующего элемента из немагнитного материала, прилегающего к центральному полюсному наконечнику
и закрепленного на его ободе или прилегающего к нему (! о-осевой со своим отверстием. Такой фиксирующий
элемент может быть выполнен в виде внутренней перегородки, фланца или другого выступа. В одном из
случаев корпус может представлять собой блок, имеющий внутренний фиксирующий элемент, который имеет
прорезь, углубление или отверстие для размещения других частей узла.
В варианте исполнения, в котором корпус включает такой блок, магниты, расположенные в виде плоскостей,
изогнуты и размещены в пазах или углублениях блока с противоположных сторон центрального полюсного
наконечника, который находится в отверстии или пазу блока, при этом блок снабжен крышкой, закрывающей
пазы или углубления.
Сами по себе магниты могут быть ламинированными, и в этом случае внешний профиль ламинированного
элемента предпочтительно совпадает с внутренним профилем, чтобы подобные ламинированные элементы
можно было вырезать из плоского стержня магнитной стали без образования отходов.
Если корпус снабжен съемной крышкой, то часть установочного элемента может крепиться к корпусу, а часть
— к крышке. Однако при желании установочный элемент может быть изготовлен отдельно как от основной
части корпуса, так и от его крышки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез узла постоянного магнита в
соответствии с настоящим изобретением, причем разрез выполнен по линии 1-1 на Рисунке 2, который
является торцевым видом или планом Рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий модификацию; разрез выполнен
по линии 4-4 рисунка 5, который является торцевым видом рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой частичный поперечный разрез по линии 6-6 на рисунке 5.
Рисунки 7 и 8 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно,
иллюстрирующие еще одну модификацию.
Аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые детали 5E5 на всех чертежах.
Магнитный узел включает в себя основание 10, поддерживающее центральный полюсный наконечник 11, и
внешний полюсный наконечник 12, отделенный от центрального кольцевым зазором 13.
для размещения подвижной катушки, в то время как постоянные магниты 14, для питания кольцевого зазора
13, соединяют основание 10 с внешним полюсным наконечником 12. Согласно настоящему изобретению,
пространство между основанием 10 и внешним 383,480 383,480 Например, один выступ, обозначенный
цифрой 2,5 на рис. 1, может обеспечивать опору для диффузора громкоговорителя, в то время как другие
выступы, обозначенные цифрами 26 и 27 на рис. 5, могут использоваться для поддержки всей сборки, при
этом выступы 26 показаны как ножки, а выступы 27 — как выступы.
Корпус 153 может быть закреплен на месте с помощью средств, используемых для соединения центрального
полюсного наконечника 11 или магнитов 14 с основанием 10. Таким образом, как показано на модификации,
изображенной на рисунках 4, 5 и 6, фланец или перегородка 16 проходит через корпус 1.3, а уменьшенная
часть 28 центрального полюсного наконечника 11 проходит через центральное отверстие в перегородке 16 и
соединяется с основанием 10 с помощью удобных средств, таких как винт с потайной головкой 29.
-20 Выступ на конце уменьшенной части 28 центрального полюсного наконечника 11 упирается во фланец или
перемычку 16, так что корпус 1a зажимается или фиксируется с требуемым зазором между основанием 1Q и
этим выступом центрального полюсного наконечника 11.
На рисунке 4 также показана модификация установочного элемента 22, который подходит к уменьшенному
свободному концу центрального полюсного наконечника 11 и опирается на выступ между этим концом
полюсного наконечника и его центральной частью. Фиксирующий элемент 22 снабжен ободом или фланцем,
который обхватывает и входит в зацепление с выступающим внутрь ободом или фланцем 30 наружного
полюсного элемента 12. Фиксирующий элемент 22 может быть полностью расположен между магнитами 14 и
центральным полюсным наконечником 11, или же он может выступать за пределы магнитов 14, как показано
линиями на рисунке 4, в этом случае он будет иметь выемку или прорезь для размещения магнитов 14.
Аналогичным образом, установочный элемент 22 может быть интегрирован с корпусом 15.
После того, как корпус 15- будет закреплен между основанием 10 и выступом полюсного наконечника 11,
магниты 14 и установочный элемент 22 устанавливаются на место.
Размеры деталей подобраны таким образом, что когда внешний полюсный наконечник 12 опирается на
магниты 14, его ободок 30 входит в зацепление с ободом установочного элемента 22, что, в свою очередь,
определяет относительное положение двух полюсных наконечников 11 и 12. Для обеспечения контакта
магнитов 14 как с основанием 10, так и с внешним полюсным наконечником 12 предусмотрены любые
необходимые средства.
Для этой цели могут использоваться винты, заклепки или расширенные трубки из немагнитного металла,
проходящие через перегородку 16 корпуса 15 (и, при необходимости, фиксирующую деталь 22) и
зацепляющиеся с основанием на одном конце и наружным полюсным наконечником 12 на другом. Как
показано на рисунке 6, трубки 31 используются для удержания магнитов 14 в контакте с основанием и
внешним полюсным наконечником, при этом концы трубок расширены, как показано на рисунке 32, в потайные
или конические отверстия, предусмотренные в основании 10 и внешнем полюсном наконечнике 12.
На рисунках 1, 2, 4 и 5 показаны прямые стержневые магниты 14; однако они могут быть изогнуты или иметь
спиральную форму для увеличения длины и могут быть выполнены в виде пластин.
В модификации, показанной на рисунках 7' и 8, магниты 14 изогнуты под углом 75° и расположены в двух
ламинированных группах по обе стороны от центрального полюсного наконечника 11, при этом углубление
магнитов 14 обращено к центральному полюсному наконечнику.
Одна из валов 33 облегчения 1,3 толстая, как показано на рисунке 8, опирается на концевые магниты 14 двух
групп. Корпуса 1.3 изогнуты для соответствия магнитам 14, которые находятся в контакте. Эти 85 трех стенок,
3'3 с одной стороны и 34 с каждой, предпочтительно цельные, четвертая снабжена отдельной крышкой 35,
которая крепится в D!-tee любым желаемым способом, например, винтами. 90 Магнитные пластины 14
показаны в виде угловых элементов, и угол между двумя плечами каждого из них закруглен. Внешний
профиль каждой пластины предпочтительно, как показано на рисунке 7, является дополнением к внутреннему
профилю, так что пластины можно вырезать из плоского стержня из магнитной стали без образования
отходов.
Фиксирующая деталь 22 выполнена в виде блока 100, который является неотъемлемой частью основной
части корпуса 15, при этом магнитные пластины 14 расположены в пазах или углублениях блока, которые
могут быть просверлены или иным образом выдолблены, как показано на 37 105, для уменьшения веса.
Центральный полюсный наконечник 11 расположен в отверстии или пазу блока 22, который, таким образом,
может заполнять практически все пространство, не занятое другими частями узла, между основанием i10 10 и
внешним полюсным наконечником 12.
Таким образом, блок 22 образует выступающую внутрь часть соединительного элемента 15, которая будет
взаимодействовать с выступом на центральном полюсном наконечнике, как показано на рисунке 7, и будет
зажиматься или закрепляться между этим выступом и основанием 10 винтом 29, который крепит центральный
полюсный наконечник к основанию.
При желании блок 22 может быть разделён: одна часть выступает из стены 83 120 основного корпуса, а
другая — из крышки 35. В качестве дальнейшего варианта блок 22 может быть отделен как от основного
корпуса 15, так и от его крышки 35; при необходимости он крепится на месте с помощью винтов 23,
проходящих через внешний полюсный наконечник 12 и основание 10, или путем зацепления с выступом
полюсного наконечника 11, как описано ранее, и путем вхождения в углы магнитов C30 14.
383,480 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383481A
[]
ПАТЕНТ
РАЗДЕЛ X - " СПЕЦИФИКАЦИЯ- - --' Дата заключения договора (Бельгия): ноябрь. 12, 1981.
383,481 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 28, 1932, Нет, 2615/32. Полное принятие:
ноябрь. 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смазки двигателей, особенно двигателей внутреннего сгорания.
Я, Марк Биркигт, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: улица дю. Капитан
Гинемер, Буа-Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям, имеющим корпус с подвижными элементами, в нижней части
которого предусмотрено место для сбора смазочного материала; и оно особенно касается двигателей
внутреннего сгорания для самолетов, работающих «с сухим корпусом», то есть тех, в которых по меньшей
мере один насос откачивает смазочный материал, поступающий в нижнюю часть корпуса, и подает его в
резервуар со смазочным материалом, откуда он перекачивается обратно в двигатель по меньшей мере еще
одним насосом.
Главная цель этой разработки — создание таких машин, которые обеспечивали бы циркуляцию смазки в
более благоприятных условиях, чем до настоящего времени, и особенно при высоких скоростях вращения.
Согласно изобретению, корпус двигателей рассматриваемого класса снабжен вблизи нижней части двойной
сеткой или подобным элементом, верхний из которых имеет сравнительно большие проходные пространства
и служит для защиты нижнего элемента сетки, имеющего сравнительно малые проходные пространства и
выполняющего функцию фильтра, от воздействия воздушных потоков, создаваемых в указанном корпусе
подвижными рабочими элементами.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный в
качестве примера, на котором фиг. 1 и 2 схематически представляют, соответственно, первый в частичном
вертикальном осевом сечении, а второй в частичном сечении по линии 2-2, фиг. 1, двигатель внутреннего
сгорания для самолета, сконструированный в соответствии с изобретением.
Двигатель включает в себя по меньшей мере один комплект цилиндров: а) шатуны которых приводят в
движение различные шатунные пальцы коленчатого вала; б) заключенные в единый корпус; в)
Система смазки включает в себя, по меньшей мере, один смазочный насос J, получающий смазку из
резервуара e и подающий ее к различным точкам использования в двигателе, и, по меньшей мере, один
откачивающий насос f, забирающий смазку из нижней части корпуса c и подающий ее обратно в
вышеупомянутый резервуар e.
Согласно изобретению, в корпусе с предусмотрена система экранов или подобных устройств,
предназначенных для защиты, по меньшей мере частично, смазки, собираемой в 6,5 нижней части указанного
корпуса, от воздействия воздушных вихрей, образующихся в этом корпусе в результате быстрого движения
коленчатого вала и шатунов. 70 Каждый шатун коленчатого вала может вращаться в отдельной камере, или
несколько шатунов могут вращаться в общей камере, но в каждом случае для каждой камеры предусмотрена
система сеток, и аналогично, для каждой такой камеры корпуса система сеток выполнена таким образом, что
она включает либо одно устройство, общее для всех шатунов, вращающихся в этой камере, либо несколько
устройств, каждое из которых связано только с определенными шатунами (или даже с одним единственным).
В одном из вариантов, где для всех кривошипных пальцев, вращающихся в камере (предполагаемой единой),
предусмотрено одно устройство g,5.
В вышеупомянутом корпусе c данное устройство предпочтительно выполнено либо в виде системы плотно
расположенных перегородок и отражателей, установленных на внутренней поверхности корпуса c, либо,
предпочтительно, в виде сетки g, которая расположена внутри корпуса таким образом, что отделяет от той
части корпуса, где перемещаются коленчатый вал или шатуны, камеру h, расположенную в нижней части
корпуса. Эта камера 95 соединена снизу с откачивающим насосом или насосами f, предпочтительно через
отстойники h', h2, расположенные на двух концах корпуса, особенно в случае двигателя, предназначенного
для работы при довольно выраженных наклонах, как это бывает в самолетах.
Данная сетка g выполнена таким образом, что размер проходных пространств, входящих в ее состав, как
минимум в двадцать раз больше, чем размер промежутков, существующих между проволоками фильтрующих
сит, часто расположенных между внутренней частью корпуса и зонами, снабжающими откачивающие насосы
A, чтобы смазочный материал мог проходить через сетку g, не встречая сопротивления, которое он встречает
при прохождении через вышеупомянутые фильтрующие сита.
Экран может быть выполнен по желанию и с преимуществом либо из металлической пластины,
перфорированной отверстиями диаметром в несколько миллиметров (например, 4 мм), либо с помощью
устройства с жалюзи или ламелями, имеющими отверстия, аналогичные, например, отверстиям некоторых
жалюзи для домов, либо с помощью любых других подходящих аналогичных устройств.
Ниже экрана g расположен фильтр-сетка (i), о которой только что упоминалось.
Этот ситовый фильтр, состоящий, например, из натянутой металлической сетки, расположен под ситом g Ad,
предпочтительно на некотором расстоянии от последнего, причем расстояние между ситом i и ситом gI 2,5
составляет, например, от 15 до 20 мм, но следует понимать, что это расстояние может варьироваться в
широких пределах по обе стороны от этих значений.
В случае, если для каждого шатунного пальца предусмотрена сетка g, это никоим образом не помешает, если
это будет сочтено необходимым, предусмотреть под различными сетками единую камеру -h, а также единый
ситовый фильтр i.
Кроме того, в случае, когда двигатель содержит смазываемые элементы вне корпуса (например, элементы,
управляющие клапанами, редуктор или компрессор), смазка, стекающая с них, возвращается в систему через
каналы j, которые открываются ниже сетки g (или, например, между ситом i и сеткой g).
В таком двигателе, с точки зрения удаления смазки, функционирование осуществляется следующим образом.
Смазка, стекающая в корпус c, без труда проходит через сетку g и смешивается под этой сеткой со смазкой из
трубопроводов j. Там, защищенный от сильных воздушных вихрей, преобладающих над сеткой g, смазочный
материал может фильтроваться через сито, обеспечивая все обычные потоки воздуха, характерные для
двигателя, тогда как, если бы сетки g не существовало, указанному смазочному материалу было бы крайне
трудно пройти через сито.
Было отмечено, что при высоких скоростях вращения обычных двигателей продувочные насосы сбрасывают
жидкость с нерегулярными интервалами, поскольку смазка накапливается на сите, в частности, в середине, и
затем подвергается воздействию воздушных вихрей. В результате происходит – и, следовательно, вредное –
накопление смазки в корпусе.
В отличие от этого, благодаря наличию сетки g, согласно изобретению, смазочный материал проходит через
сито i без подобных помех, и расход смазки на лошадиную силу остается практически постоянным независимо
от скорости вращения, а также исключаются все известные недостатки избытка смазки на высоких скоростях.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями, например, для двигателей, содержащих свой
запас смазки в корпусе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383482A
[]
/
! -::_l w.1 -. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
7932. [№ 2948/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ножницы с зубчатыми лезвиями или для создания узоров.
Я, Джозеф Чативин, патентный поверенный, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C. 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании
Progress Pinking Scissors Company, Incorporated, расположенной по адресу: Грин-стрит, 1581160, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соседние файлы в папке патенты