Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12895
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383477A
[]
7:, --- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 23, 7931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области адресно-печатающих машин и связанные с ними усовершенствования.
Мы, ADREMA MASCINENBAkUGES.MBII., 62/63, Альт Моабит. Компания Berlin, N.W. 87, -e-many, немецкого
происхождения, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для печати адресов, имеющим качающийся печатный рычаг, держатель
бумаги, на которой печатаются адреса, и средства для продольной и поперечной подачи держателя бумаги
под управлением печатного рычага и синхронно с его качательными движениями.
Машина такого типа описана в британском патенте № 319241, поданном 14 сентября 1929 года.
29 В данной машине предусмотрен очень сложный механизм для управления подающим устройством с
печатного рычага, и целью изобретения является упрощение этого механизма.
С этой целью, в сочетании с двумя секторами, одним для продольной подачи держателя бумаги, а другим для
поперечной подачи, мы предусмотрели качающийся рычаг, который функционально соединен с двумя
секторами и с печатным рычагом. Этот качающийся рычаг установлен в раме машины таким образом, чтобы
вращаться вокруг оси, а его свободный конец изогнут приблизительно в виде части окружности вокруг оси,
вокруг которой качается печатный рычаг. Следствием этой кривизны является то, что качающийся рычаг
перемещается попеременно в противоположных направлениях, но только при подъеме печатного рычага, в то
время как при его опускании он остается неподвижным или практически неподвижным.
В указанном патенте описаны секторы, предназначенные для указанных целей, причем два сектора
расположены под прямым углом друг к другу в раме машины и качаются в такт движениям печатного рычага
посредством механизма машины. Как уже упоминалось, механизм управления двумя секторами в этой
машине очень сложен и значительно упрощен в соответствии с настоящим изобретением.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения [Цена 11-] мы размещаем вал на печатном
рычаге, как описано в указанном патенте, 55 который вращается на 180 градусов при каждом подъеме
печатного рычага в том же направлении, и кривошипный палец или эквивалентное средство, расположенное
эксцентрично относительно оси вала и входящее в паз качающегося рычага.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности пропуска или выбора способа выброса
печатного рычага, если необходимо не печатать определенную печатную форму (формы).
С этой целью, в сочетании с печатным рычагом, на котором расположены печатные пластины и который
установлен с возможностью качания в раме машины, мы 70 предусмотрели муфту, которая установлена с
возможностью качания на печатном рычаге и непрерывно приводится в действие от приводного вала машины,
муфту для соединения этой муфты с печатным рычагом и 75 средство для сброса муфты в поднятом
положении печатного рычага, когда необходимо пропустить определенную пластину. Обычно управляющий
магнит удерживает свой якорь в притянутом состоянии, а якорь, в свою очередь, удерживает муфту в
активном положении. Когда пластину необходимо пропустить, магнит обесточивается, освобождает свой
якорь, и сцепление отключается.
Механизм пропуска или выбора подачи бумаги типа 85 прост и надежен, что позволяет создать простую
конструкцию устройства для управления подачей бумаги.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана машина для печати адресов, воплощающая
изобретение № 90.
На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе по линии I-I на фиг. 3, показывающий часть машины с
поднятым печатным рычагом; фиг. 2 — деталь механизма пропуска или выбора; фиг. 3 — вид сверху фиг. 1 с
опущенным печатным рычагом; фиг. 3а — разрез по линии IIIа-IIIа на фиг. 3; фиг. 4 — опущенный печатный
рычаг для первой печати печатной формы № 22,79/32.
383,477 На рис. 5 показан поднятый для второй печати рычаг с пластины после поперечной подачи бумаги; на
рис. 6 показан поднятый печатный рычаг, готовый к пропуску печати; на рис. 7 показано средство пропуска
печати после поворота приводного вала примерно на 100 градусов от положения на рис. 6.
На рис. S показан вид сверху на опущенный 3-й печатающий рычаг, снятый справа на рис. 1, а на рис. 9 —
разрез по линии IX-TX на рис. 4.
Теперь обратимся к чертежам, и сначала к рис. 1i. I и 3 — 1 — это стол станка, 2 — печатный рычаг, а 3 —
штифт, на котором рычаг крепится для качания. Передний конец манипулятора имеет вилку 211 с валом 13, а
его задний конец имеет вилку 2111 с валом 4, на котором может свободно вращаться поворотная печатающая
головка 5, несущая печатные пластины 6 и 7.
21 60 представляет собой хвостовую часть, которая отходит вниз от рычага 2 через паз в столе 1, 30 —
подшипник на нижнем конце хвостовой части для оси вращения 29 рычага 27. 28, 61 — это элемент
сцепления, который опирается на хвостовую часть 21 в точке 60, 64 — это муфта для соединения элемента 61
с хвостовой частью 21, 63 — это приводной вал машины, которому может быть передано вращение любым
подходящим способом, таким как шкив 89, рис. 9, и 62 — это шатун, идущий от кривошипа вала 63 к штифту
621 на нижнем конце элемента сцепления 61, как лучше всего видно на рис.
7т. Зажимной элемент представляет собой штифт 64 (рис. 9) и будет более подробно описан ниже. На рисунке
он показан расположенным в хвостовой части O0 21 печатного рычага и входящим в зацепление с зажимным
элементом 61, но он также может быть расположен в зажимном элементе и входить в зацепление с хвостовой
частью печатного рычага.
85. На фиг. 2 изображен управляющий магнит механизма снятия шкуры, 86 — его якорь, а 84 — крюк для
удержания якоря в притянутом положении, 84 — пружина (фиг. 1), которая прикреплена к хвостовой части 2' и
стремится поднять рычаг 2.
53 представляет собой раму, в которой нижняя направляющая 48 установлена для
возвратно-поступательного движения, как описано в указанном патенте, 49 представляет собой верхнюю
направляющую 4, которая установлена для возвратно-поступательного движения поперечно на нижней
направляющей 48, 125 представляет собой c:
Стержень S5 для удержания бумаги, прикрепленный к верхней направляющей 49, 127 представляет собой
держатель бумаги. На заднем конце стержня 125, 131 представляет собой зажимной цилиндр для бумаги 126,
а 1-28 — рукоятка для прижима цилиндра 3 к бумаге. Пластины 6 и 7 на револьверной головке 5 расположены
под углом 90 градусов друг к другу. Головка поворотного механизма установлена таким образом, чтобы
свободно вращаться вокруг вала 4, и на ее внешнем конце (0,5) установлен трубчатый вал длиной 5"l (рис. 3),
на котором снаружи вилки 2111 закреплен зубчатый диск 51. 9, 10 — это рычаг на внешнем конце вала 4. Диск
51 имеет выемки в точках 81, 22 и 23, а S — это штифт на конце рычага 70 9, который входит в зацепление с
выемкой 8', так что головка башни зацепляется, если рычаг 9, 10 качается или наклоняется, что будет описано
далее. Выемки 22 и 23 расположены под углом 90 градусов в соответствии с положением печатных платформ
6 и a, а 24 представляет собой пружинный фиксатор на шарнире 2a5, предназначенный для фиксации головки
револьверной головки 5 в двух положениях под углом 90 градусов друг к другу. 26 представляет собой кулачок
секторной формы, радиус которого несколько больше радиуса диска 51.
Кулачок 26 надежно соединен с коромыслом 9, 10 и, по мере вращения коромысла, входит в зацепление с
нижней частью фиксатора 24, освобождая диск 51 и позволяя головке револьверной головки 85 повернуться в
следующее положение, в котором она зафиксирована фиксатором, повторно зацепляющим выемку 22 или 23,
в зависимости от ситуации.
На внешнем конце вала 13 установлен кривошип 12, который соединен с рычагом стержнем 11. 14
представляет собой диск на валу 13, имеющий две выемки 15 и 16 (рис.).
3a, в диаметрально противоположных положениях, 19 представляет собой шестерню, которая может
свободно вращаться на валу 95 13, 18 — рычаг на шестерне, а 17 — собачка на внешнем конце рычага 18,
которая попеременно входит в один из пазов 15, 16. В зацеплении с шестерней 19 находится рейка 20,
которая удерживается роликом 21 на вилке 21 I0Q (рис. 3), а ее нижний конец шарнирно соединен с рычагом
27. 32 представляет собой кронштейн на нижней поверхности стола 1, а 31 — звено, соединяющее рычаг 28 с
кронштейном. Следует понимать, что, хотя рычаг 28 удерживается в определенном положении звеном 31, его
шарнир 29 качается вместе с хвостовой частью 21 печатного рычага 2.
На фиг. 8, установлен для вращения в кронштейне 32 и кронштейне 321, расположен вал 33 рычага качания
34, направленного вверх, который на своем верхнем конце имеет прорезь, изогнутую концентрически
относительно оси, вокруг которой качается рычаг 2. 37 представляет собой диск на конце вала 13,
выступающий за край рычага вилки 21; 36 представляет собой шатунный палец на диске, который входит в
прорезь 35; 39 — это выступы, расположенные диаметрально противоположно на диске 37, а 40 — это
выступ, выступающий вверх из стола 1 для фиксации выступов в двух конечных положениях диска 37.
41 представляет собой рычаг на внутреннем конце вала 33, к которому повторно подсоединены задние концы
двух звеньев. Передний конец звена 42 125 s поворачивается к регулируемому блоку 42' на рычаге 451
сектора 45, а передний конец звена 43 поворачивается к аналогичному блоку 100' на рычаге сектора 100 в
задней части сектора 45, причем оба сектора установлены на одном и том же валу 44. Сектор 45 входит в
зацепление с зубчатой рейкой 46, установленной на направляющей в раме 53. Реечная рейка соединена с
нижней направляющей 48 с помощью фиксатора, как описано в указанном патенте, так что нижняя
направляющая 48 перемещается только в направлении стрелки 47 и подается только в том случае, если
сектор 45 вращается в направлении стрелки 471 (рис. 5), тогда как при вращении сектора 45 в
противоположном направлении задействуется только фиксатор 46, но не направляющая.
Сектор 100 взаимодействует с зубчатой рейкой 111, которая имеет зубья 110 на обоих концах,
перпендикулярных зубьям, с которыми зацепляется сектор 100.
Как описано в указанном патенте, кормящиеся муаны подразделяются следующим образом: 1. Нижний или
основной ползунок 48 приводится в действие сектором 45; 2. Верхняя направляющая 49, которая установлена
для поперечного перемещения на направляющей 48; 3. В верхней направляющей 49 расположен
направляющий блок 50 с болтом 51 и установочным винтом для удержания стержня 125.
Блок 50 установлен таким образом, чтобы скользить поперечно в пазу 491 верхней направляющей 49 (рис. 3),
и имеет две губки 501 для зацепления с прямой кромкой 54, которая опирается на нижнюю направляющую 48
в точке 55. При возвратно-поступательном перемещении верхней направляющей 4'8 относительно нижней
направляющей 48 блок 50 перемещается вдоль линейки 54, и движение передается на стержень для
удержания бумаги 12,5, которое определяется наклоном линейки.
Свободный конец прямого гребня направляется в пазу 56, в котором он может быть зафиксирован в любом
желаемом положении с помощью подходящих средств, таких как гайка с накатанной головкой (не показана на
рисунке). На концах зубчатой рейки l11 зацепляются шестерни 112 на вертикальных валах 113, каждая из
которых вытачивает кривошип 114, имеющий прорезь для установки регулируемого кривошипного пальца 115
на каждой шестерне. Кривошипы шарнирно соединены с блоками 116 в стержне 118, который имеет прорезь
для их приема в точке 117 и снабжен роликами 119 на своих концах, которые опираются на поперечные балки
D и E рамы 53.
Стержень 118 совершает возвратно-поступательное движение, как показано стрелкой 57. 120 представляет
собой штифт, соединяющий стержень 118 с двусторонним рычагом 121, который закреплен на верхней
направляющей 49 в точке 122 на одном из концов. Другой его конец соединен с кронштейном 124 на нижнем
направляющем элементе 48 посредством звена 123.
При возвратно-поступательном движении стержня 118 верхняя направляющая 49 перемещается поперечно
направлению подачи нижней направляющей 48, и одновременно блок перемещается в продольном
направлении за счет зацепления с линейкой 54. Это может быть желательно при определенных условиях,
например, если два отпечатка с разных линий на одной и той же пластине необходимо сопоставить на бумаге
126. Если линейка расположена параллельно сторонам слайда 48. Положение блока 50 в его углублении 491
не изменится при его возвратно-поступательном движении.
Штифт 64 муфты (рис. 9) предназначен для вхождения во втулку 641 в элемент 61 под давлением пружины
65, а 66 представляет собой выемку с кулачковой поверхностью 67 на свободном конце штифта 64. 68 — это
рычаг управления муфтой, который может свободно вращаться на штифте 3 и имеет кулачок 69 для
взаимодействия 75 с кулачковой поверхностью 67. 72 — это вал в раме машины, 83 — это пружина,
намотанная на вал и стремящаяся вращать его по часовой стрелке, 71 — это рычаг на валу, а 70 — это звено,
посредством которого рычаг 80' соединен с рычагом управления 68. Прибор 86 приводится в действие
управляющим магнитом 85, который, в свою очередь, управляется пластинами печатного рычага 87 обычным
способом. Для управления защелкой или подобным устройством, соответствующим якорю 86, могут быть
предусмотрены также механические средства 85.
81 79, 791 — это кулачковая пластина, закрепленная на приводном валу 63 и вращающаяся в направлении
стрелки 88 (рис. 1 и 2) при вращении вала на 90°; 791, 791 — это двухрычажный рычаг, свободно
вращающийся на валу 72, 72 — это ролик на рычаге 791, а 82 — это пружина, удерживающая ролик в
зацеплении с кулачком 81; 73 — это неподвижный рычаг на валу 72, а 77 — это штифт на конце рычага 73,
который входит в паз 78 в рычаге 79. 74 — это собачка на нижнем конце рычага 73, а 75 — это пружина,
перемещающая собачку в зацепление со ступенькой на нижнем конце рычага 79. 76 — это неподвижный
ограничитель для выталкивания собачки 74 в определенных положениях.
Принцип работы машины следующий: 105 Пусть 87, рис. 1, представляет собой печатную форму, которая
подается в печатную станцию под плитами 6, 7 на револьверной головке 5 1' любым подходящим способом,
не показанным на рисунке, и с которой производится первый отпечаток с помощью плиты 6 на бумаге 1.26,
когда опускается рычаг 2. Управляющий магнит 85, рис.
2,
возбуждается и притягивает свой якорь 86, который входит в зацепление с рычагом управления муфтой 68 и
удерживает его с помощью выступа, как лучше всего показано на рис. 2 (рис. 115).
Вращение приводного вала 63 перемещает печатный рычаг 2 в положение печати (рис. 4), и во время этого
движения выступающая часть кулачковой пластины 81 опирается на ролик 80 рычага 791 и перемещает
двурычажный рычаг 79, 791 в положение (рис. 2).
Пружина 83 стремится вращать вал 72 в направлении стрелки 91, так что рычаги 71 и 73 следуют за
качательным движением двухрычажного рычага 79, 791 в том же направлении, и рычаг 71 приводит в
действие рычаг 68 через звено 70.
Однако рычаг 68 удерживается выступом на якоре 86, и рычаги 71J 7.3 130 не могут следовать за
двурычажным рычагом -79, 2, опускающимся из положения, показанного на рис. 5.
791, пока штифт 77 на рычаге 73 перемещается внутрь. Когда на данной пластине 87 напечатан паз 78. Таким
образом, муфта 64 срабатывает дважды, и следующая пластина подается на печатную станцию, не
подверженную влиянию рычага 68. Печатающий рычаг 2 опускается, зубчатая рейка 2, магнит 8.5
возбуждается, если только G@ не поднимается под действием рычага 27, эту пластину следует пропустить,
зубчатая рейка 20 28 и шестерня на валу 13 вращаются в направлении 93 против стрелки 93, рис. 3а.
Устройство Blawl 17, как описано, и поворотная головка расположены на рычаге 18, который вращается
вместе с повернутым механизмом, чтобы представить прижимную плиту 6 (рис.).
Шестерня выходит из паза 16 диска 14, а секторы 45 и 75 одновременно входят в зацепление с пазом 15 в
момент, когда печатный рычаг перемещается из своего нижнего положения (рис. 5) в положение (рис. 1). Вал
13 не вращается, направление вращения — 47'. Это приводит к перемещению нижнего направляющего диска
37 на внешнем конце вала 4S в направлении 47, рис. 1, при этом он остается в положении, показанном на рис.
1, так что шаг двух строк, так что при 8G: качающийся рычаг 34 на валу 33 не подвергается воздействию
последующего опускания печатного рычага, в то время как печатный рычаг 2 перемещается из положения,
показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 4. Секторы 45, 100 также не работают в направлении
471, что вызывает смещение верхней направляющей. Некоторое перемещение 49 с блоком 50 для возврата в
штифт 36 85 на диске 37 может происходить в щелевом положении (рис. 3), так что первый отпечаток ушка 35
качающегося рычага 34 изогнут, новая пластина 87 находится ниже первого отпечатка относительно оси,
вокруг которой происходит печать предыдущей пластины.
Рычаг качается, и штифт имеет некоторый люфт. Если необходимо пропустить пластину, соединительный
пазуй. Блок управления 85 не возбуждается, когда печатный рычаг поднимается или обесточен, когда
пластина 87 печатается на бумаге 126. Когда печатный рычаг находится в нижнем положении, рис. 4,
пластина 87 печатается на бумаге 126. При сохранении заданного положения якорь 86 не вращается, а вал 63
не приводит к притяжению звена 62. В результате, при перемещении элемента 61 назад, поднятая часть
кулачковой пластины 81 ударяет по печатающему рычагу силой 9g. Реестр 20 опускается, ролик 80 на рычаге
791 качает шестерню 19, вращающуюся в направлении стрелки двухрычажного рычага 79, 791 в положение
93, рис. 3а, и вал 13 поворачивается на 180 градусов диском 14. (Рис. 6) В направлении 91 рычаги 71 и 73, а
также рычаг 12 на внутреннем конце вала 13 поворачиваются так, что рычаг управления муфтой 68
перемещает головку револьверной головки 5 из положения, показанного на рис. 2, в направлении 96,
посредством звена 4 в положение, показанное на рис. 5, и перемещает 70, а его кулачок 69 входит в
зацепление с прижимной пластиной 7 в положение печати.
Выемка кулачка 66 муфты 64, втягивание 26 толкает защелку 24 из выемки 22 и штифт муфты в направлении
97 и разрыв 8 на рычаге 9 поворачивает башенное соединение модуля 61 и хвостовой части 21. Головка Джо
поворачивается на 90 градусов за выемку. Пружина 84 удерживает рычаг в поднятом положении 81, в то
время как элемент 61 неподвижно качается. Вращение вала 13 в направлении вращения вала 63 показано на
рис. 7. Поскольку -93 заставляет диск 37 с его штифтом 36 вращаться из положения, показанного на рис. 4, в
положение 110, показанное на рис. 5, шестерня 19 на валу 13 не подвергается влиянию, а качающийся рычаг
34, в свою очередь, не влияет на подачу и перемещается влево, вращая вал 33, и головка револьверной
головки не поворачивается в направлении 94, рис. 4. Рычаг 41 на валу 4. Когда элемент 61 33 теперь
управляет секторами 42 и 100, он снова находится в положении, показанном на рис. 6, и, двигаясь против
стрелки 471 на рис. 5, чтобы переместить зубчатую рейку 64, она снова входит во втулку 641 в ji5 -46, а
нижний ползунок 48, который, как упоминалось, соединен с зубчатой рейкой 46 посредством фиксатора, не
мешает повторному соединению в направлении печатного рычага 2.
В точке соединения хвостовой части 21 и элемента 61 одновременно сектор 100 создает верхний момент,
когда элемент 61 находится в своем ползунке 49, перемещаясь в направлении стрелки конечного положения
(рис. 6), двухрычажного механизма 120 57 (рис. 3), так что при следующем ходе вниз рычаг 79, 791
зацепляется с нижним пором рычага 2, бумага 126 смещается относительно кулачковой пластины 81, так что
звено 70 и часть пластины 87 печатаются со стороны первого оттиска. - против стрелки 96 (рис. 2).
S 60 Опрокидывание вала 13 - на Если последующая пластина 87 также должна быть i25.
- Подъем печатного рычага 2 предотвращается пропуском, элемент 61 отсоединяет выступы 38, 39 на диске
37 и контрольную деталь - от хвостовой части 21, когда вал 63 вращается, путем 40. втягивания муфты 64.
Если необходимо напечатать последующее положение рычага управления муфтой на печатной форме 87, то
муфта 68 не изменяется, когда соединение печатного рычага между 61 и 21 поддерживается в замкнутом
состоянии (см. i3Q 383,477 Iock), при этом между указанным элементом и печатным рычагом предусмотрена
муфта, которая 65 отключается управляющим механизмом, приводимым в действие указанным приводным
средством, если необходимо пропустить форму, и ни один рычаг не перемещается в направляющую
указанного управляющего механизма печатной формой. 70 4. Адресная печатная машина по п. 3,
характеризующаяся тем, что муфта между постоянно качающейся муфтой и печатным рычагом выполнена в
виде подпружиненного штифта в одной из 75 частей, предпочтительно в печатном рычаге, который является
скользящим и под действием пружины обычно удерживает муфту в зацеплении с ответной частью, причем
этот штифт, если необходимо выключить муфту, 80 постоянно втягивается из своего активного положения при
поднятом печатном рычаге с помощью рычага управления качающейся муфтой, расположенного сбоку
печатного рычага, при этом указанный рычаг зацепления входит в зацепление с пазом с кулачковой
поверхностью 85 в указанном штифте.
5. Устройство для печати на пленке, как заявлено в пункте 4, характеризуется тем, что для придания
качательного движения рычагу управления муфтой предусмотрена кулачковая пластина на постоянно
вращающемся валу, который может быть приводным валом машины, и соединена с указанным рычагом
посредством механизма, включающего упругий элемент, чтобы перемещать указанный рычаг в его свободное
положение по мере того, как печатный рычаг достигает своего поднятого положения, если только
ограничитель, управляемый печатными пластинами электрическим или механическим способом, не
перемещен на пути указанного рычага и не предотвращает свободное срабатывание муфты.
6. Адресопечатающая машина по п. 5, характеризующаяся тем, что указанный механизм между рычагом
управления муфтой и кулачковой пластиной состоит из рычага управления, взаимодействующего с
кулачковой пластиной, и второго рычага на том же валу, что и первый упомянутый рычаг, причем последний
рычаг соединен с рычагом управления муфтой посредством звена, и пружины для удержания последнего
рычага в таком положении относительно первого упомянутого рычага, чтобы он следовал за движением
первого упомянутого рычага до тех пор, пока после остановки рычага управления муфтой не будет
преодолено натяжение указанной пружины.
7. Адресопечатающая машина, как указано в пункте 6, характеризуется наличием собачки, шарнирно
закрепленной на нижнем конце упомянутого выше рычага 120 с пружинным приводом, которая посредством
ограничителя удерживается в разъединенном состоянии от упомянутого выше рычага до тех пор, пока при
качательном движении, совершаемом обоими рычагами одновременно, собачка не покинет ограничитель и не
войдет в зацепление с посадочным местом 125 на упомянутом выше рычаге, после чего два рычага жестко
соединяются для их дальнейшего перемещения до достижения своего положения посредством
возбужденного управляющего магнита 85, как описано.
Когда рычаг управления сцеплением 68 поворачивается в направлении 96 (рис. 2), как показано на рис. 6,
собачка 74 отходит от рычагов 76, так что рычаги 79, 79' и рычаг 73 жестко соединены во время и для целей
расцепления, что является желательным. Когда рычаг 73 возвращается в положение cj) (рис. 7), стопор 76
заставляет собачку 74 выйти из зацепления с рычагом 79.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 6, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25,1932. № 22,82 32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод измерения толщины тел с помощью рентгеновских лучей.
Мы, компания C.II.F. MIULLnrx AKTIEN GESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с юридическим адресом и
офисом по адресу: Рюнгенштрассе, 24-26 (ранее Рюльсбиит-эмер Дамм), Гамбург, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу измерения толщины тел с помощью рентгеновских лучей, который
особенно подходит для измерения толщины стенок, толщину которых невозможно измерить непосредственно,
а именно при измерении толщины перегородок, расположенных между двумя камерами, перфорация которых
нежелательна или невозможна, например, в случае сосудов.
Способ согласно изобретению включает размещение источника рентгеновских лучей и чувствительного к
лучам экрана или пленки на противоположных сторонах тела, размещение одного или нескольких устройств
для создания теней в пучке рентгеновских лучей и вычисление толщины тела по размеру или расстоянию
между тенями. Указанные метки образуют тени на изображении X-Tay, проецируемом на экран
(люминесцентный экран, флюороскоп или фотопластинку).
Математические вычисления, необходимые для определения толщины, существенно упрощаются за счет
размещения меток вплотную к телу в соответствии со следующими примерами.
Для поддержания определенного расстояния от стены в устройстве, предназначенном для осуществления
этого метода, источник лучей, экран или и то, и другое снабжены дистанционным элементом, который
опирается на стену. Эти удаленные элементы могут одновременно служить для нанесения маркировки.
Математические вычисления можно избежать, используя устройство, на экране которого имеется шкала, по
которой можно непосредственно считывать показания толщины стены. Отдельное измерительное устройство,
служащее для определения расстояния, может также быть снабжено градуировкой.
[Цена 1/-] Следовательно, устройство снабжено шкалой, цифры на которой указывают не фактическую длину
делений, а толщину измеряемой стенки, относящуюся к длине.
Изобретение будет более понятно из прилагаемого чертежа, на котором:
На фиг. 1 и 2 представлены схемы, иллюстрирующие работу метода согласно изобретению.
На рис. 3 показано устройство, приспособленное для реализации этого метода.
На рис. 1 показана рентгеновская трубка 1 и экран 4 для оптического наблюдения за воздействием лучей.
Между трубой и экраном расположена стенка 10, толщину которой необходимо определить.
К рентгеновской трубке прикреплен дистанционный элемент 2, на конце которого имеется метка 3,
предпочтительно изготовленная из материала, который поглощает рентгеновские лучи в большей степени,
чем материал стенки 10. В случае металлической стенки, например, стенки сосуда, целесообразно
использовать свинец или вольфрам, чтобы образовалась отчетливо видимая тень. Метка располагается на
стене таким образом, чтобы трубка всегда находилась на одинаковом расстоянии от обращенной к ней
стороны стены. Таким образом обеспечивается, что луч света падает на стену под прямым углом 85 градусов.
Экран 4 снабжен шкалой, на которой можно считывать измеряемую толщину. С этой целью экран расположен
таким образом, что тень от метки 3 совпадает с тенью от метки 5, расположенной на экране.
Этот экран, в свою очередь, оснащен
Дистанционный элемент 6, расположенный перпендикулярно стороне стены, обращенной к экрану под углом
95°. В конце этого участка также расположена метка 7, которая на рентгеновском снимке отображается в виде
тени 8. В соответствии с толщиной x стены между отметками 3 и m0o 7 положение тени 8 изменяется.
С помощью простого геометрического соотношения толщину x измеряемой стены можно вычислить, исходя из
расстояния указанной тени 8 от нижней части диафрагмы 6.
--:: L f Если расстояние тени 5 от точки, измеренное методом, указанным на рис.
Нижняя часть элемента расстояния 6 должна быть 2, нет необходимости предусматривать обозначение d и
расстояние определенной регулировки относительной тени 8 от той же точки по s, тогда: положения экрана и
метки. Кроме того (a.+ b +,,a): b = (dc+ s): s больше, чем второй метод, более подходящий 65, так что для
использования шкалы, с помощью которой непосредственно указывается толщина db, = -a.....(1), поскольку он
позволяет использовать линейную шкалу.
Из уравнения (2) следует, что значения d и b, а также a являются постоянными. Следовательно, толщину x
тела e- k - (ea+t 70 10 можно определить, вычислив h значение s с помощью уравнения (1).
Однако также возможно использовать устройство. Эту формулу можно упростить, и в результате вычисления
получится следующее:
излишний. y=-ak - 1. Для этой цели либо экран, либо что-то, в чем mn и n являются константами.
Измерительное устройство, с помощью которого определяется расстояние по шкале на экране или на
измерительном приборе, может быть градуировано в единицах - со шкалой, на которой вместо делений
необходимо каждый раз вычитать только значения xf, которые связаны с толщиной этой истинной длины в
соответствии со стенкой. Это вычитание также может быть 80 уравнение (1), приведенное выше, допускается
в масштабе, так что масштаб На рис. 2 обе метки 11 и 12 непосредственно указывают значение y.
расположены между трубкой 13 и стенкой 14. Вместо двух отметок 11 и 12 используйте отметку 14. Экран
обозначается цифрой 15 и может быть выполнен из одного элемента длиной h.
Тени от отметок 11 и 12, отбрасывающие полосообразную тень на проецируемое на этот экран расстояние k,
обозначены цифрой 16.
и 17. На рис. 3 показан металлический корпус 20, который должен быть заземлен во время работы и содержит
рентгеновскую трубку. Значения, которые необходимо учитывать, обозначены следующим образом: Лучи
толщиной с тело, которое должно быть в этой трубке, проходят через аппликатор 90, измеренный. 21,
проникают сквозь стенку 22, которая должна быть e = расстояние трубки от тела, измеренное, и попадают с
другой стороны на тело. Фотопленка 23 защищена от /= расстояние экрана от дневного света, а затем на
флуоресцентное тело. Экран 24. 95 г = расстояние меток от тела. Аппликатор 21 состоит из двух
телескопических частей, одна из которых закреплена вокруг окна 16 = расстояние между метками.
Рентгеновская трубка вокруг окна 16 = расстояние между тенями, через которые лучи выходят из трубки. 0 16 i
и 17. - трубка. Вторая часть содержит диск, на котором расположены две прямые вольфрамовые проволоки
2,5 и 26, служащие метками, которые удерживаются в натянутом состоянии и прижимаются к стене 22 e-g ely+f
'с помощью пружины.
Расстояние между элементами 27 и 28 формы 1a, fAg и Ki является известными константами, и часть
огибающей рентгеновского излучения A измеряется таким образом, что она, следовательно, также может
быть известна. Исходя из этого уравнения, желаемое значение V может быть вычислено для обеспечения
определенного расстояния трубки от стенки. Правильное расстояние от экрана до стены обеспечивается
уменьшением расстояния g до нуля, что упрощает расчет. Расположение штифтов 29 и 30, закрепленных на
одном и том же элементе, остается неизменным на расстоянии I. Для экрана относительно пленки 23. В то же
время, для простоты, целесообразно прижать пленку к стене умеренной толщины, чтобы оставить метки с
помощью указанных булавок, а также прижать экран к стене. С помощью устройства, показанного на рис. 3,
само собой разумеется, что это невозможно, если одна или обе метки — расположенные на стороне стены,
обращенной к экрану. Следовательно, этот второй способ невозможен.
Для контроля процесса измерения может использоваться рентгеновский снимок, однако в некоторых случаях
он также может быть сделан фотографически на пленке.
Проще, чем первый метод. Кроме того, гибкая пленка обладает тем преимуществом, что383,478 383,478 i:
оно может плотно прилегать к стене, даже если 4. Устройство для осуществления последнего имеет
локальное ослабление. Метод, заявленный в пунктах 1, 2 или 3, в котором источником лучей и/или
измеренной мощностью тела является материал с более высокой поглощающей способностью, или они
снабжены элементом, который прикладывается к телу и одновременно служит для локального утолщения.
Хотя метки, как указано, предпочтительно изготовлены из материала с более высокой поглощающей
способностью, чем измеренная мощность тела, они могут быть изготовлены из того же материала и
действовать как локальное утолщение.
Теперь, подробно описав, и 5. Устройство для осуществления метода, заявленного в любом из предыдущих
пунктов формулы изобретения, в котором экран или измерительное устройство, служащее для определения,
35 устанавливает природу нашего изобретения и то, каким образом оно осуществляется. Мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, является устройством, служащим для определения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383479A
[]
ПАТЕНТ
- '-- -a 7 --I i i- - _--- 'I 1.t СПЕЦИФИКАЦИЯ---_ _--- -- _;Xr 3 3833479 Дата подачи заявки: Янв. 27, 1932. Нет, 2432
1 32.
i f 1 M Завершено слева: сентябрь. 9, 1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с циклами грузоперевозок.
Мы, компания THE HlrncursEs CYCLE: AND MOTOR CoMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу Britannia Works, Rocky Lane, Aston, Birmingham, и Линри Арнтон Крейн, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям велосипедов-переносок, в которых на раму
велосипеда устанавливается каркасная рама, приспособленная для размещения корзины для доставки
товаров или подобного груза.
Такие несущие рамы обычно изготавливаются из отрезков стальных труб, спаянных или сваренных вместе, и,
поскольку несущая рама должна иметь значительную глубину, чтобы вместить корзину или что-то подобное,
она образует узел значительных габаритов, что существенно увеличивает эффективные габариты
велосипеда для упаковки и транспортировки и, следовательно, значительно увеличивает стоимость упаковки
и перевозки.
Целью нашего изобретения является преодоление этой трудности простым способом без существенного
увеличения себестоимости производства и создание транспортного цикла, эффективная масса которого для
упаковки ненамного или не превышает массу обычного цикла.
Согласно нашему изобретению, несущая рама выполнена из двух или более секций, которые съемно
скреплены друг с другом и с рамой велосипеда болтами или подобными элементами, так что рама может быть
разобрана для упаковки и транспортировки и может быть легко собрана продавцом или пользователем.
Каждая секция удобно состоит из отрезков труб, спаянных, сваренных или иным способом скрепленных между
собой, и секции снабжены выступами или зажимами для болтов, с помощью которых секции крепятся друг к
другу и к раме велосипеда.
В одном из предпочтительных практических вариантов нашего изобретения носитель выполнен из двух
секций. Верхняя часть имеет прямоугольную форму, в которую вставляется корзина или аналогичное
изделие. Выступы на задней части выступают в виде двух коротких наклонных трубок, предназначенных для
прохождения по обе стороны рулевой колонки велосипеда и заканчивающихся уплощенными выступами,
которые входят в зацепление с противоположными концами трубчатого выступа, припаянного к верхней трубе
рамы велосипеда; болт проходит через выступы и выступ, когда багажник установлен.
Другая секция образует нижнюю часть багажника, на которую опирается корзина или подобное устройство, и
состоит из двух трубок, задние концы которых сплющены и приспособлены для крепления болтами к выступу
на передней нижней трубе рамы велосипеда, а передние концы изогнуты вверх и сплющены, чтобы входить в
Соседние файлы в папке патенты