Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12889
.pdf
-15 Настоящее изобретение относится к жидкостным выключателям, в которых дуга гасится в камере
гашения, расположенной свободно на открытом воздухе, причем жидкость, содержащаяся в камере гашения,
предпочтительно проводящая. Для того чтобы выдерживать значительные механические нагрузки,
возникающие при отключении больших токов, без возникновения больших изгибающих моментов,
воспринимаемых изоляторами, и для достижения этого при минимально возможной высоте конструкции,
которая не превышает существенно высоту камеры гашения плюс ход подвижного контакта, согласно
изобретению.
Подвижный контакт направляется через изолятор, закрепленный на опорной плите, к нижней стороне которой
крепится огнетушащая камера, и проходит через нее. Направление подвижного контакта con2 осуществляется
предпочтительно с нижнего конца втулки.
На чертеже показан конструктивный пример изобретения. a — огнетушащая камера, нижняя часть b которой
выполнена из металла. В верхней части он закрыт изолирующей крышкой c с отверстием для подвижного
контакта d. В нижней части b огнетушащей камеры расположен неподвижный контакт c, а также
соединительное устройство или клемма. Подвижный контакт d направляется направляющей, которая
закреплена на нижнем конце изолятора g. Его движение осуществляется посредством связей h, h1i, h0, h4.
Звено h шарнирно соединено со штифтом i на кожухе k, расположенном на втулке, а звено h4 шарнирно
соединено со штифтом m на опорной пластине i. Опорная плита n имеет форму крыши или коническую
форму. В своей вершине она образует гнездо для втулки 5C g. На его наклонных поверхностях также
расположены изоляторы o1, on, которые жестко соединены с гнездами на основании и на кронштейнах,
закрепленных на огнетушащей камере. Изоляторы ao, o0 расположены практически перпендикулярно
наклонным поверхностям опорной плиты n и, кроме того, образуют со своими осями острый угол с осью
огнетушащей камеры.
На рисунке изображена однополюсная компоновка 65, и в этом случае основание может иметь коническую
форму. В случае трехфазной конструкции несколько опор располагаются соответствующим образом бок о бок:
опорная плита в этом случае имеет форму крыши.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383577A
[]
Полная спецификация. Аппарат для пропитки жидкостей диоксидом углерода.
Мы, Илланс Андвиг, директор, проживающий по адресу: Сьёгатен, 22, Осло, Норвегия, и Йоханнес Френг,
стоматолог, проживающий по адресу: Ханстеенсгейт, 2, Осло, Норвегия, оба подданные короля Норвегии,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является
устройство для пропитки жидкостей диоксидом углерода, и целью изобретения является, в частности,
создание устройства указанного типа, которое приспособлено для использования с большими колбами
диоксида углерода типа, известного под зарегистрированной торговой маркой «Sparklet», и содержащими
достаточное количество диоксида углерода для пропитки жидкого содержимого более чем одной бутылки или
сифона.
Целью изобретения также является создание устройства, позволяющего использовать распылители для
полоскания рта, в которых используются колбы с углекислым газом указанного типа для получения воды,
насыщенной углекислым газом, а также газированной воды и т. д.
Устройство, соответствующее изобретению, в основном включает в себя емкость, предназначенную для
размещения колбы большого размера указанного типа и снабженную ручным клапаном, посредством которого
соединение между колбой с углекислым газом и каналом, обеспечивающим отвод углекислого газа из
емкости, может открываться или закрываться по желанию.
В сочетании с этим управляемым клапаном приемником изобретение дополнительно включает в себя
приемник, предназначенный для размещения бутылки с минеральной водой и снабженный входным каналом,
который может быть соединен посредством резьбы с выходным отверстием или выходной трубкой приемника,
в котором расположен колба с углекислым газом.
Емкость для бутылки может быть либо приспособлена для размещения обычной бутылки, которую вынимают
после того, как вода в ней пропитается, либо емкость может быть снабжена выпускным отверстием с
клапаном в верхней части, аналогично обычным сифонам, так что пропитанная вода в бутылке емкости
выдавливается непосредственно через выпускное отверстие.
Вместо использования емкости с отдельно стоящей бутылкой для минеральной воды, как показано выше,
емкость для забора углекислотного баллона может быть напрямую соединена с сифоном, подобным тому,
который используется для обычных баллонов Sparklet, чтобы пропитать воду в таком сифоне.
На прилагаемом чертеже изображен один из вариантов осуществления изобретения.
1
представляет собой цилиндрический контейнер, предназначенный для размещения большой колбы 2 с
углекислым газом, которая вставляется в контейнер снизу и вдавливается внутрь контейнера обычным
способом с помощью резьбовой пробки 3 или подобного устройства, чтобы уплотнение 4 искровой колбы
было пробито полой иглой 5 способом, обычно используемым в аппаратах, использующих искровые колбы.
Канал 6, идущий от полой иглы 5, закрыт с верхнего конца клапаном 7, который прижимается к выходному
отверстию канала либо с помощью пружины, либо, предпочтительно, как показано на чертеже, с помощью
вставленной резиновой прокладки 8.
Клапан может открываться с помощью двухплечевого рычага 9, выполненного в виде рукоятки, благодаря
чему углекислый газ в необходимом количестве подается в выходной канал 10, который предпочтительно
снабжен предохранительным клапаном 11, отрегулированным на максимальное давление, которое должно
передаваться воде в бутылке или сифоне.
Предохранительный клапан 11 предпочтительно может быть приспособлен для подачи звукового сигнала
(вибрации) при достижении желаемого максимального давления.
Другая часть устройства состоит из емкости 12, которая предназначена для соединения с выходным
отверстием 13 емкости 1 посредством гайки-колпачка 14, снабженной ручкой 15.
Впускное отверстие приемника 12 снабжено обратным клапаном 16, который может быть того же типа, что и
клапан, используемый на пневматических шинах и т. д.
После прохождения через обратный клапан 16 углекислый газ проходит по каналу 17 в трубку 18, которая
расположена аксиально в емкости 12 и закреплена в головке указанной емкости, которая может быть
снабжена, как показано на рисунке, резьбовой заглушкой 19 и гайкой 20, или, при необходимости, выходной
трубкой, управляемой ручным клапаном, подобно сифону.
Емкость 12 предназначена для приема бутылки 21, которая вводится со стороны жалюзи емкости и
прижимается с помощью затягивающего устройства 22 и откидной крышки 23 к резиновой прокладке 24 в
верхней части емкости. Трубка 1S перфорирована или открыта на своем нижнем конце, который расположен
около дна бутылки с водой и где углекислый газ поступает в воду, которой бутылка была предварительно
наполнена.
Когда насыщенный углекислый газ с заданным давлением подается в минеральную воду, выходное отверстие
баллона с углекислым газом 2 закрывается с помощью мази 7, и для обеспечения тщательной пропитки воды
весь аппарат, включающий два резервуара, может вращаться вокруг неподвижного цапфы 25, проходящей
через А-образную раму или соединительную опору, закрепленную на двух резервуарах 1 и 12.
Неподвижный цапфовый узел 25 предпочтительно может быть установлен на стене или в другом подходящем
месте, чтобы аппарат можно было легко устанавливать на цапфовый узел и снимать с него.
После пропитки бутылку можно вынуть из емкости, в результате чего нерастворенный в воде углекислый газ
выпускается наружу, после чего в бутылку можно немедленно положить таблетки, содержащие необходимые
химические вещества для приготовления газированной воды или подобного напитка, и закрыть ее каким-либо
удобным способом. Однако емкость 12 может также использоваться в качестве сифона, если вместо гайки
крышки 20 использовать обычную сифонную головку, в этом случае необходимые химические вещества
вводятся в бутылку до подачи в нее углекислого газа.
Разъем 1 с необходимым клапанным механизмом и т. д. также может использоваться в сочетании с обычным
сифоном, используемым с лампочками Sparklet, и в этом случае он прикручивается к нему вместо обычного
держателя для маленькой лампочки Sparklet I. Если в данном случае необходимо использовать сифон, не
имея при этом гнезда для лампочки Sparklet, то впускной канал сифона может быть снабжен обратным
клапаном 16, как показано на чертеже.
Как станет понятно, вместо использования емкости 1, изображенной на рисунке, можно использовать
распылитель, предназначенный для очищения полости рта, в этом случае он используется без заполнения
жидкой зубной пастой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы пришли к следующему выводу. Каким
именно образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 73.07.1931. 383,578 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 июня 7932 г. № 7 7,512/32.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический осветительный комплект для велосипедов.
Я, Карл Ланигбейн, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой CARL
LANiGBEIN, расположенной в Гурсдорфе, Тиринген, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию осветительных приборов для велосипедов.
В таких осветительных приборах, в которых источник света обычно питается током, вырабатываемым
небольшим генератором переменного тока, приводимым в движение велосипедом, иногда также
предусматривается резервный источник тока в виде сухой батареи, предпочтительно батареи для карманного
фонаря, причем схема подключения такова, что лампу можно попеременно питать от генератора или от
батареи, переключая выключатель.
В связи с системами освещения для транспортных средств, отличных от мотоциклов, известно, что они
предусматривают генератор переменного тока, приводимый в действие от двигателя и питающий один
комплект ламп, а также выпрямитель, подключенный к аккумулятору для подачи постоянного тока на другой
комплект ламп.
В связи с системами освещения электропоездов известно, что используется генератор переменного тока,
подключенный через выпрямитель, для зарядки аккумуляторной батареи, предназначенной для питания
ламп, когда поезд находится в состоянии покоя или движется на низких скоростях; предусмотрено
автоматическое переключающее устройство для прямого подключения ламп к генератору, когда скорость
достигает определенного значения.
Само собой разумеется, что обычный тип аккумулятора плохо подходит для использования в цикле.
Осветительный прибор, описанный в настоящем изобретении и применимый исключительно к велосипедам,
состоит из генератора переменного тока, приводимого в действие велосипедом и подключаемого к лампе,
выпрямителя для преобразования переменного тока в постоянный, сухой батареи в качестве резервного
источника тока и переключателя с ручным управлением, контролирующего соединения между лампой,
генератором и батареей.
Устройство с ручным управлением позволяет использовать следующие схемы подключения: - 55 I. Прямое
подключение генератора к лампе.
2.
Прямое соединение сухой батареи с лампой.
3.
Соединение генератора с выпрямителем (60) и выпрямителя с сухой батареей для целей зарядки или
регенерации, и 4.
Соединение генератора с выпрямителем, а выпрямителя с сухой батареей 65, а также генератора с лампой.
Конструкция может быть такой, что корпус лампы с отражателем и патроном для лампы накаливания образует
единый блок, который крепится 70 к кронштейну лампы велосипеда, а отдельный корпус, содержащий
выпрямитель, сухую батарею и выключатель, крепится к любой подходящей части велосипеда в качестве
второго блока, электрически соединенного с первым. Благодаря такой конструкции существующие комплекты
велосипедного освещения могут быть дополнены, образуя оборудование в соответствии с изобретением. В
модифицированной конструкции элементы, включающие батарею, выпрямитель и выключатель, встроены в
корпус отражателя вместе с лампой накаливания.
На прилагаемом чертеже (85) представлена схема переключения для обоих вариантов исполнения.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, все детали собраны в одном корпусе.
На рис. 2 отражатель с лампой отстоит от остальных частей на 90 градусов. Схема подключения в целом
одинакова.
mn обозначает корпус, электрически соединенный с одним из выводов генератора. Отражатель 1 является
проводящим 9! соединено с патроном лампы.
В корпус встроены переключатель 2, выключатель 5, выпрямитель 4 и сухая батарея 3. Предпочтительно,
чтобы переключатели были соединены таким образом, чтобы ими можно было управлять совместно из
внешней точки. Как видно из схемы переключения, могут быть реализованы четыре вышеупомянутых
варианта схем.
Ток подается генератором 105 6 и проходит, с одной стороны, по проводнику 7 от одного вывода к
выключателю 2 или выпрямителю 4, а с другой — по проводнику 8 к держателю розетки или к одному полюсу
сухой батареи 3. Последний упомянутый проводник можно опустить, если соответствующий вывод генератора
подключен к металлическому каркасу велосипеда.
На рис. 2 отражатель с патроном лампы отделен в пространстве от остальных частей, которые установлены в
отдельном корпусе. Схема подключения одинакова.
Предпочтительно, батарея состоит из карманных батарейных элементов типа Leclanch6. В действительности,
такие батареи можно регенерировать с помощью так называемого прерывистого непрерывного тока и вызвать
деполяризацию элементов, если напряжение батареи не упало слишком сильно. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383579A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. . н. : е. м 1,', о д.
'. a : . ulols.
1,
Эрнст Шульце, проживающий по адресу: Адольф Вагнертрассе, 14, Гарбург-Вильгельмсбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть
описано, в частности, описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к механизму
для извлечения пластин съедобного жира из форм. Эти плиты изготавливаются путем заливки
расплавленного жира в металлические формы с последующим охлаждением; затем плиты извлекаются путем
сгибания и ударов по формам.
Этот метод предполагает значительные затраты времени, большое количество плит ломается, а формы
теряют форму из-за изгиба и деформации, которым они подвергаются.
Целью изобретения является отделение пластин от стенок форм, извлечение пластин из форм и
перемещение их к упаковочному механизму таким образом, чтобы формы и пластины жира не повреждались
и не касались руками на протяжении всего процесса.
Эти объекты получаются путем подачи форм после выхода из охлаждающего устройства на опорные плиты,
приспособленные для поворота с помощью рычагов, для отделения жира от форм. Каждая опорная плита
снабжена приподнятой частью и связана с поршнем, нижняя сторона которого снабжена подпружиненной
поперечной перекладиной, которая при опускании вызывает изгиб дна формы, содержащей кусок жира, и
раздвигание ее боковых сторон, так что кусок жира отделяется.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 представлен вид устройства сбоку, на рис. 2 — частичный вид рис. 1 в разрезе, на рис. 3 — разрез
рис. 2 по линии А-А, на рис. 4 — план устройства.
Форма 1, содержащая пластину съедобного жира 18, прилипшую к стенкам, выводится из охлаждающего
устройства с помощью конвейерной ленты 2 механизма и скользит по наклонной поверхности N8 на опорную
плиту 3, которая удерживается в подходящем положении верхним концом, опирающимся на стержень 32,
поддерживаемый на концах спиральными пружинами 29. Опорная плита 3 снабжена приподнятой частью 4,
расположенной под углом от одной стороны к другой, и предназначена для поворота с помощью рычага 5,
который вращательно закреплен на валу 6. Качательное движение опорной плиты 3 осуществляется рычагом
7, снабженным противовесом 23 и соединенным с опорной плитой посредством рычагов 8 и 9. Рычаг 7
снабжен дополнительным рычагом 10, на противоположном конце которого установлен поршень 11,
вращающийся на валу 12 и направляемый четырьмя колоннами 24. На нижней стороне плунжера 11
расположена подпружиненная поперечная балка 13, состоящая из четырех болтов с кольцевыми и
скошенными краями, скользящих в трубках и выталкиваемых наружу спиральными пружинами, а также двух
диагонально расположенных буферов 31.
Скошенные концы поперечной планки 13 входят в открытую сторону формы и раздвигают ее стенки, когда
поршень 11 прижимает поперечную планку 13 и буфер 31 к ней, в результате чего пластина жира 18
отделяется от стенок формы.
Одновременно с этим опорная плита 3 опускается в самое нижнее положение, преодолевая действие
спиральных пружин 29, а дно формы 1 прижимается к опорной плите 3 и ее приподнятой части 4, так что оно
соответствующим образом изгибается, тем самым отделяя плиту жира 18 от дна.
Рычаг 8 имеет паз 15, в который рычаг 7 направляется с помощью болта 16.
Благодаря наличию паза 15, рычаг 7 можно перевести из положения I в положение II, в котором форма 1
прижимается к опорной плите 3 и ее приподнятой части 4, а поперечная планка 13 вставляется в открытую
сторону формы 1, в результате чего кусок жира отделяется от формы. После этой операции рычаг 7
возвращается из положения II в положение I, что приводит к одновременному подъему плунжера 11. Затем
рычаг 7, приводящий в действие плунжер, переводится в положение III, в результате чего опорная плита 3
поворачивается с помощью рычагов 8 и 9 таким образом, что форма 1, содержащая теперь уже свободную
пластину жира 1G, оказывается перевернутой. В положениях I и III болты 3.6 удерживаются в верхнем
положении паза 15 с помощью листовой пружины, достаточно мощной, чтобы удерживать болт на месте, пока
рычаг 7 перемещается из положения III в положение I, так что опорная пластина 3 возвращается в исходное
положение, не вызывая выскальзывания болта 16 из его верхнего положения.
Это скольжение начинается только сразу после того, как рычаг 7 переместится из положения I, готовясь к
достижению положения II, поскольку в этот момент сопротивление рычага 8 дальнейшему движению вниз
преодолевает сопротивление пружины.
Перед переворачиванием опорной плиты 3 открытая рама 17 опускается с помощью рычагов 20 и 21, так что
форма, после переворачивания, устанавливается на нее вверх дном. Кусок жира 18 падает через раму 17 на
конвейерную ленту 19, которая доставляет его к механизму упаковки. При возвращении опорной плиты 3 рама
поднимается с помощью рычагов 20 и 21 на такую высоту, что форма 1 соскальзывает с нее и уносится
конвейерной лентой 2-2. Для того чтобы отделить кусок жира, обычно достаточно приспособления,
предназначенного для загибания дна и раздвигания стенок формы. Однако для надежного извлечения куска
жира из формы может быть также предусмотрено автоматическое ударное устройство. Данное ударное
устройство включает в себя штифт с большой головкой, стержень которого 25 направляется в отверстии в
опорной плите 3, и молоток 26, шарнирно закрепленный, например, с помощью плоской пружины, на внешней
поверхности опорной плиты и поддерживаемый в подшипнике 27 таким образом, что он не может упасть,
когда молоток находится под опорной плитой.
Молоток 26 ударяет по стержню 25 штифта и отбивает его от формы 1, когда опорная плита поворачивается.
Благодаря упругости пружины молотка, молоток 26 вибрирует и создает непрерывный стук по форме. Для
защиты пресс-формы от повреждений между опорной плитой 3 и пресс-формой 1 устанавливается защитный
слой 30 из резины или подобного материала.
Опорная плита 3 может быть снабжена множеством ударных устройств этого типа, которые в обычных
условиях достаточны для отделения плиты жира от формы, так что поршень 11 можно использовать без
необходимости.
Механизм может быть также сконструирован таким образом, чтобы он адаптировался для отделения кусков
жира от одной или нескольких, скажем, 3, 6, 12 форм, расположенных рядом друг с другом. Устройство также
может управляться механическим способом, аналогично тому, как это показано и описано для ручного
управления.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Механизм для извлечения пластин съедобного жира из форм,
включающих опорные плиты, в которые формы подаются из охлаждающего устройства и которые
приспособлены для поворота с помощью рычагов для отделения жира от формы. Каждая опорная плита
снабжена приподнятой частью и связана с поршнем, нижняя сторона которого снабжена подпружиненной
поперечной перекладиной, которая при опускании вызывает изгиб дна формы, содержащей пластину жира, и
раздвигание ее боковых сторон, так что пластина жира отделяется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383580A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 8, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июня 1932 года.
Полная спецификация принята: ноябрь. 17, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания GENERAL-ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Mlagnet Rouse, Kingsway,
London. Британская компания W.C.2 (правообладатели PkTRNT-TREIUHAND-GESETLSCHWIFT FUR
FLECTRISCHE GLUI1LAMPEN M.B H., расположенной по адресу: Эренбергштрассе, 11-14, Берлин, Германия),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электроразрядным трубкам и, в частности, к электроразрядным трубкам
типа, снабженным вспомогательными электродами, облегчающими запуск трубки, причем каждый из этих
вспомогательных электродов расположен вблизи одного из основных электродов и соединен через резистор с
другим основным электродом. Запуск таких электроразрядных трубок несколько затруднен в случае
относительно длинных трубок, поскольку газовый наполнитель ионизируется только вблизи основных
электродов и не ионизируется по всей длине трубки. Для ионизации газового наполнителя электроразрядной
трубки было предложено нанести на внешнюю поверхность трубки проводящие покрытия, соединенные с
основными электродами, но изолированные друг от друга, так что между всеми частями трубки возникает
разность потенциалов, вызывающая ионизацию газового наполнителя по всей длине трубки.
Согласно настоящему изобретению, в «электроразрядной трубке типа, снабженной вспомогательными
электродами для облегчения запуска трубки, каждый из которых вспомогательный электрод расположен
вблизи одного из основных электродов и соединен через резистор с другим основным электродом, указанные
резисторы образованы электропроводящими покрытиями на внешней поверхности электроразрядной трубки.
При такой схеме при подаче напряжения на трубку между основными электродами и соответствующими
вспомогательными электродами возникают короткие и сильные вспомогательные разряды, а также слабый
вспомогательный разряд по всей длине трубки благодаря внешнему емкостному покрытию, что,
соответственно, делает запуск трубки более надежным.
Далее будет описан один из примеров светящейся электроразрядной трубки в соответствии с изобретением
со ссылкой на прилагаемый чертеж. 60 Как показано на чертеже, светящаяся электрическая разрядная трубка
имеет стеклянную или кварцевую оболочку 1 и снабжена заполнением из любых желаемых газов, паров или
смесей газов и паров, двумя опорными трубками 65 2, 2>', образующими концевые заглушки для оболочки, и
двумя основными электродами 4, 41, проводимыми через входящие провода 3, 31, проходящие через
опорные трубки 2, 21 и герметично в них запечатанные. Основные электроды могут состоять из листового
металла, остающегося холодным во время работы, или из блоков или стержней, которые нагреваются и
содержат или покрыты веществами, обладающими сильной электроэмиссией, такими как щелочноземельные
металлы или их соединения. Вблизи каждого основного электрода 4, 41 расположен небольшой
вспомогательный электрод 5, 51, состоящий из любого подходящего электропроводящего материала.
Провода 6, 6' к вспомогательным электродам 80 проходят через трубки 2, 21 подножки и герметично в них
встраиваются!
e, конверт 1 трубки. Провод 6 к левому вспомогательному электроду 5 соединен проводом 7 с
электропроводящим 85-полосатым внешним покрытием 8, которое простирается почти по всей длине
оболочки 1. Это внешнее покрытие 8 соединено проводом 9 с вводным проводом 3' с правым основным
электродом 9(0 41). Другой вспомогательный электрод 5' соединен проводом 71 со второй полосообразной
внешней оболочкой 81 той же длины, которая, в свою очередь, соединена через провод.
Провод 9t к проводу 3, входящему в цепь, к левому основному электроду 4. «Внешние покрытия 8, 8» состоят,
как известно, из графита или металла и при желании могут быть изготовлены в виде отражателей. Эти две
полосообразные оболочки при желании могут располагаться вдоль трубки вплотную друг к другу.
Хотя изобретение было описано в частности в отношении металлической трубки электрического разряда, оно
применимо и к другим формам электрических разрядов.
38.3,580 заряд, трубки, например, rf] ed et!-Raving теперь подробно описаны и--asoort-tained. Природа --нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, - мы заявляем, что то, что мы утверждаем,
это: 1. Электроразрядная трубка типа 2. Вспомогательные электроды для облегчения работы трубки
расположены вблизи основных электродов, каждый из которых расположен вблизи одного из основных
электродов и соединен через резистор с другим вспомогательным электродом, причем указанные резисторы
образованы электрически проводящими оболочками на внешней поверхности электроразрядной трубки.
Светящаяся электроразрядная трубка, сконструированная и приспособленная для работы в основном так, как
описано выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 22 июня 1932 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллфьюэллин, дипломированный патентный поверенный.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества типографией Burgess & Son.
- - - - ---[Wt. -8031:B-50/11/193C1. ' 9. 210
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 7932 г. № 17678/32.
ecmplari Принято к публикации: ноябрь. 77 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383 81 Усовершенствования в производстве пористых материалов, в частности, сепараторов из твердых
ребристых материалов, диафрагм и тому подобного.
Мы, д-р 3МуЭНЬР ВХИЛДЕЙТМАН, Ph.D., B3. Научный сотрудник Оксфордского университета, химик, и Перси
Уайлдерман, химик, граждане Румынии, проживающие по адресу: Вилла Мёрис, улица Бозио, Монте-Карло,
Княжество Монако, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В патенте № 328274 от 20112/28 описан способ производства пористых сепараторов, диафрагм и тому
подобного, в котором полувулканизированный порошок вулканизируется в двойных фольговых формах, одна
или две из которых подвешены между каждой парой литых свинцово-сурьмяных пластин специальной
конструкции, образуя вулканизационный пресс с вставленными через определенные интервалы пластинами,
нагреваемыми паром или иным способом, после чего вулканизационный пресс помещается в двойной
вулканизатор. Цель использования свинцово-сурьмяных пластин состоит в предотвращении изгиба или
деформации двойных фольг, а цель использования вставленных пластин, нагреваемых паром, состоит в
проведении вулканизации со скоростью, необходимой для получения прочных разделителей.
В описанном ниже усовершенствованном способе несколько двойных фольг с полувулканизированным
порошком между ними укладываются друг на друга в корпус, снабженный разделительными перегородками,
после чего верхняя часть корпуса надевается на двойные фольги, и двойные фольги одновременно
сжимаются до тех пор, пока верхняя часть не коснется разделительных перегородок при фиксации.
Двойные фольги либо сжимаются каждая отдельно в компрессоре и укладываются друг на друга в корпусе,
либо нижняя фольговая форма с распределенным в ней порошком помещается в корпус, затем верхняя
фольговая форма устанавливается на порошок, на нее помещается следующая нижняя фольговая форма с
порошком, и так далее, пока в корпусе не будет уложено необходимое количество таких фольг для
окончательного сжатия.
Формы из фольги прессуются в тонкой железной фольге или другом металле, который может быть луженым
или покрытым гальваническим покрытием. Формы для фольги должны обладать [пункт 1/-] достаточной
жесткостью, чтобы предотвратить деформацию их ребер при сжатии материала 55 в двойных фольгах. Мы
предпочитаем использовать железную фольгу, луженую с обеих сторон, при этом олово впоследствии
удаляется с поверхностей, на которые будет наноситься полувулканизированный порошок, чтобы
гарантировать, что частицы олова не осядут на сепараторах во время вулканизации. Распорные элементы,
или количество двойных фольг, выбираются таким образом, чтобы обеспечить необходимую толщину и
пористость разделителей. 65 Используя распорные отрезки разной длины или различное количество фольги
для одних и тех же распорных отрезков, можно получить разделители различной толщины и пористости
полотна с одинаковым количеством ребер, без необходимости замены стальных форм или шаблонов.
Для изготовления сепараторов с ребрами разной высоты используются одна «расширительная» форма и
одна «прессовочная» форма, предпочтительно из стали. Прессовальная форма используется для
изготовления шаблонов, описанных на странице 2 вышеупомянутого патента. Она предназначена для
придания шаблону 80 максимально возможного ребра жесткости, которое может потребоваться в процессе
производства. Затем эбонитовые ребра, сформированные на шаблоне способом, описанным в
вышеупомянутом патенте, стр. 1, 66-76, стр. 2, шлифуются, чтобы придать сепаратору желаемую нижнюю
высоту ребер. Используя такие шаблоны и ту же самую стальную пресс-форму, мы можем прессовать фольгу
с канавками различной глубины, чтобы придать ребрам сепараторов любую желаемую высоту. Форма для
растекания имеет 90 канавок, достаточно глубоких для того, чтобы в них могли входить как верхние, так и
нижние ребра прессованной фольги, удерживая нижние формы для фольги в нужном положении во время
растекания.
Соседние файлы в папке патенты