Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12886
.pdf
Кроме того, поскольку указанные тонкие парики могут быть усилены, как правило, с помощью подпорок или
упрочняющих средств, это приведет к существенной экономии общего веса. Преимущества, сопутствующие
описанной конструкции крыла, очевидны. Высота профиля nls 90 может быть увеличена до любой желаемой
степени, поскольку медиальное крыло или корпус могут быть увеличены в этом отношении в сторону внешних
сторон, так как внешние крылья имеют ту же высоту и боковую ширину, что и оставшаяся медиальная часть
корпуса, при этом они будут действовать, так сказать, как концевые элементы тонких профилей или крыльев и
могут быть оборудованы дверью и окнами. Указанные тонкие крылья могут быть наименьшей толщины у
основания и сужаться от основного тела к его концам, или же они могут быть одинаковой толщины по всей
длине, как того желаете или предпочитаете.
Основная особенность моего усовершенствованного летательного аппарата 105 заключается в боковом
удлинении основного корпуса для соединения тонких крыльев, наложенных друг на друга подобно
многоплоскостному летательному аппарату, которые могут быть геометрически 110 похожи на указанный
основной корпус или иметь другую желаемую конструктивную форму, противоположную контуру, чтобы
контрастировать с широкой срединной линией, линией симметрии, изгибом и тому подобным основного крыла
(корпуса). Крепёжные профили тонких крыльев также могут заканчиваться передними и задними кромками в
пределах контура торцевой поверхности основного корпуса, или они могут выступать по глубине в 120
градусах по горизонтали и в задней части так, чтобы частично свободно выступать, так, например, самое
нижнее крыло может выступать за пределы основного корпуса спереди и совпадать с ним посередине, 125 в
то время как оно может также значительно увеличиваться в глубину к задней части и заканчиваться, образуя
лодку в продольном направлении. ось.
На чертеже, на рисунках 1 и 6 показаны 13 oQS 8 3 s153S3,637 в плане две различные конструкции айкралта
согласно изобретению.
На рисунках 2 и v показан самолет в проекции спереди в двух вариантах, для каждого из которых рисунок 1
будет служить планом.
Рисунки 4 и b представляют собой боковые проекции, соответствующие рисункам Z и 3 соответственно.
Рисунок i показывает аэродинамическую конструкцию согласно рисунку 12lnre 0; вид спереди, рисунок 8 – вид
сбоку, а рисунок 9 – перспективный рисунок.
Продольная вертикальная плоскость a, крыла самолета, образует основную или первоначальную форму
центральной части крыла. Боковые торцы, то есть концевые профили b, образуют соединительные секции для
внешних крыльев, которые на рисунке 1 расположены точно друг над другом, а на рисунке 6 смещены
относительно друг друга, как показано в плане.
Во всех конструкциях b всегда обозначает место соединения тонких внешних крыльев, c всегда обозначает
самое верхнее, а cI — самое нижнее внешнее крыло. Таким образом, обозначения c и d относятся ко всем
конструкциям. a. — передняя кромка или нос крыла, а k — задняя кромка или хвостовая кромка.
Кроме того, предусмотрено, что весь двигательный механизм (двигатели с обычным пропеллером или любые
другие устройства) полностью размещен внутри крыла, а приток и отток воздуха направляются через толстое
поперечное сечение, то есть крыло снабжено в рассматриваемой точке соответствующими отверстиями или
профиль или поперечное сечение разделено на две поверхности, а полученное таким образом пространство,
при необходимости, снова разделено по вертикали с помощью стоек или секционных перегородок.
Конструкция, показанная на рисунках 6 и 7, демонстрирует сквозные отверстия w в направлении полета, за
которыми расположен двигательный агрегат M. Конструкции, показанные на рисунках 2 и 3, отличаются тем,
что на рисунке 2 часть профиля или поверхности сечения b (боковая разделительная перегородка,
простирающаяся в направлении полета) между внешними крыльями c и d остается свободной (то же самое на
рисунке 4), тогда как на рисунке 3 толстое центральное крыло, наоборот, разделено непосредственно на два
внешних крыла, а основной корпус b-asb представляет собой по всей своей поперечной длине или ширине
замкнутую однопалубную конструкцию, толщина или высота профиля которой увеличивается к внешним

концам b.
Основной корпус b-a-b может иметь различные выпуклые или изогнутые профили, так что его основной или
внешний профиль будет иметь в продольной оси машины центральную кривизну или линию симметрии,
отличающуюся от или контрастирующую с его концевыми профилями, и, таким образом, будет иметь плоскую,
вогнутую или выпуклую нижнюю сторону, в то время как внешние нижние стороны будут иметь
противоположную форму, так что сам основной корпус b6-b будет скручен, а внешние выступающие из него
крылья 7 не будут иметь тот же профиль, что и сам груз.
Из различных рисунков видно, что внешние крылья c, d, даже имея разную форму, имеют разный угол
падения hi.
и изгибаясь друг от друга, продолжают изгиб верхней и нижней поверхностей основного корпуса или
центрального крыла, при этом верхняя грань самого верхнего тонкого крыла c переходит в верхнюю
поверхность 80' основного корпуса или крыла b-a-b, а нижняя поверхность самого нижнего тонкого крыла d
переходит в нижнюю поверхность указанного основного корпуса или крыла. Далее видно, что внешние крылья
c, d, даже если они отличаются друг от друга по форме, креплению и кривизне, имеют форму, образующую
продолжение кривизны верхней поверхности и кривизны нижней поверхности основного корпуса 9G bo--b, при
этом верхняя сторона самого верхнего внешнего крыла c соответствует или находится на одном уровне с
верхней стороной основного корпуса, а нижняя сторона самого нижнего внешнего крыла d соответствует или
находится на одном уровне с нижней стороной основного корпуса. Внешние крылья c, d могут быть
сформированы у основания таким образом, чтобы образовывать или оставлять профиль, геометрически
подобный концевому профилю основного корпуса ba-b, 100 независимо от того, имеют ли другие части
последнего или внешних крыльев различную форму.
В качестве альтернативы тонкие внешние крылья c, d могут быть сформированы в точке крепления 105 к
толстому основному корпусу таким образом, чтобы иметь профиль, отличающийся от профиля указанного
основного корпуса или контрастирующий с ним, независимо от того, одинаковы или различны профили
внешних крыльев. В еще одном варианте модификации все крылья, как толстое крыло основного корпуса, так
и тонкие внешние крылья, могут иметь один и тот же постоянный профиль.
На рисунках 1 и 6 заслуживают упоминания точки, обозначенные буквой L (11S), поскольку именно в эти места
должны быть переданы нагрузки, снятые с оси или центра a. Стрелка L-L на указанных рисунках указывает
направление передачи или, наоборот, направление передачи воздушной силы в случае возникновения
одностороннего напряжения на конце крыла. Sch обозначает линию центра тяжести относительно
результирующей силы в центре самолета. 125 Две пунктирные линии h, идущие от продольной оси через b в
направлении внешних крыльев и к ним, указывают на лонжероны основного корпуса и внешних крыльев, и,
следовательно, на рисунке 1 показано, какое положение занимают передаваемые нагрузки относительно
лонжерона Iplane. В данном случае конструктивные элементы подвергаются локальным напряжениям, и
подобная конструкция предполагает значительную экономию конструктивного или общего веса сооружения
благодаря выгодному распределению нагрузок внутри пролета по крыльям.
Рисунок 9 представляет собой перспективный вид варианта исполнения, изображенного на рисунке 6, стрелка
под рисунком 9 указывает на кремень dirc2Li - O, а дверь и окна показаны в поперечном сечении, как и на
рисунке 8, при этом усиливающие стойки и подпорки между внешними крыльями опущены для наглядности.
Описанная конструкция, имеющая два тонких крыла, выступающих по обе стороны от центрального толстого
крыла, может быть модифицирована путем добавления трех или более тонких крыльев, выступающих с
каждой стороны центральной части.
Очевидно, что моя усовершенствованная конструкция с одним крылом применима для конструкций или
летательных аппаратов малого типа, в которых рабочее место пилота расположено в основном корпусе
вместо сиденья в обычном корпусе самолетов, как это было до сих пор, а обычный отсек приспособлен для
размещения внутри основного корпуса после запуска, так что самолет будет представлять собой летательный

аппарат с одним крылом во время полета. Особые преимущества и прогресс в данной области техники,
обеспечиваемые моей усовершенствованной машиной, заключаются в том, что общий вес сравнительно мал,
в ней можно разместить сравнительно большой груз, а удельная нагрузка на поверхности сведена к минимуму
за счет увеличения площади поверхности, превышающего сопутствующее увеличение размаха крыльев, так
что как надежность, так и экономичность машины будут значительно улучшены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383638A
[]
--- 1 1;.. ;S l d t-l
1
5 ДЕК.,932
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1931 года.
№ 15002/31.
383,638 Завершено: ноябрь. 21, 7932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области автоматических регистрационных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы-. MAMXIMLIAN- 3UL, проживающий по адресу Пориеллангассе, 37, Вена IX, Австрия, австрийского
гражданства; и WiLuiLM BoxWITT, RtOfBERT IINEf, JOSEF SrIL1IIAMMEii, все австрийского гражданства, и
PAUL IIOL.ITICIIER, венгерского гражданства, осуществляющий деятельность под торговой маркой "NORM.A
INSTRUMEXTEX.A3BRIE 13Q>NWVITT t Co. " Представитель компании, расположенной по адресу
Фикерисштрассе, 11, Вена XI, Австрия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зарегистрированным устройствам, предназначенным для использования в
измерительных приборах, в частности, в циферблатных весах, в которых стрелка перемещается из
положения покоя при каждой операции измерения. Для регистрации показаний таких измерительных
приборов уже известны устройства, в которых реле приводят в действие колеса или другие регистрирующие
средства для регистрации цифр, соответствующих показаниям измерительного прибора. Эти реле

приспособлены для реагирования на зацепление определенных элементов, управляемых индикаторным
механизмом измерительных приборов (далее именуемых элементами индикаторного устройства или
индикатора), с определенными элементами передающего устройства или передатчика, который каким-либо
образом приспособлен для приведения в действие вышеупомянутых реле.
В подобных устройствах возникают трудности всякий раз, когда стрелка измерительного прибора
останавливается между двумя делениями шкалы, и, в частности, возникают большие ошибки в измерении,
если положение стрелки таково, что при добавлении одной цифры младшего разряда происходит изменение
цифр одного или нескольких старших разрядов. Например, если показание измерительного прибора
находится в диапазоне от 29 до 30, то при использовании одного из известных устройств вместо цифры 30
может быть зарегистрировано либо цифра 20, либо цифра 39.
В данном случае цифра 20 регистрируется, если из-за незначительных неизбежных [Цена 1/-] возможных
неточностей в механической конструкции индикатора и передатчика, 55 элемент индикатора, назначенный
блоку, уже взаимодействует с элементом t! Передатчик, назначенный на цифру 0, в то время как элемент
индикатора, назначенный на десятки, по-прежнему взаимодействует с элементом передатчика, назначенным
на двадцатки, на цифру 60. С другой стороны, число 39 регистрируется, если член индикатора, присвоенного
единицам, по-прежнему взаимодействует с членом передатчика 65, присвоенного цифре 9, в то время как
член индикатора, присвоенного десяткам, уже взаимодействует с членом передатчика, присвоенного
тридцаткам.
Согласно настоящему изобретению, эта неопределенность в расположении цифр 70 в точках перехода
устраняется. Изобретение характеризуется наличием в комбинации вращающихся индикаторных и
относительно неподвижных передающих элементов 75, расположенных группами в соответствии с
номиналами цифр, вращающихся вспомогательных индикаторных и относительно неподвижных
вспомогательных передающих элементов, причем эти вспомогательные элементы предусмотрены на
индикаторных и передающих устройствах 80 для точек перехода между последовательными цифрами
старшего разряда! ионы и электрические реле, которые приспособлены для реагирования на взаимодействие
85 L между индикаторными и передающими элементами, а также для установки типовых колес в соответствии
с показаниями указанного измерительного прибора.
Для измерительных приборов с очень мелкой градуировкой или делением шкалы, где наименьшая единица
соответствует очень маленькой метке в центре, размеры индикаторных и передающих элементов,
отведенных под наименьшее числовое обозначение, становятся очень малыми, а регистрирующие устройства
имеют обычные размеры, и точность и надежность регистрации также могут пострадать по этой причине. Для
преодоления и этого недостатка настоящее изобретение предлагает средства, позволяющие придавать этим
элементам достаточно большие размеры.
С целью устранения еще одного недостатка известных устройств, заключающегося в отсутствии
приспособлений Q 383,ri.38, гарантирующих, что регистрация выполняется только после того, как указатель
остановится в определенном положении, и, таким образом, исключающих ложную фиксацию, которая в
противном случае имела бы место, в частности, если измерительные операции следуют одна за другой
быстро (1) последовательно, настоящее изобретение предусматривает реле времени в цепи тока
регистрирующего устройства.
Для практического применения изобретения в области плитки важны и некоторые другие детали. Сущность
изобретения и упомянутые выше конструктивные детали будут описаны в следующем описании в связи с
применением изобретения к циферблатной шкале, градуированной по десятичной системе с делениями на
1000 делений. Для более легкого понимания данного описания обратитесь к фиг. 1-11 прилагаемых чертежей,
на которых показаны принципы и функционирование данного устройства.
На чертежах: фиг. 1 — вертикальный разрез индикаторного и передающего устройства, фиг. 2 — вид спереди
индикатора, фиг. 3 — вид спереди передатчика, фиг. 4 — развернутая схема расположения элементов
индикатора и передатчика в таком положении относительно друг друга, которое может потребоваться для: б)

регистрации определенного показания измерительного прибора. Фи.
Это схема соединений передающих устройств, вспомогательных передающих устройств и реле.
Рис. (1) представляет собой разработанную схему индикаторных и передающих элементов, а также
вспомогательных индикаторных и передающих элементов. На фиг. 7 представлен вертикальный разрез
конструкции устройства согласно изобретению, включающей индикаторное устройство, которое не
перемещается самим устройством, но независимо от него посредством отдельного силового вала. Свинья:. X
— это вид спереди индикаторных и трансиллерных указателей поворота для этих устройств. На рис. 9
представлен вид спереди индикаторных и передатчиковых устройств для сигналов и сотен. Инжир. 0O
обеспечивает подключение реле для десятков, соответствующих расположению регистрирующего
устройства, показанного на рис. 7.
На рис. 11 показаны вспомогательные средства, предусмотренные в сочетании с чашей или платформой
весового устройства для предотвращения преждевременной регистрации.
На фиг. 1 чертежей 1 обозначает ось измерительного прибора, к которой прикреплена стрелка 2, а 3
обозначает индексный циферблат, прикрепленный к корпусу указанного прибора. Кроме того, к оси 1
прикреплен диск 4, который вместе со своими элементами A, B, C образует указательное устройство или
индикатор.
kКоаксиально с диском 4 встроен диск 5, который предназначен для скольжения по пламени 6, если осевое
направление направлено в сторону, чтобы закрепить его на диске 4, который содержит встроенные элементы,
b, r. Tliehe menbels, как показано на рис.
t в деталях для a, говорите о форме переключателя: wVh — это (daple(l), который должен быть открыт p! rciire
of an indicatin- member. Распределение и расположение индикаторных и передающих элементов на дисках 4 и
0 показано на рис. 2 и 3.
Элементы, обозначающие цифры на плитке, расположены группами, по одной цифре на каждый номинал, что
соответствует единицам, состоящим из 100 80 элементов A, ширина которых составляет одну ось и одну
часть окружности, в которой расположены эти элементы. Троп) для десятков состоит из 4;'n mnlllbrs P),
равномерно распределенных по онцентрической окружности на диске 4. Каждый из этих элементов B имеет
диаметр, равный одной сотой окружности круга, на котором расположены эти элементы. Группа из 90 сотен
состоит из девяти элементов C, расположенных на концентрических окружностях, причем ширина каждого
элемента равна одной десятой окружности соответствующей ему окружности. Элемент C, обозначенный как 0
" 95, опущен. Связанный с этим индиатором тральтсмниттер показан на рис. 3.
Участники программы Trailsulittilig c.... CS расположены на диске 5 таким образом, что каждый из одинаковых
caii взаимодействует только с одним 100-членом C из группы из ста на индикаторе. Передающие элементы
1...lb, для десятков, расположены концентрично и с тем же радиусом, что и соответствующие элементы на
индикаторе, над десятой частью соответствующей окружности. Передающие элементы a, ..., a для всей серии
расположены аналогично, хотя для наглядности эти элементы распределены по нескольким сотням
окружностей соответствующего круга, как показано на рис. 3. Точное расположение индикаторов a, b, c и a, A,
B, C будет ясно из разработанного диалога, показанного на рис. 4. На этом рисунке одни и те же детали
обозначены одними и теми же ссылочными символами, и рисунок понятен без дополнительных пояснений.
Не имеет значения, имеют ли передающие элементы заостренные края, как показано на рис. 3, 4 и 6, в то
время как индикаторные элементы, как показано на рис. 2, 4 и 6, имеют указанные выше ширины, или же, с
другой стороны, индикаторные элементы имеют заостренные края, в то время как передающие элементы
имеют соответствующие указанные выше ширины для индикаторных элементов, как показано на рис. 30 11ia
e 1bers tbe"are tiux'iiiv tasitn rilembleis hlb] hlb2... hb9. Битидта вспомогательного судебного разбирательства.
mlemibrs liii меньше, чем они, тысячи -Wieciaifereiice кругового масла, которое принадлежит этим nicm- > ее.
Шины BL установлены.

Фи! 1" 3 Дополнительные реле c liOdl( I 1 Po, Pb1, cud TicR, которые предусмотрены для rasitigto the
reglisteringapparatus, такие как lnumciirai sassare designated by 5 the transmisittingi device. Когда реле P1a, Rb,
Rec получают импульсы тока при срабатывании цепи реле, они приводят в действие соответствующие им
колеса, снабженные реле от 0 до 9, и заставляют их перемещаться на одну ступень вперед при каждом
импульсе тока.
Pa. связан с типом колеса, назначенным этим устройствам. Rb для «чата», назначенного для звонков, и Rc
для того, что назначено для S5 сотен. Возможно исключить передающие устройства, помогающие реле,
назначенные для «0» — во всех 111 номиналах Oge.
LA this iease a"n (.cirrrl Импульсы будут инициированы, когда it'ieral '' 0 " -is to lie 1-ega;steredl, -and the type
wheel will tllarefiore 1r1main1 il h c lto o display lhe.
ноль.
Все переключатели, показанные на схеме на рис. 5, расположены в положениях 95.
предполагается, что когда устройство передачи плитки готово к началу работы регистрации, истеризация
числа " (6 ", то есть al.a-5... 9, 1l... b5. .., c!. (5. с-6... C9. kMi... kb5, 10o kb6... hb9, lhel... 11c5, hc6... h c9, 1rl. 15
В... , xO9, Юл... Y 5 Yl(.. y19 ale закрыт, и zl... 5 zO... z9, Yl... Y.5, YO... Y9, I'].. 5 xT.. a9 открыто. Переключатели
103 a5, cud10 b0, управляемые индикаторами A и B, уже открыты.
It wail be cilleafr L-m he-,. 1 that y vi-tu of pressure action fromn' A a tranlsmitter uili1tira- ctsas anl inerptugueuber.
110 Механизм взвешивания плитки и механизм регулирования не описаны полностью, поскольку они могут
иметь любую желаемую конструкцию и (10 n&i conic в рамках области применения настоящего изобретения).
15 Далее будет описан режим работы устройства в соответствии с изобретением (см. фиг. 1-6) или формы
конструкции, в которых передача сигналов реле для элемента 120 iinumeral '' 0 1ai-e опущена.
Данное описание относится к регистрирующему устройству, входящему в состав циферблатной шкалы. Для
предотвращения регистрации, происходящей до того, как указатель весового станка для плитки «приблизится
к точке остановки», был установлен таймер V, как показано на рис. Платформа весов оборудована
контактным устройством.
означает, как показано на рис. 11. Если это имеет значение, то i3 в рисунках. S и 9.
-L U oncto of the trialisi,,it ictr meriiLeis-hichtake the. forim of interrupting, iiieniiber.s-with the electrical apparatus
working, the registration device proper is altowii inl Fig. 5 inl which suchl a mlethod oft,.iinslinisslio as employs
hioldingz relays wil will connect in sequence is illustrated. Только прерывающий элемент подробно описан на рис.
1. Прерывающие элементы для серии единиц, непосредственно управляемых индикаторными элементами,
обозначены как al1... aS, aeG... a9, элементы для группы десятков — как bl... b5, 1 5 b (... lig, -и элементы для
группы сотен — как c!........ Обычные реле обозначаются буквой X, все обычные реле — буквой Y, а связь этих
реле с отдельными цифрами обозначается соответствующими индексами от 1 до 9. Контакты замыкания и
размыкания, управляемые этими реле, обозначаются буквами di и y с соответствующими индексами. Каждая
группа дополнительно взаимодействует с ретранслятором Z, который после прохождения куратуры проходит
через больного (если ретранслятор ((инфицирован последовательно. Восстанавливает первоначальное
рабочее состояние.
Переключатели, управляемые этим реле, обозначены 30:I... z5, tG. 9 в каждой группе.
Кроме того, в каждой группе реле имеется питающее реле Ra, R7b и Pe, которое осуществляет регулировку
или настройку механизма регистрации в соответствии с требуемым числом импульсов, принимаемых от реле.
цепочка реле.
Для предотвращения ошибочной регистрации неверных чисел в точках переключения от одной цифры к
следующей большей в верхнем разряде, группы вспомогательных элементов, показанные на разработанной
схеме на рис. 6, расположены на индикаторе и передатчике. Вспомогательные элементы передатчика

обозначены буквами lhbl... hb5, 1:hG6... fl И lid... 7? На рисунке также показаны C5, iwO-... lic9. 5. С другой
стороны, для большей ясности на рис. 2 и 3 автономные элементы опущены.
Tb e auxiliary in-dicator'lnlelmbers for the liuiidrecl-I-ll(,, 110?
2.
.119-настроены таким образом, что они перекрывают переходы между каждыми двумя соседними элементами
в серии сотен. Их ширина составляет одну тысячную часть окружности круга, на котором расположены
элементы 1:10. С этими вспомогательными индикаторами связаны члены ITC1, 1102... 1109, передающие
члены hcl1, lhc2... h c9. Вспомогательный индикатор. Элементы 1IB для группы десятков также перекрывают
переход от одной цифры к следующей более высокой в этой группе, и связанные с ними n 3 383,638 383,638,
будучи взвешенными и размещенными на платформе, он надавливает на рычаг 30, тем самым приводя в
контакт друг с другом элементы 31 и 82 посредством рычага 26 и против действия пружины 29. При этом
через реле времени V, показанное на рис. 1, проходит ток liv, притягивает его якорь и замыкает выключатель
c. Задержка, в течение которой установлено реле времени V, выбирается таким образом, чтобы она была
больше времени, необходимого для полного выполнения самого длительного индикативного движения
стрелки весового станка.
Таким образом, переключатель r не может оставаться замкнутым до тех пор, пока после размещения
взвешиваемого материала на платформе стрелка 2 весов для плитки не остановится в положении
взвешивания или индикации. В результате замыкания выключателя i' через соленоид S проходит ток,
притягивая свой железный сердечник, и это приводит к согласованной работе передатчика и индикатора. Вся
эта процедура происходит независимо от собственно операции взвешивания и без какого-либо обратного
воздействия на весовой механизм.
Предположим, что показание измерительного прибора равно «66». Соответственно, стрелка остановится
напротив деления 66 на измерительном приборе. Поскольку индикаторный диск 4 установлен в соответствии
с положением стрелки 2 на индексном циферблате, то есть в данном случае на число «66», как показано на
рис. 4, взаимодействие между индикаторным и передающим элементами в группе сотен не будет
происходить, поскольку все элементы, присвоенные цифре «0», отсутствуют на передающем устройстве.
Следовательно, реле питания Re не получит импульс тока, в результате чего связанное с ним колесо типа не
сработает и отобразит цифру «0». В группе десятичных сигналов передающий элемент bO взаимодействует с
индикаторным элементом B, тем самым размыкая переключатель b6 в группе десятичных сигналов, как
показано на рис. 5. На диаграмме, представленной на рис. 5, для простоты показаны только группы 1, 5, 6 и 9,
а остальные группы 2, 3, 4, 7 и 8 опущены.
При размыкании выключателя b6 реле X6 и T6 немедленно лишаются тока. Реле X6 мгновенно размыкает
свой якорь, тем самым размыкая выключатель x6 и замыкая выключатель x16; реле YT является реле
времени и не размыкает свой якорь сразу при прерывании тока на hO, а делает это по прошествии короткого
промежутка времени. Задержка, на которую настроено реле Y6, выбрана таким образом, что это реле
размыкает свой якорь только тогда, когда выключатель xA6 уже замкнут и реле Rb получило импульс тока
после замыкания выключателя 6. Только т! l;ii dcoes TO освобождает свой якорь, тем самым открывая Y' и
одновременно закрывая ,6. В результате последовательного закрытия XO1 и открытия y16 возникает текущая
ситуация.
Импульс определенного времени (длительности) и тип колеса, приводимого в действие реле питания J?
Таким образом, ) перемещается вперед на расстояние, равное одной цифре. Благодаря открытию ar6, X6 и
TO отключаются от источника тока, так что обработка уже начатой регистрации не может быть нарушена или
прервана, даже если прерывание тока на hG впоследствии будет отменено. В результате замыкания цепи y6
реле X5 и Y5 замыкаются, что приводит к размыканию их якорей, поскольку они практически лишаются тока.
Таким образом, реле er мгновенно размыкается, а реле r'5 замыкается, так что ток снова начинает течь через

реле питания Rb, и колесо типа снова перемещается на одну цифру вперед. После истечения задержки
накачки, на которую настроено реле времени Y5, ? Таким образом, y15 90 аналогично открывается, а y5
закрывается.
приведение в действие ретрансляционных групп X4 и Y4. Эта процедура повторяется аналогичным образом
для групп реле X3 и Y3, X2 и Y2, XI и YI, так что реле питания Rb обязательно получает шесть импульсов тока
после срабатывания передающего элемента bG, в результате чего сигнал передается вперед на шесть цифр
во втором обозначении 100 (десятки). Данные подразделения регистрируются аналогичным образом. В
положении индикатора, показанном на рис. 4, взаимодействие элемента индикатора A с передающим
элементом aG приведет к размыканию переключателя a6 на рис. 5, что вызовет размыкание якорей реле X6 и
TO, и, как и в случае с десятками, шесть импульсов будут переданы через реле питания Ra на колесо типа 10
регистрирующего устройства, что приведет к установке цифры "6" в единицах.
На рис. 4 показан элемент считывания a, расположенный рядом с индикаторным элементом 115 A, причем это
расположение выбрано лишь для наглядности, тогда как в действительности оба элемента взаимодействуют
друг с другом в момент регистрации и вызывают размыкание выключателя ac, связанного с группой 120,
назначенной блокам, как показано на рис. 5.
В процессе выполнения операции регистрации в каждой группе реле Т1 вызывает переключение? yl должен
быть закрыт.
В каждой группе 125 переключатель yl представляет собой одну из двух точек прерывания в токовой цепи
реле времени Z; вторая точка прерывания в этой токовой цепи образована переключателями qj1, которые
замыкаются при срабатывании реле. V' 130 383,638 (Рис. 5) лишен тока. Этот контакт лишается тока, когда
после взвешивания материала на весовой платформе (см. рис. 11) контакты 31 и 32 замыкаются. После
замыкания переключателей yl и v' реле Z притягивает свою ось, и тем самым замыкает переключатели t 1... 5,
z6,.. z9. При замыкании контактов 31 и 32 реле времени V (рис. 1) также лишается ('Hirent), передатчик
отключается от индикатора, и переключатели aG и /;i замыкаются. При замыкании контактов zI, z5, S:Gi... -D
ток подается на реле XI... X5, X6... X9, Y1... Y.5, XYO... Y9, чтобы эти реле могли :m rlt свои якоря. Therebv the
;ti vli es arl....d5,.7G...9, y-l1 yl5, 111,... yj9 are closed and a"l. v16, iG.. 19, and ?
y1... y5, yG..
открываются, в то же время Z открывается при открытии ? y1 будет лишен напряжения и, следовательно,
освободит свой рычаг, что приведет к повторному открытию всех переключателей I... 5, z6... z9 и
возвращению электрического передающего устройства в рабочее положение, как показано на рис. 5.
Как уже упоминалось в начале, ошибки при регистрации могут возникать при переходе от одной цифры к
следующей, большей по разряду, например, при переходе от числа "350" к "360", то есть при изменении
цифры в разряде десятков, например, "350". " 3.59 ", " 860d nd "' G69 " могут быть зарегистрированы в
зависимости от того, как индикатор и передатчик взаимодействуют. В случае первого упомянутого числа
("350") индикаторный элемент и передающий элемент, назначенный цифре 5 в серии десятков,
взаимодействуют, в то время как индикаторный элемент и передающий элемент, назначенный цифре "9" в
серии десятков, больше не взаимодействуют, в результате чего получается число "350".
Аналогичным образом могут быть зарегистрированы числа 5, 89 и 369, или число 360. Причина этой
неопределенности в установке направляющих в точках перехода кроется в неизбежных неточностях,
возникающих при механической конструкции соответствующих частей механизма.
Поскольку, несмотря на упомянутую выше простоту перехода, только одно из чисел «3,59» или «360» может
быть правильным, возможность регистрации любого другого числа должна быть исключена. С этой целью в
точках перехода расположены уже упомянутые 6 вспомогательных элементов HB, показанные на рис. 6,
которые обеспечивают точное попадание старшей цифры, в данном случае «6», в десятки, в то время как
цифра «0» точно попадает в единицы. Этот результат достигается за счет того, что вспомогательные
передающие элементы 70 hibl, hb2 и так далее взаимодействуют со вспомогательными индикаторными

элементами RIB до того, как начнут взаимодействовать индикаторные элементы A.
B, C могут взаимодействовать с передающими элементами a, b, c, что может быть осуществлено очень
просто, например, путем поднятия вспомогательных индикаторных элементов HB выше уровня индикаторных
элементов A, B3, C', или путем поднятия вспомогательных передающих элементов ihbl, h29 и так далее 80
выше уровня передающих элементов a, b, c. Благодаря этому становится возможным сохранять небольшие
пространственные размеры вспомогательных элементов, указывающих на целевые структуры, без ущерба
для их точного функционирования. 85 Если в предполагаемом случае вспомогательные индикаторные
элементы HB сначала будут соединены со вспомогательными передающими элементами 1, 7, 1, hb2 и так
далее, то, как показано на рис. 6, вспомогательный индикаторный элемент RB будет соединен со
вспомогательным передающим элементом h1b6, в результате чего реле X6 и Y6 в десятках (см. рис. 5) при
прерывании токовой цепи в точке 5, 7h.b6 будут вынуждены разомкнуть свой якорь.
Таким образом, при срабатывании реле XCi и Y6 цепочка реле будет срабатывать последовательно, и
последние, в свою очередь, будут приводить в действие реле питания Rb 100 для регистрации цифры ".6" в
разряде десятков, как уже было описано. Одновременно с этим цепь питания реле Ra, связанная с цепью
реле 105 для блоков, будет прерываться также в точке hUG, и, следовательно, на индикаторе типа,
присвоенном блокам, будет постоянно отображаться число "0". Следует отметить, что указанные элементы A,
B, C и транслитерирующие элементы HO a, b, c взаимодействуют последовательно с описанной процедурой.
Однако, как уже упоминалось, ток в цепи питания связан с Ra.
Выделенное подразделениям прерывается (в 115 1l.b6, колесо типа, назначенное подразделениям jtis iceut,
отображает число "0, хотя указывает, что члены A сотрудничают с передачей. члены a. В разряде десятков
цифра "6" уже зарегистрирована действием вспомогательного передающего устройства (элемент 1i.b6).
Таким образом, устанавливается число «60». И никакой другой регистрации не произойдет, даже если
участвующие члены B будут сотрудничать с передающими членами b5 или fl.
согласно MF. 6, поскольку реле XC и Y6, X5 и Y5, назначенные десяткам, уже отключены от источника тока в
результате операции регистрации l8C 383,'638, инициированной прерыванием цепи в ht)b. В сотнях обычная
регистрация числа "3" осуществляется с помощью индикаторного элемента C3 и передающего элемента c, как
описано выше. Та же неопределенность при регистрации возникает и при переходе от одной цифры к
следующей, в случае сотен. Здесь снова вспомогательные индикаторные элементы H1, 11C2 и так далее с
соответствующими вспомогательными передающими элементами hcl, lic2 и так далее расположены таким
образом, чтобы, аналогично описанному ранее в связи с регистрацией десятков, осуществлять
положительную регистрацию старшей цифры и положительную установку числа «0» в младших цифрах путем
прерывания цепи, содержащей реле питания ITh и 1Tb.
В случае регистрирующих устройств для измерительных приборов с мелкой градуировкой или делениями
индекса, наименьшая единица которых соответствует очень малому углу в центре, и когда эти устройства
имеют стандартные размеры, размеры передатчика и вспомогательных элементов передатчика становятся
настолько малыми, что не могут обеспечить точную и надежную регистрацию.
При регистрации устройств такого типа целесообразно перемещать индикаторные элементы для самого
низкого номинала с большей скоростью, чем индикаторные элементы для самого высокого номинала,
поскольку таким образом становится возможным обеспечить большую ширину полосы пропускания связанных
с ними передающих элементов. Если, например, в регистрирующем устройстве измерительного прибора,
указатель которого охватывает полный круг и разделен на тысячу частей, предусмотрен один индикаторный
элемент для единиц измерения, и этот элемент, как и индикаторные элементы для сотен, перемещается
только на угол, соответствующий перемещению стрелки прибора, то станет ясно, что для таких единиц
измерения необходимо предусмотреть тысячу передающих элементов с углом 0,3 градуса в центре. Однако,
если, например, с помощью зубчатой передачи, индикатор для блоков будет двигаться в десять раз быстрее,
чем индикатор для сотен, то потребуется всего сто передающих элементов для блоков, каждый шириной,

соответствующей углу 3A градусов в центре.
Если вспомогательный индикатор HB для десятков перемещать вместе с индикатором A для единиц, а
вспомогательные передатчики hb расположить концентрической окружностью рядом с передатчиком a, так что
они находятся между элементами a93 и aO (или, если aO отсутствует, между ag и точкой, где находился бы
aO), то передатчики hb также могут быть десяти крошечными шириной до 70°, что было бы возможно без
ускорения углового перемещения A и HB.
То же самое, естественно, относится и к передающим элементам b и вспомогательному передающему
элементу he, если скорость индикаторных элементов B и вспомогательного индикаторного элемента HC будет
увеличена.
Кроме того, количество передающих элементов, назначенных блокам (пространственные размеры которых
увеличены в десять раз), может быть уменьшено до десяти, если вместо одного индикаторного элемента к
блокам будет назначена серия из десяти индикаторных элементов, расположенных на расстоянии 36 градусов
друг от друга. 85 Если теперь индикатор будет приводиться в действие механизмом самого измерительного
прибора, как это предусмотрено в известных устройствах, то точность показаний измерительного прибора
существенно снизится из-за установки необходимой зубчатой передачи, соединяющей механизм
измерительного прибора с индикаторным устройством.
Для устранения этого существенного недостатка настоящее изобретение позволяет приводить в движение
весь индикаторный аппарат от отдельного источника энергии, благодаря чему его движение становится
независимым от движения измерительного аппарата. Данная конструкция позволяет усиливать
пространственные измерения как передающих, так и вспомогательных передающих элементов (jO5) без
увеличения мощности, передаваемой на механизм измерительного прибора, на величину, необходимую для
привода зубчатой передачи. Кроме того, любая реакция регистрирующей операции на самом измерительном
приборе времени категорически исключается.
Схема устройства, построенного в соответствии с только что упомянутыми принципами, показана на рис. 7-10.
На рисунке 7-1(0) показана форма конструкции устройства согласно настоящему изобретению, включающая
индикаторное устройство, которое перемещается не измерительным прибором, а независимо от него
отдельным валом привода. Более того, в этой форме группа индикаторных элементов, отнесенных к младшей
цифре, оснащена зубчатой передачей 125, так что угол перемещения этих индикаторных элементов в десять
раз превышает угол перемещения индикаторных элементов, отнесенных к сотням. Со 130 реле. Схема
соединения этих цепочек реле показана на рисунке. 10. Принцип работы устройства, показанного на фиг. 7–9,
в сочетании с устройством реле, показанным на фиг. 70–10, следующий: индикаторное устройство,
установленное на полом валу 11, непрерывно приводится в движение ведущим колесом 25.
Элементы A, B, C постоянно скользят по передающим элементам a, b, c. 75 Реле, соединенные
последовательно, не получают тока, и регистрация невозможна до тех пор, пока их соединение с источником
тока прерывается в одной из двух предусмотренных точек прерывания, а именно в выключателе v и
выключателе 24 (рис. 10). Переключатель v замыкается, когда после размещения взвешиваемого материала
на чаше или платформе весов стрелка 85 останавливается в своем измерительном или индикаторном
положении, и истекает время, на которое установлено реле V (рис. 10). Реле V срабатывает при замыкании
контактов 21, 90 и 32 (рис.). 11). Замыкание выключателя 7' приводит схему соединений, показанную на рис.
10, в рабочее состояние. Если при непрерывном вращении индикатора щели 95, 19 и 20 совпадают,
освещение фотоэлектрического элемента 21 изменяется в зависимости от лучей света от лампы 18, и,
следовательно, внутреннее сопротивление этого элемента изменяется.
Таким образом, созданный импульс тока, прошедший через усилитель 22 и реле 23, замыкает переключатель
24 и инициирует операцию регистрации.
В момент совпадения прорезей 19 и 20, индикаторные элементы 105 A, B, C имеют такое же угловое
отклонение от нулевой точки передающих элементов a, b, c, как и стрелка измерительного прибора от
Соседние файлы в папке патенты
