Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12886
.pdf
593) Промытые образцы обрабатывают в водном растворе уксусной кислоты, содержащем соединение,
полученное путем воздействия полиэтилендиамина на трихлортвердый парафин 110W и последующей
конденсации полученного основания с натриевой солью хлорэтансульфоновой кислоты.
Полученное окрашивание также демонстрирует превосходную стойкость цвета. 115 ПРИМЕР 7.
Хлопчатобумажные нити окрашиваются конголезским оранжевым красителем R (см. Цветовой индекс 1924
№).
459) и промыты обычным способом, а затем обработаны раствором муравьиной кислоты, содержащим около
3 граммов на литр соединения, полученного в соответствии со спецификацией № 356218 путем воздействия
бензилхлоридсульфоновой кислоты на основание, полученное из 125.
гексахлортвердый парафин с спиртовым аммиаком в соответствии со спецификацией
№ 339,962.
Краситель, прошедший последующую обработку этим красителем (1383,634 фунта стерлингов), обладает
превосходной водостойкостью, устойчивостью к кислотам и свету.
ExAmxLE 8.
Хлопчатобумажная ткань окрашивается бензопурином (5-пурин 4B) (см. Индекс цвета 1924, № 448),
промывается и обрабатывается продуктом конденсации, образующимся в результате реакции со смесью
изомерных аминобензилтолуидинов, полученной в 1А) в соответствии с указаниями, приведенными в примере
немецкого патента №.
104,230, с натриевой солью п-хлорэтансульфоновой кислоты.
Полученное таким образом окрашивание обладает хорошей стойкостью к воде, кислотам и свету.
Аналогичные результаты получаются при использовании продукта конденсации, полученного в результате
реакции гидро-п-аминобензилового спирта (немецкий патент № 95184) с натриевой солью
п-хлорэтансульфоновой кислоты.
Указанные продукты конденсации могут быть получены следующим образом:
(а) 56,5 весовых частей м-метил-паминобензил-п-толуидина, полученного согласно немецкому патенту №
104230, нагревают в течение примерно 2 часов с 52 весовыми частями натриевой соли хлорэтансульфоновой
кислоты при температуре около 105-110 °C. Таким образом, получают однородный расплав. Это вещество
растворяют в горячем разбавленном водном растворе каустической соды, небольшие количества
непрореагировавшего основания отделяют фильтрацией, а продукт реакции отделяют в виде вязкого масла
добавлением разбавленной соляной кислоты, при этом указанное вязкое масло вскоре затвердевает, образуя
кристаллическую массу. Полученный таким образом продукт растворяется в прозрачный раствор в
разбавленном водном растворе щелочи, а также в различных органических и неорганических кислотах. При
образовании существенных дизтуффов образуются нерастворимые цветовые лаки.
(б) 25 весовых частей полимерного ангидро-п-аминобензилового спирта, полученного в соответствии с
процессом, описанным в немецком патенте № 95184, превращают в однородную пасту путем добавления 52
весовых частей натриевой соли хлорэтансульфоновой кислоты (80%) и 40 весовых частей этилового спирта.
Пасту медленно нагревают до температуры 110-115°C, при этом этиловый спирт отгоняют. Реакция
завершается через 3 часа при температуре 110-115 °C. 55 Продукт очищают от соли кипячением с водой и
очищают растворением в разбавленном растворе каустической соды, фильтрованием и осаждением в
разбавленной соляной кислоте. Таким образом, получается желтая кристаллическая масса 60,
растворяющаяся в прозрачном растворе в разбавленном водном растворе щелочи, а также в разбавленных
органических и неорганических кислотах. Полученный продукт образует с субстантивными хлопковыми
красителями водонерастворимые цветовые пятна 65.
Датировано 3 февраля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
- Производство улучшенных красителей.
Я, военнослужащий Королевского колледжа армейского офицера, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было распространено...).
предоставлено мне компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом,
организованным в соответствии с законодательством Германии, из города Франкфорт-на-Майне, Германия)
7-5, и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к улучшению стойкости к воде при окрашивании растительных волокон и
волокон из регенерированной целлюлозы красителями, содержащими сульфоновую кислоту и/или
карбоксильные группы. Известно, что после обработки некоторых красителей растворами солей металлов
можно добиться улучшения стойкости, что во многих случаях обусловлено образованием нерастворимых
цветовых лаков.
Согласно настоящему изобретению, стойкость красителей, содержащих сульфоновые и/или карбоксильные
группы, даже таких, которые не содержат комплексообразующих групп с тяжелыми металлами, может быть
улучшена путем обработки волокон алифатическим или аралифатическим амином или органическим
аммониевым соединением алифатического или аралифатического ряда, содержащим более 7 атомов
углерода, или его солью, в соли красителей, нерастворимых в воде. Соединения, содержащие несколько
аминогрупп или замещенных аминогрупп в молекуле, например, соединения общей формулы:
Р.
--. ........ 4 продукта замещения высших жирных кислот или амидов кислот, которые могут быть получены
различными методами, например, в соответствии с процессами, описанными в спецификациях №№.
339,675 и 355,139 путем воздействия 70 спиртовым аммиаком на высокомолекулярные галогенсодержащие
или полигалогенсодержащие жирные кислоты или амиды кислот; кроме того, продукты сульфонирования,
полученные в соответствии с процессом согласно спецификации № 30,468/31 (серийный номер 383,736) из
оснований, полученных в соответствии со спецификацией № 339,962, кроме того, соединения, которые
образуются в результате конденсации парафиновых оснований 80, полученных согласно процессу согласно
спецификации № 339,962, с галогенсодержащими жирными кислотами; также продукты, получаемые в
соответствии со способом, описанным в спецификации № 356,218 85, путем конденсации
высокомолекулярных алифатических аминов с галогеналкилсульфоновыми кислотами или
галогенаралкилсульфоновыми кислотами, или в соответствии со способом, описанным в спецификации №
356,218, путем реакции высокомолекулярных алифатических аминов с аралкилгалогенидами и последующего
сульфонирования, или продукты, получаемые в соответствии со способом, описанным в спецификации №
356,218, путем последующего алкилирования продуктов конденсации, полученных в соответствии со
способом, описанным в спецификации № 356,218, в той мере, в какой они растворимы в разбавленных
кислотах.
Вышеуказанные продукты выгодны тем, что благодаря своему 100% амфотерному характеру они образуют с
щелочами растворимые нейтрально реагирующие соли и, следовательно, могут продаваться в коммерческих
целях в водорастворимой нейтральной форме.
Кроме того, было установлено, что красители 105, обработанные этими продуктами, обладают улучшенной
светостойкостью.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1. 110 Хлопчатобумажные нити окрашивают
прямым глубоким черным красителем EW extra (см. Цветовой индекс 1924, № 581) обычным способом,
промывают и обрабатывают водным раствором продукта, полученного пералкилированием гептадециламина,
полученного из стеариновой кислоты по реакции Курциуса (триметилгептадецил-аммонийсульфат), растворяя
его в избытке диметилсульфата, добавляя к нему карбонат натрия (12(карбонат), выпаривая досуха и
выделяя пералкилированный продукт из реакционной смеси, состоящей из органических и неорганических
солей, путем экстракции смесью спирта и бензола. 125 Полученное таким образом окрашивание
демонстрирует улучшенную водостойкость.
EXAmiPL1: 2.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная диамином зеленым B (см. Цветовой индекс 1924, № 130, где R1, R3, R4
и R5 обозначают алифатические или аралифатические углеводородные радикалы, которые могут быть
замещены водородом, а R2 обозначает алифатический или аралифатический углеводородный радикал,
который может быть замещен), оказалась особенно подходящей. Аналогичным образом, пералкилированные
продукты указанных выше соединений могут быть применены, предпочтительно в виде водорастворимой
соли. Приведенное выше определение не включает водорастворимые соли диамина, в которых одна
аминогруппа моноацилирована или диацилирована посредством ацильной группы, содержащей
алифатический или гидроциклический остаток, или соответствующие четвертичные аммониевые соединения.
Полученные таким образом красители, по сравнению с необработанными красителями, обладают улучшенной
водостойкостью.
Для этой цели особенно подходящими оказались такие производные замещенных или незамещенных
алифатических или аралифатических оснований, содержащие более 7 атомов углерода с одной или
несколькими азотсодержащими группами, которые, помимо основных остатков, содержат в молекуле одну или
несколько кислотных групп, таких как, например, карбоксильная или сульфогруппа или сложноэфирная группа
сульфоновой кислоты. В случае первичных аминов положение такой группы может быть либо концевым, либо
она может быть связана с атомом углерода, не находящимся в концевом положении. В случае вторичных и
третичных аминов он может быть присоединен к более длинной или более короткой замещенной или
незамещенной углеродной цепи, связанной с атомом азота. Углеродные цепи могут быть насыщенными или
ненасыщенными и могут дополнительно содержать атомы галогенов, гидроксильные группы и так далее.
Соединения, содержащие в молекуле как основные, так и кислотные группы, обладают амфотерным
характером. Химический состав таких соединений можно определить по следующей общей формуле:
(R1)2N-P-COOH (R1)2N-R-SO3H(OSO2OH1) PN-R1R,SO3H(OSO-2OH) и RN-R1R2--COOHE.
где R обозначает замещенный или незамещенный насыщенный или ненасыщенный алкильный остаток
высшей молекулярной массы, который может быть прерван связью, содержащей азот или кислород,
например, -CH2.
CH2. CH2. O.CH2. CH3 или -CH2. CH2. CH2.
NEhCH2. CH3, R2 обозначает водород или замещенный или незамещенный алкильный или аралкильный
радикал, а R2 обозначает алкильный или аралкильный радикал.
В приведенных выше формулах заместители могут также содержаться несколько раз.
Подходящими соединениями для данного процесса являются, например, аминогруппа (383,634 593),
полученная обычным способом, обработанная и промытая водным раствором продукта, полученного из
гептадециламина и диэтиламиноэтилхлорида (диэтиламиноэтиленгептадециламина).
Полученное таким образом окрашивание обладает безупречной водостойкостью и устойчивостью к
загрязнениям.
ПРИМЕР 3.
1
i - Хлопчатобумажные нити окрашивают конго оранжевым R (см. Индекс цвета 1924, № 459), промывают,
обрабатывают и снова промывают раствором продукта, полученного из додециламина, который получают из
лауриновой кислоты путем гидрирования и замещения гидроксильной группы аминогруппой, с одной стороны,
и реакции с гликохлоргидрином, с другой стороны (гидроксиэтилдодециламин).
2
.0 Полученное таким образом окрашивание обладает очень хорошей водо- и кислотостойкостью.
ПРИМЕР 4.
Хлопчатобумажные нити окрашиваются бензо-красным 6BL (см. Colour Index 1924, стр. 343) обычным
способом, промываются и обрабатываются в течение примерно 20 минут в растворе, содержащем на литр 2
грамма формиата производного стеариновой кислоты, полученного в соответствии с процессом, описанным в
спецификациях № 339675 и
355,139 путем реакции спиртового аммиака с гексахлорстеариновой кислотой при температуре 30-35 °C.
Полученное таким образом окрашивание отличается более ярким оттенком, улучшенной водо- и
кислотостойкостью, а также светостойкостью.
ПРИМЕР 5.
4
(0 Хлопчатобумажная ткань, окрашенная безолигомером 9BL (см. Colour Index 1924, No.
278) и промывается, а затем обрабатывается в соответствии с указаниями, приведенными в примере 4, в
водной муравьиной ванне, содержащей на литр около 5 граммов примерно 50% натриевой соли продукта,
полученного путем воздействия спиртового аммиака на гексахлортвердый парафин согласно спецификации
№ 339962 и сульфонат.
50- производство изделия в соответствии с методом, описанным в спецификации № 30468131 (серийный
номер).
383,736).
Полученное таким образом окрашивание демонстрирует превосходную стойкость к воде и кислотам.
ПРИМЕР 6.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная обычным способом бензоластерным синим PR (см. Colour Index 1924,
№ 533), затем обрабатывается в ванне, содержащей на литр 2-3 грамма продукта конденсации, полученного
путем воздействия монохлоруксусной кислоты на октадециламин.
Полученное окрашивание демонстрирует стойкость цвета А5, аналогичную той, которая была получена в
соответствии с приведенными выше примерами.
Аналогичный эффект достигается использованием продукта конденсации монохлоруксусной кислоты с
поливалентным основанием, полученного обработкой тетрахлоротвердого парафина 70-процентным
спиртовым раствором аммиака с последующим нагреванием.
Аналогичный эффект достигается также при использовании продуктов конденсации из оснований, описанных
в спецификации № 7а.
399,962 и β-хлорпропионовой кислоты.
ПРИМЕР 7.
Хлопчатобумажные нити окрашиваются бензо-синим FR (см. выше) обычным способом, промываются и
обрабатываются в растворе 801, содержащем на литр 2 грамма гидрохлорида продукта конденсации,
полученного в соответствии с процессом согласно спецификации № 356218 путем нагревания основания,
полученного согласно спецификации № 339962 из трихлорпарафина путем реакции спиртового аммиака с 1
моль натриевой солью хлорэтансульфоновой кислоты.
Вместо гидрохлорида указанного продукта конденсации можно также использовать водорастворимую
натриевую соль, но в этом случае обработка хлопчатобумажных нитей осуществляется добавлением на литр
1-2 грамма муравьиной кислоты или уксусной кислоты.
Полученное таким образом окрашивание имеет более яркий оттенок, чем необработанное окрашивание;
кроме того, оно демонстрирует превосходную стойкость к воде и кислотам, а также к свету.
Аналогичный хороший результат достигается при использовании других продуктов конденсации солей
хлоралкилсульфоновой кислоты щелочи с высокомолекулярными алифатическими основаниями 105,
полученными в соответствии со спецификацией № 339962.
ПРИМЕР 8.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная бензо-красным 8BL (см. выше) и промытая, затем обрабатывается в
водном растворе муравьиной или уксусной кислоты, содержащем на литр около 2 граммов соединения,
полученного конденсацией полиэтилендиамина (Бер. 4, стр. 666) с натриевой солью
115-хлорэтансульфоновой кислоты.
Полученное окрашивание обладает хорошими свойствами стойкости.
ПРИМЕР 9.
Хлопчатобумажные нити, окрашенные диамином 120 зеленым B (см. Индекс цветов 1924 г., №).
593) и промывают - обрабатывают в водном растворе уксусной кислоты, содержащем соединение,
полученное путем взаимодействия с полиэтиленом.
диамина с трихлортвердым парафином 125 и последующей конденсацией полученного основания с
натриевой солью хлорэтансульфоновой кислоты.
Полученное окрашивание также демонстрирует превосходные свойства стойкости. 130
383,634'ангидро-п-аминобензиловый спирт, полученный в соответствии с процессом, описанным в немецком
патенте № 95,184, измельчают в однородную пасту с добавлением 52 весовых частей натриевой соли
хлорэтансульфоновой кислоты (80%) и 40 весовых частей этилового спирта.
Пасту медленно нагревают до температуры 110-115 °C, при этом этиловый спирт отгоняют.
Реакция завершается через 3,70 часа при температуре 110-115 °C.
Продукт очищают от соли кипячением в воде и промывают растворением в разбавленном растворе
каустической соды, фильтрацией и осаждением в разбавленной 75% соляной кислоте.
Таким образом, получается желтая кристаллическая масса, растворяющаяся в прозрачный раствор в
разбавленном водном растворе щелочи, а также в разбавленных органических и неорганических кислотах.
Полученный продукт представляет собой форму 80 с субстантивными хлопковыми красителями,
нерастворимыми в воде, образующими цветовые лаки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383635A
[]
PA T SE C-I, -F-I r -
:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 9 мая 1931 г. № 13780/31.
Полный текст слева: февраль. 9, 1932.
Завершено: ноябрь. 9, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в силовых или аналогичных цепях передачи.
1,
МЭЙС МИЛЛАР КЭМПБЕЛЛ-МЛАДШИЙ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 32, Райм
Роуд, Льюишем, Юго-Восток 13, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к силовым или подобным цепям передачи, имеющим съемные
звенья, и имеет своей целью создание цепи этого типа, обладающей также боковой гибкостью.
Изобретение применяется к известному типу цепи, в которой звенья сконструированы таким образом, что их
можно разделить или соединить вместе, повернув одно звено под углом 15 градусов к следующему вокруг его
шарнирного штифта в положение, в котором его можно легко извлечь или вставить в шарнирное гнездо
соседнего звена.
Согласно настоящему изобретению, шарнирный штифт и гнездовой элемент, образованные соответственно
на противоположных концах каждого съемного звена, расположены под прямым углом друг к другу,
обеспечивая тем самым возможность гибкости цепи в двух направлениях под прямым углом друг к другу.
Каждое звено имеет отверстие, сконструированное таким образом, что оно может входить в зацепление со
звездочкой, то есть каждое второе звено или пара вторых звеньев могут входить в зацепление с зубьями
одной и той же звездочки.
В предпочтительной конструкции звеньев каждый шарнирный штифт звена расположен таким образом, чтобы
скользить аксиально из гнезда штифта 35 соседнего звена или внутрь него при повороте вокруг оси гнезда на
определенный угол, и для облегчения этого действия стороны звена, прилегающие к штифту, имеют
уменьшенные или узкие участки 4, которые могут скользить через продольный паз, образованный в гнезде
штифта соседнего звена.
Продольный паз в гнезде штифта имеет меньшую ширину, чем диаметр штифта, поэтому звенья 45 нельзя
разъединить, перемещая их относительно друг друга поперечно оси штифта под любым углом. Продольный
паз в гнезде штифта может быть расположен поперечно оси 50 цепи, образованной из собранных звеньев, так
что силы, передаваемые штифтами цепи на гнезда штифтов, будут направлены под углом к пазу, а не против
паза. На звеньях или любом желаемом количестве могут быть выполнены выступы для крепления к ним
любых желаемых конвейерных устройств, если требуется использовать цепь в качестве конвейерной цепи.
Кроме того, звенья могут быть удлинены или иным образом сконструированы для размещения роликов,
предназначенных для движения по направляющим или рельсам.
Дата: 9 мая 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в силовых или аналогичных цепях передачи.
Я, Томас Миллар Кэмпбелл-младший, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 32, Райм-роуд,
Льюишем, Юго-Восток 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой модификацию известного типа цепи, включающей звенья, которые
выполнены заодно с шарнирным штифтом на одном конце и гнездом на другом, и которые собираются путем
зацепления штифта одного звена с гнездом соседнего звена. Изобретение применяется к известному типу
цепи, в которой звенья сконструированы таким образом, что их можно разделить или соединить, повернув
одно звено под углом к другому вокруг его шарнирного штифта в положение, в котором его можно легко
извлечь или вставить в шарнирное гнездо соседнего звена.
Настоящее изобретение включает в себя передаточную цепь указанного типа, имеющую съемные звенья, в
которой шарнир или поворотный штифт, образующий один конец звена L63-5 383,Q5, расположен
перпендикулярно гнезду.
другой конец звена адаптирован для приема штифтового элемента соседнего звена, характеризующегося
тем, что один из боковых элементов X каждого второго звена расширен или имеет форму платформы.
Таким образом, цепь имеет следующий вид: гибкая в двух направлениях под прямым углом.
друг к другу и может быть адаптирован для использования в качестве платформенной конвейерной цепи.
А: Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен
план передаточной цепи, выполненной в соответствии с изобретением в виде платформенной конвейерной
цепи, на фиг. 2 — вид спереди, на фиг. 3 — перевернутый план фиг. 1, на фиг. 4 — деталь звена без
платформы, а на фиг. 20-5 и 20-6 — передний и боковой перевернутые виды звена, снабженного конвейерной
платформой.
Каждое звено цепи имеет на одном конце штифт a, а на другом конце гнездо b, расположенное под прямым
углом к штифту a. Элементы a и b соединены между собой цельными боковыми элементами cl и c2.
Когда звенья цепи собраны, между боковыми и концевыми элементами звеньев остаются зазоры d и dl,
которые могут приводить в движение звездочки для привода или направления цепи, так что ее траектория
может отклоняться на любой угол от горизонтальной, а также от вертикальной плоскости. В предпочтительной
конструкции звеньев каждый шарнирный штифт a звена расположен таким образом, чтобы скользить
аксиально из или внутрь гнезда b соседнего звена при повороте вокруг оси гнезда на определенный угол, и
для облегчения этого действия стороны звена cl, прилегающие к штифту a, имеют уменьшенные или узкие
участки al, которые могут скользить через продольный паз bl, образованный в отверстии для штифта в гнезде
b соседнего звена. Продольный паз bi в гнезде штифта b имеет меньшую ширину, чем диаметр =50 штифта a,
поэтому звенья нельзя разъединить, перемещая их относительно друг друга поперечно оси штифта под
любым углом.
Продольный паз bl в гнезде для штифта b расположен поперечно оси цепи, образованной из собранных
звеньев, так что силы, передаваемые штифтами a цепи на гнезда для штифтов b, будут направлены под
углом к пазу, а не против паза.
В примере, показанном на чертеже, боковой элемент c2 каждого второго звена t имеет форму платформы,
имеющей прямые зацепляющиеся кромки с кромками платформы на втором звене, так что, насколько это
возможно, образуется непрерывная платформа 1 конвейера, гибкая в горизонтальной плоскости, так что ее
траектория может отклоняться в любом направлении в горизонтальной плоскости.
Звенья или любое желаемое их количество могут иметь выступы, выполненные на них для крепления любых
необходимых конвейерных устройств, если требуется использовать цепь в качестве конвейерной цепи; кроме
того, звенья могут быть удлинены или иным образом сконструированы для размещения роликов,
предназначенных для движения по направляющим или рельсам.
Соединяющие концы элементов платформы могут представлять собой концентрические кривые, как это
использовалось ранее в 80 непрерывных цепях платформы, или могут иметь любую другую подходящую
форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[Дата проведения конвенции (Германия): 22 мая 1930 г.] 383,637 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 мая 1937 года. № 14,972/31.
Завершено: ноябрь. 21, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в летательных аппаратах.
1,
AI.Fam.tNDLit SOLDENIIOFF, 19, -Ulihlebachstrasse, Zfirich, S-witzeriand, гражданин Швейцарской Республики,
настоящим уведомляет о том, что природа этого начального питания и в A ijea& tize Sanle должна быть
предварительно описана и установлена в Л.й толлоу с-тамеет:.
i y inventi i relates to a fying iO mat Iae ceniprisiiio a single s-inf. body oliiy, gcnera!
iy spe. king wvhichtlts OI a inedial partl 0 comparatively tick wt L ( wiil, xlnlu I termll hiereinafter m-iainbody ", and two
lateral meniLeis inte-al therewwith and form to formin a multiple of wings members of reauced cross-seetion, so that
the machine repism'ble of monoplane airplane, as regarding the main body, and a multiplane flying macLine, as
regarding the two end members of its, wiliie the surface area of the supporting parts increases at llieer rate than the
expand across the wings members.
В летательном аппарате такого типа целесообразно устанавливать приводные средства, такие как двигатели
и пропеллеры, полностью внутри основного корпуса и, следовательно, сконструировать последний таким
образом, чтобы потоки воздуха, создаваемые приводным устройством, могли проходить через указанный
основной корпус, либо путем обеспечения соответствующих отверстий в его передней и задней стенках, либо
путем разделения основного корпуса на две части или плоскости и, если это предпочтительно или
необходимо, в открытом пространстве усиливать стойки или пропеллерные части для уменьшения размеров в
вертикальном направлении. Для соединения двух боковых частей основного корпуса для обеспечения
функциональности я предусматриваю крепление в нижней или верхней части основного корпуса, или, если
летающий аппарат оборудован лодкой, 1. Это крепление предназначено для целей соединения, главная цель
конструкции такого типа грузового отсека заключается в том, чтобы располагаться отдельно спереди, чтобы, в
целях возможности перемещения, все грузы отходили от несущих конструкций и направлялись наружу, то
есть по ширине или размаху по крыльям, и приблизительно до точки, где толстый основной корпус
разделяется на внешние крылья с уменьшенным поперечным сечением. Цена 11-}
l e il -a увеличения обычных или 55 нормальных поверхностей просто в геометрических формах, так что
профиль в линейной структуре wYii имеет конструктивную высоту или приспособленность.
Во всех неподдерживающих частях и нагрузках 60 общеизвестно. Увеличение размеров крыла в случае
моноплана, таким образом, приведет к чрезмерно большому размаху, и поскольку абсолютная прочность
конструкции неизбежно должна быстро увеличиваться в соответствии с увеличением размаха, чтобы
соответствовать возросшим напряжениям, в то время как несущая способность не увеличивается
соответствующим образом и даже 70 будет снижена из-за чрезмерного увеличения конструктивного или
общего веса, увеличение машины, которое само по себе очень желательно, но будет крайне неэкономичным
и 75 будет практически ограничено пределами, которые нельзя преодолеть иначе, как путем принятия
какой-либо другой системы конструкции.
Ещё одним недостатком обычного крыла, увеличенного только в геометрических отношениях, является то, что
в стремлении перераспределить нагрузки из центра в стороны, благодаря чему вышеупомянутый недостаток,
связанный с увеличением конструктивного или общего веса, может быть частично преодолен,
аэродинамические свойства крыла ухудшатся. Нарушается, в частности, поперечная устойчивость и,
следовательно, надежность полета. Если действие 90 единиц воздушной мощи несимметрично или
преобладает односторонне, как это часто происходит на конце крыла, груз или грузы будут находиться, как на
наклонной плоскости, в нежелательном или неприятном положении относительно системы управления,
поскольку в этом случае соответствующий летательный аппарат не сможет изменить траекторию полета
затронутого крыла. Более гибкие летательные аппараты будут контролировать его движение и ухудшать
управляемость. 100 Также ранее предпринимались попытки увеличить аэродинамические элементы до типа
«просто крыло», расширяя корпус по направлению к опорной плоскости, чтобы придать ему форму толстого
крыла и заменить сужающийся корпус на крыло!
z; концы более тонких крыльев большого размаха прочно прикреплены к ступенчато уменьшенному
основному крылу. Таким образом, центральная часть будет доступна для размещения грузов, но при этом не
будет достигнуто соответствующего увеличения площади. В целях обеспечения надежности полета самолеты
такой конструкции обязательно должны иметь или сохранять аэродинамически незаменимый хвостовой
стабилизатор с задним рулем направления, и во многих случаях самолеты такого типа снабжены двумя или
более хвостовыми стабилизаторами, так что их нельзя сравнивать с управляемым крылом самолетом,
состоящим только из крыла.
В отличие от упомянутых выше самолетов, так называемая стреловидная форма крыла является наиболее
благоприятной, поскольку при распределении нагрузки внутри крыла, она, вместо того чтобы перемещаться
только вбок, будет одновременно передаваться назад из-за изменения положения и направления крыльев, и,
следовательно, односторонние воздушные силы будут действовать в наклонном или диагональном
направлении вперед, уравновешиваясь таким образом горизонтальным управлением в направлении
продольной оси самолета. По этой причине более высокая поперечная устойчивость самолета стреловидной
формы будет особенно полезна для таких увеличений и передачи нагрузки.
Однако если самолеты указанного стреловидного типа увеличить в размерах только по геометрическим
параметрам, они не смогут приземляться на небольших посадочных площадках, а также потребуют большого
пространства для размещения персонала из-за большого размаха крыльев.
Кроме того, что касается крутящих сил, присущих в большей степени самолетам стреловидной формы, то
здесь также будет присутствовать тот же недостаток, поскольку требуемая жесткость и прочность конструкции
влечет за собой соответственно больший конструктивный или общий вес, так что, несмотря на передачу
нагрузок наружу и возможность передачи напряжений только на локальные конструктивные элементы, общий
вес также увеличивается в соответствии с увеличением размаха крыла, а крутящие силы уравновешивают
или сводят на нет вышеуказанное преимущество, то есть соотношение между собственным весом или весом
пустого самолета и полезной грузоподъемностью все еще будет невыгодным с экономической точки зрения.
Исходя из вышеизложенных наблюдений, я предлагаю новую конструкцию самолета стреловидной формы, в
которой увеличение размеров несущих поверхностей не зависит от аналогичного увеличения размаха
крыльев. В новой конструкции, представляющей собой, так сказать, однокрылое или полностью крыловидное
сооружение, последняя включает в себя основную часть фюзеляжа, обладающую большой толщиной или
высоким профилем, при этом учитываются все нагрузки и ненесущие части самолета, а также внешнюю часть,
состоящую из двух или более тонких крыльев, прочно прикрепленных к толстому основному фюзеляжу так,
чтобы поверхность могла быть выравнивана относительно размаха в любом желаемом кратном значении 75,
и в то же время центр тяжести или среднее значение аэродинамического давления воздушных сил, то есть
результирующая сила, может быть рассчитана с помощью контура поверхности выбранного фюзеляжа и угла
крепления тонких поверхностей для любого желаемого положения в осевом направлении в продольном
направлении. самолет.
Соседние файлы в папке патенты