Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12884
.pdf
одновременно обеспечивает свободное пространство в непосредственной близости от подогревателя для ног
человека, находящегося в кровати.
Устройство состоит, по существу, из рамы или опоры, предназначенной для установки либо на матрасе, либо,
предпочтительно, на подматраснике, либо на каркасе кровати. Эта опора на уровне чуть выше матраса несет
электрический нагревательный элемент, а над нагревательным элементом имеет выступающую вперед часть,
которая служит для удержания покрывала выше уровня матраса в непосредственной близости от него.
В одном из простых вариантов изобретения каркас или опора имеет с каждой стороны ножку, расположенную
продольно вдоль кровати и предназначенную для установки на каркас кровати, на матрас с цепями или на
другой подматрасник. Эти ножки имеют выступающие вверх выступы, которые поднимаются между концом
матраса и изножьем кровати, и эти выступающие части затем выступают вперед примерно на 10 или 12
дюймов и соединены поперечной перекладиной. Всю эту раму удобно изготовить из цельного металлического
прутка, соответствующим образом согнутого.
Между верхними частями вертикальных элементов крепится собственно нагреватель AD0, который может
представлять собой камеру из листового металла высотой, скажем, 9 дюймов и глубиной 2 или 3 дюйма, один
конец которой может быть постоянно закрыт, а другой — закрыт съемной крышкой. Внутри камеры
предусмотрен патрон для электрической лампы, а также гибкий соединитель, позволяющий включать и
выключать лампу внутри нагревателя по мере необходимости.
Вместо указанного выше устройства может быть использовано любое другое подходящее электрическое
устройство.
При использовании устройство устанавливается на боковые элементы каркаса кровати или на матрас с
цепочками или другой используемый подматрасник, а матрас, на котором спит спящий, располагается так,
чтобы его конец находился над опорными элементами устройства и под нижним краем самого
нагревательного элемента. Затем покрывало, простыня и одеяла раскладываются обычным способом поверх
устройства и заправляются под матрас.
Для удобства заправки постельного белья под изножье матраса, приподнятые части опоры могут иметь
изогнутые в противоположных направлениях изгибы, которые будут располагаться непосредственно под
изножьем верхнего матраса. Этот направленный внутрь изгиб, вместо изгиба в вертикальной плоскости,
который мог бы приподнять изножье матраса до неудобного положения, предпочтительнее делать в
наклонной или почти горизонтальной плоскости.
При желании детали устройства, разумеется, могут быть изготовлены из подходящего материала, отличного
от металла. Разумеется, можно использовать обивку из подходящей ткани.
Вертикальные элементы опоры могут быть телескопическими или иметь регулируемую высоту иным
способом, что позволяет, например, использовать матрасы различной толщины.
Дата: 28 августа 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обогрева кроватей.
Я, Джон Скотт Гримасон, гражданин Великобритании, член Конституционного клуба, Нортумберленд-авеню,
Лондон, W.C.2, и настоящим заявляю о характере данного изобретения: [Цена 1/-] FDice As @ 3839676 -
383676. Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для подогрева кроватей, и в
частности к устройствам для подогрева кроватей, сконструированным таким образом, чтобы обеспечить
свободное пространство внутри кровати у изножья.
Подогреватель для кровати согласно настоящему изобретению состоит, по существу, из рамы, имеющей
ножку или основание, предназначенное для размещения под изножьем матраса, и средства для удержания
постельного белья на расстоянии от матраса, а также нагревательного элемента. с помощью указанной рамы
в пространстве между матрасом и постельным бельем.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, который представляет
изобретение в перспективном виде. Каркас или опора А имеет с каждой стороны ножную часть В,
простирающуюся вдоль кровати и предназначенную для установки на каркас кровати, на матрас с цепями или
на другой подматрасник. Эти ножные части имеют выступающие вверх элементы, предназначенные для
подъема между концом матраса и изножьем кровати, и эти выступающие части затем выступают вперед в
точке С и соединены поперечной перекладиной D. Вся эта конструкция может быть удобно выполнена из
одной металлической трубки, соответствующим образом согнутой и покрытой гальваническим покрытием.
Между верхними частями вертикальных стоек на балке E расположен собственно нагреватель, который может
представлять собой камеру из листового металла F, например, высотой 9 дюймов и глубиной 2 или 3 дюйма,
съемно установленную на пластине 1I из изоляционного материала, подвешенной на крюках G к балке E. На
основании H установлен нагревательный элемент I, а также предусмотрено гибкое соединение K,
позволяющее подключать элемент внутри нагревателя к обычному электрическому току освещения.
Вместо указанного выше электрического нагревательного прибора может быть использован любой другой
подходящий тип устройства.
При использовании устройство устанавливается на боковые элементы каркаса кровати или на матрас с
цепочками или другой используемый подматрасник, при этом матрас, на котором спит спящий человек,
располагается так, чтобы его конец 5 находился над опорными элементами устройства и под нижним краем
самого нагревательного элемента. Затем покрывало, простыня и одеяла раскладываются обычным способом
поверх устройства и заправляются на 5 см под матрас.
Для облегчения заправки постельного белья под изножье матраса, приподнятые части опоры могут иметь
изгибы, направленные внутрь, которые будут располагаться непосредственно под изножьем верхнего
матраса. Этот направленный внутрь изгиб, вместо того чтобы располагаться в вертикальной плоскости,
которая могла бы приподнимать изножье матраса до неудобного положения, предпочтительно должен быть
расположен под углом или почти в горизонтальной плоскости.
- При желании детали устройства, конечно же, могут быть изготовлены из подходящего материала, отличного
от металла. Можно использовать чехлы из подходящей ткани плотностью 70 г/м².
Вертикальные элементы опоры могут быть телескопическими или иметь другую регулировку по высоте, что
позволяет, например, использовать матрасы различной толщины. 75 Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, д-р Эрнст Зильтен, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговым наименованием
DR. ERNST SILTEN F1ABRIX CHIEM. P'ARAMAC. PRAWPARATE, по адресу: Ляурльштрассе 20a, Берлин, N.W.
6, Германия, и Хайнрих Иерцог Эксрат, по адресу: Фраунбоферштрассе 1, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть
выполнено, в частности, описанном и установленном в следующем заявлении: Данное изобретение относится
к электрическому испарителю для испарения жидкостей путем пропускания через них электрического тока.
Если такие жидкости плохо проводят электричество, это можно исправить добавлением солей, кислот,
щелочей или тому подобного.
Электрический испаритель, сконструированный в соответствии с изобретением, включает в себя
испарительный сосуд, содержащий множество электродов, который закрыт герметиком, но в то же время, с
одной стороны, соединен с жидким содержимым накопительного сосуда, окружающего испарительный сосуд,
и находится в открытой связи с ним, при этом уровень жидкости в накопительном сосуде находится ниже
верхнего торца испарительного сосуда, а с другой стороны, над уровнем жидкости снабжен пароотводящим
отверстием. При использовании термина «в открытом сообщении» подразумевается, что уровень жидкости в
испарительном сосуде автоматически становится таким же, как и уровень жидкости в накопительном сосуде,
если выходное отверстие для пара имеет такие размеры, чтобы не оказывать существенного сопротивления
прохождению выделяющегося пара.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов изобретения, среди которых на рисунке 1
изображен продольный разрез электрического испарителя согласно изобретению; на рисунке 2 — план
рисунка 1; на рисунках 3, 4 и 5 — соответственно, продольный разрез, план и горизонтальный разрез
внутреннего сосуда на рисунке. На рисунках 6–9 показаны различные варианты расположения электродов на
дне внутреннего сосуда; на рисунках 10–13 показано положение, занимаемое различными электродами
относительно друг друга; на рисунке 14 показана другая конструкция испарителя; на рисунках 1–5 показана
третья форма; на рисунках 16 и 17 показана четвертая форма, а на рисунке 18 показано соединение
испарителя с конденсатором.
На рисунке 19 показан продольный разрез испарителя с наполнителем во внутреннем сосуде, а на рисунке 20
представлен перспективный вид наполнителя.
Синхронные цифры обозначают схожие части во всех различных ракурсах.
На рисунке 1 изображен испаритель 70 согласно изобретению, имеющий единственное отверстие для выхода
пара, благодаря чему пар может быть направлен в определенную точку. Плиточный испаритель включает в
себя сосуд 1, крышку 2 и емкость 3, причем нижняя часть сосуда 1 сделана проницаемой благодаря
отверстиям 11. Дно сосуда 1 снабжено небольшими выступами 12, соответствующими количеству электродов
13, нижние концы которых имеют углубления для размещения выступов 12, что предотвращает боковое
перемещение электродов 13.
В верхней части сосуда 1 имеются отверстия 14 для крепежных винтов 27 и отверстие 85, через которое могут
быть вставлены электроды 13. Винты, проходящие через отверстия 14, служат для крепления крышки 2,
которая имеет носик 21 и ручку 22 с пазом 221 такого размера, что поперечное сечение, соединяющее ручку с
крышкой, сделано как можно меньше, насколько это позволяют соображения прочности. Таким образом,
уменьшается передача тепла от крышки к ручке, и ручка 22 остается относительно прохладной.
Крышка 2 дополнительно снабжена отверстиями для размещения штекеров 25, причем отверстия
соответствуют количеству электродов и, в их расположении, положению выступов 12. Заглушки 25 крепятся к
крышке 2 гайками 26.
и простираются своим нижним концом в цилиндрические зазоры 132 электродов 13, и таким образом
позволяют осуществлять переход тока от источника тока к источнику тока. Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
7931. № 24657/31.
Завершено: ноябрь. 24, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических испарителях.
383,677 электроды. Для обеспечения прохождения тока пружины 133 расположены в отверстиях 132, что
исключает неточности при соединении электродов 13 с сосудом 1 и крышкой 2, а также позволяет крепить
электроды 13 таким образом, чтобы они могли изгибаться в продольном направлении относительно сосуда, и
чтобы разница в длине, вызванная нагревом, не могла привести к смещению сосуда относительно
электродов.
Крышка 2 содержит отверстия 24, которые совпадают с отверстиями 14 в верхней части сосуда 1 и служат для
размещения винтов 27, соединяющих крышку 2 с сосудом 1 посредством гаек 28, и уплотнения 16, способного
противостоять горячим парам и состоящего, например, из асбеста. Для облегчения соединения сосуда 1 и
крышки 2 винтами 27 в дне сосуда 1 предусмотрены отверстия 17, соответствующие по положению
отверстиям 14 и 24, для введения гаечных ключей в сосуд 1 и затягивания гаек 28.
Бассейн 3 может иметь любую подходящую внешнюю форму, а его крышка 31 имеет отверстие, достаточно
большое для размещения сосуда 1.
Дно раковины 3 снабжено ножками 32.
Сосуд 1, крышка 2 и емкость 3 могут быть изготовлены из подходящего материала, устойчивого к испаряемой
жидкости в холодном, горячем и испаренном состоянии.
Кроме того, необходимо, чтобы эти детали типа М были непроводящими, и по этой причине фарфор, стекло,
глина и подобные материалы наиболее подходят для этой цели. Электроды 1 могут состоять из углерода,
кремния, металла или любого другого подходящего материала и быть снабжены проводящим слоем из
платины или подобного материала для защиты от коррозии.
Описанный испаритель функционирует следующим образом: 4.5 Жидкость, подлежащая испарению,
заливается в резервуар 3 и поддерживается на соответствующем уровне путем добавления свежей жидкости
в процессе испарения. Жидкость должна быть электропроводящей или стать электропроводящей путем
добавления солей, кислот, щелочей или тому подобного. Вилки 2.5 соединены розеткой с полюсами источника
тока, после чего ток проходит через электроды через жидкость, которая образует электрическое
сопротивление и нагревается за счет быстрого перехода тока, t:
поскольку жидкость вне сосуда 1 пар- i! Предполагает нагрев лишь до очень незначительной степени:
степень. Количество жидкости, участвующей в процессе кипения, может быть дополнительно уменьшено
путем введения во внутреннюю часть сосуда заполняющего элемента 19, как показано на рисунках 19 и 20. В
качестве наполнителя для корпуса подходят, например, стекловолокно, стеклянные шарики, кусочки
фарфора, глина, кизельгур, асбестовая шерсть, шерсть животных или шерсть из растительных волокон и
подобные электронепроводящие вещества.
Например, в качестве пористого наполнителя (см., например, рисунок 20), снабженного двумя или более
отверстиями 191 для размещения электродов, может использоваться заправочный материал из кизельгура
77l0, имеющий форму, показанную на рисунке 19. 75 Помимо уменьшения количества жидкости, участвующей
в процессе кипения, и, следовательно, сокращения времени нагрева, использование наполнителя имеет
следующие особые эффекты. Вблизи отверстия под углом 80 градусов для выхода пара оно выполняет
функцию уловителя капель. Благодаря капиллярности своих пор, он смачивает электроды по всей их
поверхности независимо от уровня жидкости, тем самым улучшая использование поверхности электрода. Это
предотвращает распространение обугленных частиц, которые иногда отрываются от электродов во время
прохождения тока (особенно в случае постоянного тока). Это подавляет обратное течение жидкости между
внутренним и внешним сосудами, которое (обратное течение) может быть вызвано колебаниями тока и
снижает эффективность испарителя, поскольку горячая жидкость из внутреннего сосуда смешивается с
холодной жидкостью во внешнем сосуде, и, таким образом, жидкость во внешнем сосуде нагревается
неэффективно. Когда жидкость в сосуде 1 кипит, пар поднимается и проходит через отверстие 2lab и
отверстие 15, а также через отверстие между крышкой 2 и верхней стороной сосуда в носик 21 и 10i5, а затем
на открытый воздух или в любую желаемую точку, если к носику 21 подсоединен шланг или трубка.
Количество жидкости, испаренной внутри сосуда 3, замещается жидкостью, вытекающей из емкости 110 3
через отверстие 11 в сосуд, поскольку поверхность жидкости в сосуде отличается от поверхности в емкости 3
только в той степени, в какой происходит снижение давления пара в сосуде 1. Таким образом, испарение
будет продолжаться до тех пор, пока практически вся жидкость не испарится, после чего между электродами
13 больше не будет ионизироваться, так что ток прервется и потребление энергии прекратится. Если в
емкость 3 во время испарения добавить дополнительную жидкость, процесс испарения не прервется,
поскольку в сосуд 1 попадет лишь небольшая часть добавленной холодной жидкости. 125 Выступы 12 на дне
сосуда 1 не зависят по размеру и форме от диаметра электродов 13, поэтому электроды разного диаметра
могут использоваться без изменения сосуда 130. Сосуд 5 снабжен на дне углублениями 12 для размещения
электродов 13, а отверстие 57 на дне сосуда 5 служит для обмена жидкости между внутренней и внешней
сторонами испарителя.
В верхней части испарителя 5 расположен фланец 53, выполняющий функцию крышки для стакана и
обеспечивающий надлежащую поддержку сосуда верхним краем стакана. 75 В верхней части сосуда 5
предусмотрен носик 21 для выхода пара.
Принцип действия испарителя этого типа аналогичен принципу действия конструкции, показанной на рисунке
1. 80 На рисунке 18 показан испаритель согласно изобретению в сочетании с устройством для производства
дистиллированной воды, причем это соединение включает, в основном, испаритель 6, конденсатор 7 и
резервуар 85 S. Испаритель 6 состоит из емкости 61 и крышки 62, закрепленной на емкости 61 с помощью
промежуточной набивки 63.
Сосуд 61 снабжен электродами 13 и крышкой 62 с заглушками 90 2.5, как в конструкции согласно рис. 1, при
этом в сосуд 61 вставлен ответвленный элемент 64, так что труба (541) открывается сверху в паровое
пространство, а снизу — в жидкостное пространство сосуда 95 61. В свою очередь, ответвление 642 трубы
641 ведет от участка трубы 641, находящегося в паровом пространстве, через стенку сосуда 61 вверх в
конденсатор 7. Петух 65 установлен в 100-й ветке 642.
Конденсатор 7 состоит из рубашки 76, через которую проходит входная труба 77, и из трех колб 79, 73 и 74,
соединенных между собой и соединенных с рубашкой 76 105.
по частям трубы 71. Труба 71 слегка выступает в нижнюю колбу 72, чтобы предотвратить попадание жидкости,
скапливающейся в колбе 72, в трубу 71; жидкость стекает через выходное отверстие 75 110, проходящее от
колбы 72 через рубашку 76. В нижней части рубашки 76 расположен уже упомянутый входной патрубок 77, а в
верхней части – водоотвод 78, ведущий в трубу 115.
801 в бассейне 8.
В чаше S установлен тройник 80, на одной стороне которого, 802, в верхней части крепится дымовая труба
801, а другая сторона, 804, выступает из сосуда 8. 120, Данное соединение функционирует следующим
образом: охлаждающая вода, поступающая через входное отверстие 77, проходит через выходное отверстие
78 в воронку 801 и в тройник 802, заполняя сосуд 8 до отметки 125.
Избыток воды отводится через элемент 804. Одновременно заполняется и сосуд № 6. Когда через разъемы
25 на электроды 13 подается ток, прохождение тока приведет к тому, что устройство 130' адаптирует
испаритель к различным напряжениям. Форма этих проекций 12 может варьироваться в широких пределах, и
некоторые из них показаны на рисунках 6–9. На рисунке 6 проекции показывают коническое углубление, в то
время как электроды имеют коническую и заостренную форму, а на рисунке 7 это условие изменено на
противоположное. На рисунках 8 и 9 показан цилиндрический штифт, сформированный в одной из двух
частей, а в другой части имеется цилиндрическое углубление, соответствующее штифту.
Благодаря возможности установки более толстых или тонких электродов без изменения расстояния между
выступами, испаритель может быть адаптирован к различным напряжениям. При использовании более тонких
электродов сопротивление между двумя электродами больше, чем между двумя более толстыми, что
обусловлено большей длиной проводимости относительно более тонких электродов, как показано на рисунках
10 и 11. На рисунках 12 и 13 показано, что количество электродов также может варьироваться. Использование
более двух электродов повышает эффективность их применения, поскольку плотность тока в этом случае
будет более равномерно распределена по большей части поверхности. В этом отношении ссылка на рисунки
12 и 13 неуместна.
При трехфазном токе три электрода запитаны в меньшую сторону, что также повысит эффективность (рис.
13).
На рисунке 14 крышка 4 сосуда 1 не имеет носика 21 и ручки 22, а также отсутствует уплотнение 16, но шайбы
18 обеспечивают достаточное пространство между крышкой 4 и верхней стороной сосуда 1. Этот тип
испарителя выполнен так, как показано на рисунке 1. Хотя пар выходит через пространство между крышкой 4
и верхней частью сосуда 1, он распределяется по пространству, содержащему испаритель, и увлажняет
воздух в нем.
Что касается остального, то этот тип ничем не отличается от показанного на рисунке 1.
На рисунке 15 изображен испаритель, аналогичный показанному на рисунке 1, за исключением того, что носик
21 прикреплен к сосуду 1, а не к крышке 2, так что пар, выходящий из сосуда 1, поступает непосредственно в
носик 21.
Последний снабжен краном 21i, и чем сильнее закрыт этот кран, тем меньше пара может выходить, тем выше
становится давление пара внутри сосуда 1 и тем сильнее понижается уровень жидкости в сосуде 1. Таким
образом, интенсивность испарения можно регулировать путем закрытия и открытия крана 211.
Испаритель, предназначенный для малой производительности, показан на рисунках 16 и 17 и включает, как и
показанный на рисунке 1, сосуд 5 с крышкой 9, при этом емкость 3 устройства согласно рисунку 1 заменена
обычным стаканом.
383,1677 вода в сосуде 6 доводится до кипения, а сосуд, окружающий испарительный сосуд, 5(.
Пар будет проходить через ответвление, уровень жидкости в резервуаре-накопителе 6442 будет поступать в
колбы 72, 73, 74. Ниже верхнего конца испарителя пар поступает через трубу 641, а с другой стороны,
предусмотрен выход пара, который, в свою очередь, задерживает капли воды на своем испарителе выше
уровня жидкости, а также отводит пар в ответвление 642, через которое он выходит. 55.
отводя через нижний конец трубы 2. Электрический испаритель согласно 641. По п. 1 пар постепенно
конденсируется, при этом клапан, установленный на выходе пара из испарительного сосуда 72, 73, 74, через
выпускное отверстие 75 отводится для использования. Поскольку интенсивность испарения в секции выхода
пара может быть снижена, а выходное отверстие полностью закрыто, 60% испарения зависит от уровня
испарения.
жидкость в испарителе 6, как в канале 3. Электрический испаритель согласно п. 1, характеризующийся тем,
что чем выше глубина погружения электродов, тем больше испарение может происходить через кран с
наружным фланцем, перекрывающим край 6.
65; Чем сильнее закрыта последняя, тем большее воздействие оказывается на окружающий резервуар.
Давление в точке 4 возрастет. Электродистилляционный аппарат с испарителем 6 и нижним испарителем
будет использоваться в зависимости от уровня жидкости в нем. Пункты 1, 2 или 3, характеризующиеся тем,
что описанный испаритель может использоваться для различных целей, хотя предпочтительно он соединен с
выходным отверстием пара для медицинских целей. Например, это может быть испарительный сосуд.
служит для выпаривания лекарственных настоев 5. Электродистилляционный аппарат для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383678A
[]
ф. ---- --)!-> e7- ' \, R L.E,'A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
e / Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1931. № 24743/37.
Полностью слева. 21 июня 1932 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фильтрах электрических волн.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания¹, и Деннис Кларк Эспли, сотрудник исследовательских лабораторий
General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фильтрам электрических
волн, то есть к электрическим цепям, предназначенным для передачи электрических токов с частотами в
определенном диапазоне и для ослабления токов с частотами в другом диапазоне. Целью изобретения
является создание фильтра, обладающего большей гибкостью в конструкции, чем известные до настоящего
времени, и характеризующегося фактором, который можно регулировать для изменения компонентов без
влияния на общие характеристики фильтров.
В одном из способов практического применения изобретения проводник с соответствующим импедансом
подключается между двумя подходящим образом выбранными точками сети, при этом значение импеданса и
точки, к которым он подключен, подобраны и выбраны таким образом, чтобы зеркальный импеданс оставался
неизменным, хотя постоянная распространения Eg (или передаточная постоянная) может изменяться. В
случае лестничной сети такие импедансы могут быть подключены к каждой секции фильтра.
Часть фильтра согласно изобретению 325 имеет форму, показанную на фиг. 1 прилагаемых чертежей. 1 и 2 —
входные клеммы, 3 и 4 — выходные клеммы. Величина y — это фактор, который можно регулировать, не
влияя на характеристики фильтра.
Фильтр согласно изобретению может состоять из одной секции показанной формы или из множества таких
секций, соединенных последовательно: при этом не обязательно, чтобы значение y было одинаковым для
всех секций составного фильтра.
Теорию фильтра согласно изобретению наиболее удобно изложить, сравнивая фильтр с фильтром
лестничного типа, теория которого хорошо известна. Лестничный фильтр, с которым проводится сравнение,
показан на рис. 2 прилагаемых чертежей.
Известно, что ZI, итерационный импеданс лестничного фильтра, и 6, его передаточная постоянная, задаются
формулами ZI=,V/ ZlZ,2 - -- ZIZI+Z2 O=tanh-1A/ Z1 z1- +J 2 - - - (1) - - - (2) Отсюда следует, что частоты, которые
будет передавать фильтр, — это те, для которых 60 Z11,Z находится в диапазоне от 0 до -1.
Кроме того, известно, что в любом фильтре, имеющем входные и выходные клеммы Zo, итерационный
импеданс при разомкнутых выходных клеммах и Z,, входной импеданс 65 при закороченных выходных
клеммах, соединены с Zi и 6 соотношениями ZI-VZ --- - - - (3) 0 =tanh-1VZs - - - - (4) 70 Пусть дополнительный
суффикс 1 относится к лестничной секции, а дополнительный суффикс y — к секции согласно изобретению.
Тогда, если величины k и y можно выбрать так, что 75 Z0y = Zo - - (5) и Zy = Zs1.- - (6) и, в более общем случае,
участок согласно изобретению будет иметь то же итеративное сопротивление, что и лестничный участок, мы
получим 80 ZIy = - - (7) и Oy = y01 - - (8), и участок согласно изобретению будет электрически эквивалентен
лестничному участку.
В более общем случае, если 85 Z y= 7- Z. - (9) и Z, = UZi- - (10), мы получим zIy=Il -. . . ..... (11) и fy=ianh-d
(kta-nh 01)- - - - - (12) 90, и секция согласно изобретению будет иметь такое же итеративное сопротивление,
как и лестничная секция, но с другой передаточной константой. Если, следовательно, можно получить
уравнения (9) и (10), то характеристики фильтра согласно изобретению 383,678 можно вывести из известных
характеристик лестничного фильтра, и можно рассчитать значения Ll, L2, k, y, необходимые для создания
фильтра согласно изобретению с любыми желаемыми характеристиками.
Теперь мы покажем, что если значения, присвоенные компонентам сечения согласно изобретению,
соответствуют значениям, указанным на рис. 1, то уравнения (9) и (10) действительно выполняются
независимо от значения y. Для этой цели целесообразно (и, согласно известным принципам, достаточно)
рассматривать половинный участок, заканчивающийся в середине, а не полный участок. Тогда для половины
сечения согласно изобретению ZY = 2.... (13) r z2y z2y 1 - Z3 + (1-y). - 2 0 (14) где Z3s = 5{k1 -2} - - (15)
Подставляя значение Z4 и сокращая, выражение в скобках в (14) становится kZ Следовательно, Zs7 k 2. kZ l
=k. ZZ2 - _- (16) kZ2 kZ1 - IZ Но Z1==Z2 - - (17) и Z.1= ZAZzi-jiz2 - (18) Сравнивая (13) с (17) и (16) с (18), мы
видим, что (9) и (10) выполняются.
Из этого следует, что участок, согласно изобретению, электрически эквивалентен лестничному участку между
значениями y; следовательно, значение Y может быть скорректировано таким образом, чтобы придать
компонентам наиболее удобные значения.
Датировано 2 сентября 1931 года.
_ __,. Z z I L - J От имени заявителей, У. Г. Ллеввеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фильтрах электрических волн.
Мы, Тим Гризнил Эллс Эллс Эллс Эллс Эллс, компания Magnet House, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, британская
компания, и Д.Энрикс Клэдс Эспли, исследовательские лаборатории компании General Electric Company
Limited, Уимбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрам электрических волн, то есть к электрическим цепям,
предназначенным для передачи электрических токов с частотой в определенном диапазоне и для ослабления
токов с частотой в другом диапазоне. Целью изобретения является создание фильтра с большей гибкостью
конструкции, чем известные до настоящего времени, и характеризующегося фактором, который можно
регулировать для изменения компонентов без влияния на общие характеристики фильтров.
Согласно настоящему изобретению, электрическая фильтрующая сеть включает в себя два параллельных
импеданса, последовательный импеданс, расположенный между ними, и импеданс, соединенный между
промежуточными точками параллельных импедансов и имеющий значение, зависящее от отношения, в
котором параллельные импедансы делятся на указанные точки, причем это отношение таково, что указанное
значение и, следовательно, указанные отношения могут изменяться без изменения зеркального импеданса и
передаточной функции сети. Кроме того, соотношение между значениями импедансов может быть таким, что
изменение указанных значений может привести к изменению постоянной передачи без изменения импеданса
изображения.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан
фрагмент фильтра, изготовленного в соответствии с изобретением.
Представленная секция фильтра включает в себя входные клеммы 1, 2, выходные клеммы 3, 4,
последовательное сопротивление 7, параллельное сопротивление 8, 9, параллельное сопротивление 10, 11 и
сопротивление 12, соединенные между промежуточными точками параллельных сопротивлений, которые
делят параллельные сопротивления в соотношении I-y:y.
Импедансы имеют следующие значения: F Импеданс 7 = 2 кОм; 1 Импеданс S = импеданс 1 ([1 кОм; 2
Импеданс 9 = импеданс 1]); Y Z2 Импеданс 12 = 2 кОм; rK2 yl. A L 1-K2 JK, где y меньше 1, но больше t1, а K
меньше 1, но больше t1. Теперь будет показано, что в разделе ab, если импедансы имеют указанные
значения, то соотношение между импедансами таково, что удовлетворяет требованию:
условия. Для этой цели целесообразно (и, согласно известным принципам, достаточно) рассмотреть
половинную часть. Таким образом, для половины участка пусть Z будет импедансом изображения, 0 —
постоянной передачи изображения, Z — импедансом изображения, когда выходные клеммы половины
участка разомкнуты, а Zs — импедансом изображения.
Если выходное сопротивление закорочено, то известно, что ZI = V/ZOZS и 0 = tanl /i; zo. Из значений
импедансов gia выше Z и Z2Y 8 = K Z3ZiK, где Z = Z2Y [K2+y1-]. Подставляя значение Z и сокращая,
выражение в скобках в уравнении (3) становится EZ, и уравнение (3) становится :40 Z5 = AKZ 2. KZ, =K zIZ2 (4
-K Mi Z1+Z2 (4) Следовательно, из уравнений (1) и (2) Z _=V/Z2 K2;1Z2 zIz22 I_ E- 1Z+z2 и 0 =tanh-iV/1< Z2 K z
=tanh-1I(/Z Zi Из вышеизложенного видно, что Z, и 0 не зависят от y, поэтому, изменяя y в пределах указанных
ограничений и тем самым модифицируя компоненты, можно получить любое количество фильтрующих
секций, имеющих одинаковые общие характеристики.
Кроме того, поскольку Z1 не зависит от K, изменяя K в пределах указанных ограничений, можно получить
любое количество фильтрующих секций с одинаковым импедансом изображения, но разными
коэффициентами передачи.
Очевидно, что фильтр в соответствии с изобретением может быть построен из множества секций, подобных
показанной на рисунке, и при желании каждая секция может иметь разную передаточную константу, сохраняя
при этом одинаковое сопротивление зеркального изображения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383679A
[]
ПАТЕНТ
X. Z --I j - vr: =Ej L СПЕЦИФИКАЦИЯ U Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 11, 1930. 383, 679 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 7, 1931. № 25,106/31.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки резины.
Мы, компания NAUGATUCX CHEMICAL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Коннектикут, одного из штатов Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Elm
Street beyond Ward Street, N Augatuique, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, производители,
правопреемники Ср. Марша Кадвейла, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
557, Fisher Road, Grosse Pointe, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, ранее проживавшего в Леониде,
штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам контроля вулканизации резины и аналогичных вулканизируемых
материалов и изделий, получаемых таким образом. В частности, речь идет о процессах замедления или
предотвращения вулканизации резины, содержащих вулканизирующие и ускоряющие компоненты, а также о
последующем, при необходимости, стимулировании вулканизации резины.
Был предложен ряд методов для контроля или подавления активности ускорителей в резине, содержащей
вулканизирующие компоненты, перед заключительным этапом вулканизации. Некоторые из них требуют
создания чередующихся слоев (3 жидких слоя) из двух разных каучуковых заготовок, содержащих
взаимодополняющие вулканизирующие компоненты.
Подобные методы не всегда применимы в производстве многих видов резиновых изделий. В других случаях,
когда используется замедлитель вулканизации, он полностью предотвращает вулканизацию содержащих его
резиновых участков. В других методах действие ускорителя фактически замедляется как во время
смешивания и формования, так и во время самого процесса вулканизации, особенно если используемый
замедлитель работает как при более высоких, так и при более низких температурах. В результате такого
процесса скорость отверждения оказывается ниже, чем обычно желательно. Эти и другие недостатки
преодолеваются с помощью описанного ниже процесса.
[Цена 1/-] В нашей предыдущей спецификации № 218247 мы описали способ обработки отходов резины, то
есть компаундированной резины, полученной из готовых изделий и состоящей из 100 частей резины, 2 частей
дисульфида оксинормальной бутилтиокарбоновой кислоты, 2 частей оксида цинка-60 и 2 частей серы, которая
может содержать аминогруппу или которая может впоследствии поглощать такой амин. Согласно описанному
выше процессу, данная заготовка выдерживается в атмосфере аммиака в течение 24-26 часов при обычных
температурах, что приводит к разложению оксинормальнобутилтиокарбоновой кислоты дисульфида и,
Соседние файлы в папке патенты