Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12869
.pdf
[]
.. -.- Л
S PC IA- -IN --
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электропечей и связанные с ними вопросы.
Мы, LIEi Biirisri THOMSON-HOUSTON COMPANY LMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (ассогенеты Роберта Даниэля ван
Нордстианда, проживающего по адресу: Dongan Avenue, 1, Scotia, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к электрическим печам конвейерного типа и, в частности, к средствам защиты для них,
и имеет своей целью обеспечение простого и надежного средства для обесточивания печи и остановки
конвейера при возникновении неисправностей, таких как смещение заготовки с люльки конвейера или
чрезмерная вибрация люльки.
В печах непрерывного действия для эмалирования стекловидных материалов печь обычно имеет
относительно длинную подающую камеру, а бесконечный конвейер, установленный на подходящей
направляющей, перемещает заготовку через подающую камеру к печи и обратно, обеспечивая обжиг эмали
на заготовке.
Для того чтобы эмалированное покрытие оставалось относительно целым, обрабатываемая деталь обычно
поддерживается на каждой конвейерной люльке острыми штифтами или подвешивается к люльке с помощью
подходящих крюков. Поскольку каждая опора шарнирно перемещается конвейером, любые рывки при
движении конвейера приведут к колебаниям опор вокруг своих шарниров, что часто будет смещать
обрабатываемую деталь с ее относительно неустойчивой опоры. Колебания порой могут быть настолько
сильными, что люлька будет ударяться о стенки камеры обдува или нагревательные элементы внутри печи.
При возникновении любого из этих условий может образоваться затор, причиняющий значительный ущерб.
В рамках данного изобретения мы предлагаем средства, которые могут включать реле, для управления
отключением электропитания двигателя привода конвейера, и предпочтительно также печи, при
возникновении аномальных колебаний люльки конвейера.
Реле срабатывает при замыкании 55 его цепи управления люлькой, достаточно сильно колеблющейся для
выполнения работы на ней, или при ударе самой люльки о проводник, проходящий вдоль конвейера и
расположенный рядом с ним. 60 Таким образом, можно заметить, что если люлька или обрабатываемая на
ней деталь соприкоснутся с проводником, реле сработает, обесточив печь и двигатель конвейера. Как
правило, эмаль является хорошим изолятором, но мы обнаружили, что в нагретом состоянии она обладает
достаточной проводимостью для срабатывания реле.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной конструкцией проводника, поскольку теперь
можно будет предложить и другие способы, которые будут реагировать на колебания опор, вызванные
рывками конвейера.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1
показан вид сбоку печи и защитной цепи, воплощающей изобретение, а на фиг. 2 — вид сбоку одной из опор
конвейера, загруженной. Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов применения к
вертикальной печи для эмалирования 10, имеющей относительно длинную входную камеру 11, внутри
которой соответствующим образом установлен приводной в движение подвесной бесконечный конвейер 12,
например, конвейерная дорожка 13, закрепленная на стенках печи. Подставки 14 шарнирно перемещаются
конвейером 12 и могут свободно колебаться вокруг своих шарниров 15, которые расположены практически
горизонтально. Каждая люлька, как показано на рисунке 2, имеет множество полок, обозначенных
порядковыми номерами 16, 17 и 18, а также 100. От каждой полки вверх отходят несколько острых штифтов 19
для поддержки заготовки.
Разумеется, следует понимать, что острые штифты 19 обеспечивают минимальную опорную площадь для
каждого изделия;ДАТА ПРИНЯТИЯ КОНВЕНЦИИ (США): 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 г., Принятие всех заявок завершено: ноябрь.
24, 1932.
3835 932 № 20,963/32.
А. Покрыть эмалью. Также предусмотрено, что выполняемая на нем работа будет ударяться о проводник на
каждом подходящем крюке 20 от 34 или проводника 35, прежде чем удариться о подлежащую эмалированию
деталь, такую как чашки, стенку или небольшие предметы, которые могут быть подвешены. При работе
конвейера 12 мы замыкаем цепь на катушку отключения 33. В 70-х годах было обнаружено, что люльки
подвергаются собственно нагревательным резисторам 22, колебаниям, которые в основном обусловлены
прерывистым движением нагревателя в печи, но также и выполняют функцию защитных проводников на
рельсах 1,3 или из-за присущей переменной силы трения 34 и 30. 75 Теперь будет предполагаться, что
верхние конвейеры. Иногда правая люлька на конвейере колеблется настолько сильно, что может
раскачиваться до тех пор, пока не ударится о нагревательный элемент, повредив заготовку, или вызвать
заклинивание люльки 14 относительно резистора 23.
Конвейер немедленно ударяется о стенки камеры подхода, останавливается, и печь обесточивается, как
описано выше, в соответствии с пунктом 80 или с нагревательными элементами, расположенными внутри
печи, в результате завершения процесса 10. Всякий раз, когда цепь реле 36 замыкается на стенку печи, это
может привести к внезапной остановке колебаний почти во всех проводниках 38 и резисторе 24. Корпус
резистора смещает изделие с его относительно неустойчивой опоры. И на конвейерной дорожке 13, по
проводнику 39, будет видно, что если изделие покрыто эмалью, то рабочая катушка реле 36, например, ведро
или что-то подобное, падает с проводника 40 на нейтральную точку одной из верхних опор, что соответствует
вероятности срабатывания вторичной обмотки 25 трансформатора 26. При падении реле 36 происходит удар
о другие опоры, и реле замыкается, создавая цепь питания для катушки отключения 33, что очень важно.
В результате обычно можно проследить цепь от затора в подающей линии, образованного скоплением
контактов реле 36, катушки отключения 33, до посуды или предметов внутри печи. Другая подающая линия 42.
При нажатии на переключатели 28 и 31 конвейер 12 должен быть немедленно остановлен, а нагревательные
элементы печи 10 должны быть немедленно выведены из строя.
Чтобы свести к минимуму обгорание или прогорание. Также, если один из предметов, обрабатываемых на
люльках, которые работают с эмалированным покрытием, ударится о защитные проводники 34, -35 или
нагревательные резисторы 22, 23, 24, цепи замыкаются по мере того, как тепло для печи генерируется
вышеописанными нагревательными резисторами 22, 23 и 24, которые и двигатель конвейера 30, поскольку
изделия будут находиться в нагретом состоянии, и эмаль становится проводящей, когда изделие будет
нагрето. Кроме того, если один из предметов, обрабатываемых на люльках, ударяется о защитный проводник
34, -35 или нагревательные резисторы 22, 23, 24, которые и двигатель конвейера 30, поскольку резисторы
напрямую подключены к вторичной обмотке 25 Y-образного трансформатора 26, первичная обмотка 27
которого нагрета.
- подключены через электромагнитно управляемый переключатель 28, показанный в замкнутом положении, и
определили природу нашего изобретения и способ его выполнения, указанный в ссылочном номере 29.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы изобрели,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383933A
[]
- - А,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1932 года. № 21,269/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383.933 Новый или усовершенствованный процесс обжига керамических изделий.
Я, Уильям Подмор, проживающий в Консалл-Холле, Консалл, Сток-он-Трент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному процессу обжига керамических изделий.
При до сих пор распространенных методах обжига керамических изделий, особенно костяного фарфора,
изделия поддерживались в саггерах из кремнеземного масла или в качестве подложки из обожженного и
измельченного кремня. Этот материал, хотя и был удовлетворительным с производственной точки зрения, за
исключением некоторых незначительных аспектов, оказался вредным для здоровья рабочих из-за
неизбежного вдыхания кремнеземной пыли и, как следствие, возможной опасности для здоровья. икоз.
Основная цель настоящего исследования состоит в том, чтобы избежать этого недостатка путем
предоставления укладочного или подстилающего материала, который позволит проводить процесс обжига
более эффективно и гигиенично.
Изобретение заключается в способе обжига керамических изделий, в частности костяного фарфора, при
котором обжигаемое изделие помещается в форму на подложку или опорный материал, состоящий из смеси
сульфата стронция и гидрата оксида алюминия, предпочтительно в соотношении две части сульфата
стронция к одной части гидрата оксида алюминия, причем эти ингредиенты измельчаются и прокаляются
вместе при температуре около 12000 °C и, наконец, измельчаются для использования.
Полученный таким образом укладочный или подстилающий материал относительно недорог и полностью не
содержит кремнезема, что сводит к минимуму риск травм для рабочих. Этот материал абсолютно неплавкий и
не прилипает, поэтому обожженные изделия остаются совершенно чистыми, что исключает необходимость
чистки щеткой или соскабливания. Кроме того, этот материал не подвержен расширению при многократном
нагреве, что исключает возможность растрескивания или повреждения саггеров, благодаря чему они имеют
более длительный срок службы.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, является 1. Способ обжига керамики, в частности костяного фарфора, при котором обжигаемое
изделие устанавливается в подложках на основе материала, представляющего собой смесь сульфата
стронция и гидрата оксида алюминия.
2.
Процесс обжига керамических изделий в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
Дата заключения конвенции (Германия): 29 июля 1931 года.
383,934 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1932 г. № 21,413/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении колесных ступиц.
Мы, компания FICIITEL & SACIIs A.-G., расположенная по адресу: Sehultes Strasse 26, Schweinfurt, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
ступице колеса, установленной упруго-податливым образом, в частности, для велосипедов и подобных
транспортных средств, которая расположена таким образом, что качается вокруг оси колеса за счет вращения
втулки ступицы на подшипниковом корпусе, который эксцентрично расположен на оси колеса и обычно
устанавливается под воздействием вращательного механизма таким образом, что при возникновении ударов
он действует как буфер, вращающийся вокруг оси.
Согласно изобретению, корпус подшипника выполнен из цельного куска металла. Этот корпус имеет
утопленную в боковом направлении среднюю часть и торцевые диски с эксцентриковыми отверстиями для оси
колеса. Внутри углубления расположена буферная пружина, намотанная вокруг оси. Еще одной важной
особенностью изобретения является то, что этот корпус изготовлен из легкого металла, предпочтительно
методом литья, и что подшипниковые кольца установлены на торцевых дисках, обеспечивая тем самым
достаточное усиление.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример ступицы колеса. На рис. 1 представлен продольный
разрез ступицы, а на рис. 2 — вид ступицы с торца согласно рис. 1.
Втулка, которая особенно подходит для переднего колеса велосипеда, и ее подшипник представляют собой,
по сути, цельную деталь 5, которая с эксцентриковым отверстием 6 надевается на ось 7, закрепленную
обычным способом в вилке велосипеда, и способна качаться вокруг оси. Корпус подшипника 5, изготовленный
из легкого металла, имеет боковое углубление в средней части, так что в продольном сечении он имеет
IJ-образную форму. На двух цилиндрических концах закреплены конические обоймы 8 для шарикоподшипника
9 ступицы колеса 10, которые изготовлены обычным способом из стали. Эксцентрическое отверстие 6
предусмотрено в таких местах на концах корпуса подшипника, что ось, которая проходит через него, проходит
своей средней частью через указанное углубление.
В этом углублении также находится винтовая пружина 11 55, которая намотана вокруг оси колеса 7 и которая
одним загнутым концом 12 выступает в радиальное отверстие iS в корпусе подшипника 6, а другим концом 13
— в осевое отверстие кольца 14, закрепленного на оси колеса 60. Кольцо 14 входит в зацепление, например,
посредством внутреннего выступа в продольной канавке оси.
На одном конце оси колеса закреплен диск 15 с деталями 16, загнутыми под углом 65 градусов, с которым он
входит в зацепление вокруг конца вилки. На другом конце может быть использован аналогичный диск или
простой упорный диск 17. Эти два диска оставляют для корпуса подшипника, расположенного между ними,
необходимый зазор для качания.
Крепление податливой ступицы работает следующим образом. В обычном режиме ступица удерживается
пружиной 11 в показанном положении, при котором середина корпуса подшипника вертикально расположена
ниже центра оси, а под нагрузкой корпус подшипника будет немного поворачиваться вокруг оси,
одновременно создавая напряжение в пружине. В случае вертикальных или горизонтальных ударов корпус
слухового аппарата будет соответствующим образом раскачиваться вокруг оси. Пружины 11 позволяют этому
движению происходить в обоих направлениях вращения и в каждом случае возвращают деталь 85 в ее
исходное положение.
Корпус подшипника 5 изготовлен из легкого металла, например, алюминиевого сплава, с целью снижения
веса. Несмотря на то, что торцевой диск 5a, воспринимающий нагрузку go9, в нескольких местах срезан,
конструкция достаточно усилена коническими стальными обоймами 8, которые установлены вокруг этих мест.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобретаем, это: 1. Ступица колеса с податливым подшипником скольжения, i09,
которая предназначена для вращения вокруг подшипника lWhdy, способного эксцентрично качаться вокруг оси
колеса, характеризуется тем, что корпус подшипника из легкого металла, изготовленный из цельного куска,
имеет свою среднюю часть 105 с углублением и снабжен на 383,934 концевых дисках, образованных таким
образом коническими и 2, характеризующимися тем, что стальные кольца для шарикоподшипников, с
которыми пружина входит в зацепление одним из своих концов в корпусе подшипника, и другим концом j5.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383935A
[]
-. --
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - _ _ L Дата проведения Конвенции по СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА (Венгрия):
февраль. 4, 1932, 383,935 Дата обращения (в Соединенном Королевстве): август.
2,
7 932, № 2 7,610/32.
Участник программы Camplet принят: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся обуви.
Мы, Лео Мондшфин и Пирл Шпейер, оба австрийского гражданства, осуществляющие деятельность под
торговой маркой MO1NDSCHFIN & SPEm:a, расположенной по адресу: 3, 9feiftergasse, Вена XIV, Австрия, и
Карл Гнос, венгерского гражданства, расположенный по адресу: 11, Rombach-ucca, Будапешт XIV, Венгрия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Это подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, главным образом к легкой пляжной и прогулочной обуви.
Согласно изобретению, предлагается усовершенствованная обувь или подобное изделие, в котором край
подошвы загнут вверх, а край верха вывернут наружу и пришит к нему с помощью полоски, причем
характерной особенностью является то, что по меньшей мере внешний или открытый край полоски или
загнутый край подошвы загнут или свернут, чтобы скрыть шов.
Предпочтительно, чтобы внешний или открытый край полоски и загнутый вверх край подошвы были загнуты,
образуя два рулона, которые скрывают шов сверху и снизу.
Обувь или аналогичные изделия, изготовленные в соответствии с изобретением, имеют аккуратный и
элегантный внешний вид, просты и удобны в изготовлении; кроме того, они удобны в ношении, поскольку швы,
соединяющие подошву с верхом, соприкасаются со стопой и, следовательно, не могут причинять дискомфорт
даже самым чувствительным ногам.
Типичная обувь согласно изобретению показана, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где фиг.
1 На рис. 2 представлен поперечный разрез, а на рис. 2 — вид обуви в увеличенном масштабе.
На изображенной обуви край подошвы 1 загнут вверх с помощью соответствующего пресса и образует край 2
по всему периметру. Край 4 из верхних 3 загнут наружу. Кожаная полоска 6 пришита к подкладке 5 верха с
помощью шва 7. Поскольку обувь легкая, подкладка 5 и полоска 6 выполнены из тонкого материала, поэтому
нить, образующая соединительный шов 7, также может быть тонкой и не будет оказывать неприятного
воздействия на нижнюю часть стопы. Край 4 верхней части 3 прикреплен к краю 9 загнутого вверх края 2
подошвы посредством 55 способов прошивки 8. Естественно, это также проходит через полосу 6, внешний
или верхний край которой расположен между верхним краем загнутого вверх края 2 и краем 4 верхнего края 3.
Для того чтобы скрыть шов 8, край окантовки 2 загибается с помощью прижимного инструмента, подходящего
для этой цели, но не являющегося частью настоящего изобретения, образуя валик 9, охватывающий всю
обувь. 65 Верхний край полоски 6 обрабатывается таким же образом, образуя рулон 1', который также
простирается по всему периметру обуви.
Рулоны 9 и 10 не только скрывают шов 8, проходящий через части 2 и 4, но и придают обуви привлекательный
внешний вид. Как видно из рис. 1, шов 8, который по техническим причинам должен быть выполнен прочной
нитью, поэтому не соприкасается с 75-дюймовой лапкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383936A
[]
--- --- 7 =- -- 'iL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 23 июля 7932 г., 383,936 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): август. 3, 1932, Нет, 27780/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных устройств в тестомесильных и смесительных машинах или относящиеся к
ним.
Мы, компания F. AsciiAch A.G., расположенная по адресу: Industrie-trasse 20, Арау, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам в тестомесильных машинах, в частности, для
тестообразных материалов, включая два тестомесильных инструмента, которые посредством зацепляющихся
зубчатых колес, связанных с кривошипами, приводятся в движение таким образом, что они перемещаются по
пересекающимся эллиптическим траекториям внутри вращающегося желоба, при этом выступы 61 штоков
тестомесильных инструментов соединены между собой посредством общего шарнира. В конструкциях такого
рода два относительно подвижных выступающих элемента двух тестомесильных приспособлений создают
определенную опасность столкновения для оператора машины.
Целью настоящего изобретения является устранение этой опасности.
2
Согласно изобретению, предусмотрен плоский защитный экран, плоскость которого расположена
перпендикулярно оси общего шарнира и который размещен между двумя выступами стержня 3а таким
образом, чтобы он мог поворачиваться вокруг шарнира вместе с одним из выступов стержня.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, на которой фиг.
1 представляет собой частичный вид сбоку тестомесильной машины, включающей защитный экран в
соответствии с изобретением, фиг. 2 показывает вид сверху фиг. 1, фиг. 3 показывает боковой вид фиг. 1.
На рис. 4 представлен перспективный вид защитного затвора, а на рис. 5 — его деталь.
На чертежах показаны только стержни 1 и 2 тестомесильных инструментов, выступающие из желоба Fk
обвязочной машины.
Навесное оборудование приводится в движение двумя зубчатыми колесами, расположенными внутри корпуса
4 и снабженными кривошипными пальцами (50 5. 6) для приведения оборудования в действие таким образом,
что оно перемещается по пересекающимся эллиптическим траекториям. Выступы 7 и S [Цена 1/-] стержней
приспособлений для замешивания теста соединены между собой общим шарнирным штифтом 9. Между
двумя выступами стержня 55, используемыми в качестве приспособлений для замешивания теста,
расположен плоский защитный экран 10, имеющий преимущественно треугольную форму. В верхнем углу
щита 10 расположена усиливающая шайба 11 (рис. 5), и он соединен с рычагом 12 6Q с помощью винта 13.
Этот рычаг снабжен двусоставным кольцевым карабином 14, который зажат на ступичной части удлинителя 7.
Таким образом, защитный щит вынужден двигаться синхронно с удлинением 7.
Нижняя часть защитного экрана снабжена отверстием 15 для обеспечения доступа к верхней части
соединения стержня 1 соответствующего зажимного устройства 7G.
приспособление и дугообразное отверстие 16 для приема кривошипного пальца 6 другого штока 2. Щит
дополнительно снабжен выступами 17, 18, изогнутыми в противоположных направлениях, которые упираются
в одну или другую выступающую часть приспособлений для замешивания теста, когда соединение щита
непреднамеренно ослабляется, тем самым удерживая щит в рабочем положении.
В идеале защитный экран изготавливается из листового металла толщиной 80 мм, покрытого оловом, или из
любого другого подходящего некоррозионного или антикоррозионного материала.
Опасность столкновения для оператора возникла главным образом в месте под номером 85.
Описанный защитный экран полностью исключает возможность соприкосновения кривошипных пальцев и
соединенных с ними деталей друг с другом. Наличие защитного экрана нисколько не мешает работе
аппарата.
На рисунках 1–3 пунктирными линиями обозначен дополнительный защитный экран 19, который
предотвращает доступ к желобу со стороны 95° машины. Защитный кожух 19 соединен с машиной
посредством смещенного рычага 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383937A
[]
ПАТЕНТ СПЕКОН- -- --И-А--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия) - сентябрь. 12, 7931.
383,937 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 8, 1932. № 22,237132.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в контейнерах для заготовок для экструзионных прессов.
Мы, компания FitiED. KRIuPP AiTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
При прессовании металла методом экструзии 1,0 используемые контейнеры для заготовок обычно состоят из
внешней оболочки и внутренней облицовки, причем последняя усаживается в первую и состоит из особо
высококачественного материала с высокой износостойкостью.
Экструзионные прессы работают при высоких температурах, которые составляют порядка 80°C при обработке
меди и латуни и порядка 11°C.
при обработке никеля и немецкого серебра. Кроме того, контейнер с заготовкой необходимо предварительно
нагреть до рабочей температуры перед началом прессования. В результате таких нагрузок было установлено,
что соединение между рубашкой и внутренней облицовкой часто становится более или менее ослабленным,
так что рабочее давление полностью или частично приходится на облицовку, которая, таким образом,
подвергается слишком высоким напряжениям.
Это ослабление обусловлено различными коэффициентами теплового расширения материалов, из которых
изготовлены оболочка и внутренняя обшивка. Несмотря на то, что температура футеровки во время работы
выше, чем температура рубашки, соединение между ними может ослабнуть, если существует значительная
разница между коэффициентами теплового расширения футеровки и рубашки.
Согласно изобретению, это ослабление целостности в контейнерах из заготовок, в которых футеровка
нагревается сильнее, чем рубашка, предотвращается путем изготовления футеровки из материала,
имеющего более высокий коэффициент теплового расширения, чем материал, из которого изготовлена
рубашка.
Если контейнер состоит из более чем двух вложенных частей, соединенных между собой, то материалы, из
которых изготовлены различные части, выбираются таким образом, чтобы их коэффициенты теплового
расширения уменьшались от самой внутренней части к самой внешней.
Поскольку футеровка подвергается сильным нагрузкам из-за высоких рабочих температур, целесообразно
изготавливать ее из высокотермостойкой аустенитной стали.
Например, в заготовке, изготовленной в соответствии с изобретением, оболочка может быть выполнена из
стали, содержащей 0,65% C, 0,25% Si и 1% Mn, или 0,45% C, 0,3% Mo и 1,2% Cr, а футеровка может быть
выполнена из стали, содержащей 0,8% C, 2% Si, 2% Wo, 13% Ni и 1-3% Cr, или 0,3% C, 180% Wo, 10% Ni и 4%
Cr.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383938A
[]
- -i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1932. № 22478/32.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая игрушка для передвижения.
Мы, Лео А. и Д. Ост. Фишер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уайтхорс Роуд, 337,
Вест-Кройдон, графство Суррей, и Джеральд Б. И. Д. Фишер, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Вест-Барнс Лейн, 163, Нью-Малден, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к игрушке, которая катается на колесиках и имеет шасси, установленное на колесе
или колесах и приводимое в движение ручкой, прикрепленной к шасси, а также фигуркой или другим
предметом, качающимся на шасси и приводимым в движение средствами, вращающимися вместе с колесом
или колесами. Согласно настоящему изобретению, приводное средство включает в себя кулачок или
эксцентрик, жестко соединенный с колесом и вращающийся внутри вилки, выполненной на рисунке, или
других объектов.
Игрушка состоит главным образом из шасси с одинаковыми боковыми сторонами из дерева, металла или
другого подходящего материала, установленного на двойном колесе между двумя дисками, между которыми
эксцентрично закреплен третий, меньший диск, образующий кулачок, который, при нажатии или вытягивании
шасси с помощью рукоятки, закрепленной на валу, выступающем с одного конца, вращается в вилке,
являющейся частью предмета, выполненного, например, в форме лодки или лодок, животного или животных,
ребенка или детей, из дерева, металла или другого подходящего материала. Объект J5 вращается на
Соседние файлы в папке патенты