Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12860
.pdf
Устройство, приводимое в действие двигателем, не обязательно должно реагировать на давление масла в
системе.
Это может быть электрочувствительное устройство, подключенное к генератору двигателя, напряжение или
ток которого изменяется практически пропорционально частоте вращения двигателя, когда она низкая. Таким
образом, когда частота вращения двигателя падает ниже заданного значения, электрочувствительное
устройство возвращается в нерабочее положение под действием пружины возвратного механизма затвора
100.
Ещё один вариант предполагает использование центробежного регулятора с приводом от двигателя или
другого устройства, реагирующего на скорость, которое может быть напрямую соединено со штоком 105 8 или
которое может управлять сервоприводом, позволяющим приводить шток в движение.
Таким образом, данное изобретение обеспечивает усовершенствованные средства регулировки положения
заслонки в соответствии с изменяющейся температурой радиатора, закрытия заслонок при работе двигателя
на низких оборотах или его остановке, а также восстановления управления термостатом при повторном
запуске двигателя и его работе на скорости выше заданной. 115 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 120 1. Механизм
заслонок для радиатора двигателя, управляемый как температурой, так и самопроизвольным включением
двигателя, при этом средство, реагирующее на самопроизвольное включение двигателя, реагирует на его
скорость вращения, и конструкция такова, что заслонки будут закрыты, когда двигатель работает ниже
заданной скорости.
- 2. Автоматический механизм управления затвором - i30 344aM5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 7930. Нет, 2555faa.
Слева: кроватка; 14, 1930.
Завершено. Придумано; февраль. 26, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,706 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к расширяющимся чемоданам, сундукам и
подобным изделиям.
Мы, компания Fi tc-xts LimiTBD, расположенная по адресу: Динсгейт, Манчестер, графство Ланкастер,
1281125, британская компания, и Артхру Пейдж, проживающий по адресу: Оксфорд Террас, 3, Альберт Роуд,
Саут Норвуд, Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к так называемым расширяющимся
чемоданам, сундукам и подобным изделиям, то есть чемоданам и подобным изделиям, в которых петли и
защелки крышки или чехла являются выдвижными, так что глубина чемодана в закрытом состоянии может
изменяться в соответствии с количеством и объемом содержимого, находящегося внутри. Одна из
трудностей, возникающих при использовании таких кейсов, заключается в том, что когда содержимое
превышает глубину дна кейса, становится сложно удерживать его в нужном положении, то есть предотвратить
его выпадение за края дна кейса до закрытия крышки при использовании кейса в разложенном состоянии.
Для преодоления этой трудности в соответствии с настоящим изобретением в основании чемодана
предусмотрена внутренняя часть, приспособленная для подъема или опускания в зависимости от степени
использования чемодана в разложенном состоянии, так что, по сути, основание или нижняя половина
чемодана будет иметь глубину, приблизительно равную глубине чемодана в разложенном состоянии.
При реализации изобретения в одном из вариантов, который будет описан далее в качестве примера,
подвижная внутренняя часть имеет такие размеры, чтобы легко скользить внутри дна чемодана, и
изготовлена из тонкого, легкого, но прочного материала, такого как трехслойная древесина, предпочтительно
покрытая кожей или другим подкладочным материалом. В некоторых случаях а.
-фиксированная внутренняя часть может быть -также предусмотрена возможность установки внутри
вышеупомянутой подвижной части, которая предпочтительно имеет меньшую глубину, чем основание
чемодана.
Удобно, что глубина этой внутренней части, если таковая предусмотрена, не должна превышать или должна
быть очень мала по сравнению с тем, насколько поднята подвижная внутренняя часть в своем верхнем
положении.
Если предусмотрена вышеупомянутая неподвижная внутренняя часть, она может быть выгодно выполнена в
виде лотка, цель которого – обеспечить более легкое поднятие и опускание подвижной части, когда в
чемодане находится багаж. 5 Между подвижной частью и основанием чемодана или, если таковое
предусмотрено, внутренней неподвижной частью, целесообразно предусмотреть направляющие для
обеспечения практически параллельного перемещения подвижной части и предотвращения заедания между
указанной частью и основанием чемодана и/или неподвижной внутренней частью. Можно использовать
подходящее количество таких направляющих, три из которых, как показала практика, оказались
удовлетворительными: две расположены на одной из более длинных сторон корпуса около углов, а еще одна
— на противоположной стороне около середины. Однако количество используемых руководств может быть
больше или меньше, в зависимости от целесообразности. В одном из вариантов конструкции направляющая
представляет собой металлическую полосу, предназначенную для скольжения в пазу той же ширины.
Металлическая полоска крепится только с одного конца либо к подвижной части, либо к основанию чемодана,
при этом паз предусмотрен либо в основании чемодана, либо в подвижной части, либо, если таковая
предусмотрена, во внутренней части чемодана. На внешней стороне подвижной части предпочтительно
предусмотрены соответствующие упоры, например, по одному на каждом конце, чтобы предотвратить полное
извлечение подвижной части из основания чемодана и ограничить высоту, на которую можно поднять
подвижную часть.
В качестве дополнительной меры предусмотрены средства для удержания подвижной части в одном из ее
поднятых положений. Такое средство 90 может удобно включать в себя пружинные кольца или аналогичные
устройства, предназначенные для обеспечения трения между подвижной частью и основанием чемодана.
Однако могут быть использованы и другие средства для удержания расширяющейся части в одном из ее
поднятых положений, например, обычное или шариковое храповое устройство, расположенное между
подвижной частью и боковыми или торцевыми сторонами основания чемодана или аналогичного устройства.
___ Дата: 24 января 1930 года.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителя.
Н. В. А.:.
343,706 ЗАВЕРШЕНО. zSE M- 1 IC9fPION Усовершенствования, относящиеся к расширяющимся чемоданам,
сундукам и подобным изделиям.
Мы, FnixGANs. LIM-rTED,. of, 123-/125z,. -puaallel mov-enenti -of -the: mable- portion Deansgate, Manchcaster, in
the County of and prevent any binding takin place Lancaster, a British Company, and' between specified portion and
the base of the 60 Anmun. IPAGB, из 3, Oxiord Te'rrac e, чемодан и/или фиксированная внутренняя часть.
Альберт-роуд, Саут-Нарвуд, Лондон, — Предпочтительно означает, что это предусмотрено для
Юго-Восточной Азии, в соответствии с условиями Короля. — Поддержание подвижной части в одной или
нескольких странах Великобритании. — Настоящим заявляю о характере других положений. S-uck-mea-ns this
invention and in what -maner -the may oneitlcomprise springs o-rthe.65 same is to '-be be performed, to be
particularly like dpe o-rvide- f -notional iresis-described and' ascertaind in1 and [by- -the, anee bten-hemoable
portion'-and'-the -follow, statement:- -base- of -the-,suitease.
Изобретение относится к: известным другим средствам для удержания расширяющейся части чемоданов,
сундуков и расширяющейся части в одном или другом из ее 70 1lI%, то есть, скажем, чемоданов и подобных
им, в поднятом положении могут быть использованы, например, обычные или шарообразные петли и
защелки, такие как обычные или шарообразные. Крышка или чехол растягиваются, так что храповое
устройство, расположенное между 4-й глубиной чемодана, в закрытом состоянии может перемещаться, а
боковые стороны или торцы могут изменяться в соответствии с количеством основания чемодана или
подобного ему; или 75 и объемом содержимого, находящегося внутри. Храповое устройство, встроенное в
направляющие, представляет собой механизм, используемый для подвижной части.
Использование таких случаев показывает, что когда содержимое превышает допустимое, глубина основания
корпуса, согласно изобретению, иллюстрируется на примере, что его трудно удерживать в положении,
которое показано на прилагаемых чертежах, где 80 находится за края основания. Фиг. 1 — продольный разрез
корпуса до закрытия крышки, когда чемодан используется в разложенном состоянии. Изобретение показано
на фиг. 2 — поперечный разрез внутренней части корпуса, которая адаптирована для размещения в
основании корпуса и для... G — увеличенный поперечный разрез, который может быть поднят или опущен в
соответствии с формой направляющей, и к которой относится сам чехол. Рис. 4 — перспективный вид
чемодана, используемого в разложенном состоянии, так что, если крышка открыта, в разложенном состоянии
основание или нижняя половина чемодана будет иметь глубину, примерно равную... — Обращаясь к
чертежам, 1 — это основание чемодана в разложенном состоянии, и 2 — крышка или чехол чемодана, 3 —
доступная внутренняя часть такого чемодана, а A4 — соответственно, металлический ободок размером 95,
чтобы легко скользить внутри основания рамок.
Внутри нижней части чемодана i4Q находится телескопическая внутренняя часть из тонкого легкого
материала, например, трехслойной деревянной секции, которая скользит и предпочтительно покрывается
кожей или другим материалом по внутреннему краю верхнего обода. Подкладочный материал. В некоторых
случаях фиксированная внутренняя глубина или часть 5, которая по существу равна глубине основания, также
может быть предусмотрена для того, чтобы подвижная часть, равная глубине основания, могла подниматься и
опускаться, когда чемодан используется с большей легкостью. Когда чемодан находится в нераскрытом
состоянии, нижний выступ фиксированной части, прикрепленный к съемной части, расположен в пределах
вышеупомянутой съемной части на дне основания. Такие выступы предусмотрены около 100.
sqtebae-of thesuitase. Удобно, что край подвижной части 5, глубина внутренней части, когда это так, работает с
носком и ободком, если таковой предусмотрен, не требуется. При этом -3Z iii или -в зависимости от высоты
-фута, которая увеличивается до 6, в то время как невозможный -внутренний ободок сохраняет поднятый и
предотвращает его поднятие, когда. в 3tgruPPermnOst:zPosition. i-fe'eg hrwnntelfomhe Guai des может быть
дополнительно предусмотрен -base'portI'omR между. Внутренняя часть 5 снабжена плоскими пружинами 8,
имеющими на концах выступы 9, которые упруго входят в паз 13 и удерживают внутреннюю часть 5 в любом
желаемом положении.
Внутри подвижной части 5 расположена внутренняя лоткообразная часть 10, которая крепится к нижней части
1 чемодана, при этом боковые стороны части 10 выступают на высоту, несколько превышающую нижний край
части 5 в ее полностью выдвинутом положении. Внутренняя сторона части 5 снабжена металлическими
полосами 11, поперечный разрез которых показан на фиг. 3, которые скользят внутри соответствующих пазов,
образованных направляющей частью 12 из листового металла, закрепленной по бокам неподвижной части 10.
Две из этих направляющих расположены на одной из длинных сторон корпуса, ближе к углам, а третья —
посередине противоположной стороны. Однако, по желанию, может использоваться большее или меньшее
количество направляющих.
В центре предусмотрены ниши № 14.
с коротких сторон, чтобы обеспечить удобное средство для подъема подвижной части.
При вставке части 5 в основание 1 корпуса во время сборки, ободковые части 3, с которыми взаимодействуют
упоры 6, выталкиваются наружу в центре во время прохождения упоров.
Очевидно, что данное изобретение допускает многочисленные конструктивные модификации описанной выше
формы, которые подпадают под его действие.
Мне известно, что были предложены чемоданы, сундуки и тому подобные изделия так называемого
расширяющегося типа 40 с внутренней съемной или поднимающейся частью, которая образует
телескопическую часть между основанием и крышкой чемодана или сундука и видна снаружи, когда чемодан
или сундук закрыт в расширенном состоянии. В таких случаях крышка футляра или сундука также крепится на
петлях к подвижной или телескопической части или приспособлена для закрытия на ней. В чемодане или
подобном изделии, сконструированном в соответствии с нашим изобретением, внутренняя подвижная или
телескопическая часть никогда не видна снаружи, даже когда чемодан или сундук находится в полностью
разложенном состоянии, при этом крышка крепится на петлях или приспособлена для закрытия на основании,
а не только на внутренней подвижной или телескопической части.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 29, 1930. № 3027/30. 3 3, 0 Полностью слева... окт. 20, 1930.
Полное подтверждение принято:. Февраль. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лампа для терапевтических целей.
Мы, Томас Мейсон и Джон Исаак Джонс, производители, оба из компании Jones & Mason, Castwell Foundries,
Short Heath, недалеко от Вулверхэмптона, Стаффордшир, оба британские граждане, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Предметом настоящего изобретения является лампа для терапевтических целей, сконструированная таким
образом, что электрический ток проходит через два или более неметаллических стержня, излучающих
красные и инфракрасные лучи. Эти стержни также выполняют функцию реостата для цепи j5, образованной
двумя медицинскими электродами, которые излучают весь спектр солнечного света и большое количество
ультрафиолетовых лучей. Сочетание этих терапевтических лучей определяет ценность этой лампы.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 показан фасад здания, а на рис. 2 — разрез.
Неметаллические стержни или глобулы (а) крепятся к асбестоцементной панельной плите (б) с помощью
пружинных зажимов (в) и клеммных штифтов (г).
Управление медицинскими электродами осуществляется с помощью держателей (e), закрепленных на
кронштейнах (b), которые прикрепляются к панельной пластине с помощью клеммных штырей (g).
Один держатель закреплен под подходящим углом, а другой, управляемый червячным механизмом с
помощью ручки из черного дерева, может перемещаться для зажигания дуги.
(hi) — это металлический отражатель, прикрепленный к панельной пластине с большими отверстиями, через
которые проходят клеммные штыри и медицинские электроды, не образуя никакого контакта.
Прокладки (i) изготовлены из изоляционного материала.
Электрический ток проводится по соответствующим проводам в асбестовой изоляции (U). Мягкая обшивка
изготавливается из алюминия или другого материала и может быть изменена по форме по мере
необходимости.
Дата: 29 января 1930 года.
ТОМАС МЕЙСОН, ДЖОН АЙЗЕК ДЖОНС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лампа для терапевтических целей.
Мы, Томас Мейсон и Джон Айзек Джонс, производители, оба из компании Jones & Mason, Castwell Foundries,
Short Heath, Near Wolverhampton, Staffordshire, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является лампа терапевтического назначения, сконструированная таким
образом, что электрический ток проходит через два или более неметаллических стержня, излучающих
красные и инфракрасные лучи. Эти стержни также служат сопротивлением для дугового разряда, образуемого
двумя медицинскими электродами, которые излучают весь спектр солнечного света и большое количество
ультрафиолетового излучения. Сочетание этих терапевтических лучей определяет ценность этой лампы. На
чертежах, приложенных к [Предварительной спецификации], на рис. 1 изображен фасад, а на рис. 2 — разрез.
Неметаллические стержни или глобары (а) крепятся к асбестоцементной панельной плите (б) с помощью
пружинных зажимов (в) и клеммных штифтов (г).
Медицинские электроды управляются держателями (e), установленными на кронштейнах (1), которые
крепятся к панельным пластинам с помощью клеммных штифтов (g).
Один держатель закреплен под подходящим углом, а другой, управляемый червячным механизмом с
эбеновой ручкой, может перемещаться для зажигания дуги.
(h) представляет собой металлический отражатель, прикрепленный к панельной пластине, с большими
зазорами, через которые проходят клеммные штыри и медицинские электроды, не образуя никакого контакта.
Прокладки (i) изготовлены из изоляционного материала для предотвращения короткого замыкания через
металлический отражатель (hi). Ток проводится через соответствующие провода, покрытые асбестом (j).
Корпус изготовлен из алюминия или другого материала и может быть модифицирован по форме по мере
необходимости.
5. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: январь. 29, 1930. № 3064/30. 343,70O8 Полная левая сторона:. окт. 22, 1930.
Завершено: 26 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования или связанные с ним.
Мы, WILLIAM1 GrnopcG SimoN, и значительно выше сковороды, и каждая из которых FREDBrCi
RcnDSObohBritish расположена таким образом, чтобы оказывать воздействие на свою тяжелую перекладину.
Компания Phncnix Works, Вернон, настоящим заявляет, что данное изобретение, касающееся центров чаши
на одной из дорог, Басфлорд, Ноттингем, настоящим определяет характер изобретения для соединения этой
несущей балки, имеющей заостренный конец и выступающий на нем, следующим образом: данное
изобретение относится к классу весов, в которых материал подается с помощью шнека или другого
подающего устройства.
j0 к бункеру и из бункера через каждое звено соединено штоком управляемого клапаном желоба с дверцей
разгрузки весового поддона и на конце.
или подобное, такая весовая чаша, имеющая дверцу, которая поворачивается к чаше, расположена внизу и
может быть открыта для уравновешенного веса. 6 после того, как материал, помещенный в чашу, был
взвешен для целей выгрузки. Когда клапан закрыт путем перемещения по внутренней или торцевой части
желоба, утяжеленные концы пластин были подняты в свои самые высокие точки, и 7 разгрузочная дверца в
нижней части чаши опирается на штифт своей полосы 7 и клапан в желобе, благодаря чему клапан в желобе
закрывается, когда заостренный конец рычага, опирающегося на полосу, тяжелый стержень или стержни,
удерживая клапан закрытым. Целью данного изобретения является обеспечение того, чтобы утяжеленные
концы пластин были подняты в свои самые высокие точки и 7 разгрузочная дверца в нижней части чаши
опиралась на свой штифт полосы 7 и клапан в желобе, при этом заостренный конец рычага, опирающегося на
полосу, был открыт для выгрузки.
материалом и снова закрыть клапан. В этом положении поддон, который был заполнен, будет автоматически
открыт для заполнения. Достигнув своего самого нижнего положения 2, поддон удерживается открытым и в
этом положении, и, пока или непосредственно перед следующим взвешиванием дверца загрузки не будет
открыта и завершена, когда она снова закрыта, содержимое выгружается, и на 8 клапан, управляющий
желобом, имеет изогнутый лезвиевидный тип и входит в дверцу желоба. Поддон поднимется, и действие
закрытия дверцы будет происходить при работе с непылящими материалами, поскольку каждый стержень
шарнирно соединен с ним. Материалы-a- plajn--nlet-4e-- wi at? Изогнутое дно будет использоваться, хотя
стандарты и подняли тяжелый паз, предусмотренный в одной стенке желоба, рычаги со штифта на клапанных
пластинах. Согласно этому изобретению, это облегчит открывание желоба с противоположных сторон или, в
зависимости от рамы, клапана.
В этот момент каждая полоса перемещается вместе с пластинами и рычагом желоба, две пластины
расположены так, что каждая соединена с другой. Соединительная планка расположена так, что ее носик
соединен с одного конца стержнем, несущим конец чуть ниже ее полосы и штифта весов Ao, а с другого конца
полоса достигла тяжелого стержня и изогнутого лопастного клапана, который всегда соприкасается с
прорезью в стенке желоба. В момент окончательного подъема каждая звено достигнет полного движения к
каждой пластине или только к одной из них, и каждая стойка будет поднята. Внешняя сторона закреплена.
Тяжелый стержень расположен немного дальше, когда носик рычага соединительной планки соприкоснется с
выступающим штифтом на верхнем конце. - с его полосой и клапаном, установленным в последний раз на
раме машины одним или несколькими движениями, чтобы оставить желоб свободным, и IOQ с обеих сторон,
поворачивается в нижнем конце, такой клапан будет удерживаться в открытом положении звеньями довольно
тяжелой планки, эта планка расположена в зацеплении с полосами на пластинах клапана.
Наклон вверх, обычно опираясь на дно при опускании сковороды после наполнения.
на штифте, выступающем из полосы. Он будет нести стойки и звенья, а в верхней части чаши на одном или
обоих рычагах с ним, чтобы освободить звенья от вспомогательных устройств, закреплена стойка, которая
выступает, когда утяжеленные рычаги будут воздействовать на клапанные пластины J343,708 и полностью
закрываться по завершении взвешивания или - она клапаны. После того, как Ii k, который удерживает W
внутренний один 15, n g -ng y hgve два клапана, клапан -открывается, когда освобождается _паа A o-f с
вырезанным в нем отверстием для капель и внешним опусканием чаши, был срабатывает. One tP, Закройте
это отверстие для капель и завершите крюк на балке. the'eu't'.o:E.
Как будет понятно, a - et -,of -jjQch- T-Ie.looropens automatically after anisin can be on each sie of'he'- chute its
catch-url, mechanically, elec- 20k.
и сковорода или подобные механизмы могут быть изготовлены только трижды или вручную.
с одной стороны.. --- - ---; --- -- -.:Uafd"29-го дня января 1930 года.
Иногда клапану можно разрешить опускаться почти на всю длину пути, так что получается капельная подача.
H. GARDXER & SOY-, Chartered Patent Agents, sion-of- the, the, the, getting a dripping feed 173--4--5, Fleet Street,
London, E. C. 4, th -It--h -the area left open, being finally Agents for the Appellants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I Ym ents iii or co eted With Weigh Machines.
Мы, Уильям Джордж Симон, действующие на одной или обеих клапанных пластинах, совместно с
британскими производителями, которые закрывают клапан, механизм, установленный на заводе P-ni'x Works,
Вернон, используя фланец на верхнем конце U-образного клапана с обеих сторон для подъема, Басфорд,
Ноттингем, настоящим объявляем, что это изобретение не является подлинным.
каким образом то же самое должно быть выполнено в раме от o:E- Yal-e и механизм, сформированный для
того, чтобы быть специально описанным, gRd на чаше весов и fian-e-l)'osi-tioned on ascertained in aiMI -by _th
-Xollo-wiig. state- the closing of the single pan ddox- to'a'et 'a e pon th valve to open same when the ---This, -invention
-elates- to that Qlassf of- scale pan has raised for filling purpose' . - f.---- - - - -. - es 75 weighi.- iiiaehi-l ill which
material is and- tQ allow. the -volve to U closed 'by fg b yygrin or o r feeding d,g Alke -virp Tqi,-hte meads$ on fle.
lowerihg -of- theto a hp t ji g.
_pper and. from the hopper o by aqgle pan af er 111 3-5 an---y -mechanical f66d or- otherwise th gh- The ii?,YeAtiDr
rou xwi-.1 be. fully understood valve Controlled e'h"tite- io - a'pan- from thle desexipti6n 'aide . 1 - jj, 1 _; P' ---.. . hY 80
bike, q-qg --- i--, -a,'wjngs m v- c:
h Qca--- pai ving , door the aneped CIT hi a kt the. bottom capable 'Of 1,teing-'op-en-e'al figuie 1 is QL si-de, eleyation
of, suffi-cient after the niaterial '--aep.()sied. iA- -trio of- a i)pLqh to. ilirkist-rat the invention b discharge purpose. and
'86,hn,- the op.6jrativehaseen par s in posiRlle'tiect 'o- 't Pro- tion who the, en ioii - Deals p, is in its higtt 85 -tio M, tgd
tG posi 19 -the, 31ve Qpen.
diiicjT.j 1.r at i]i6 h,-Q-tt'gm Рисунок 2 — вид i. Рисунок 1 на Pad. the val, '-Qhlte, yhQreby, the s 45- ---MS d- Whi 11
Figqze 3-js a- simibr- --ngw to F-i" f R n h -. gn, PUTin'posi-v: 90., d6 h' a-s--been tion 'ivl6n the- scale tan is.
'1Sowered, -and, -valid 1;-e-aitomatically p ,igure, is- a, sbuilar view to F figures so panby.t exneq, anip 1a. d 3 -ltlx
the o tive, paxt in posii6e te ie t'he -ifilly.6weied 9S Or justT - be CO% tigA T-hegn pan is --1 1 p ete(f, when ai-d thh
dige if iq -obga h4rge do'lor' hi the'scale' -Yl.e 6onttolli. of opjquo:jl Pan the urd- 1b, ade t -V-uf F4-u:cc & is, a
fragmentary sectional view sh ilg T 0,9,Ss S AQ:T e clog, th. ChUte, alid Blot --Ace nve in cue.0 tQ this ntio and- as J
% or in lea -in 6n tlil dTa.. Win-js,, withO 'th-e chute 1R ut fr niterial a p Gain ifflet c Vith on opp. Qsite'iides,'or to the
amework 11 econ -tvo lbotto m- be Arisen, th vok of the machik surrounding the Chute ring with the f_ same.
к пи с 1,3, W bee pitdd't 14 ist,6f клапан переносимый 13,, I'3' eQuRe,6 e(l at. i e конец с помощью a-o'd 15 105, с
помощью p -ram IiLute of. cair,ry-ing вес баланса 16 кислота: на элитном другом конце.
1
-..blade valy he fee a cl i'ved.
_ke 9d con.volh e 111p- T - 91 --Q -,-- ' Itekwhih dliwa,5 -1 RIMAIng a b 'lalic weig has- c 'th she cots and, c wjigh,
ontd W1 --- -f el- in thh wall, of the 10 a d ---edih em h ' e n to S oted, to th -,,&c ine i;.aiRg v,,n 343, 708 plate or to
one 13 of them only, as will be hereafter describedj,- but it munst be understood that the appliances hie.ea'Lter
described can be used on both sides of the chute and tcale pan. С внешней стороны пластины 13 закреплена
полоса 18 с выступающим шарнирным штифтом 19, имеющая выступ 20, который воздействует на упорный
штифт 21, выступающий из пластины 131.
На раме 11 станка в нижней части закреплен довольно тяжелый стержень 22, расположенный под углом вверх
и обычно опирающийся на штифт 19, на котором закреплена полоса 18.
К верхнему фланцу 23 поддона 24 крепится стандартная балка 25, которая значительно выступает над
поддоном 24 и расположена таким образом, чтобы оказывать воздействие на тяжелую балку 2.
Примерно в центре поддона и в верхней части фланца 2-3 шарнирно закреплена качающаяся планка 26,
несущая рычаг 27, имеющий несколько заостренный конец и выступающий из него под углом и
расположенный таким образом, чтобы оказывать воздействие на полосу 18 на клапанной пластине 13.
Стержень 26 соединен одним концом со стержнем 28, соединяющим разгрузочную дверцу 29 поддона 24, а на
другом конце расположен уравновешенный груз 30.
Когда клапан 17 закрыт путем его размещения поперек внутренней или торцевой части желоба 10, как
показано на рисунке 4, утяжеленные концы пластин 13, 13' подняты в свою наивысшую точку тяжелым упором
22, опирающимся на штифт 19 полосы 18 и свободным от стандарта 25, тяжелый стержень или стержни будут
удерживать клапан 17 в закрытом положении.
В этом положении заполненная емкость 24 достигла своего самого нижнего положения и удерживается в нем,
а разгрузочная дверца 29 открыта, и содержимое выгружено. При закрытии разгрузочной дверцы 29 емкости
24 емкость 24 поднимется, и действие закрытия дверцы 29 заставит шток 28, шарнирно соединенный с ней,
переместить свою качающуюся планку 26 и рычаг 27, чтобы воздействовать на полосу 18, которая скользит по
штифту 21, удерживая ее в положении для открытия клапана 17, в то время как шток 25 поднял тяжелый
рычаг 22 со штифта 19 на пластине клапана 13, чтобы облегчить открытие клапана 17 дверцей 29. В этот
момент полоса 18 переместилась вместе с пластиной 1.3, и рычаг 27 качающегося рычага 26 расположен так,
что его носовая часть находится чуть ниже полосы 18, а штифт 19 полосы 18 достиг тяжелой планки 22, и при
последнем подъеме поддона 24 качающийся рычаг 26 достигнет своего полного хода, и штифт 25 немного
поднимет тяжелую планку 22, когда носовая часть рычага 27 качающегося рычага 26 коснется своей полосы
18, и клапан 17 совершит свое последнее движение, чтобы освободить желоб 10, и такой клапан 17 будет
удерживаться в открытом положении носовой частью рычага 27, зацепляя полосу 1.8 за пластину клапана 13,
как показано на рисунке 1.
При опускании поддона 24 после 1111 он будет нести вместе со штифтом 25 и качающимся рычагом 26, а
также отсоединит рычаг 27 от мешалки 18, после чего утяжеленный рычаг 22 воздействует на штифт 19 на
клапанной пластине 13 и полностью закрывает клапан 17. При полном опускании поддона 24 дверца 29
поддона 24 открывается любым подходящим механизмом для выгрузки его содержимого и дальнейшего
перемещения оборудования в положение, показанное на рисунке 4.
Иногда клапан 17 может опуститься почти до конца при первом опускании весовой чаши 24, обеспечивая
подачу жидкости по каплям через оставленную открытой область (клапан 85 окончательно закрывается по
завершении взвешивания), или же у нас может быть два клапана: внутренний с отверстием для подачи
жидкости по каплям, а внешний — для перекрытия этой подачи.
отверстие и завершить обрезку. 90 Дверца лотка 29 открывается под действием веса материала в лотке
после срабатывания ее запорного механизма, механически, электрически или вручную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 6, 1929, 343,709 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): d an. 29, 1930. № 3108130.
Cornplfete Accepted:. Февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подъемно-опускающее устройство, специально разработанное для автомобильных окон.
Я, Анджело Лингванотто, подданный рода Италийских, проживающий по адресу: улица Вольтир,
Ларен-Кломес (Сена), 21, Франция, настоящим заявляю о характере данного соглашения и о том, каким
образом оно должно быть исполнено, что должно быть подробно описано и установлено в настоящем
документе следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройствам для подъема и опускания окон, главным образом окон
транспортных средств, причем указанные устройства имеют цельную конструкцию и, следовательно, могут
устанавливаться и сниматься единым блоком с окон, на которых они установлены.
Согласно изобретению, устройство включает в себя вертикальный растяжитель или направляющую,
предпочтительно U-образного сечения, имеющие на противоположных концах шкивы, которые имеют канавки
по периметру для приема кабеля, соединенного в одной точке с устройством, прикрепленным к оконной раме.
Верхний шкив снабжен рукояткой, с помощью которой его можно вращать для намотки троса в том или ином
направлении с целью подъема и опускания створки, и указанная рукоятка предпочтительно соединена с
механизмом, который обычно удерживает шкив от вращения и освобождает шкив при первом вращении
рукоятки.
Мне известно, что устройства для подъема и опускания окон с использованием тросов существуют, и что
известно о существовании устройств цельной конструкции с механизмом блокировки, который может быть
разблокирован первоначальным движением рукоятки управления, и в настоящем документе не заявлено
никаких претензий на какое-либо из этих устройств как таковых.
Изобретение включает в себя и другие особенности.
как описано и указано ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках и в качестве примера:
Фиг. 1 представляет собой вид спереди конструктивной формы оснастки согласно изобретению, а Фиг. 2
представляет собой ее сечение по линии А-А на Фиг. 1.
В углублении, образованном в двери автомобиля, расположена поверхностная направляющая 1, имеющая
секцию Ui, над которой находится крепежная пластина.
2
в каком! Я сформировал отверстие 4, на краю которого расположено кольцо 3, ось Q которого горизонтальная
rdi whih ae [Priee if-] Цена 4s 6d..
сформированные зубы или выемки. Направляющая 1 и пластина 2 образуют общую раму 55, на которой
установлены части аппарата. Через отверстие 4 проходит ось 5 полого шкива 6, в котором имеются две
глубокие канавки 7-8. Полая часть 60 указанного шкива образует цилиндр 6 для пружины переменного
натяжения 9, концы которой прикреплены соответственно к пластине 2 (шпилькой 10) и к оси 5. К внешним
частям канавок 7-8 прикреплены концы кабеля 13 под номерами 65, 11 и 12.
Ось 5 шкива 6 выступает за пределы пластины 2 и входит в ступицу 15 рабочей канавки 14. Втулка 15
рукоятки снабжена центральным ребром 16 70, разделяющим ее отверстие на две камеры 17-18. В камере 17
расположена пружина 19, которая одним концом опирается на ребро 16, а другим — на шайбу, покоящуюся на
шипах или выступах 75 подвижного ключа 23. В другой камере 18 расположен кулачок 21; указанная камера
закрыта крышкой 22, которая крепится к оси 5. Ключ 23 подвижен вдоль оси, входит в диаметральное
углубление 80, образованное в оси 5, и снабжен штифтом 24, взаимодействующим с направляющими
Соседние файлы в папке патенты