Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12859
.pdf
расширится, чтобы занять весь объем трубки, при нулевом давлении на ее стенки. При расширении тесто
может в некоторой степени смещать части трубки, но в любом случае оно герметизирует воздушный канал,
растекаясь по краю внутренней части и расширяя стенки в стороны за счет трения между частями.
Теперь особенно подробно описано безумие.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384115A
[]
1 - --' rai=> 8\ J 7.. -.
ПАТЕНТ I -,- u............-. >' Z.. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: январь. 20, 1932. № 1685/32.
3849 __ |, Завершено слева: сентябрь. 26, 1932.
w Завершено. Принято: декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
h-i-provenaents, относящиеся к или имеющие отношение к уплотнениям для винтовых пробок или заглушек
бочек и подобных контейнеров из кеталовой стали.
Я, Гилберт Аланк Ролинсон, проживающий по адресу: «Хиллкрест», Саттон-он-Халл, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к уплотнителям для винтовых пробок или заглушек бочек и подобных
металлических контейнеров, причем главной целью является создание нового или усовершенствованного
винтового уплотнителя.
Согласно изобретению, посадочное место для винтовых пробок или заглушек включает в себя фланцевую
втулку с внутренней и внешней резьбой, предназначенную для прохождения через отверстие в барабане или
подобном контейнере снаружи, так что фланец втулки опирается на краевые части барабана вокруг отверстия
и фиксируется в нужном положении с помощью кольца или гайки с внутренней резьбой, навинченной на
внутренний конец втулки, при этом краевые части барабана вокруг отверстия зажимаются между фланцем
втулки и крепежным кольцом или гайкой.
Втулка пропускается через отверстие или выходное отверстие в бочке или другом подобном контейнере и
закрепляется на месте до завершения изготовления или сборки указанной бочки или контейнера, так что
крепежное кольцо или гайка оказываются внутри и, следовательно, их невозможно снять после завершения
изготовления бочки или контейнера.
Для обеспечения герметичности соединения между фланцем втулки и металлическим корпусом барабана,
окружающим выходное отверстие, может быть установлена соответствующая шайба.
В одном из вариантов осуществления изобретения посадочное место или втулка могут иметь простой
широкий кольцевой фланец и внутреннюю резьбу только на верхнем конце для приема завинчиваемой пробки
или заглушки, при этом последняя предпочтительно имеет широкий кольцевой фланец, который опирается на
фланец втулки, когда пробка или заглушка плотно завинчена. Втулка должна иметь наружную резьбу только в
нижней части для установки навинчиваемого кольца или гайки, в то время как верхняя гладкая наружная
часть, расположенная непосредственно под фланцем, может быть выполнена таким образом, чтобы точно
соответствовать отверстию в бочке или контейнере. Между фланцем втулки или седла и металлическим
корпусом барабана или контейнера вокруг выходного отверстия может быть установлена резиновая или
другая сжимаемая шайба для обеспечения герметичности соединения, когда втулка или седло плотно
закреплены с помощью кольца или гайки.
Дата: 19 января 1932 года.
Гилберт Алан Робинсон, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, а также в Галифаксе.
Представители заявителя.
45.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к уплотнениям для винтовых пробок или заглушек бочек и подобных
металлических контейнеров.
Я, Гилберт Алан Робинсон, проживающий по адресу: «Хиллкрест», Саттон-он-Халл, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям для винтовых пробок или заглушек бочек и подобных
металлических контейнеров, причем главной целью является создание нового или усовершенствованного
винтового уплотнителя.
Согласно изобретению, посадочное место для винтовых пробок или заглушек имеет вид 7, включающий
фланцевую втулку с внутренней и внешней резьбой, предназначенную для прохождения через отверстие в
барабане или подобном контейнере снаружи или изнутри, так что фланец втулки 80 опирается на или поверх
краевых частей 9 jL 1a5 -384,115 барабана вокруг отверстия и может быть закреплен в положении с помощью:
-внутренняя резьба --кольцевая гайка 6r, завинчивающаяся на внутренний или внешний конец втулки,
характеризуется тем, что краевые части барабана вокруг отверстия зажаты между крепежным кольцом или nn
и соответствующей шайбой, расположенной между фланцем втулки и металлом барабана, окружающего
выходное отверстие.
отверстие для обеспечения герметичности соединения.
Втулка пропускается через отверстие или выходное отверстие в барабане или подобном контейнере и
закрепляется на месте до завершения изготовления или сборки указанного барабана или контейнера, при
этом крепежное кольцо или гайка предпочтительно располагаются внутри, чтобы их нельзя было повредить
после завершения изготовления барабана или контейнера.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью представленного на прилагаемых чертежах варианта осуществления; при этом:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, иллюстрирующий применение винтовой
пробки или заглушки к выходному отверстию бочки.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Как видно на чертежах, втулка 1 имеет гладкий широкий кольцевой фланец 2 и внутреннюю резьбу W для
приема завинчиваемой пробки 3, в то время как последняя имеет широкий кольцевой фланец 4, который
опирается на фланец втулки 1 или поверх него, когда пробка 3 плотно завинчена.
- 40 Втулка 1 имеет наружную резьбу для установки фланцевого и внутренне завинчиваемого кольца или
гайки 5, которая входит в отверстие в бочке или контейнере 6. Между фланцем 2 втулки или посадочного
места 1 и металлическим корпусом бочки или контейнера 6 вокруг выходного отверстия устанавливается
резиновая или другая сжимаемая шайба 7, обеспечивающая герметичное соединение, когда втулка или
посадочное место 1 надежно закреплены 5 (плотно) с помощью кольца или гайки 5.
Заглушка или пробка может быть выполнена с углублением 9 для поворотного ключа, а несанкционированное
вскрытие может быть предотвращено с помощью герметичной проволоки 10, пропущенной через отверстия в
заглушке или пробке A5 и расположенной поперек углубления 9, как показано на рисунке.
Завинчивающаяся пробка или заглушка 3 имеет под своим фланцем 4 резиновое или другое сжимаемое
кольцо или шайбу 8, обеспечивающее герметичное соединение между фланцами 4 и 2 при плотном
завинчивании пробки или заглушки 3.
В варианте, не показанном на рисунке, седло или втулка могут иметь внутреннюю резьбу только на верхнем
конце, а втулка или седло могут иметь внешнюю резьбу только на своей части, расположенной на башне, при
этом верхняя гладкая наружная часть указанной втулки или седла, непосредственно под фланцем, выполнена
таким образом, чтобы точно соответствовать отверстию в барабане или контейнере.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384117A
[]
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Управляющего.
Экзаменатор, действующий от имени Генерального контролера, от пятнадцатого дня ноября 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 2083/32. 384L5 Завершено. Принято: декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AMEI1NDF.DED).
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к механизмам обработки последних новостей и
аналогичным механизмам для использования в печатных машинах.
Мы, Сесил Джордж Квик и Томас Ричард Беннетт, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Боро-роуд, 109, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 100%-ных механизмов для использования в печатных
машинах.
Мне известно, что Спецификация №.
270,363 Описывается и предлагается механизм для печати газет на печатных станках, включающий печатный
цилиндр и коробчатые цилиндры, которые могут попеременно приводиться в рабочее положение
относительно печатного цилиндра, при этом предусмотрены средства, благодаря которым контакт между
соответствующим коробчатым цилиндром и печатным цилиндром может осуществляться только тогда, когда
коробчатый цилиндр вращается с правильной скоростью и точно по периферии относительно печатного
цилиндра, и при этом предусмотрены средства, предотвращающие разъединение механизма, приводящего в
движение печатные цилиндры, когда печатный цилиндр и соответствующие коробчатые цилиндры находятся
в контакте друг с другом.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается механизм печати, имеющий в
сочетании печатный цилиндр для печати газет и взаимодействующий с ним печатный цилиндр, зубчатую
передачу для передачи привода между печатным и печатным цилиндрами, средства для управления зубчатой
передачей таким образом, чтобы печатный цилиндр мог разгоняться до скорости печатного цилиндра и
обеспечивать надлежащую круговую приводку, средства для перемещения печатного цилиндра и печатного
цилиндра относительно друг друга в положение печати и из него, и устройства для блокировки первого и
второго средств таким образом, чтобы при перемещении из непечатающего положения первое средство
должно быть приведено в действие для ускорения и приводки до того, как второе средство может быть
приведено в действие для относительного перемещения цилиндров в положение печати, и наоборот при
перемещении из положения печати, характеризующегося наличием планетарной зубчатой передачи для
передачи привода от печатного цилиндра к одному печатному цилиндру или отдельной планетарной зубчатой
передачи для передачи привода от печатного цилиндра к каждому из ряд печатных цилиндров, которые
установлены и управляются независимо друг от друга.
Планетарная зубчатая передача может быть заменена пружинной фрикционной муфтой, включающей штифт
или аналогичное устройство, которое обеспечивает совмещение двух частей муфты для обеспечения
совмещения между печатным цилиндром и цилиндром для печати, и в котором единственный рабочий
элемент, установленный соосно с муфтой, сначала позволяет двум частям муфты войти в зацепление, а
затем разъединяет две части муфты, позволяя регистрирующему штифту переместиться в регистрирующее
положение 75, после чего привод передается через штифт.
Согласно предложенному варианту, еще одной особенностью изобретения является сочетание множества
печатных цилиндров для газетной печати (80 цилиндров) и печатного цилиндра.
Ручное управление средствами для независимого регулирования скорости каждого печатного цилиндра до
скорости печатного цилиндра и для обеспечения круговой приводки между цилиндрами, а также ручное
управление средствами для независимого осуществления перемещения каждого из них.
2;
384,117 печатный цилиндр перемещается из положения печати относительно печатного цилиндра, и
устройства для каждого печатного цилиндра обеспечивают такую взаимосвязь между средствами ускорения и
средствами перемещения каждого печатного цилиндра, что при перемещении из положения, не
предназначенного для печати, сначала должны быть активированы первые средства для ускорения и
совмещения, прежде чем соответствующий печатный цилиндр сможет быть перемещен в положение печати.
Термин «печатный цилиндр» подразумевает не только отдельный цилиндр, но и группу, состоящую,
например, из двух цилиндров, которые приводятся в действие одновременно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к устройству, в котором
используется множество печатных цилиндров, расположенных для независимого взаимодействия с общим
печатным цилиндром, хотя следует понимать, что изобретение не ограничивается применением множества
независимых печатных цилиндров.
Рисунок 1 — боковой вид, рисунок 2 — торцевой вид, рисунок 3 — торцевой вид в разрезе, рисунок 4 — часть
бокового вида в увеличенном масштабе, а рисунки 5 и 6 — детальные виды одного из вариантов конструкции.
Рисунок 7 – частичный боковой вид, рисунок 8 – торцевой вид, рисунок 9 – торцевой вид, частично в разрезе,
рисунки 10 и 11 – детальные виды, причем рисунок 10 – разрез по линии X-X, рисунок 11 – детальный вид
модифицированной конструкции. Рисунки 13 и 14 представляют собой виды еще одной модификации, причем
рисунок 13 — это разрез на линии XIII-HXII. Рисунок 14. Обращаясь более подробно к рисункам 1-6, 1 — это
печатный цилиндр, а 2, 3 — печатные цилиндры для газетной печати, которые приспособлены для
независимой работы с печатным цилиндром; каждый печатный цилиндр установлен на валу 4.
Термин «печатный цилиндр», как уже говорилось ранее, подразумевает использование группы цилиндров,
расположенных таким образом, чтобы приводиться в действие одновременно, и такое устройство, как
показано на рисунке 1, в котором на каждом валу 4 расположены два печатных цилиндра.
V- T -Описанный ниже механизм дублируется для каждого цилиндра для печати последних новостей, и
следующее описание одного будет применяться к другому.
Вал 4 поддерживается эксцентриковыми втулками 5, которые могут частично вращаться, перемещая
печатный цилиндр в положение печати и из него с помощью поперечного вала 6, проходящего от одной
стороны машины к другой и соединенного с втулками 5 посредством звеньев 7. Перемещение вала 6
осуществляется посредством самоблокирующегося червячного вала и червячной передачи 9 с помощью
маховика 8, при этом червячный вал надежно закреплен на валу 6.
Перемещение цилиндра в положение 70 для получения оттиска регулируется неподвижными
регулировочными винтами 10, и видно, что перемещение цилиндра в положение для получения оттиска и
обратно не влияет на настройку регулировочных винтов 10, так что 75 гарантируется, что цилиндр всегда
будет возвращаться к тому уровню давления оттиска, из которого он был перемещен.
Вал 4 предназначен для привода под углом 80° от вала цилиндра оттискивания через шестерни 11, 12, и для
обеспечения ускорения вращения вала шестерня 12 свободно установлена на валу 4 и снабжена пластиной
13, имеющей 85 шпинделей 14, на которых установлены планетарные шестерни 15. Эти планетарные
шестерни входят в зацепление с зубчатым колесом 16, образованным на втулке 17, закрепленной на валу 4,
имеющем барабан 17', периферия которого расположена таким образом, что под углом 90 градусов он
зацепляется с тормозной лентой 18. Шестерня также входит в зацепление с внутренней шестерней 19,
выполненной на барабане 191, вращательно установленном на втулке 17, а вторая тормозная лента
расположена таким образом, чтобы входить в зацепление с выступом 21, выполненным в виде продолжения
барабана 191. Тормоза 18 и 20 управляются одновременно кулачками 22, 23 на рабочем штоке 24,
предназначенном для привода рычагом 25; кулачки смещены относительно друг друга на 100 градусов, так
что при нажатии одной тормозной ленты другая снимается, и наоборот. Рычаг 25 соединен звеном 26 со
штифтом, установленным эксцентрично на диске 27, прочно закрепленном на валу 28, к которому
прикреплено червячное колесо 29, находящееся в зацеплении с червяком 30, предназначенным для
вращения маховиком 31.
Для предотвращения перемещения печатного цилиндра в положение печати до тех пор, пока он не разгонится
до скорости печатного цилиндра, и наоборот, для предотвращения отсоединения привода к цилиндру до его
извлечения из положения печати, вал 28 снабжен диском 32 с вырезанным по периметру краем, который
принимает только в одном положении модифицированный диск 33, закрепленный на валу 6, который
обеспечивает перемещение печатного цилиндра в положение печати и из него; также к валу 28 прикреплен
еще один диск 34, периметр которого имеет кулачковую форму, чтобы приводить в действие рычаг 35,
который соединен с фиксирующим плунжером 36, предназначенным для входа в одно или другое из пары
углублений, образованных в барабане 19', при этом рычаг прижимается к кулачку пружиной 37. В процессе
работы, предполагая, что печатный цилиндр находится вне положения печати, в котором тормозное колесо 11
находится в зацеплении с шестерней 38, которая свободно установлена на валу 4 и снабжена одной частью
39 фрикционной муфты пластинчатого типа; другая часть фрикционной муфты скользит по блоку 41,
закрепленному на валу, а часть 40 муфты приводится в движение множеством пружин 42 и управляется
рычагом кривошипа 43.
Рычаг 43 управляется втулкой 44, скользящей по удлинению вала; эта втулка снабжена углублением 45,
предназначенным для размещения чаши 46, установленной на рычаге коромысла; эта втулка также снабжена
штифтом 47, который прижимается пружиной 471, так что он может защелкнуться в отверстии 48,
образованном в шестерне 38. Перемещение втулки осуществляется посредством приводного цапфы 49,
которая может качаться с помощью звена 50, шарнирно установленного на штифте 51, эксцентрично
закрепленном на червячном колесе 52, зацепленном с червяком 53, приводимым в движение ленточным
колесом 54. В этой конструкции червячное колесо также вращается с диском 55 А.
имеет вырез 56, который предназначен для зацепления с фланцем 57, также имеющим вырез 58, причем
фланец закреплен на валу 6, движением которого цилиндр перемещается в положение печати и из него.
Червячное колесо 52 также быстро вращается с помощью эксцентрикового штифта 59, соединенного звеном
60 с рычагом 61, который через выступ 62 на штоке 621 приводит в действие или отпускает тормоз 63 от
тормозного барабана 64, закрепленного на валу 4. Этот стержень 62 также соединен с поперечной опорной
планкой 65, которая простирается практически от одной стороны машины до другой. Между червячным
колесом 52 и диском 55 расположена втулка 66, на которой установлен фиксатор 67, который может
опускаться в одну или другую из пары выемок 68, образованных в диске 55, когда детали находятся
соответственно в положении для печати или вне его.
В данной модификации детали, обеспечивающие перемещение цилиндра в положение печати и из него, в
основном идентичны тем, которые описаны со ссылкой на рисунки 1–6, за исключением того, что для
ограничения перемещения цилиндра из положения печати предусмотрены дополнительные ограничительные
винты 10'. -20 При работе, предполагая, что печатный цилиндр находится в непечатающем положении, деталь
40 муфты, а также штифт 47 находятся в разъединенном положении. Для перемещения цилиндра в
положение печати 125 необходимо, как показано на рисунке 1-6, переместить маховик 54 для ускорения
вращения печатного цилиндра до того, как отсеченная часть ленты 18 будет «включена», так что барабан 17 и
втулка 17, а следовательно, и вал 4, будут зафиксированы, а тормозная лента «выключена». Если
необходимо переместить цилиндр в положение печати, необходимо повернуть вал 28 для ускорения
вращения печатного цилиндра до того, как отсеченная часть диска 32 «Гриль» переместится в положение для
приема поврежденного диска 33, что позволит повернуть вал 6 для перемещения печатного цилиндра в
положение печати.
Вращение вала 28 приводит к освобождению тормозной ленты 18 и включению тормозной ленты 20. Эта
операция приведет к замедлению вращения барабана 19' и, наконец, к его остановке, так что шестерня 12
будет приводить в движение втулку 17 и, таким образом, вал 4 непосредственно через шестерни 15. Барабан
19' зафиксирован в определенном положении для обеспечения круговой приводки печатного цилиндра
относительно цилиндра оттиска с помощью плунжера 36, который может войти в фиксирующее положение
только при определенном положении барабана 19'.
Когда вал 28 приводится в действие описанным способом для ускорения работы печатного цилиндра,
отрезанная часть диска 32 располагается таким образом, что поврежденный диск 33 может перемещаться
через нее. Движение вала 6.
Этот процесс, осуществляемый с помощью маховика 8, приводит к частичному вращению эксцентриковых
втулок 5 и, таким образом, к перемещению цилиндра в положение фиксации; давление, как показано на
рисунке, определяется и ограничивается регулировкой винтов 10.
Для того чтобы отсоединить привод от цилиндра и вывести его из положения печати, необходимо повернуть
вал 6 и тем самым переместить эксцентриковые втулки.
Как видно, каждый из двух печатных цилиндров может работать независимо. Конструкция согласно
изобретению сравнительно проста, планетарный редуктор обеспечивает плавное и надежное движение и
предотвращает возникновение осевого упора, а наличие второй тормозной ленты позволяет тормозить
печатный цилиндр движением того же элемента (т.е. элемента 24), который управляет приводом.
В модификации, показанной на рисунках 7-12, используется модифицированный механизм для блокировки
перемещения цилиндров в положение печати и из него, а также для ускорения движения цилиндров.
В этой модификации (которая, как и в первоначально упомянутой конструкции, будет описана в связи с одним
печатным цилиндром, а аналогичная конструкция используется и для другого цилиндра) шестерня 384,117 a
диск будет перемещаться в линию с фланцем 57, что позволит вращать вал 6 для перемещения цилиндра в
положение печати! (n. Вращение этого маховика, - посредством линейного привода 50- и цапфы 49, заставит
втулку 44 переместиться вправо, чтобы чаша 46 «опустилась» в эти углубления 4,5, расположенные во втулке
44; это движение позволяет пружинам 42 завести часть 40 муфты в зацепление с частью 39, и таким образом
вал 4, а следовательно, и печатный цилиндр, будут ускоряться через фрикционную муфту.)
Дальнейшее перемещение маховика 54 приведет к тому, что втулка 44 нажмет на рычаг 43, и, таким образом,
часть 40 сцепления будет выключена. Штифт 47, который теперь прижат пружиной 47' к поверхности
шестерни 38, находится в положении, позволяющем ему защелкнуться в углублении 48, образованном в
шестерне, когда из-за небольшого относительного перемещения между двумя частями сцепления углубление
перекрывает штифт. Таким образом, будет видно, что печатный цилиндр сначала проходит через
фрикционную защелку 39, 40, а затем принудительно приводится в движение штифтом 47 в определенном
взаимодействии с печатным цилиндром.
«30 На этом этапе операции срезанная часть диска 55 находится на одной линии с фланцем 57 на валу 6,
который теперь можно повернуть, чтобы переместить цилиндр в положение для фиксации путем
перемещения эксцентриковых втулок, как описано со ссылкой на рисунки 1-6. Аналогично, когда цилиндр
находится в положении для печати, необходимо переместить его в положение, не предназначенное для
печати, прежде чем вырез на фланце 57 совместится с диском, чтобы можно было отключить привод.
Прежде чем осуществлять какое-либо управление приводом цилиндра, необходимо поднять защелку 67,
чтобы можно было повернуть маховик M5 54.
В модификации, показанной на рисунках 13 и 14, фрикционная муфта выполнена в виде полукруглых
тормозных колодок 69, 70 с внутренним расширением, которые обычно приводятся в движение пружинами 71
для зацепления с внутренней поверхностью отверстия, образованного в шестерне 38. Перемещение муфты в
положение сцепления и из него осуществляется под управлением рычага 72, шарнирно установленного в
точках 73 и -55 и снабженного чашей 74, которая управляется втулкой 44, как в устройстве, описанном со
ссылкой на рисунки 7-12.
Как видно, при конструкциях, описанных на рисунках 7-14, реакция на давление пружин 42 или 71
воспринимается радиально втулкой 44, так что концевая тяга не возникает; и перемещение втулки под углами
к линии тяги может легко привести к возникновению некачественного эффекта.
Подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого замысла и то, каким образом он должен быть
осуществлен, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
I1. Печатный механизм, включающий в себя: печатный цилиндр для печати новостей, взаимодействующий с
ним печатный цилиндр, зубчатую передачу для передачи привода между печатным и печатным цилиндрами,
средства управления зубчатой передачей таким образом, чтобы печатный цилиндр мог разгоняться до
скорости печатного цилиндра и, следовательно, находиться в правильном положении по окружности
относительно него, средства для перемещения печатного и печатного цилиндров относительно друг друга в
положение печати и из него, а также устройства для блокировки первого и второго средств таким образом,
чтобы при перемещении из непечатающего положения первое средство должно быть приведено в действие
для ускорения печати, прежде чем второе средство может быть приведено в действие для относительного
перемещения цилиндров в положение печати. Положение 6i и наоборот, при перемещении из положения
печати, характеризующееся наличием планетарной зубчатой передачи X для передачи привода от печатного
цилиндра к отдельному печатному цилиндру или отдельной планетарной зубчатой передачи для передачи
привода от печатного цилиндра к каждому из ряда печатных цилиндров, которые также независимо
установлены и управляются.
2. Механизм по п. 1, в котором предусмотрены средства для автоматического включения тормоза на печатном
цилиндре или на каждом печатном цилиндре при отключении привода к нему.
3.
Механизм по п. 1 или 2, в котором планетарная зубчатая передача включает в себя планетарную шестерню,
которая установлена на элементе, приводимом в движение цилиндром печати 110, и зацеплена с зубьями
вращающегося элемента, концентричного с печатным цилиндром, а также зацеплена с зубьями
вращающегося элемента, который концентричен с элементом, несущим планетарную шестерню
приспособления, и находится в приводном соединении с печатным цилиндром, а также тормоз для
управления вторым вращающимся элементом.
- 4.
Механизм, как заявлено в пункте 3, часть 120, который обеспечивает регистрацию между печатным
цилиндром и печатным цилиндром с помощью поршня, который приводится в действие для фиксации второго
элемента в определенном положении. - - 125 - 5 Механизм, как заявлено в пунктах 2 и 3 или 4, в котором
тормоз печатного цилиндра приспособлен для работы с третьим подвижным элементом 6. Механизм, как
заявлено в пунктах 2 130 384,117 384,117 5 и 3, 4 или 5, в котором два тормоза приводятся в действие
попеременно одним рабочим элементом.
7. Механизм согласно п. 1, в котором планетарная зубчатая передача ре...
устанавливается с помощью подпружиненной фрикционной муфты и штифта или подобного элемента,
который обеспечивает совмещение между двумя частями муфты для обеспечения совмещения между
печатным цилиндром и цилиндром для нанесения оттисков, и в котором единственный рабочий элемент,
установленный таким образом, чтобы перемещаться соосно относительно муфты, сначала позволяет двум
частям муфты войти в зацепление, а затем разъединяет две части муфты, позволяя регистрирующему
штифту переместиться в регистрирующее положение, после чего привод передается через штифт.
8. Механизм по п. 7, в котором муфта приводится в действие посредством элемента, обеспечивающего
радиальную или существенную радиальную реакцию на давление пружины.
9. Механизм по п. 8, в котором элемент включает в себя втулку или подобное устройство, взаимодействующее
с одним из рычагов кривошипного механизма, другой рычаг которого осуществляет перемещение подвижной
части муфты осевого типа.
10. Механизм по п. 9, в котором муфта выполнена в виде пластины.
11. Механизм по п. 8, в котором элемент включает в себя втулку или подобный элемент, взаимодействующий
с одним плечом рычага, другое плечо которого осуществляет перемещение радиально подвижной колодки,
составляющей подвижную часть сцепления.
12. Механизм, как заявлено в любом из пунктов 7-11, в котором регистрирующий штифт сам подпружинен
относительно той части муфты, за которую он закреплен, и способен к относительному перемещению
относительно нее.
13. Механизм, как указано в любом из пунктов 7-11, в котором перемещение элемента управления муфтой для
приведения печатного цилиндра в приводное соединение с печатным цилиндром автоматически приводит к
разблокировке тормоза, который обычно удерживает печатный цилиндр в неподвижном состоянии.
14. Механизм по п. 13, в котором тормоз предназначен для ручного управления в описанных целях.
15. Механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором печатный цилиндр или каждый
печатный цилиндр и печатный цилиндр перемещаются относительно друг друга в положение печати и из него
с помощью эксцентриковых подшипников (которые могут качаться).
16. Механизм по п. 15, в котором возврат подшипников в положение печати ограничен фиксированными, но
регулируемыми упорами. 65 17. Механизм, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором
управление планетарной зубчатой передачей или муфтой, а также средствами для осуществления
относительного перемещения печатного цилиндра и печатного цилиндра в положение печати и из него
осуществляется посредством червяка и червячного колеса или аналогичной необратимой зубчатой передачи.
18. В печатном механизме, подобном печатному, комбинация нескольких печатных цилиндров, печатного
цилиндра, средств с ручным управлением для независимого регулирования скорости каждого печатного
цилиндра до скорости 89 печатного цилиндра и обеспечения круговой приводки между цилиндрами, средств с
ручным управлением для независимого перемещения каждого печатного цилиндра в положение печати и из
него относительно печатного цилиндра, а также устройств для каждого печатного цилиндра, обеспечивающих
такую взаимосвязь между средствами регулирования скорости и средствами перемещения каждого печатного
цилиндра, что при перемещении из непечатающего положения сначала необходимо привести в действие
первое средство для регулирования скорости и приводки, прежде чем соответствующий печатный цилиндр
сможет быть перемещен в положение печати. 95 19. Механизм, как заявлено в любом из предшествующих
пунктов, в котором блокирующие устройства включают пару взаимодействующих дисковых элементов, один
из которых управляется средством управления ускорением, а другой — средством перемещения цилиндра.
20. Последние новости и аналогичный печатный механизм, в основном, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Дата: 22 января. 1932.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. – 1934 год.
384,117 -ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-
4)
!
8 ЛИСТ,' SHEEr / -zIll.5 Y -C Malby Sons, фотолитография, 384.117 ИЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ B ЛИСТЫ
- - ---- 2 NA / R,2 // /Mab osPooLto 384,117. ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЛИСТ 2.
>Y2 2 B ЛИСТЫ ЛИСТ 5 / 6.
Малби и. Сыновья, фотолитография.
H-EET 2 / 1 1 1 1 1 X X lMa Iby & Sons, Фото-литография.
i L 384.117. AMFNDFn IPF(',ifzi('ATinN SHEET 41 Z1rz.11 1 11 1 Z lz-'I e 8 ЛИСТ-S ЛИСТ 4 ЛИСТ S 4299 6<J1 62
6e3'-Malby & Sons, Photo-Litho.
U I>Htt/Z 1 SHEET t SHEET g i4 l l a 384.117 &mpNjncn M i 1 11 1 1 E 1"I 11; I.
Малби и сыновья. Фотолитография 384,117 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЛИСТ 6 2 99 /Bla 5ISHEETS ЛИСТ 7 Malby & Sons, Photo-Litha.
ЛИСТ 6 II A 384,117 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЛИСТ S ЛИСТ Malby & Sons, Фотолитография 1 до R:111 I e - JR,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты