Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12859
.pdf
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ILnprovenerments in and relating -tio ' 1ectic Pick-ups for Gira-rnolpones aand the like.
Мы, компания IDEAL WERRICE AATIENGESELLSCHAFT FuR DRARTLOSE TELEPHORNIE, немецкая
компания, расположенная по адресу: Grosse, Leegestrasse 97198, Berlin-Hohenschkinhausen, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному граммофонному звукоснимателю, в котором стержневой
якорь, окруженный неподвижной катушкой, удерживает иглу на одном конце, а на другом конце совершает
колебательные движения мимо полюсных наконечников, но не между ними.
Согласно изобретению, поверхности наконечников, обращенные к концу стержневого якоря, имеют такую
кривизну, которая позволяет якорю отклоняться от них на постоянном расстоянии, при этом центр кривизны
наконечников совпадает с осью вращения указанного стержневого якоря.
В другом варианте конструкции согласно изобретению якорь снабжен в верхней части фланцем или
уплощенной частью 2-5, что позволяет увеличить воздушный зазор, благодаря чему весь магнитный поток
может быть сконцентрирован через якорь, а не в воздушных зазорах.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, при этом следует понимать,
что детали конструкции могут быть изменены без какого-либо отступления от сути изобретения.
На фиг. 1 в качестве примера показан фрагмент звукоснимателя согласно настоящему изобретению, а на фиг.
2 представлена модификация, в которой якорь 4U снабжен фланцем или уплощенной концевой частью вблизи
полюсных наконечников.
На фиг. 1 постоянные магниты 2 расположены на основании 1 датчика и надежно закреплены на нем винтами
3, 4, которые также соединяют полюсные наконечники 5 и 6 с постоянными магнитами. Катушка 7,
окружающая якорь 8, расположена под полюсными наконечниками.
Якорь упруго закреплен в нижнем конце звукоснимателя с помощью пружины 9 и промежуточных шайб 10.
Якорь 8 колеблется мимо полюсных наконечников 5 и 6 на постоянном расстоянии, что обеспечивает высокую
эффективность и хорошее воспроизведение добротности. Части опорных башмаков, обращенные к концу
якоря, имеют изогнутую форму, причем центр кривизны опорных башмаков совпадает с осью вращения якоря.
Обращаясь к рис. 2, якорь 8 снабжен на своем верхнем конце фланцем или уплощенной частью 11, что
позволяет разместить полюсные наконечники 5 и 6 на значительном расстоянии друг от друга, в результате
чего образуется больший воздушный зазор. В этом случае магнитный поток проходит от полюсного
наконечника 5 через сплющенную часть якоря 11 к полюсному наконечнику 6, а не через большой воздушный
зазор между 70 полюсами.
На рис. 3 показан план пикапа со снятым одним опорным башмаком.
Как видно, магниты 2 закреплены с помощью гайки 12 и распорной детали 13, которая удерживает полюса 7 5,
6 на некотором расстоянии от магнитов, чтобы обеспечить пространство для катушки 7 между магнитами и
полюсами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384108A
[]
!- --' -, a- <5 Q,- - --r;
Я -., и., Если --- т\ _7/ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА[C3 т [ Дата Конвенции (США): Янв. 20, 1931. 3 больной
(Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1932. № 10,83132.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, не относящиеся к сборке гибких муфт или соединений.
Мы, компания BUDD WHEEL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2500, Hunting Park Avenue, Philadelphia,
Pennsylvania, United States of America, (правопреемники Ральфа Генри Розенберга, гражданина Соединенных
Штатов Америки, ранее проживавшего по адресу: 12141, Charlevoix Avenue, Detroit, County of Wayne, Michigan,
United States of America), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для сборки телескопических металлических и
резиновых элементов.
В последние несколько лет все чаще стали использоваться элементы с резиновыми втулками, в которых
резиновая втулка удерживается в состоянии значительного растяжения или сжатия между двумя
телескопическими металлическими элементами. Подобные элементы использовались в качестве втулок
пружинных скоб, опор двигателя, гасителей вибрации и в различных типах качающихся соединений.
В нашей заявке № 368 876 мы предложили использовать такой элемент в качестве муфты вала в виде
карданного шарнира. Из всех карданных шарниров, на которых проводились эксперименты в этой связи, мы
обнаружили, что наиболее эффективным в использовании является тот, который описан в нашей заявке №
372289.
В этом типе соединения сферический элемент вставляется в элемент прямой цилиндрической формы, при
этом между сферическим и цилиндрическим элементами удерживается резиновая втулка, находящаяся в
состоянии значительного удлинения, превышающего ее естественную форму.
Проблема сборки телескопических металлических и резиновых элементов этого типа таким образом, чтобы
резиновый элемент удерживался в существенно вытянутом состоянии между телескопическими элементами
15O, оказалась весьма сложной. Настоящее изобретение включает в себя сборочное приспособление для
выполнения этой операции простым и быстрым способом с использованием [Цена 1/-] относительно
недорогого оборудования.
Основная цель изобретения 55 состоит в разработке простого механизма такого рода для сборки деталей в
желаемом положении. Дополнительные особенности изобретения касаются усовершенствованного способа
сборки деталей 60 соединения.
В общих чертах, изобретение включает в себя размещение втулки на внутреннем элементе, размещение
податливого элемента рядом с одним концом втулки и 65 приложение давления к податливому элементу для
проталкивания внутреннего элемента и втулки через воронку во внешний элемент.
Предпочтительно, чтобы деформируемый элемент представлял собой резиновое кольцо или шайбу.
Изобретение также относится к устройству для сборки резиновой втулки между внутренним и внешним
телескопическими металлическими элементами, включающему воронку, которая может быть
соответствующим образом расположена относительно внешнего элемента, и поршень, который воздействует
на один конец втулки посредством подвижного элемента, проталкивая указанную втулку и внутренний
элемент 80, на котором она установлена, через воронку.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен центральный поперечный разрез усовершенствованного механизма сборки. 90 На
рисунке 2 представлен детальный поперечный разрез верхней части механизма, изображенного на рисунке 1,
иллюстрирующий начальный этап сборки.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий заключительный этап операции сборки.
26 обозначает ответную часть соединения, которая снабжена фланцами обратной формы на
противоположных концах, предназначенными для фиксации резиновой втулки и определения ее положения
на одном конце, а также для крепления к одному из валов, соединяемых с другим. Мужской элемент шарнира
состоит из продольно изогнутого элемента 27, имеющего продольный канал, предназначенный для приема
второго вала. Резиновая втулка 28 предназначена для удержания между этими элементами в существенно
удлиненном состоянии, при этом резина имеет тенденцию возвращаться к своей нормальной форме,
обеспечивая сильное фрикционное сцепление с внутренними и женскими частями соединения. обеспечивая
гибкий привод за счет резиновой массы между соединенными валами.
Сначала мы опишем усовершенствованный механизм, разработанный для достижения целей изобретения, а
затем объясним усовершенствованный метод, применяемый в связи с этим механизмом.
i5. На чертежах, используя ссылочные символы, цифра 10 обозначает основание подходящей опоры, на
которой покоится сборочный механизм. Направляющая 11 закреплена на нижней стороне этого основания и
ввинчивается во втулку 12, которая снабжена фланцем 13, предназначенным для упирания в выступ в
верхней части основания. Резьбовое соединение между этими деталями обеспечивает определенную
вертикальную регулировку направляющей, а детали удерживаются в отрегулированном положении с
помощью соответствующего фиксирующего элемента 14.
На нижнем конце направляющей имеется рукоятка 15 для выполнения необходимой регулировки.
Штифт 16, предназначенный для приема ответной части карданного шарнира, располагается на верхней
стороне стола непосредственно над направляющей 11 и снабжен отверстием 31, совпадающим с отверстием
32 в направляющей, назначение которого будет объяснено позже.
Отверстие в гнездовом элементе расширено к его концу, как показано на рисунке 40, в месте соединения
внутренней части 26. В верхней части гнездового элемента выполнено углубление 18 для размещения
кольцевого фланца 29, выступающего наружу из этого ответного элемента.
a5. Внутренний диаметр воронки предназначен для телескопического размещения внутри углубления 18 в
верхнем конце гнездового элемента и для прилегания к фланцу 29 внутренней части соединения при его
сборке.
Поршень 20 предназначен для размещения внутри воронки 19 и обеспечения возвратно-поступательного
движения внутри нее. Этот плунжер снабжен кольцевым кольцом 21 на своем верхнем конце,
предназначенным для выполнения функции верхнего ограничителя 55 для головки 22, которая установлена
на верхнем конце плунжера. Поршень дополнительно снабжен штифтом 23, выступающим вверх из воротника
21; этот штифт снабжен между своими концами канавкой 24, предназначенной для приема шарика 25 внутри
штока 34 для разъединяемой фиксации штока и поршня вместе. Шарик 2.5 под действием пружины -33 входит
в зацепление с канавкой в штифте.
При практическом применении изобретения гнездовой элемент 16 сначала устанавливается на основание 10
таким образом, чтобы его отверстие 31 было выровнено с отверстием 32 направляющей 11. Элемент 26
соединения расположен на расстоянии 70° внутри отверстия 17 соединительного элемента и прилегает к
верхнему тройнику 3, примыкая к его фланцу 29. Воронка 19 расположена рядом с расположенными на одной
линии элементами 31 и 75, 32, при этом ее нижний конец направляется через углубление 18 в верхнем конце
этого гнездового элемента и аб-лтин 2! J женского члена сустава.
Либо до, либо после этой операции 80 резиновая втулка 28 вставляется вручную на центральную часть
выступающего элемента соединения, и этот элемент с таким образом расположенной втулкой, при этом
головка 22 прилегает к кольцевому воротнику 85 21 на верхнем конце поршня 20 и устанавливается на
резиновый валик 30, который предварительно был установлен на нижнем конце головки 22, как показано на
рисунке 2. В отверстие выступающей части шарнира входит корпус плунжера 20, который надевается на
плунжер до тех пор, пока резиновая втулка 28 не упрется в шайбу 30, как показано на рисунках 1 и 2.
Собранная мужская часть соединения, вместе с втулкой 28, шайбой 30 и головкой 22, затем телескопически
устанавливается вместе с воронкой и гнездом, как показано на рисунках 1 и 2, при этом резиновая втулка 28
располагается внутри верхнего конца воронки и предотвращает опускание всей конструкции в воронку.
Затем поршень 34, который может приводиться в движение возвратно-поступательным движением с
помощью гидравлического двигателя или другого подходящего средства, опускается и закрепляется на
штифте 28 за счет вхождения шарика 25 в канавку 24 штифта. При подаче гидравлического давления на узел
поршень прижимает головку 22, шайбу 30 и собранную соединительную деталь вниз. По мере прохождения
резиновой втулки 28 через ограниченную часть воронки она деформируется в продольном направлении из-за
ограничения ее внешней периферии и защемления между внутренней стенкой воронки и выступающей
частью соединения. Это приводит к тому, что поток течет продольно в обоих направлениях. Этот поток
происходит на протяжении всего перемещения 1A20 мужского элемента соединения и втулки через воронку,
при этом детали в конце операции принимают относительные положения, указанные на рисунке 3.
Резиновая шайба 30 выполняет очень важную функцию, предотвращая вытекание резины втулки в
пространство между головкой 22 и стенками воронки. Нормальный диаметр этой резиновой шайбы больше,
чем у шайбы 130 A C.
384,108 головка 22 и меньше, чем втулка 28. Таким образом, шайба способна оказывать сильное давление на
всю верхнюю часть втулки во время ее прохождения через более узкие участки воронки. Использовать
головку 22 с достаточной внешней окружностью для выполнения сборочной операции без использования
податливой шайбы такого типа было бы невозможно, поскольку такая головка не могла бы пройти через
нижнюю часть воронки. С другой стороны, если диаметр головки достаточно мал, чтобы она могла пройти
через всю воронку, возникнет проблема: часть резины будет стремиться подняться вверх вокруг головки.
Таким образом, установка резиновой шайбы 30 обеспечивает адекватное решение весьма сложной
проблемы.
Собранное соединение может быть снято с монтажного приспособления простым поднятием крышки 34,
разъединением соединения 24, 25 и извлечением поршня 20, воронки 19 и гнездового элемента 16 из
собранных частей соединения.
Хотя мы описали применение усовершенствованного метода к конкретному устройству, очевидно, что для его
реализации могут использоваться и другие устройства. Также очевидно, что как устройство, так и метод могут
быть модифицированы без ущерба для сути изобретения.
Внесенные изменения будут очевидны специалистам в данной области, и поэтому мы не хотим
ограничиваться чем-либо, кроме объема приложенных пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384109A
[]
----- S O1'
К(-; ' Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1184/32.
34h- 09 X Завершено. Принято: дек.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, внесенные и связанные с холодильными установками.
Мы, компания LANCASHIRE DYNAMO & CRYPTO LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Acton Lane, Willesden, N.W. 10, и Фирансис Херберт Шрёдер, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Headway Court, Meadway, N.W. 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильникам и, в частности, к тому типу холодильников, которые
предназначены для бытового использования и в которых холодильное оборудование и охлаждающее
отделение объединены в одном корпусе. В холодильниках такого типа в случае поломки обычно необходимо
отсоединить трубопровод, чтобы удалить неисправную деталь, в результате чего помещение, в котором
находится холодильник, пропитывается газом SO2, аммиаком или подобным веществом. Однако было
предложено использовать гибкие трубопроводы для соединения частей холодильной установки, чтобы
обеспечить возможность извлечения одной части без извлечения другой и без отсоединения трубопровода.
В холодильных установках также предлагалось разместить мотор-компрессор и охлаждающий блок в единой
компактной конструкции, с зазорами и рабочими соединениями с одной стороны, так что конструкция может
быть интегрирована в корпус и извлечена из него. Кроме того, в холодильном оборудовании известно, что
мотор-компрессор устанавливается в основании цельной рамы! с вертикальной частью, состоящей из уголков,
закрепленных на основании, причем эта вертикальная часть имеет на своем верхнем конце
теплоизолированную стенку холодильника, на которой установлен испаритель, так что, когда рама закреплена
на месте, испаритель будет располагаться внутри холодильной камеры, а секция стенки будет закрывать
отверстие холодильной камеры, через которое вставляется испаритель.
А: Главная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции холодильника, в которой
мотор-компрессор и охлаждающий блок, хотя и не соединены друг с другом, за исключением труб или
кабелей, могут быть быстро извлечены из корпуса как единый жесткий блок и заменены другим блоком без
повреждения каких-либо трубопроводов.
Ещё одной целью является усовершенствование конструкции холодильной установки. 60 С учетом этих и
других целей усовершенствованный холодильник включает в себя корпус, выполненный из каркаса,
предпочтительно из дерева, верхняя часть которого несет собственно охлаждающее отделение 65, которое,
предпочтительно, выполнено из стали, покрытой белой фарфоровой эмалью, изолированной пробкой или
подобными плитами, с отверстием сзади, служащим для установки и извлечения бака с рассолом или другого
охлаждающего устройства, в то время как 70 нижняя часть каркаса предназначена для поддержки
мотор-компрессорного блока, причем бак с рассолом или охлаждающее устройство и мотор-компрессорный
блок соединены трубопроводами снаружи охлаждающего отделения, так что мотор-компрессорный блок и бак
с рассолом или другое охлаждающее устройство могут быть извлечены из корпуса без повреждения
каких-либо соединений труб. Для облегчения демонтажа и установки холодильного агрегата в виде жесткого
узла в соответствии с изобретением, опорная плита и задняя поверхность бака для рассола снабжены
выступами или подходящими поверхностями, к которым, после снятия задней крышки корпуса и изоляции,
можно прикрепить болтами рычаг, так что после снятия упругого крепления блока компрессорного двигателя и
удаления крепежных клиньев или подобных элементов для бака для рассола или холодильного агрегата весь
узел можно вытащить назад из рамы с помощью указанного рычага.
Разумеется, рычаг будет отсоединяться на время работы холодильника при температуре 95 градусов.
Компрессор и моторный блок соответствующим образом установлены на чугунном основании в форме лотка,
которое может служить как резервуаром для жидкости, так и основанием картера, и которое предпочтительно
упруго поддерживается от рамы, например, резиновыми блоками или пружинами, соответствующим образом
прикрепленными к угловым элементам, закрепленным на поперечных элементах рамы с целью гашения
вибраций и, следовательно, уменьшения j..-\- -; /' . ' Я--, -п. ; RICIP 9!,- ' el, шум - довести до минимума.
Предпочтительно, чтобы компрессор был с всасывающим патрубком из картера, приводимым в движение
ременной передачей от вала двигателя. На конце вала двигателя установлен вентилятор, а конденсатор
выполнен в виде катушек, окружающих вентилятор и соединенных с жидкостным ресивером.
Жидкостный ресивер соединен трубой с расширительным клапаном (при использовании бака с рассолом),
установленным снаружи бака с рассолом, и регулирует подачу жидкости к охлаждающему змеевику,
расположенному в баке с рассолом, или же ресивер соединен трубой с камерой через поплавковый клапан, а
также обратной трубой, соединяющей охлаждающий змеевик или камеру с картером компрессора. Запуск и
остановка холодильной установки контролируются термостатом, управляющая часть которого установлена на
баке с рассолом или холодильном агрегате. Таким образом, холодильная установка состоит из двух частей:
мотор-компрессорной части и собственно охлаждающего блока, расположенного внутри корпуса. Эти части
соединены трубой для жидкого хладагента, трубой для возврата газообразного хладагента и кабелем
термостата, идущим от блока управления к двигателю. Трубопроводы и кабели расположены позади
резервуара с рассолом или охлаждающей установки и не проходят через охлаждающий отсек, так что
резервуар с рассолом или охлаждающую установку и компрессорный блок можно извлечь из шкафа, не
повредив ни один из трубопроводов.
Предпочтительно располагать их достаточно близко друг к другу, чтобы ограничить ширину проема в задней
части шкафа.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, при этом показаны только те части, которые
необходимы для понимания изобретения. На рис. 1 показан вид спереди усовершенствованного
холодильника, на рис. 2 — вид сбоку, при этом холодильная камера показана частично в разрезе. На рис. 3
показан вид сзади холодильника, иллюстрирующий способ извлечения холодильного агрегата.
Как показано на рисунке, усовершенствованный холодильник включает в себя деревянный каркас A1, верхняя
часть A которого несет собственно охлаждающее отделение B, выполненное из стали с покрытием из белого
фарфора и изолированное пробковыми плитами C. В задней части охлаждающего отделения вырезано
отверстие F E для ввода и извлечения резервуара с рассолом F или другого охлаждающего устройства; это
отверстие скрыто от передней части отделения, которое закрывается дверцей G-, с помощью металлического
экрана HI, постоянно закрепленного в охлаждающем отделении. Этот защитный экран, показанный на рисунке
P5, служит для поддержки резервуара с рассолом F и льдогенератора HX. Поддон для сбора капель Fi1
показан установленным под резервуаром с рассолом на защитном экране PI.
Дверь G, как показано на рисунке, изготовлена из листовой стали с пробковой изоляцией, а дверная рама 70
оснащена уплотнителем из жесткой резины I и уплотнителем от сквозняков для обеспечения герметичности.
Боковые, передняя и верхняя части корпуса облицованы стальными листами, предпочтительно покрытыми
фарфоровой эмалью. 75 K обозначает заднюю стенку охлаждающего отсека.
Нижняя часть рамы A2 служит для поддержки блока двигателя и компрессора, а также основания L этого
блока 80, которое предпочтительно разделено на резервуар для жидкости и основание картера компрессора,
соединенного с поперечными элементами AI рамы с помощью уголков N и болтов 0, снабженных резиновыми
блоками 85 P, проходящими через выступы R в опорной плите L и обеспечивающими упругую поддержку
блока двигателя и компрессора, благодаря чему минимизируется вибрация корпуса в целом. 90 Холодильный
агрегат включает компрессор S картерного типа, приводимый в движение ремнем S1 и шкивом S2 от шкива TI
на валу двигателя T; как компрессор, так и двигатель 90 установлены на опорной плите L. Шкив 52 выполнен с
лопастями вентилятора, служащими для охлаждения компрессора. На конце вала двигателя Т установлен
вентилятор Т2, окруженный змеевиками более плотного хладагента Y, соединенными с компрессором и с
жидкостным ресивером в основании IL. Ресивер соединен трубой V с расширительным клапаном V1 (при
использовании бака с рассолом), установленным снаружи бака с рассолом F и регулирующим подачу жидкого
хладагента к охлаждающим змеевикам (не показаны), расположенным в баке с рассолом, или ресивер
соединен трубой с камерой через поплавковый клапан, поворотный патрубок V2 соединяет такой
охлаждающий змеевик с картером компрессора.
Запуск и остановка холодильной установки контролируются термостатом W, управляющая часть которого
установлена на баке с рассолом или холодильной установке, а переключающая часть W1 (соединенная с
термостатом кабелем W2) может быть размещена на любой удобной части двигателя. 120 Способы
демонтажа или замены холодильной установки целиком без повреждения трубопроводов показаны
пунктирными линиями на рис. 2 и 3.
Как показано на этих рисунках, опорная плита 125 L и задняя поверхность бака для рассола F снабжены
выступами или подобными элементами, к которым, после снятия задней крышки собственно охлаждающего
отсека, может быть прикреплен болтами b рычаг a, показанный пунктирными линиями 130 3S1, j iv9 384,109 3,
который служит для удержания компрессорного блока и блока охлаждения бака для рассола вместе как
жесткого целого. Следовательно, после снятия упругого крепления блока компрессорного двигателя и после
удаления крепежных клиньев или подобных элементов, не показанных на рисунке, которые служат для
поддержки бака с рассолом или охлаждающей установки, весь блок может быть вытянут назад из рамы с
помощью этого рычага.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1. Холодильник в корпусе, включающий в себя мотор-компрессор, расположенный в нижней части корпуса, и,
например, бак для рассола или другой охлаждающий элемент, расположенный в охлаждающем отсеке, при
этом задняя часть охлаждающего отсека имеет отверстие для установки и извлечения бака для рассола или
другого охлаждающего элемента, а бак для рассола или другой охлаждающий элемент и мотор-компрессор
соединены трубопроводами, расположенными снаружи охлаждающего отсека, так что мотор-компрессор и бак
для рассола или подобный элемент могут быть извлечены из корпуса без повреждения каких-либо
соединений трубопроводов, а задние створки бака для рассола или другого охлаждающего элемента и
мотор-компрессора имеют форму, позволяющую прикрепить элемент, скрепляющий эти два элемента вместе,
причем этот элемент является съемным и предназначен для установки только тогда, когда необходимо
извлечь холодильник из корпуса.
2.
Холодильник, изготовленный и сконструированный в соответствии с описанием, приведенным на
прилагаемых чертежах.
Датировано 14 января 1932 года.
CRVUII(SHANK & FAIRWEATIIER, 65-66, Chancery Lane, London W.O. 2, and 29, St. Vincent Place, Glasgow,
Agents for the Applicants Redhill: Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd.-1932:.
40' 384:,10)9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384110A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конференции (Германия): январь. 19, 1931. 38491 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 15, 1932. № 1257/32.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования абсорбционных холодильных установок или относящиеся к ним.
Мы, ELECITROLTX LIMITED, расположенная по адресу: 15311j55, Риджент-стрит, Лондон, W.l, британская
компания (правопреемники PLATEN-MUINTERS REFaEIGRATINC SYST:Em A 3:TIEBOLAG, расположенная по
адресу: 2, Норрмальмнсторг, Стокгольм, Швеция, a.
Компания Swedish Company настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в пункте 10 и в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к непрерывно работающим абсорбционным холодильным установкам,
использующим тепло, и, в частности, к машинам, которые нагреваются с помощью жидкого топлива.
Устройства такого типа, не имеющие движущихся частей и, следовательно, не требующие особого внимания,
хорошо известны. Термостаты и устройства регулирования охлаждающей воды автоматически управляют
своей работой таким образом, что до тех пор, пока аппарат находится в нагретом состоянии, он будет
поддерживать желаемую низкую температуру.
Эти преимущества делают подобные устройства особенно подходящими для бытовых шкафов, которые,
учитывая необходимость их обслуживания неквалифицированными лицами, должны быть простыми и
безопасными.
В этом случае достаточно лишь сообщить обслуживающему персоналу о необходимости следить за его
нагревом.
В случае, если бытовая техника работает от электричества или газа, получаемых из централизованной сети,
любое внезапное прекращение отопления из-за отключения электроэнергии обычно очень быстро
замечается. Однако в случае с оборудованием, которое нагревается с помощью жидкого топлива, например,
масляных или бензиновых горелок, вполне возможно, что нагрев прекратится, и это не сразу привлечет
внимание человека, обслуживающего оборудование. Это может произойти, например, когда все топливо
израсходовано, или когда обычно очень небольшое пламя нагревателя гаснет из-за сквозняков, внезапного
закрытия дверей или при подобных обстоятельствах. В результате прибор остается без источника питания, и
продукты, находящиеся в холодильной камере, могут испортиться.
Поскольку в таких аппаратах нагревательное устройство обычно располагается в очень низкой точке [перед
ним] и закрыто внешним корпусом шкафа, возникает дополнительная трудность, связанная с необходимостью
видеть пламя газовой или масляной горелки, что затрудняет непосредственный контроль.
Целью изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, и изобретение № 60 заключается в
создании сигнального устройства, указывающего на прекращение подачи тепла в аппарат. Этот индикатор
предпочтительно располагается на дымоходе аппарата, который 65 является частью всех современных
стандартных аппаратов, приспособленных для работы не только на электричестве, но и на газообразном и
жидком топливе.
В качестве одного из вариантов реализации такого индикатора 70 на входе в дымоход может быть установлен
воздухонасос известного типа или аналогичный подвижный элемент. Движение этого устройства указывает на
то, что нагревательное пламя горит и что аппарат работает.
В качестве альтернативы, дымоход целиком или частично, или другие части аппарата, которые видны лучше,
чем пламя горелки, могут быть снабжены индикатором, например, слоем цветной краски, цвет которой
изменяется в диапазоне разницы температур конкретной части аппарата в нагретом и ненагретом состоянии,
обеспечивая таким образом видимый индикатор продолжения или прекращения подачи тепла. Для создания
такой индикации могут использоваться известные краски на основе йодида ртути и серебра, йодида меди(I) и
йодида ртути или аналогичные им. 90 Выбор конкретной краски определенного цвета, меняющей цвет при
нагревании, в значительной степени зависит от элемента прибора, на который необходимо нанести
индикаторный цвет. В любом случае, как указано выше (пункт 95), цвет должен меняться в пределах
температурного диапазона двух температур, которые будет принимать данная часть аппарата.
Элемент аппарата, к которому применяется индикатор 100, зависит от фактической конструкции аппарата и
корпуса. Если, например, отверстие дымохода выступает изнутри корпуса и закрыто сверху колпачком из
проволочной сетки, то на этот колпачок из проволочной сетки или на выступающую часть дымохода может
быть нанесена цветная краска, обозначенная цифрой 384,110. Если филей не выступает свободно на своем
внешнем конце, но его горлышко закрыто металлической пластиной с прорезями или отверстиями,
являющейся частью корпуса, то на этой пластине может быть установлен индикатор.
Как уже упоминалось выше, изобретение имеет особое значение для бытовых приборов, работающих на
основе абсорбционных холодильных установок, нагреваемых жидким топливом, но, очевидно, может также
использоваться в сочетании с холодильными установками для бытовых приборов, которые нагреваются иным
способом. Если в таких холодильных камерах подача тепла регулируется термостатами, работающими в
зависимости от температуры холодильника, то индикатор или слой также будет менять свой цвет при
включении или выключении отопления термостатом во время нормальной работы. В этом случае индикатор
лишь своей продолжительностью указывает на прекращение подачи газа или электроэнергии.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это (1) В непрерывно работающих абсорбционных холодильных
установках, работающих на тепле, и, в частности, на жидком топливе, обеспечение сигнального устройства,
указывающего на прекращение подачи тепла в установку.
(2)
Холодильный аппарат непрерывного действия абсорбционного действия для бытовых шкафов,
приспособленный для работы по желанию от электричества, газа или жидкого топлива, в котором аппарат
снабжен дымоходом с видимым сигнальным устройством, указывающим на прекращение подачи тепла.
(3)
Абсорбционный холодильный аппарат по п. 2, в котором 3- пропеллер для горячего воздуха или подобное
устройство установлено на дымоходе и в неподвижном состоянии приспособлено для индикации
прекращения нагрева.
50 (4) Абсорбционный холодильный аппарат по п. 1 или 2, в котором элемент аппарата, нагревающийся при
нагревании, покрыт цветным слоем краски или подобного вещества, которое 55 меняет свой цвет при
прекращении нагревания.
(5)
Абсорбционный холодильный аппарат по п. 4, в котором закрывающий или заглушающий элемент дымохода
аппарата, например, сетчатая крышка или перфорированная пластина 60, покрыт лакокрасочным покрытием,
цвет которого изменяется в зависимости от температуры.
(6)
Соседние файлы в папке патенты