Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12855
.pdf
соединены с телом или головой фигуры соответственно свободно или жестко, что позволяет осуществлять
возвратно-поступательные движения тела или головы.
Согласно изобретению, игрушка, состоящая из фигурок, удерживаемых ногами на опорном элементе,
включает в себя комбинацию двух дисков, образующих опорный элемент, меха, соединяющих два диска и
предназначенных для образования барабана, пару фигурок, расположенных по окружности указанного
опорного элемента, и пару проволочных ножек у каждой фигурки, одна ножка каждой пары жестко соединена с
телом фигурки, а другая ножка предназначена для прохождения через тело фигурки и для изменения углового
положения головы относительно тела.
Прилагаемые чертежи демонстрируют мое изобретение на примере расположения двух птиц с клювами, в
котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 2. Вертикальный разрез и цена 1/-] СПЕЦИФИКАЦИЯ r' -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
384,204 Рисунок 3. Вид сверху.
Игрушка состоит из опорного элемента 55a, выполненного в виде барабана, и пары птиц bl, расположенных по
окружности этого барабана. Она состоит из двух дисков b и c, изготовленных из любого подходящего
материала, которые соединены с помощью сильфона d. Внутри последнего пружина c расположена таким
образом, что два диска раздвигаются при расширении сильфона. Один из двух дисков b, c снабжен
центральным отверстием, в которое вставлен звуковой элемент /.
Две птицы bl расположены на краю дисков в радиальном направлении в отверстиях g, в которые вставлены
цилиндрические элементы h, в которых закреплены проволочные ножки птиц 70. Одна нога каждой птицы
жестко соединена с телом фигуры, а другая нога проходит через тело фигуры и поддерживает голову,
расположенную вращательно на теле. Прижимая два диска b и c к пружине e, ноги hi1 и h2 действуют как
рычаги, совершая возвратно-поступательные движения, благодаря чему птицы колеблются вокруг осей своих
ног. 80 В то же время, благодаря свободному и жесткому соединению одной из ног с телами, а также одной из
других ног с вращающимися головами фигур, осуществляются возвратно-поступательные движения. В пункте
85 таким образом достигается имитация клювовидной пары птиц, а изменение давления на барабан приводит
к различным взаимным движениям. Благодаря выходу воздуха из барабана, звучащий элемент под номером
90 приводится в действие, так что в сочетании с движениями игрушечных фигурок получается щебечущий
звук.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384205A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата подачи заявления: 7 июня 1932 года. № 16,108/32. 3 Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Amprov Olents в отношении или относящийся к аппаратам для нагрева жидкости, в частности, для нагрева
пара.
Мы, компания TiV STuiPRH=ATFri COmPiNY, LIMITED, расположенная по адресу: Bush House, Aldwycil,
London, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
компании The Superheater Company, расположенной по адресу: 60, East 42nd Street, New York, United States of
America, компании, зарегистрированной в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для нагрева или перегрева жидкости путем совместного сжигания
топлива в печи и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата, предотвращающего перегрев
элементов, в которых нагревается или перегревается указанная жидкость, и позволяющего регулировать
температуру нагретой или перегретой жидкости, выходящей из аппарата, таким образом, чтобы она
оставалась в пределах заданных значений или поддерживалась практически постоянной.
Изобретение в частности предназначено для применения к пароперегревателям с лучистым нагревом,
встроенным в парогенераторы, но оно не обязательно ограничивается пароперегревателями и может быть
применено к аппаратам для нагрева других жидкостей. В самом широком смысле изобретение состоит в
создании аппарата для нагрева жидкости, включающего емкость, нагреваемую за счет сгорания топлива,
количество металла в ней, находящегося в жидком состоянии при температурах, при которых работает
аппарат, и два трубопровода, связанных с указанной емкостью и находящихся в теплопередающей связи с
металлом в ней, причем нагреваемая жидкость протекает через один из трубопроводов, а охлаждающая
жидкость — через другой трубопровод. Охлаждающая жидкость протекает по трубопроводу с регулируемой
скоростью, при этом регулирование предпочтительно осуществляется автоматически средствами,
реагирующими на изменения температуры нагретой жидкости, выходящей из аппарата.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан вариант осуществления изобретения, примененный к
лучистому пароперегревателю в камере сгорания водотрубного котла, в качестве удобного примера способа
практического применения изобретения, причем на рисунке 55 представлен фрагментарный вертикальный
продольный разрез котла.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии А-В на рис. 1, показывающее четыре нагревательных
элемента лучистого перегревателя, изображенного на рис. 1 (60), но в большем масштабе.
На фиг. с 3 по 10 включительно представлены поперечные сечения, показывающие различные формы,
которые могут принимать вспомогательные элементы при практическом применении настоящего изобретения.
65 Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, следует отметить, что конструкция 1 включает в
себя камеру печи 2 под водотрубными трубами 3, которые соединены с нижними коллекторами 4 и верхними
коллекторами 5. 70 Из пароводяного барабана 6 вода поступает в коллекторы 4 через трубы или патрубки 7, а
пар или смесь пара и воды по трубам S возвращается в пароводяной барабан 75 6, где перегородка 9
направляет продукты сгорания из топочной камеры 2 к дымоходу (не показан). Пар, выделяющийся в
пароводяном барабане 6, проходит по трубе 80 к входному патрубку 11 пароперегревателя. Этот коллектор 11
подает насыщенный пар на входные концы множества элементов перегревателя 12, которые расположены
внутри печи способом, который будет описан далее, для поглощения тепла от печи и, таким образом, для
перегрева пара.
Другие концы трубчатых элементов пароперегревателя 12 соединены с выходным коллектором 13, откуда
перегретый пар 90 отводится к точке потребления; В варианте осуществления изобретения, показанном на
фиг. 1, пароперегреватель расположен у одной из стенок камеры печи, так что он получает большую часть
своего тепла 9.; за счет прямого излучения от огня. Однако вместо того, чтобы располагать 12 открытых
нагревательных элементов пароперегревателя в ряд вдоль стены, как это делалось ранее во многих
пароперегревателях с лучистым нагревом, элементы располагаются внутри или встраиваются в кожухи или
корпуса, которые могут иметь различные формы. На фиг. 1 и 2 элементы пароперегревателя 12 размещены в
корпусах 14. Этот корпус 14 представляет собой закрытую камеру Ad, имеющую соединение 15 с контейнером
16, расположенным на несколько более высоком уровне, через который протекает поток. Каждый
нагревательный элемент 12 существует, в частности, во время работы печи.
в представленной форме, состоящей из двух периодов.
ответвления, соединенные в своих нижних концах после того, как пар начал высвобождаться через обратный
изгиб. Обе ветви в барабане 6 и отводимые из 70 проходят через стенку кожуха 14 коллектора 13, этот пар
сам по себе будет парить в верхней части, защищая трубки пароперегревателя 12 и также расположенные
внутри каждого кожуха 14 кожухи 14 от перегрева.
Водопроводная трубка 17. Как показано на рисунке, водопроводная трубка. Фактически, при некоторых
условиях она может входить в кожух 14 сверху и оставлять воду в трубке 75 снизу, что не требуется. Это
герметичные трубки 17, в случае, если клапан 22, герметично закрытый в этих точках, полностью перекрывает
поток воды в трубках. Нижние концы трубок 17, в которых жидкость испаряется без добавления 17, соединены
с общим коллектором или системой охлаждения, которая пополняется. Затем будет получено максимальное
многообразие rS, сообщающееся с перегревом. В объеме 80 водяного пространства паро-водяного
трубопровода желательно снизить степень нагрева с помощью трубы 19, верхние концы которой несколько
нагреваются. Клапан 22 открывается в трубах 17, соединенных в заданной степени, тем самым обеспечивая
подачу воды в трубы 17 через общий коллектор или патрубок 20. Если вода, поступающая в соединение по
трубам, подается с соответствующей скоростью, то трубки 85 21 с паровым пространством 6.
В трубе 19, предназначенной для охлаждения, предпочтительно расположен клапан 92, показанный на рис. 1,
который, в свою очередь, расположен в нижнем ведре устройства, и именно он обеспечивает основной
охлаждающий эффект. (Далее следует текст, не относящийся к тексту, который, вероятно, является частью
текста, не относящегося к тексту.) Благодаря термостатическому управлению и такому способу работы, пар не
будет иметь такой высокой температуры при подаче в коллектор 13, что позволит избежать резких колебаний
температуры в ответ на изменения температуры пара. Для 13, как если бы там была вода, предварительно
настроенная для этой цели, термостатический элемент находится в трубках 17. B- o-pengn. Клапан,
показанный на рисунке 23 внутри коллектора 13, соединенного с механизмом управления клапаном 22, может
в большей или меньшей степени регулировать температуру пара. Температура пара может быть уменьшена
или увеличена по желанию. Предпочтительно, как указано в пункте 95. Однако клапан 22 может быть
отрегулирован вручную оператором, присутствующим на месте. Клапан 22 автоматически устанавливается в
нужное положение в ответ на изменения температуры пара. Внутренняя часть каждого выпускного коллектора
14 заполняется металлом, который остается текучим при соответствующих температурах, предпочтительно
23, и соединительной трубой 24.
Другой металл, подобный металлу Вудса. Металлический статически управляемый клапан емкости,
заполняемой или загружаемой в предназначенный для использования резервуар 14, представляет собой
клапан, проходящий через камеру или резервуар 16, и является вполне известным устройством, и его уровень
поддерживается где-то внутри этого резервуара 16, поэтому нет необходимости описывать его. Внутреннее
устройство резервуара 16 в деталях. Резервуар 105 постоянно открыт. Станет ясно, что в общей компоновке
возможен ряд изменений, не отступая от изобретения. Работа аппарата осуществляется следующим образом:
Стенки резервуаров 14. В описанной выше форме, расположенной со стороны, обращенной к печи, как
показано на рис. 1 и 2, тепло поглощается преимущественно излучением и нагревательными трубками, а
водяные трубки в меньшей степени поглощаются конвекцией и передаются внутри корпуса 14, а аналогичная
схема передачи тепла расплавленному металлу показана на рис. 3, за исключением того, что она
расположена внутри корпуса.
Этот металл отдает тепло поперечному сечению корпуса 14. В трубах пароперегревателя 12, как показано на
рис. 4, и в трубах 17, расположенных в том же общем положении, что и вода внутри них, содержится пар,
протекающий через элементы 12, как показано на рис. 4. Наличие труб 17 с их объемом воды внутри
предотвращает повышение температуры расплавленного металла до такой степени, что либо трубы
пароперегревателя 12 и 17 соединены посредством пластин, образующих емкость, имеющую пластину. В
периоды запуска внутреннего треугольного пространства 25 и этого пространства, а также в другое время,
когда пароперегреватель заполнен расплавленным металлом. Это потребует защиты, поскольку клапан 22
будет максимально открыт, как и клапан 125, так что максимальное количество тепла будет отводиться от
жидкого металла нагревательными элементами, которые здесь подвергаются воздействию небольшого
количества воды в трубках.17' Dhanu-будет работать в более жестких условиях, и будет достигнуто более
эффективное охлаждение.
Эффект от нагревательного элемента 12 и трубки 17 не так велик.
Таким образом, они защищены даже без пара. На рис. 5 показана форма, которую можно рассматривать как
комбинацию первых двух. Трубы пароперегревателя 12 здесь расположены внутри емкости для жидкого
металла, но водотрубка 17 находится в том же относительном положении, что и на рис. 4', то есть к ней
приварены два продольных края корпуса таким образом, что она частично находится внутри, а частично вне
емкости. Расплавленный металл, разумеется, находится в отсеке 25.
На рис. 6 трубки пароперегревателя расположены в том же относительном положении, что и на рис. 4, а
водотрубка 17 полностью размещена внутри пространства 25.
Вместо отдельных корпусов или емкостей с жидким металлом для каждого элемента пароперегревателя и
соответствующей ему водотрубки, несколько таких элементов и трубок могут быть размещены в одном
корпусе.
Это показано на рис. 7, где корпус 14' заключает в себе множество элементов пароперегревателя 12 и
соответствующее количество водотрубок 17. Пространство размером 25 дюймов здесь заполнено
расплавленным металлом. На рис. Пространство 25' для жидкого металла образовано множеством элементов
пароперегревателя 12 и водяных трубок 17, соединенных между собой рядом пластин, образующих
замкнутую камеру, как это будет видно из рисунка.
На рис. 9 элементы пароперегревателя 12 полностью расположены внутри, а водотрубки 17 частично внутри и
частично снаружи пространства 25", тогда как на рис. 10 расположение обратное: водотрубки 17 полностью
расположены внутри, а трубы пароперегревателя 12 частично внутри и частично снаружи пространства 25а.
Лучистый пароперегреватель, воплощающий данное изобретение, может быть соединен с другим
пароперегревателем, например, конвективным пароперегревателем, последовательно или параллельно с
ним, при этом температура перегретого пара, подаваемого соединенными пароперегревателями в основной
диапазон паросиловой установки, в которой находятся пароперегреватели, регулируется или поддерживается
постоянной или практически постоянной путем регулирования описанным здесь способом температуры, до
которой перегревается пар, протекающий через лучистый пароперегреватель. В тех случаях, когда лучистый
пароперегреватель, являющийся частью изобретения, и конвекционный или иной пароперегреватель
расположены последовательно, пар может протекать через них в указанном порядке или наоборот. Следует
понимать, что в случае последовательно расположенных пароперегревателей необходимо поддерживать
постоянную температуру пара, выходящего из конечного пароперегревателя, и, следовательно, термостат
или эквивалентное устройство, реагирующее на изменения температуры пара, целесообразно размещать в
выходном коллекторе конечного пароперегревателя или на входе в зону перегретого пара установки.
Если пароперегреватели расположены параллельно, то указанный термостат или его эквивалент
размещается в трубе или другом пространстве 70, через которое протекает смешанный пар из обоих
пароперегревателей, поскольку, разумеется, желаемая температура, которую необходимо поддерживать
постоянной, будет равна температуре смеси пара из обоих пароперегревателей. 75.
Хотя в данном документе описаны и показаны на чертежах элементы пароперегревателя в виде U-образных
петель, могут использоваться и элементы, состоящие из отдельных отрезков труб, аналогичных водотрубкам
17, причем эти элементы могут быть соединены с соответствующими коллекторами.
Возможны и другие изменения в деталях конструкции и компоновки без отступления от изобретения. 85.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): дюна 8, 1931 год.
' ---wt W h384, 206 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1932 г. № 16,184/32.
Завершено: Декабрь.
1,
7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах смешивания зарядов для использования в двигателях внутреннего
сгорания.
Я, Ганс Куни, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Нойбадштрассе 84, Базель,
Швейцария, настоящим заявляю о зрелости данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, в
частности, как это подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обеспечивающему однородное смешивание топлива и воздуха
во всасывающих патрубках двигателей внутреннего сгорания, и, в частности, к устройствам такого типа,
которые устанавливаются во всасывающий патрубок между карбюратором и двигателем для обеспечения
тщательного смешивания воздуха и испаренного топлива.
В данном устройстве предусмотрен сетчатый элемент, состоящий из плоской полосы и двух волнистых или
гофрированных полос, намотанных по спирали для образования разделительных каналов для
топливно-воздушной смеси.
Согласно изобретению, гофрирование или складки гофрированной полосы 2,5 в некоторых витках спирали
наклонены в одном направлении, а в других — в противоположном, так что каналы в чередующихся наборах
витков имеют различный или противоположный наклон, что приводит к сильному перемешиванию смеси на
выходной стороне решетки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
иллюстрирует в осевом разрезе один из вариантов устройства, выполненного в соответствии с изобретением
и расположенного во всасывающем патрубке двигателя внутреннего сгорания 4EJ.
На рисунке 2 представлен вид сбоку устройства, изображенного на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показаны детали спиральной сетки устройства, изображенного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 5 в двух ракурсах, расположенных под восемью углами друг к другу, показан фрагмент
волнообразной полосы, используемой для формирования элемента сетки идерий.
0 На рисунке 6 показаны виды, аналогичные рисунку 5, но на части плоской полосы, используемой для
разделения смежных витков элемента сетки. [Цена 1/-]
Рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но иллюстрирующий продольное сечение 55
модифицированной формы изобретения, а рисунок 8 представляет собой вид сбоку устройства,
изображенного на рисунке 7.
Обращаясь к рисункам 1–6, устройство 60 включает фланец а, расположенный на трубчатом элементе В,
который вставлен в всасывающий патрубок двигателя А (рисунок 1), при этом элемент В расположен внутри
трубы, а фланец а прикреплен болтами между фланцами на 65 смежных участках трубы А. Внутри трубчатого
элемента В размещен сетчатый элемент D устройства. Элемент D образуется путем наматывания тонкой
зигзагообразной волнообразной полосы d (рис. 5, 70) вместе с тонкой плоской полосой d- (рис. 6) в спираль
способом, показанным на рисунках 3 и 4. Зигзагообразные гофрированные участки полосы d. наклонены под
небольшим углом поперечно к полосе, и в некоторых витках спирали гофрированные участки наклонены в
одном направлении, тогда как в других витках спирали они наклонены в противоположном направлении.
Таким образом, элемент решетки 8S снабжен множеством каналов d2, которые спирально направлены в том
или ином направлении к оси спирали, через которые осуществляется подача топливно-воздушной смеси для
двигателя.
Волнистая полоса 85 может состоять из одной полосы, в которой волнистость в одной ее части вдоль длины
может быть наклонена в одном направлении, а в другой части — в противоположном направлении и так
далее, попеременно. Несколько полос могут.
Однако, их можно использовать в расположенном последовательном порядке, как показано на рисунке 4, где
гофрирование отдельных полос наклонено в противоположных направлениях. Волнистые и плоские полосы
могут состоять, например, из меди или любого другого прочного и предпочтительно нержавеющего
материала. Поверхностный элемент сетки удерживается в положении 100 трубчатым элементом B между
двумя крестообразными опорами f, ft или опорами аналогичного характера.
Благодаря противоположно наклоненным ----- 11 7i 17---= 11 - -- 1 - 'I -l 'Ll = 3 A_ i i 11 i t1 1 i гофрированиям,
образованным в полосе d, как описано выше, проходы d2 в одном участке спирали наклонены
противоположно проходам в соседнем участке спирали, как показано, например, на рисунке 4. В результате
этого топливно-воздушная смесь, проходящая через трубу А, не только разделяется на ряд тонких субпотоков
каналами d2, через которые она мощно втягивается, но и указанные субпотоки направляются друг на друга на
выходной стороне решетки с определенным реакционным эффектом, благодаря чему происходит {5 полное
перемешивание топлива и воздуха с образованием однородной смеси. Таким образом достигается
тщательное перемешивание смеси без необходимости использования вращающихся лопаток или других
подвижных частей, которые, как известно, могут легко отделиться. Обращаясь к рисункам 7 и 8, показана
модифицированная конструкция описанного выше устройства, в которой спиральный сетчатый элемент D
спроектирован и расположен аналогично изображенному на рисунках 3 и 4, поскольку сетка D установлена
между двумя крестообразными опорами f, 11 в коротком трубчатом корпусе B', диаметр и примерно толщина
которого соответствуют диаметру и толщине фланцевого элемента a.
Для того чтобы при частичном открытии дроссельной заслонки двигателя во всасывающем патрубке большая
часть смеси направлялась к спиральным элементам, расположенным по окружности спирали, где
смешивание наиболее эффективно, между группой из -40 внешних витков спирали и более центрально
расположенными витками устанавливается трубчатая перегородка q, которая выступает на небольшое
расстояние наружу от входной стороны спирали.
Эффект от использования перегородки g заключается в следующем:
Когда дроссельная заслонка двигателя во всасывающем патрубке принимает наклонное положение, смесь
подается под определенным углом к спиральному решетчатому элементу D. Часть топливно-воздушной
смеси встретится с решетчатым элементом внутри перегородки g и, следовательно, будет затянута через
центральную часть спирали.
Однако другая, более крупная часть смеси встречается с внешними витками спирали и предотвращается
перегородкой от отклонения в сторону центральной части спирали, где прохождение смеси было бы легче, так
что эта часть смеси вынуждена протекать через решетчатый элемент через каналы во внешних витках
спирали, где перемешивание смеси происходит более тщательно и эффективно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384207A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 3 июня 1931 г.
384,207 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1932 года. № 16418/32.
Завершено. Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические телевизионные приборы.
Мы, COMPAGNIE GENERALE DE TELEVISION (PROCEDES H. DE FRANCE), расположенная по адресу: 22bis,
rue Jean Mace, Le Havre (Seine Inf.), Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к электрическим телевизионным системам, в которых элементы передаваемого изображения
анализируются последовательно в течение определенного периода времени.
Все известные устройства такого рода основаны на методе, который заключается в последовательном и
непрерывном нанесении на передатчик изображений различных точек объекта, изображение которого
необходимо передать путем постепенного и непрерывного сканирования всей линии исследования. Строго
говоря, сигнал передается не для каждой отдельной точки, а для каждой исследуемой линии. Этот сигнал
непрерывно изменяется по мере исследования линии, причем эти изменения соответствуют изменениям
освещенности вдоль исследуемой линии.
Непрерывная модуляция одного сигнала, соответствующего каждой исследуемой линии, имеет очень
серьезный недостаток, который заключается в следующем: известно, что волна с частотой F, модулированная
до частоты f, дает колебания с частотой F + f и F - f. Если частота f изменяется от 0 до fl, модуляция приведет
к появлению двух полос частот, симметричных относительно F и простирающихся от F до F + fl и от F до F - fl.
В телевидении ширина этих полос частот очень велика, особенно когда требуется очень высокая скорость
передачи, что особенно необходимо при быстрой передаче изображений, например, изображений
кинофильма.
Фактически, интенсивность освещения ячейки и, следовательно, интенсивность тока, модулирующего
несущую волну, изменяется непериодически; это изменение иногда бывает довольно медленным, если
исследование изображения проводится на большой площади равномерного освещения, и иногда очень
резким, если два последовательных элемента изображения очень темные и очень светлые соответственно.
Закон изменения тока в этом случае окажется очень сложным, и если потребуется выразить этот закон
простыми синусоидальными функциями с помощью ряда Фурье, то важную роль сыграют высшие и низшие
гармоники.
В радиотелефонии излучаемые звуковые частоты редко превышают 5000 Гц, а расстояние от F - fl до 70 F + fl
достаточно мало для приема обоих этих диапазонов частот с обеспечением хорошей избирательности. В
случае телевидения, напротив, по причинам, изложенным выше, видно, что, с одной стороны, передающая
станция будет излучать волны, частоты которых будут варьироваться в очень широких пределах и могут
мешать связи соседних станций; с другой стороны, необходимо будет настроить приемные станции на прием
волн с частотой, находящейся в этих очень широких пределах, так что их прием будет затруднен волнами,
излучаемыми другими станциями.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, предназначено для устранения указанных
выше недостатков.
Характерной особенностью является то, что передатчик 90 включает, с одной стороны, средства, с помощью
которых модуляция излучаемой волны внезапно изменяется известным образом в течение части периода
времени, соответствующего передаче каждого элемента (этот результат достигается, например, либо путем
подавления излучения, либо путем приведения его интенсивности к постоянному значению), и, с другой
стороны, после сканирующего элемента 100, демпфирующие средства, с помощью которых указанный
передатчик возвращается приблизительно в состояние покоя или к состоянию постоянной интенсивности в
течение периода указанного прерывания. 105 В настоящее время известно, что в некоторых
телефотоаппаратах, например, уже давно предлагалось периодически прерывать модуляцию излучаемой
волны либо для возможности усиления тока ячейки, соответствующего равномерному полю освещения, с
помощью обычного усилителя, без использования усилителя непрерывного тока, либо для того, чтобы
передаваемое изображение при приеме воспринималось как изображение через очень мелкую сетку.
Однако очевидно, что если такое сканирование излучения применять к телевидению без особых мер
предосторожности, оно окажется бесполезным с точки зрения ширины полосы передаваемых частот,
указанной выше.
Кроме того, изобретение состоит в сочетании этого метода излучения со средствами, позволяющими
использовать это сканирование особым образом, преимущества которого можно объяснить следующим
образом: если кривая, показанная на рисунке 1, представляет, например, изменения интенсивности I тока
фотоэлектрического элемента как функцию времени t, и если длины 0 A1, A1 A2 и т. д. представляют время
исследования одного элемента в случае поточечного сканирования, то ток будет действовать только в
течение периодов 0 B, A, B1 и т. д.
Если этот ток служит для модуляции несущей волны, то из рисунка 2 будет видно, как изменяется амплитуда
этой волны. Будет видно, что от 0 до B амплитуда несущей волны будет иметь большее значение,
пропорциональное амплитуде модулирующего тока; затем эта амплитуда будет быстро падать и будет
стремиться к стационарному состоянию, характеризующемуся постоянным значением 0 C, которое может
быть равно нулю, до момента времени 0 A1, где амплитуда снова увеличится, чтобы затем упасть до
значения 0 0 примерно в момент времени 0 B,1 и так далее.
Следует отметить, что для того, чтобы могли происходить эти резкие увеличения и уменьшения амплитуды
излучаемых колебаний, необходимо, чтобы колебательные цепи передатчика очень быстро возвращались в
состояние покоя при отключении возбуждающего их тока, то есть эти цепи значительно:
затухающие, что означает, что они будут иметь малую постоянную времени. На приемной станции эти
сигналы будут воздействовать на колебательные цепи, вызывая своего рода ударный эффект, аналогичный
тому, который возникает при входе паразитного атмосферного тока. Приёмная станция может быть настроена
на частоту несущей волны с высокой избирательностью.
Поскольку сканирование будет производиться на любом этапе работы передатчика, необходимо позаботиться
о том, чтобы все цепи, следующие за этим этапом до последнего этапа, которым является антенна (или
устройство для связи с линией в случае передачи по несущему току), были достаточно затухающими, чтобы
легко отслеживать изменения тока на частоте сканирования.
Если это условие будет выполнено, то без ущерба для качества изображения на приемной стороне станет
возможным фильтровать с помощью селективных и демпфированных цепей, подробности которых будут
приведены ниже в отношении приемников, чтобы снизить до уровня, который не является абсолютно
нулевым, но является пренебрежимо малым, энергию, излучаемую на частотах, отличных от частотного
диапазона, выделенного для передачи.
В этих условиях фактически излучаемая модуляция 85 не будет строго аналогична модуляции,
обеспечиваемой ячейкой и впоследствии сканируемой, но благодаря затуханию цепей она сохранит два
существенных свойства 90, а именно характер сканирования с резким изменением в каждой точке и среднюю
амплитуду между каждым резким изменением, пропорциональную освещенности точки, подлежащей
передаче. Это, очевидно, необходимо и достаточно для качественной телевизионной передачи согласно
изобретению, и эти средства оказались весьма успешными в предотвращении затухания соседних передач за
счет использования слишком широкого частотного диапазона. Кроме того, длительные испытания,
проведенные на передающей станции мощностью двадцать киловатт, подтвердили правильность этих
взглядов.
Приемная станция будет безупречно работать при следующих условиях.
Для того чтобы токи, возникающие в результате последовательных сигналов, излучаемых в течение периодов
0 B, A1 B1, A2 B2 и т. д., были совершенно независимыми, этот приемник должен быть способен практически
возвращаться в состояние покоя между двумя последовательными сигналами. Для этого затухание должно
быть очень большим, или, другими словами, его постоянная времени должна быть очень малой. Известно, что
амплитуда затухающих колебаний в простом колебательном контуре или контуре с штепсельной головкой
имеет следующий вид:
i=Ie-Tf (t), где f (t) — периодическая функция, а e — основание логарифмов Непьера. T — это так называемая
постоянная времени, то есть время, по истечении которого начальная амплитуда уменьшится до I.
Кроме того, при использовании простой схемы или схемы с разъемом 125 амплитуда вынужденных
колебаний384,207 Рисунок 7 представляет собой схему подключения установки, включающей передающую
станцию, несколько отличающуюся от показанной на рисунке 6, при этом сканирование выполняется в другой
точке электрической цепи: данная установка также включает приемную станцию.
На рисунке 8 показано устройство для обеспечения синхронизации между двумя станциями.
На рисунке 9 представлена схема подключения соединительных устройств.
Рисунки 10 и 11 относятся к адаптации телевизионного приемника в соответствии с изобретением для
прослушивания радиотелефонной или телеграфной связи. 80 В устройстве, показанном на рисунке 1,
изображение 1 освещается пучком параллельного света, исходящим от источника света 2 после прохождения
через линзы 3 и 31. Между 3 и 31 85 эта балка сталкивается с двумя параллельными дисками 4 и 5,
вращающимися вокруг валов 6 и 7 с разной скоростью, причем валы 6 и 7 находятся на разных осях. В каждом
из этих дисков проделаны отдельные круглые прорези, смещенные относительно друг друга таким образом,
чтобы образовать своего рода спираль.
Прорези в диске 5 следуют друг за другом без перерыва; то есть они смещаются относительно друг друга
только в радиальном направлении.
Радиус круговой дуги, ограничивающей паз ближе к центру, равен радиусу круговой дуги, ограничивающей паз
со стороны, ближайшей к периферии диска. 100 пазов в диске 4 также расположены таким образом, что
радиус, ограничивающий один из этих пазов, образует определенный угол с радиусом, ограничивающим
следующий паз, так что диск 4 полностью состоит из 105 непрозрачных секторов 11, разделяющих различные
пазы 9, 10... друг от друга.
Диск 4 совершает один полный оборот, в то время как диск 5 перемещается на угол, образованный одним из
его пазов, при этом 110 спиралей этих двух дисков прослеживаются таким образом, что пересекаются друг с
другом ортогонально во время вращения этих дисков.
Устройство работает следующим образом: 115 Все световые лучи задерживаются двумя дисками, за
исключением узкого пучка лучей, проходящего через два щелевых отверстия 8 и 9, которые в
рассматриваемый момент времени находятся на одной линии. 120 Для большей ясности будем исходить из
того, что в точке пересечения пазов паз 8 на диске 5 практически вертикальен, а паз 9 на диске 4 практически
горизонтален. 125 Если диск 4 будет удален, светящиеся лучи, проходящие через щель 8, осветят полосу 81
изображения.
Когда диск 4 установлен на место, только небольшая область 91 полосы 81 будет подвержена освещению,
создаваемому излучением с частотой f, которая изменяется с этой частотой и может быть представлена как
функция этой частоты известной кривой резонанса. Известно, что эта кривая имеет колоколообразную форму
(рис. 3) и достигает максимума, когда частота принимаемого сигнала равна частоте f самой цепи.
Соседние файлы в папке патенты