Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12854
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 15, 1931.
384,215 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1932 года. № 17,168/32.
(Дополнение к патенту № 381348.) Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 21, 1930. ) Завершено.
Принято: декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкторах.
Мы, компания SOCIETE INDUSTRIELM, DEs FERBLANTERIE, расположенная по адресу: бульвар Бомарше,
39, Париж, Франция, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в патентной заявке №.
381,348.
В основном патенте заявителей описывается полноценная строительная игрушка, то есть игрушка,
позволяющая воспроизводить, в их порядке, все операции реального строительства с целью получения
небольших моделей этой конструкции. Эта игрушка, выполненная в виде набора для мастерской, в принципе,
включает в себя материалы, образующие незавершенные части конструкции, такие как обручи, уголки, ящик с
инструментами и станками, позволяющими выполнять различные операции разметки, резки или другие
операции, измерительные приборы, детали для сборки обработанных материалов, пластину для крепления
станков и усовершенствованное измерительное устройство.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в том, что крышка коробки используется в
качестве опорной плиты и снабжена для этой цели перфорациями или другими крепежными элементами,
удобно расположенными таким образом, чтобы к ней можно было прикрепить станки, используемые для резки
и пробивки конструкционных деталей.
-40 Одно из других усовершенствований дополняет применение в качестве игрушки станком, состоящим из
рамы, снабженной выемками и отверстиями, на которой шарнирно закреплен подвижный нож,
перемещающийся под действием рычага и звена, такого типа, что с помощью этого станка можно резать
обручи, профили, а также круглые железные прутки или металлическую проволоку. Этот станок
дополнительно снабжен направляющей, предназначенной для поддержки измерительного устройства,
позволяющего вырезать конструктивные детали с определенной длиной и без предварительного измерения
или разметки.
Другие характеристики будут отмечены в следующем описании (пункт 55).
На прилагаемых чертежах, приведенных лишь в качестве примера, представлен способ изготовления
усовершенствований в соответствии с настоящим изобретением № 60.
На рис. 1 показан вид сверху на коробку со всеми принадлежностями, без крышки.
На рис. 2 представлен вид сверху, частично обрывающийся на расстоянии 65 градусов, только крышки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез собранной коробки и крышки.
На рис. 4 представлен продольный разрез покрытия, используемого в качестве пола, на котором закреплено
70 машин.
На рис. 5 показан боковой вид гибочного инструмента.
На рис. 6 показан вид с торца инструмента, изображенного на рис. 5. 75 На рис. 7 представлен план еще
одного инструмента для гибки.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии 8-8 на рис. 7.
На рис. 9 представлен перспективный вид станка для резки № 80, демонстрирующий расположение и
использование встроенной направляющей.
На рис. 10 показан вид снизу усовершенствованной линейки или измерительного прибора. 85 На рис. 11
представлен продольный разрез линейки, изображенной на рис. 10.
Рис. 12 представляет собой отрезок по линии 12-12 на рис. 10.
Рис. 13 представляет собой сечение по линии 13-13 90 на рис. 10.
В представленном примере ящик для мастерской состоит из корпуса 1 и крышки 2; эти две части
предпочтительно изготовлены из металла, а не из картона, как это обычно используется в боксерских играх,
для обеспечения большей прочности. Крышка 2 снабжена ножками 3, которые входят в пазы 4 на одной
стороне коробки 1, и замком 5. Коробка j 1 снабжена ручкой 6; такое закрытие и наличие ручки позволяют
легко транспортировать полностью укомплектованную коробку.
Одно из главных усовершенствований заключается в том, что основание или пол мастерской образованы
крышкой 2 ящика, которая снабжена для этой цели перфорациями 7, позволяющими устанавливать на ней
различные станки, предназначенные для резки и прокалывания конструктивных деталей, как показано на рис.
4. Таким образом, крышка образует пол мастерской и заменяет пластину, которая использовалась в примере,
описанном в основном техническом задании.
В ящике для инструментов размещены различные принадлежности и детали для изготовления таких изделий,
как уголки 8, обручи 9, круглые железные прутки 10, молоток 11, отвертка 12, гаечный ключ 13, измерительные
инструменты 14, шкивы или колеса 15, прокалывающее устройство 16 и другие принадлежности и детали.
Еще одно усовершенствование, являющееся предметом настоящего изобретения и представленное, в
частности, на фиг. 9, относится к самой конструкции станка 17 для резки, который представляет собой пару
ножниц с угловым подвижным лезвием 17а, позволяющим резать железные пластины и профили, а также
круглые железные прутки, металлическую проволоку или другие предметы с помощью выемки 18' и отверстий
19, через которые проходит разрезаемая деталь.
Лезвие 17а, шарнирно закрепленное на оси 20 (рис. 1 и 4), имеет отверстия, проходящие над отверстиями 19
для резки круглых стержней, и соединено посредством звена 21 с рабочим рычагом 22; точки сочленения
рычага и звена на нем, а также подвижное лезвие расположены таким образом, чтобы обеспечить
достаточное механическое преимущество для облегчения резки материалов.
Чтобы избавить ребенка, использующего игрушку, от необходимости рассчитывать длину, на которую следует
отрезать детали конструкции, к каждой игрушке прилагается лист с инструкциями, на котором четко указаны
используемые детали и метки, по которым следует прорезать полосы, уголки и другие детали, чтобы получить
иллюстрированную модель. Указанные на листе метки соответствуют делениям, нанесенным измерительным
прибором 40.
Это устройство, представленное на рисунках.
От 1 до 12 - имеет U-образную форму; она градуирована на каждой грани. Для прокалывания предусмотрены
равномерно расположенные отверстия 41; на одном конце измерительного инструмента приклепан штифт 42,
как указано в основной спецификации патента; кроме того, один из боковых фланцев имеет выемку 43; эта
выемка предназначена для фиксации измерительного устройства 40 относительно ножниц 1T во время резки.
1- Для того чтобы можно было резать без предварительной разметки, ножницы 17 снабжены направляющей;
эта направляющая представляет собой опорную пластину 44, закрепленную на корпусе машины;
предусмотрена ножка 45, чтобы основание могло прочно опираться на пол, образованный крышкой 2. Один
конец направляющей загнут под прямым углом в точке 46, а с другой стороны на основании 44 закреплен
квадрат 47; квадраты 46 и 47 имеют соответственно вырезанные части в точках 75 46a и 47a, выполненные
таким образом, чтобы вместить измерительное устройство 40. Наличие направляющей позволяет
использовать измерительное устройство для раскроя деталей, что осуществляется следующим образом.
80 Измерительное устройство устанавливается в пазы 46а и 47а квадратов направляющей, при этом квадрат
46 должен войти в паз 43 измерительного устройства; в него вставляется U-образная часть измерительного
устройства, которую необходимо отрезать, и она сдвигается до тех пор, пока конец этой части не окажется
перед делением, соответствующим делению, указанному в инструкции. 90 После отрезания части,
используемый конец остается зажатым в U-образной части, из которой он извлекается, а остаток падает на
другую сторону ножниц.
В комплект из 95 инструментов также входит инструмент 23 для соединения деталей в криволинейные формы
и инструмент 24 для сгибания деталей под углом.
Инструмент 23, представленный на фиг. 5 и 6, позволяет сгибать полосы по 100 кривым любого радиуса и
состоит из головки 23, на которой закреплены два штифта 2,5 и 26, слегка разнесенные друг от друга.
Изогнутая рукоятка 27 позволяет легко манипулировать этим инструментом. 105 Инструмент 24, более
наглядно представленный на фиг. 7 и 8, предназначен для сгибания всех углов в диапазоне от 90° до 180°; он
состоит из двух неподвижных угольников 28 и 29, установленных рядом друг с другом на пластине 110,
удлиненной рукояткой 31; между этими двумя угольниками предусмотрено пространство 32 для прохождения
сгибаемой детали; подвижный угольник 33 является жестким, с деталью 34, вращающейся в
соответствующем углублении в пластине 30; рукоятка 35 позволяет перемещать угольник 33 под углом и,
таким образом, сгибать деталь под желаемым углом от 90° до 180°; пластина 36, приклепанная под пластиной
30, обеспечивает фиксацию детали 34 в ее углублении таким образом, чтобы предотвратить ее
выскальзывание, при этом деталь 34 удерживается, с другой стороны, под угольниками 28 и 29.
Следует понимать, что изобретение № 125 не ограничивается описанным и представленным методом
изготовления, который был выбран лишь в качестве примера; форма и размеры коробки и крышки могут быть
изменены. Имеется измерительное устройство (130 384 215), позволяющее нарезать конструктивные детали
на заданную длину без предварительного измерения или разметки.
4. Мастерская-ящик по п. 1, включающая гибочный инструмент, позволяющий сгибать 40 конструкционных
деталей в любые кривые, причем указанный инструмент представляет собой пластину, снабженную двумя
удобно расположенными и расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами, и имеющую
рукоятку для работы. 45 5. Мастерская-ящик по п. 1, включающая гибочный механизм, позволяющий сгибать
конструктивные детали под любым углом от 90° до 180°, причем механизм состоит из двух неподвижных
квадратов 50, установленных на пластине, удлиненной ручкой, и подвижного квадрата, жестко закрепленного
с частью, удобно вращающейся в углублении в пластине, причем ручка, закрепленная на подвижном
квадрате, позволяет управлять механизмом 55.
6. Набор для мастерской, как указано в пункте 1, включающий лист с инструкциями, на котором указаны
детали, которые должны быть использованы для сборки данной модели 60, и имеющий метки,
соответствующие меткам измерительного устройства для пробивки и пробивки деталей до требуемых
размеров.
Дата: 17 июня 1932 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, 34 и 35, Иллинойс-Холборна, Лондон, W.C.1.
Таким образом, на обложке могут быть предусмотрены и другие перфорации, помимо представленных, для
размещения дополнительных машин, например, для машины для заклепки люверсов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 26, 1931. 384, 2 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дюна 18, 1932 год. № 7 7,303/32.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
для компонентов, обеспечивающих высокую скорость смешивания, в частности, для использования в
глиноварках.
Мы, компания WN. V. NEDERLANDSCHE INSTRUMENTEIN COMPAGNIE "NEDINSCO", расположенная по
адресу Molensingel 9-13, Венло, Голландия, голландская компания, являющаяся правообладателем Самуэля
Йойаннеса ван ден Берги, проживающего по адресу Jozef Israelslaan 17, Гаага, Голландия, гражданина
Нидерландов, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для компаундирования компонентов, предназначенному, в частности,
для артиллерийских целей, причем это устройство включает в себя два спидометра с вращающимися
стрелками, которые взаимодействуют с двумя следующими стрелками.
Конструкция инструментов такого рода довольно сложна из-за поперечных салазок, соединенных с
указателями, поэтому изобретение направлено на замену указанных поперечных салазок более простыми и
менее громоздкими элементами. Эта цель достигается путем конструирования носителя одной из двух
следующих стрелок в виде барабана, концентричного по отношению к соответствующему спидометру, и путем
нанесения на этот барабан системы кривых. Указательный орган, соединенный с другим следующим
указателем таким образом, что поворот этого указателя приводит к смещению указательного органа в
направлении оси барабана, отображает на этих кривых скорость, которая является результатом действия
двух составляющих, в соответствии с которыми регулируются следующие указатели.
Для определения не только значения, но и направления результирующей скорости, к первой системе кривых
подсоединяется другая система кривых, включающая кривые с одинаковыми направлениями скорости. Для
облегчения считывания показаний эта другая система кривых размещена на поверхности другого барабана,
на котором находится указанная следующая стрелка (45), и концентрична соответствующему спидометру,
индикаторному органу, который вместе с указанной другой системой кривых образует индикаторное
устройство, будучи таким образом соединенным с первым барабаном (b), что вращение этого барабана
перемещает его в направлении оси указанного другого барабана.
Особо подходящая конструкция устройства [Цена 1/-] достигается, когда оси двух спидометров совпадают, и
по меньшей мере один из двух индикаторных органов относится к направляющей, которая может
перемещаться в направлении этих осей и имеет штифт или подобный элемент, входящий в винтовую канавку
на внутренней поверхности барабана согласно 6G, вращением которого перемещается указанный
индикаторный орган.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует два конструктивных примера устройства согласно изобретению, в
котором криволинейный барабан 65 концентрично расположен относительно каждого из двух спидометров.
На рисунке 1 схематически представлен один из конструктивных примеров, в котором оси двух спидометров
совпадают: на фронтальном виде, частично на торцевом виде и частично в разрезе через эти оси.
На рисунке 2 схематически представлен еще один конструктивный пример, в котором оси двух спидометров
расположены параллельно друг другу.
На рисунке 3 представлены поверхности двух барабанов в уменьшенном масштабе и в скорректированном
виде.
На рисунке 1, 1 и 2 изображены два цилиндрических спидометра s0, каждый из которых показывает одну из
двух составляющих I' и v' скорости цели, причем эти две составляющие перпендикулярны друг другу. Оси двух
спидометров совпадают. Барабан 3 диаметром 85°, предположительно вращающийся относительно оси
спидометра 1, концентричен этому спидометру и имеет стрелку 5, образующую вместе со стрелкой этого
спидометра следящий механизм. 9Q Другой барабан 4, который, как предполагается, вращается вокруг оси
спидометра 2, концентричен этому спидометру и имеет стрелку 6, образуя вместе со стрелкой этого
спидометра следующий механизм 95. Предполагается, что отклонения двух стрелок спидометра от их
нулевого положения происходят в обратном направлении (при взгляде в одном и том же направлении), при
этом максимальное отклонение составляет 3600. Поверхность барабана 3 снабжена кривыми 17 с одинаковой
скоростью вращения. Когда эта поверхность выпрямляется (рис. 3), кривые 17 представляют собой
концентрические и равноудаленные дуги окружности 90, центр которых соответствует аппарату:
IG6 384,216 скорость ноль. Указательный орган, относящийся к кривым I', представляет собой стрелку 16,
являющуюся частью направляющей 14, перемещаемой в направляющей 11 и в направляющей 12, которая
закреплена на спидометре 2; эта стрелка может перемещаться параллельно общей оси спидометров и имеет
штифт 10, который входит в винтовую канавку 8 на внутренней поверхности барабана 4. Внешняя
поверхность дренажного желоба 4 снабжена кривыми 19 с равным направлением скорости.
Когда эта поверхность выпрямляется (рис. 3), кривые 19 представляют собой прямые линии, пересекающиеся
в одной точке, — прямую линию, параллельную общей оси спидометров, соответствующую углу направления
0.
Указательный орган, относящийся к кривым 19, представляет собой стрелку 15, являющуюся частью ползунка
13, перемещаемого в направляющей 11 и в направляющей 12, которая закреплена на спидометре 1; эта
стрелка 15 может перемещаться параллельно общей оси спидометров и имеет штифт 9, который входит в
винтовую канавку 7 на внутренней поверхности барабана 3. Наклон этой канавки противоположен наклону
канавки 8. Для иллюстрации случая, когда используется только один барабан, имеющий кривые с равными
скоростями n0, а также кривые с равными направлениями скоростей, поверхность барабана 4 также снабжена
кривыми 18, соответствующими кривым 17 и представляющими равные скорости. Когда поверхностный лед
барабана выпрямляется (рис. 3), кривые 18 представляют собой концентрические и равноудаленные дуги
окружности с углом 90°, центр которых соответствует нулевой скорости и совпадает с точкой пересечения
указанных прямых линий А4 19.
Чтобы чертеж не занимал слишком много места и обеспечивал наглядную иллюстрацию изобретения,
барабаны 3 и 4, а также канавки 7 и 8 на рисунке 1 изображены в искаженном виде. Для соответствия
выбранным формам кривых 17, 18, 19, длина барабанов должна быть как минимум в 10 раз больше диаметра
их наружных поверхностей, а после выпрямления поверхностей барабанов канавки 7 и 8 должны быть
наклонены относительно общей оси барабанов под углом 45°.
В конструктивном примере...
ing to Ei-gure- 2, the axis of the -speedo-.
Указатели 1 и 2, а также барабанов 3 и 4, соответственно, смещаются параллельно друг другу. Чтобы придать
каждому из двух указателей смещение относительно соответствующего барабана при вращении другого
барабана, каждый указатель соединен с барабаном посредством шнуров 21 и 22, соответственно, в
соответствии с вращением, на которое он должен быть перемещен. Шнуры 21 и 22 проходят по роликам 23 и
24A, соответственно, и удерживаются в неподвижном состоянии с помощью пружин 25 и 26, соответственно.
Барабаны 3 и 4 могут быть соединены с указателями 15 и 16 любыми другими известными соединительными
элементами, например, с помощью зубчатых колес, реек, рычагов или подобных устройств. Спидометры 1 и 2
могут быть расположены относительно друг друга таким образом, что их оси охватывают угол, отличный от
нулевого угла.
Описав теперь подробно и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Устройство для комбинирования компонентов скорости 80, в
частности, для артиллерийских целей, включающее два спидометра с вращающимися стрелками и две
стрелочные указатели, каждый из которых взаимодействует с одним из указанных вращающихся указателей,
характеризуется тем, что держатель одного из двух стрелочных указателей представляет собой барабан,
концентричный по отношению к соответствующему спидометру и имеющий на своей поверхности систему
кривых, на которых метка, которая соединена с другим стрелочным указателем таким образом, что поворот
этого стрелочного указателя приводит к смещению метки в направлении оси барабана, показывает скорость,
которая получается в результате работы двух компонентов в соответствии с которыми настроены стрелочные
указатели.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что к указанной системе кривых скоординирована другая система
кривых 10QC, причем эта другая система состоит из кривых с одинаковыми скоростными направлениями.
3.
Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что кривые направлений равной скорости нанесены на
поверхность другого барабана, причем этот другой барабан несет указанную другую стрелку и является
концентричным по отношению к соответствующему спидометру, и что метка, образующая вместе с этими
кривыми другое индикаторное устройство, соединена с первым указанным барабаном таким образом, что
вращение этого барабана смещает его в направлении оси указанного другого барабана.
4.
Устройство по п. 3, 115, характеризующееся тем, что метки на двух спидометрах совпадают, и что по меньшей
мере одна из двух меток принадлежит направляющей, перемещаемой в направлении этих осей, причем эта
направляющая имеет штифт или подобное устройство 120, входящее в винтовую канавку на внутренней
поверхности барабана в соответствии с вращением, в котором перемещается метка.
Дата: 15 июня 1932 года.
Для N-V. NEDERLANDSCHE INSTRF MENTEN. КОМПА1-МИЭ "НЕ-ДИНСКО"-, ФРАНЦ ХИСИНИИ МАРИТА
КСАУМАН-С, директор.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384217A
[]
U: - 1:
Патентная спецификация. Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. № 17453/32.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,217 Усовершенствования в производстве коллоидных растворов йодидов металлов.
Я, Вольмар Клопер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Дохнерштрассе, 103,
Дрезден A.20, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что йодиды металлов обладают ценными дезинфицирующими и лечебными свойствами, однако их
водные растворы нестабильны и не лишены раздражающих свойств.
Целью моего изобретения является получение коллоидных растворов или дисперсий йодидов металлов в
масле, которые являются стабильными, не вызывают раздражения и обладают высокой терапевтической
эффективностью.
Йодиды меди, серебра и различных других металлов не растворимы непосредственно в масле, но согласно
моему изобретению колоноидные масляные растворы таких йодидов получают путем смешивания с
раствором йода в масле химически эквивалентной пропорции олеатной соли металла жирной кислоты или
резината металла в масляном растворе. Реакция протекает при обычных температурах, при этом в
результате замещения образуется йодид металла.
ПРИМЕР 1:
215 гр. олеата меди, содержащего 5,8% меди, растворяют в 85 гр.
из масла, например, оливкового масла или масла из земляных орехов. Решение может быть отфильтровано
для уточнения, но это не всегда необходимо.
Этот раствор тщательно перемешивают с солью.
25 г йода ресублиматума на грамм оливкового или арахисового масла. Реакция завершается за короткое
время: олеат i40 разлагается, и образуется йодид меди. Полученный раствор имеет коллоидную и
стабильную форму, малахитово-зеленый цвет, а микроскопическое исследование показывает, что йодид меди
находится в высокодисперсном состоянии.
ПРИМЕР 2:
Стеарат ртути растворяют в оливковом масле, содержащем 3% пчелиного воска, при этом раствор содержит
не более 5% ртути. Этот раствор перемешивают с раствором, содержащим по меньшей мере эквивалентное
количество йода в оливковом или арахисовом масле, который предпочтительно также содержит около 3%
пчелиного воска. Реакция протекает медленнее, чем в первом примере, но может быть ускорена нагреванием.
В результате образуется коллоидный раствор йодида ртути(I) или йодида ртути(I).
Пример 3:
Линолеат свинца растворяют в масле земляных орехов, содержащем 3% пчелиного воска, при этом раствор
содержит не более 50/4 свинца.
Раствор перемешивают с раствором, содержащим по меньшей мере эквивалентное количество йода в
арахисовом масле, в котором содержится 3% пчелиного воска.
Описанная в Примере 3 процедура может быть применена также к пальмитату марганца и олеатам цинка,
железа и олова; а также к олеатам и резинатам других металлов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384218A
[]
ПАТЕНТ
d j -- --3.,?--n' f i----t-c --ge СПЕЦИФИКАЦИЯ\ -, - 1 --1 1:
- \ b - --\'n' C,, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 11. 1932.
384,218 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июня 1932 года. № 17458/32.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ А
Устройство для управления сигналами, воротами и тому подобным для железнодорожных путей (игрушечных
железных дорог).
Я, Эрик Бёртсийнхейдри, проживающий по адресу: Миллерт-Берсетштрассе, 9, Дрезден-авеню (Германия),
ранее проживавший по адресу: Вальтерштрассе, 22, Дрезден-авеню, Германия, гражданин Германии,
полагаю, что право на данное изобретение и то, в чём оно должно быть реализовано, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
-10 Для того чтобы сигналы, шлагбаумы и тому подобное на железнодорожных путях движущегося поезда
снимались с дороги, так что движущийся поезд поднимал этот поднятый шлагбаум, и движение опускало его,
что автоматически переключало его в положение «вкл/выкл» с помощью соответствующих соединительных
элементов, таких как сигналы, шлагбаумы и тому подобное, в требуемом положении перед или за сигналами.
Сила, используемая для поддержки ранее применявшейся части подвески, имеет то ограничение, что она
должна быть адаптирована к силе проходящего поезда, и что прочность пружины уменьшается. Если пружина
слишком слабая, она все равно не сможет поднять участок железной дороги с большей шириной колеи и,
следовательно, большим весом. Если пружина слишком тугая, она не будет достаточно сжата более коротким
участком поезда меньшего веса, и, следовательно, возникнут неточности в работе сигналов, если не будет
использована регулируемая пружина.
Однако это слишком дорогие игрушки-лисицы из дешевого ассортимента, и они не подходят в качестве
сигнального устройства! e'mues слишком дорого.
Существенное упрощение и большая равномерность подъемной силы, а следовательно, и существенный
технический прогресс, достигаются, если, согласно изобретению, железнодорожная часть, приводящая в
действие сигналы, ворота или тому подобное, поднимается с помощью противовеса. Передача и подъем
могут, например, осуществляться с помощью балансира, двухрычажного рычага (локтя или подобного), при
этом поднимаемый участок железнодорожного полотна установлен на одном из рычагов и уравновешивается
или поднимается другим рычагом, действие которого регулируется с помощью регулируемой нагрузки, так что
он может быть опущен вместе с нижележащим рычагом под действием веса поезда, движущегося [Цена 11-]
по участку железнодорожного полотна, в результате чего приводится в действие сигнал, ворота или подобное
устройство. После того, как в 55 часов железнодорожный участок освобождается от нагрузки в связи с
отправлением поезда, другой рычаг поднимает железнодорожный участок, создавая избыточное равновесие
и вновь поднимая его над дорогой, в результате чего возвращается сигнал, шлагбаум или подобное
устройство.
Предмет изобретения показан на прилагаемом рисунке (рис. 1 и 2) в двух различных положениях.
Железная дорога, состоящая из нескольких рельсовых участков и шпал, снабжена по всей своей
протяженности сигналами, воротами и прочим оборудованием, которое должно приводиться в действие
движущимся поездом на соответствующих расстояниях до и после сигнала или подобного устройства. 0 Для
этой цели участок железной дороги подходящего размера, простирающийся от точки перед сигналом,
воротами или подобным устройством до точки позади них, поднимается, например, с земли с помощью
балансировочного механизма, при этом этот участок железной дороги (75) опирается на рычаг a и
уравновешивается или поднимается другим рычагом b (рис.). 1). Последний рычаг может быть нагружен
подвижной или переменной нагрузкой, или же два рычага могут регулироваться на своих опорных
кронштейнах, так что можно регулировать нагрузку, и подъемное устройство может быть адаптировано к
любой нагрузке или любому размеру и весу поезда, проходящего по нему. Когда поезд поднимается по
поднятому участку железной дороги, балансир опускается, и сигнал, ворота или подобное устройство
приводятся в действие одним из рычагов непосредственно или с помощью соответствующих промежуточных
элементов.
Предпочтительно, чтобы в этом случае опущенный рычаг взаимодействовал с тягой e сигнала, ворот или
подобного устройства.
Для обеспечения возможности использования данного устройства с железнодорожными сигналами, воротами
и тому подобными устройствами различных размеров и высот, в подходящей точке между сигналом, воротами
и рычагом управления устанавливается соединительный элемент, снабженный несколькими отверстиями в
разных вертикальных положениях, в который вставляется рычаг управления или промежуточная деталь,
благодаря чему обе части легко соединяются в различных вертикальных положениях. 105 Я осведомлен о
своем предыдущем патенте i-91 384,218 WNo. 370,833 и настоящим отказываюсь от всего, что в нем
заявлено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты