Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12854
.pdf
вклад! Вне зависимости от усилий по перемещению груза.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором в качестве примера показаны некоторые варианты конструкции.
На рис. 1 показан вид сбоку тележки с шестью колесами, два центральных колеса которой установлены на
пневматических шинах.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
На рис. 3 представлено поперечное сечение через центр тележки, на котором слева изображена шина с
боковым направляющим, установленная на кривошипной оси вагонного типа, а справа — колесо с
пневматической шиной, установленное на оси обычного железнодорожного типа.
На рисунках ZO Fi6s. 4 и 5 представлены схематические изображения двух различных вариантов
расположения колес тележки в плане.
Как видно из рис. 1 и 2, изображенная тележка имеет три оси 1, 2 и 3. На концах оси 55 2, которая является
центральной и ведущей осью, установлены колеса 4, снабженные пневматическими шинами. Ось 2
приводится в движение посредством любого вида трансмиссии, механической или иной. 60 Оси 1 и 3,
расположенные по обе стороны от ведущей оси 2, представляют собой прямые оси железнодорожного типа,
колеса 5 и 6 которых имеют стандартные металлические шины и могут быть выполнены как
интегрированными с осями, так и независимыми от них.
Колеса 5 и 6, установленные на концах осей 1 и 3, имеют боковое направляющее движение. Следует
отметить, что конструкция этой тележки такова, что колеса, оснащенные пневматическими шинами и
установленные на ведущей оси, не передают никакой боковой силы, а только тяговое или тормозное усилие.
Колеса 5 и 6, установленные на осях 1 и 3, приводятся в движение цепями 7 и 8, проходящими через
шестерни, закрепленные на ведущей оси 2 и на концевых осях 1 и 3.
Оси, соединяющие каждую пару из 80 колес, могут быть обычного железнодорожного типа, то есть они могут
быть прямыми, или, как показано в левой части рис. 3 на рис. 9, они могут быть изогнуты аналогично осям
автомобильных колес. 85 При использовании кривошипных осей колеса устанавливаются независимо друг от
друга на цапфах осей. С другой стороны, при использовании прямых осей железнодорожного типа колеса 90
могут быть цельными с осями или отдельными. Как видно, от осей можно отказаться, поскольку для каждого
из шести колес предусмотрена независимая подвеска. 95 В схеме, показанной на рис. 4, тяговое усилие
передается на заднюю ось 10, колеса 11 которой установлены на пневматических шинах. Две другие пары
колес 12, 13 установлены 100 на прямых осях 14, 15 железнодорожной зубчатой передачи. Ведущий вал
приводит в движение валы 14 и 15 через цепную передачу.
В схеме, показанной на рис. 505, колеса 16, 17 и 18 установлены на независимых осях. Центральные колеса
16 оснащены пневматическими приводами и приводятся в движение механизмами любой формы трансмиссии
через поперечные карданные валы 19.
Как будет видно, тормозное усилие может быть приложено к любому количеству колёс.
Наконец, можно рассмотреть все возможные комбинации, разместив ось с пневматическими шинами в трех
возможных положениях и установив двигатель отдельно или соединив его цепями или другими средствами с
любой из 5 осей для металлических колес стандартного железнодорожного типа. Аналогичным образом,
возможность участия одной или другой из этих последних осей в торможении позволяет еще больше
разнообразить комбинации.
Следует понимать, что шестиколесная тележка представляет собой наиболее часто используемую форму, но
никоим образом не ограничивается этим количеством колес.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384227A
[]
л,' _ 7-\ fY
Спецификация патента Li L ' I - nl..
Дата подачи заявления: 2 июля 1932 года. № -18,48/32. Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструкции по эксплуатации весовых машин и связанных с ними устройств.
Я, Сэмюэл Эшворт, управляющий директор компании Ashworth Son & Company Limited, расположенной по
адресу: Midland Iron Works, Дьюсбери, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям весовых машин мостового типа для тяжелых грузов. В
весовых машинах хорошо известно, что груз должен размещаться на лезвиях ножей. Помимо статической
(постоянной) нагрузки, всегда необходимо учитывать динамическую (временную) нагрузку, то есть
воздействие набегающей нагрузки. В пунктах весового контроля это особенно актуально, и до настоящего
времени не было предложено ничего, что могло бы удовлетворительно смягчить удар от встречного
движения.
Мне известно, что ранее предлагалось оснастить весы винтовыми пружинами или резиновыми прокладками
между грузом и лезвиями ножей с целью предотвращения или минимизации воздействия ударов или толчков
на подшипники или лезвия ножей.
Целью данного изобретения является обеспечение усовершенствованных средств поглощения ударов,
вызванных входящей нагрузкой, и, следовательно, предотвращение достижения таких ударов кромок ножей, и
в целом это представляет собой подходящие амортизаторы, размещенные между нагрузкой или столом и
кромками ножей, причем этот механизм является автономным и встроен в станок. С учетом вышеизложенного
становится совершенно очевидно, что способы осуществления изобретения могут значительно различаться.
Все детали будут заключены в герметичные корпуса, обеспечивающие защиту от пыли и воды, а также
снабженные контейнерами для смазки движущихся частей, таким образом, чтобы смазка или подобное
вещество не выдавливались наружу, и все это с целью обеспечения максимально возможной долговечности

аппарата.
Подробности конструкции и ее преимущества будут изложены далее.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, и на котором фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез тех частей весовой платформы, которые демонстрируют мое изобретение.
На рис. 2 представлен продольный разрез корпуса амортизатора.
На рис. 3 представлен план коробки, показанной на рис. 2. 60 На рис. 4 представлен частичный разрез рычага
с неподвижной точкой опоры и встроенным амортизатором.
На рис. 5 представлен продольный вид 65 амортизатора.
На рисунках 6 и 7 представлены продольный и поперечный разрезы модифицированного амортизатора, о
котором идет речь.
Рисунки S и 9 представляют собой продольную и 70-градусную диаграммы.
Поперечные сечения дальнейших модификаций, примененных к рычагу, имеющему неподвижную точку опоры
и плавающую платформу.
На рисунках 10 и 11 показана дальнейшая модификация применения амортизаторов 75 к типу рычага,
упомянутого на рисунках.
8 На рисунках 9 и 12, а также 13 представлены детали другого модифицированного способа применения
амортизатора. 86 Для реализации моего изобретения используются различные типы машин (то есть весов),
которые могут быть качающимися или с неподвижной точкой опоры. В последнем случае предусмотрено
перемещение платформы или аналогичного объекта в плавающем положении (35°). Во всех случаях
предусмотрена смазка консистентной смазкой.
Также хочу, чтобы было понятно, что описанные ниже более подробно формы устройств не обязательно
являются единственными формами, которые может принимать мое изобретение, и хотя я описываю формы
амортизаторов, которые имеют свои преимущества, я могу использовать любые другие формы, такие как
пневматические или гидравлические.
Обращаясь к чертежам на фиг. 1, 2 и 3, я изобразил форму аппарата или устройства, подходящего для весов,
имеющего рычаг L качающегося типа oO0 fulerum, где лезвия ножей предпочтительно работают в смазочных
камерах, как ранее предлагалось в Спецификации-203229, при этом лезвия ножей K рычага L
предпочтительно установлены аналогичным образом. В этой форме балки P, поддерживающие платформу
384,227 - - I-= F= r--, '11 t ', F/ F= l, 384,227 или подобную P', опираются на промежуточную обычную
стандартную конструкцию.
Поперечная балка А, несущая подшипник. Когда рычаг L является неподвижным элементом K' для режущей
кромки Ki. Амортизатор может быть утоплен и установлен способом, показанным на рисунках. Внешний конец
балки А утоплен и предназначен для размещения коробки B, которая изображена на рисунках. 4 & 5. Данная
конструкция может быть приспособлена для скольжения внутри указанного углубления и, в дополнение к
креплению амортизатора, содержит смазку, обеспечивающую свободу движения ножа и предотвращающую
ржавление или работу рычага доступа L, описанного со ссылкой на рисунки.
пыли или чего-то подобного. Ниши А' — это от 1 до 3 или их отсутствие.
1.0 сформированы в углублении и углублениях B' в тех местах, где поперечная балка, такая как A, не 7a, на
боковых сторонах коробки, и я предусматриваю использование рычага L, а обработанные поверхности C в
основном соответствуют обозначению типа fuilerunm, различным креплениям и настройкам. Основание B2
коробки имеет непрерывную обработанную поверхность для контакта с платформой или, как P', должно иметь
непрерывную обработанную поверхность углубления. Для обеспечения плавающего движения необходимо

обеспечить определенное количество гибкости, а также гибкость. Эти поверхности обозначены на рис. 1 и 2.
Такая конструкция обеспечивает эффективную смазку подвижных частей, показанных на фиг. 8–11, и
позволяет избежать чрезмерного воздействия смазки на несущий элемент. На этих рисунках конструкция
механизма, обозначенная буквой M1, имеет несколько седловидную форму. При этом, учитывая, что
амортизатор установлен над основным лезвием ножа, как показано на фиг. 8, было предложено установить
витые пружины.
X и 9, или в связи с коробками, приспособленными для скольжения внутри других рычагов M' относительно
подшипников части механизма, чтобы воздействовать на нижние кромки ножей K', которые обеспечивают 90
амортизирующих средств между нагрузкой для необходимого плавающего движения и подшипниками кромок
ножей. платформа, как на фиг. 10 и 11, или tlh.
Сама коробка в представленной ниже форме соответствует изображению, приведенному на рисунках.
Данная модель адаптирована для приема серий 8 и 10, которые могут быть объединены.
шайб W пружины или "Belle-" (рис. 12 и 13 иллюстрируют форму, где 9a типа "ville", которые установлены
вокруг амортизатора, крепятся к шпилькам W', закрепленным на основании B', и к углублениям A2,
образованным в поперечных балках P платформы или подобных P'. В варианте А для обеспечения
перемещения этих стоек. В этой форме рычаг L является качающимся. В конструктивных целях и если есть
точка опоры, но поперечная балка А имеет три стойки, W' центральная стойка будет указана со ссылкой на
рисунки. 1 для прохождения через балку и закрепления отсутствует.
с помощью гайки, которую можно ослабить. Следует отметить, что во всех случаях Lereinor снимается, когда
все валы находятся в положении, описанном и проиллюстрированном ранее. - Коробка B будет нести
подшипник амортизатора того же типа, что и элемент 1I0 El. Шайбы указанного типа показаны на фиг. 6 и 7 и
несколько конусообразные, особенно подходят для рассматриваемой цели, поскольку они могут быть
расположены во многих комбинациях внутри коробки B, например, два конуса, расположенные друг напротив
друга, а затем, скажем, три конуса, соединенных чашеобразно, а затем, скажем, три 1B4 в боковых стенках
коробки, чтобы удерживать детали вместе во время монтажа.
и так далее, что позволяет обеспечить прочность или я заключаю все части в защитный кожух для
предотвращения деформации пружины; изменяется в зависимости от действия элементов и обеспечивает
смазку консистентной смазкой.
Для поглощения ударов от легких нагрузок, описанных выше, и от тяжелых нагрузок с тем же эффектом, были
установлены пружины этого типа, и было выяснено их свойства и способ их установки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384228A
[]

-1, c- ' / -,C,
-IA, 1:,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1932 года. № 19,065/32. 384,26 Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся покрытия плитки, слябов, кирпича и подобных изделий песком и другими
подобными материалами.
Я, ЭдиМрУинд 110ДсГиинсон, подданный Великобритании, представитель компании New Rose Vale Brick &
Tile Company, Честертон, Северный Стаффордшир, и компании "Far Croft", Честертон, Стаффордшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к покрытию
плитки, плит, кирпича и подобных изделий песком и тому подобным, и его целью является обеспечение
нанесения на поверхности таких изделий песка или другого гранулированного или мелкозернистого
материала особенно эффективным и удовлетворительным способом, обеспечивающим прочное и
равномерное сцепление.
Согласно настоящему изобретению, устройство 9-O для нанесения песка или другого гранулированного или
мелкозернистого материала на изделие или изделия из глины или подобного материала включает в себя в
комбинации: бесконечную подвижную ленту, на которую подается изделие или изделия, бункер,
установленный над лентой для приема песка или подобного гранулированного материала, вращающийся
рифленый ролик в нижней части бункера, приводимый в движение от соответствующего источника энергии и
предназначенный для равномерного распределения материала по изделию или изделиям, и ряд прижимных
роликов, находящихся в контакте с верхней поверхностью бесконечной ленты, предназначенных для
обеспечения эффективного сцепления материала с изделием или изделиями.
Бесконечная лента выгодно поддерживается снизу неподвижным опорным элементом. Глиняное или
подобное вещество первоначально подается непрерывной полосой или отрезком, нарезанным, например, так,
как описано в моей предыдущей патентной заявке № 185824, и, что особенно выгодно, изделия после нарезки
промываются стационарной щеткой с подачей воды, прежде чем они будут поданы на ленточный конвейер.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому листу чертежей, на котором схематически изображено устройство, сконструированное в
соответствии с настоящим изобретением.
[Цена 1/-] В удобном варианте осуществления настоящего изобретения бесконечная лента a размещена 55 на
двух шкивах al, по меньшей мере один из которых приводится в движение от соответствующего источника
энергии, и под верхней частью этой бесконечной ленты a расположена неподвижная опора b.
Предназначен для обеспечения опоры в виде стола для полосы 0O и предотвращения ее чрезмерного
отклонения.
Над одним из концов бесконечной ленты установлен бункер c, нижняя часть которого в основном открыта и
обычно закрывается роликом c, имеющим ряд кольцевых канавок, обеспечивающих множество выходных
отверстий, причем указанный ролик имеет фланцы на своих концах. Этот каток соединен с подходящим
источником питания, например, посредством передатчика питания c', подключенного к одному из шкивов a',
поддерживающих бесконечную ленту a', и обеспечивает эффективное распределение песка или подобного

материала через канавки.
Три, четыре, пять или другое подходящее количество прижимных роликов d устанавливаются
непосредственно над верхней частью бесконечной ленты таким образом, чтобы оказывать на нее давление.
Каждое устройство с прижимным роликом может включать в себя собственно прижимной ролик d,
установленный в двух вертикальных стойках dl, при этом на концах ролика встроены пружины сжатия d2,
которые имеют регулируемый характер и управляются соответствующими штифтами и гайками d3. На каждом
конце бесконечной полосы a установлены соответственно настольные выступы 85e и 85j. На входящем конце
нарезается полоска глины, подготовленная, например, способом, описанным в моей предыдущей патентной
заявке № 90.
№ 185824 постепенно подается аппаратом на подвижную ленту а.
Для обеспечения того, чтобы нарезанные изделия g, то есть плитка, плиты, кирпичи или другие подобные
изделия, нарезанные из полосы 93 с помощью механизма, описанного в вышеупомянутом патентном
описании, были чистыми и пригодными для приема гранулированного материала, устанавливается щетка h
или подобное устройство, которое воздействует на изделия 100 во время их прохождения, причем указанная
щетка питается от соответствующего источника воды h'.
В процессе работы промытые изделия подаются вперед на непрерывную ленту a до тех пор, пока не пройдут
под бункером c, который L05 равномерно распределяет песок или другой гранулированный материал. Затем
изделия перемещаются между рядом роликов, которые эффективно вдавливают песок или подобный
материал в поверхность изделия. Статья, наконец, помещается на стол f, расположенный на самом краю
бесконечной полосы, удаленной от источника сигнала.
механизм. Указанные предметы впоследствии могут быть подвергнуты прессованию.
:O t'on используется для выравнивания, установки и пробивки отверстий.
Скорость вращения ролика cl в бункере c регулируется таким образом, чтобы распределять необходимое
количество материала по мере прохождения изделий через устройство. С помощью данного оборудования
кровельная черепица, коньковая черепица, вальмовая черепица, ендовая черепица, облицовочный кирпич и
другие подобные изделия обрабатываются песчаным способом, придают им шероховатость или покрываются
порошком или другим облицовочным или защитным покрытием очень эффективным, быстрым и недорогим
способом.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384229A
[]

- --. - 1 --
E 1F7f I ', 4L< L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пол Фрэнсис Морган, проживающий по адресу: Каледон Роуд, 163, Ист-Хэм, E. 6, Лондон, Англия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Полироль для мебели представляет
собой смесь чистого льняного масла.
Чистый солодовый уксус.
384,229 Настоящий американский скипидар.
Крепкие винные напитки.
Реклама масла сурьмы.
Рекламный ролик Wood Spirit.
Также используется для автомобилей, корпусов радиоприемников и линолеума.
Дата: 6 июня 1932 года.
П. Ф. Морган.
Полная спецификация.
Полироль для мебели.
Я, Пол Фрэнсис Морган, проживающий по адресу: Каледон Роуд, Хай-стрит, 163, Ист-Хэм, E. 6, Лондон,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Полироль для мебели состоит из:
до 105 и предпочтительно 100 частей чистого льняного масла, от 95 до 10,5 и предпочтительно 971 части
чистого солодового уксуса.
до 105 и предпочтительно 99 частей настоящего американского скипидара.
до 100 и «предпочтительно 95 частей 3 коммерческого древесного спирта».
8 до 12, а предпочтительно 10 частей сливочного масла - коммерческого сурьмы.
3 до 7, а предпочтительно S частей чистого винного спирта.
Этот полироль используется для мебели, автомобилей, корпусов радиоприемников и линолеума.
Состав наносится на поверхность изделия чистой сухой тканью, например, той, которая продается под
зарегистрированной торговой маркой «Селвит», путем энергичного растирания, что обеспечивает стойкий
полирующий эффект. Этот полироль удаляет пятна и следы.
Мне известно, что ранее уже предлагались лаки для ногтей, содержащие многие из этих ингредиентов, но мое
изобретение ограничивается конкретной комбинацией ингредиентов, смешанных в указанных пропорциях.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384230A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 июля 1931 года.
384,230 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1932 года. № 19,141/32.
Полное техническое задание принято: декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения сернокислотных эфиров глюкозидов.
Мы, H. TH. BOHME AXTIENGFSELLSCHAFT, расположенная по адресу: Морицштрассе, 29, Хемниц, Саксония,
Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу производства сложных
эфиров глюкозидов серной кислоты.
Известно, что сложные эфиры глюкозидов на основе серной кислоты, особенно тех, которые содержат остатки
низших алифатических спиртов, получают, предварительно, например, путем нагревания сахара с желаемым
спиртом в присутствии соляной кислоты или ацетобромглюкозы, а затем подвергая глюкозид воздействию
серной кислоты.
Согласно данному изобретению, было установлено, что сложные эфиры серной кислоты глюкозидов могут
быть получены чрезвычайно простым и экономичным способом из сахаров и одновалентных алифатических
спиртов, если образование глюкозида и сульфонирование осуществляются в одной операции путем
смешивания сахара, например глюкозы, и спирта одновременно или в любой желаемой последовательности с
сульфонирующим агентом.
Следующий пример иллюстрирует, как может быть осуществлен процесс изобретения: граммы
порошкообразной декстрозы вводятся при температуре примерно от 30 до 350 °C в 1000 г серной кислоты с
содержанием 660 Be. Затем температура доводится путем внешнего охлаждения до 15-20 °C, после чего 165
г.
Добавляют лауриловый спирт C12H260, и смесь перемешивают еще полчаса. Затем массу выливают на лед,
и однородный прозрачный раствор обрабатывают таким количеством бутилового спирта, что происходит
отделение водного раствора кислоты.
Затем этот водный слой отбирается.

Затем полученную массу нейтрализуют щелочью с 380% содержанием бериллия, в результате чего
образуется пастообразный про-ZO-продукт, который можно получить в безводном виде путем сушки.
Наилучший эффект сушки достигается в распылительной сушилке известной конструкции.
[Цена указана.] Вместо бутилового спирта можно использовать другие растворители, например, пиридин или
метилциклогексанол. Вместо отделения водного раствора кислоты можно использовать альтернативный
способ: нейтрализовать всю массу и путем выпаривания получить сухой продукт, из которого при
необходимости можно отделить 60 неорганическую соль, обработав ее органическими растворителями.
Сернокислотные эфиры глюкозидов с другими низшими или высшими одновалентными алифатическими
спиртами, а также с 65 другими видами сахаров могут быть получены соответствующим образом.
Соединения, содержащие остатки одновалентных спиртов с более чем 8 атомами углерода и их соли со
щелочами, аммиаком или другими, в том числе органическими, основаниями, в частности, обладают
интенсивным пенообразованием и удовлетворительными моющими, очищающими и диспергирующими
свойствами, что делает их очень подходящими в качестве защитных для волокон, электролитоустойчивых
агентов, эффективных даже в жесткой воде и кислых растворах, особенно для текстильной, кожевенной и
смежных отраслей промышленности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384231A
[]
Я--
1
т,---- --- 1j -/ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 73 июля 1931 г.; Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
июля 1931 г.
Нет (Патент на дополнение к № 262412, датированный дек.
3,

1925. ) Завершено. Принято: декабрь. 1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для проверки положения ведущих валов локомотивов.
Компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Британская патентная спецификация
262,412 Речь идёт о методе проверки взаимного положения ведущих валов машины. Этот оптический метод,
обладающий преимуществом высокой точности измерений, особенно подходит в случаях, когда исследуемые
валы образуют угол, то есть когда эти валы не параллельны. Согласно этому методу, задача проверки
положения ведущих или соединительных валов локомотивов может быть выполнена путем определения
положения каждого из указанных ведущих валов относительно оси цилиндра.
Новый метод заключается в применении метода, описанного в указанном патенте, только для проверки
одного приводного вала, а также в проведении экспертизы путем механического испытания приводных валов,
параллельных тому, который был исследован оптически. Вторая проверка может быть столь же точной и
позволит значительно сэкономить время. Испытание приводных валов локомотивов осуществляется
следующим образом: для испытания приводных валов локомотивов в соответствии с британской патентной
спецификацией 262412 с помощью телескопа, имеющего определенное положение относительно оси
цилиндра, определяется направление прямой линии (например, маркировочного носителя, представляющего
прямую линию), и измеряется положение этой линии относительно оси пары подшипников приводного вала L5
в раме локомотива, после чего с помощью механических измерительных приборов определяются точки на
боковых пластинах рамы, указывающие на необходимые положения приводных валов.
[Цена 1/-] Новый метод в основном осуществляется с помощью устройства, описанного в британском патенте
№ 262412. Однако, для достижения поставленной цели целесообразно использовать устройство 55, в котором
ось носителя метки определяется по меньшей мере одним коллиматором, расположенным перпендикулярно
этой оси и отображающим метку на большом расстоянии, и в котором носитель метки может перемещаться в
направлении своей оси, а также в направлении продольной оси держателей рамок и вращаться вокруг оси,
перпендикулярной этим двум направлениям. Боковые пластины рамы удобно снабжены регулируемыми
упорами для определения необходимого положения приводных валов. Особенно выгодно использовать в
качестве упоров концевые калибры, прикрепленные к боковым пластинам и регулируемые на 70 градусов в
направлении измерения.
Прилагаемый чертеж представляет собой в качестве конструктивного примера изобретения два
схематических вида сверху устройства для проверки положения 375 приводных валов в раме локомотива.
На рисунке 1 показаны те части рамы локомотива, в которых расположены цилиндры и подшипники
приводного вала, которые находятся дальше всего от этих цилиндров. 80 На рисунке 2 показаны части рамы
со всеми подшипниками приводного вала. На рисунках 3 и 4 представлены виды сверху двух отдельных
частей устройства.
Две боковые пластины обозначены цифрами 1 и 85 2, а два цилиндра — цифрами 3 и 4. В цилиндре 3
телескоп 5, оптические части которого представляют собой объектив 6 и регулируемый окуляр 7, метка f
расположена в фокальной плоскости этого окуляра, установлен на одном конце в трубчатом промежуточном
корпусе 9 с помощью шарообразного кольца 10, а на другом конце — с помощью двух установочных винтов 11
и противовесов 12. С помощью этих винтов 95 (11) телескоп можно регулировать относительно точки его
оптической оси в двух направлениях, перпендикулярных друг другу.
Соседние файлы в папке патенты
