Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12847
.pdf
а) Пленки двойной ширины, расположенные одна за другой и имеющие два относительно смещенных
экспозиционных отверстия, разделенных расстоянием, равным двум промежуткам между изображениями,
причем одно отверстие центрировано на одной половине, а другое — на другой половине двух пленок
двойной ширины; б) Двухсторонний штифтовой или кулачковый механизм подачи, имеющий движение,
которое одновременно перемещает обе пленки вперед при каждом рабочем ходе; в) Двухсторонний механизм
фиксации штифтов, имеющий два штифта для фиксации и удержания обеих пленок в точном положении в
затворе во время экспозиции, один штифт входит в одно отверстие одного из двух центральных рядов
перфораций обеих пленок, а другой штифт входит в одно отверстие другого центрального ряда перфораций;
г) Оптическое устройство для разделения света, включающее две линзы одинаковой конструкции и частично
отражающее зеркало с сеткой -25 и полностью отражающее зеркало или призменную систему, для
разделения основного светового луча на два световых луча и формирования двух изображений одинакового
размера и точки обзора, центрированных в двух экспозиционных отверстиях затвора; E) Механизм для
хранения, разматывания и сматывания двух пленок двойной ширины.
2. Кинематическая камера для одновременного создания группы из четырех цветных негативов одного и того
же объекта и ракурса в четырех областях изображения на четырех однослойных пленках, каждая из которых
имеет два ряда перфораций, расположенных парами рядом друг с другом, с различной цветовой
чувствительностью и цветовой фильтрацией, включающая в себя следующие элементы в комбинации. A)
Двойной пленочный затвор, предназначенный для приема четырех пленок одинарной ширины,
расположенных вплотную друг к другу в виде двух пар, и имеющий два экспозиционных отверстия,
разделенных в стороны расстоянием приблизительно в два кадра, одно из которых центрировано на одной
паре пленок, а другое — на другой паре пленок; B) Двухпозиционный механизм подачи пленки с помощью
штифта или захвата, имеющий движение, которое перемещает обе пары пленок одновременно. Напечатано
для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mtalcomson, Ltd. — 1932.
384,337
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384338A
[]
-- _ =i-11 --X - _
т -I Л, ил/,и а1й /-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 декабря 1930 г. - 1934 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1931 г. № 21,9503 (выделено из № 384,333). ) Завершено. Принято: декабрь. 5, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства фотозвукозаписей различной плотности.
Мы, компания BRITISH ACOUSTIC FILMS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Film House, 142-130, Wardour Street, London, W. 1, являющаяся
правопреемником ARNoLD POULSEN, проживающего по адресу: 7, Hoyrups Alle, Hlellerup, near Copenhagen,
Denmark, и AxGL CARL GEORG PETERSEN, проживающего по адресу: 183, Norrebrogade, Copenhagen,
Denmark, оба являющиеся гражданами Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам получения фотографических звукозаписей постоянной ширины и
переменной плотности, в которых звук записывается путем направления светового луча на пленку для
образования на ней поперечно расположенной полосы света, интенсивность которой изменяется
относительно средней интенсивности в соответствии со звуковыми колебаниями.
В таких звукозаписях средняя плотность записи обычно оставалась постоянной, что соответствовало средней
прозрачности звуковой дорожки примерно в 50 процентов.
Из-за относительно большой средней прозрачности звуковой дорожки в воспроизведенных звуках появляются
мешающие шумы, возникающие из-за неровностей и царапин в чувствительном слое звуковой дорожки. Этот
шум — так называемый фоновый шум — чем сильнее он искажает звуки, тем слабее они воспроизводятся.
Для того чтобы избежать или уменьшить этот фоновый шум, ранее было предложено изменять среднюю
интенсивность записывающего света в соответствии с громкостью звуков, так что средняя плотность
звукозаписи уменьшается при уменьшении громкости звука. При воспроизведении кинопленки, скопированной
с такой звукозаписи, плотность звуковой дорожки будет увеличиваться по мере уменьшения громкости
воспроизводимого звука. Следовательно, чем меньше средняя прозрачность позитивной пленки, тем слабее
звуки, и это, как известно, приводит к значительному снижению фонового шума, возникающего из-за
неровностей или царапин в светочувствительном слое пленки.
Согласно настоящему изобретению, дальнейшее снижение фонового шума становится возможным за счет
изменения средней интенсивности световой полосы в обратной пропорции к амплитуде записываемых звуков,
что позволяет получить запись, которая сама по себе пригодна для воспроизведения звука с минимальным
фоновым шумом. 60
Оригинальная звукозапись, созданная с помощью данного изобретения, имеет преимущество перед
известными оригинальными записями, в которых тишина представлена прозрачностью, в том, что копии для
воспроизведения, в которых тишина представлена непрозрачностью, могут быть изготовлены с нее всего
двумя этапами: подготовкой путем печати копии, в которой тишина представлена прозрачностью, и печатью с
этой копии самих копий для воспроизведения. На первом экземпляре, конечно же, со временем появятся
дефекты, такие как царапины, которые будут отображаться в виде прозрачных пятен или линий на
репродукционных копиях. Но любое количество таких первых экземпляров, изначально одинаково свободных
от дефектов, можно изготовить с оригинальной пластинки, поскольку царапины и пылинки на этой
оригинальной пластинке, которая по большей части непрозрачна, не будут видны на этих копиях. Если бы в
оригинальной записи тишина была представлена прозрачной пленкой, этот метод изготовления
воспроизводящих копий потребовал бы одной дополнительной операции копирования, а именно, подготовки
«мастер-позитива» (в котором тишина представлена прозрачной пленкой).
(представленное непрозрачностью) путем печати с оригинальной записи, и непрозрачные части этого
«мастер-копии» отпечатали бы на ней дефекты, присутствующие в прозрачной части оригинальной записи.
Таким образом, предполагая, что в каждом случае при изготовлении воспроизводимых копий соблюдаются
наиболее благоприятные условия, настоящее изобретение обеспечивает большую свободу от дефектов,
вызывающих фоновый шум, по сравнению с ранее предложенными процессами.
= Чтобы изобретение могло быть tOO; 338 1 _ ' --1; ( 1 ' 1.
-9 7:-', I- --- ' 384,338 ясно понято, теперь это станет очень заметным и будет усиливаться, как описано в
качестве примера, со ссылкой на - по мере уменьшения амплитуды звука. В соответствии с прилагаемыми
чертежами, для устранения этого дефекта, рабочая точка p, согласно настоящему изобретению (рисунок 1
показывает характеристическую кривую), автоматически смещается вдоль оси Er, представляющей собой
соотношение между кривой a, со скоростью, зависящей от плотности пленки, используемой для
воспроизведения звука.
На рисунке 2 показана характеристическая кривая при подготовке пленки, а также, кроме того, звукозаписи,
полученной в соответствии с положением рабочей точки на пленке, согласно настоящему изобретению. Точка
p — это 75, указанная кривая для метода, ранее выбранного таким образом, что при подготовке звукозаписей
с периодами тишины она располагается относительно высоко на характеристической кривой a. Предположим,
что на рисунке 2 показана характеристическая кривая b' на рисунке 2, которая приводит в действие
звукозаписывающий элемент, и если точка -p будет смещена, как описано ниже, в точку p', которая
расположена ниже на кривой a, а именно:
Настоящее изобретение предназначено для экспонирования пленки в течение настолько низкого времени, что
изменения плотности света, соответствующие звуку на пленке, могут быть зафиксированы методом
изменения плотности света, обозначенным кривой b' и интенсивности; которые могут быть, например,
обозначены ординатами кривых b' и измеренной экспозиционной щелью. Рисунок 4 представляет собой вид
спереди щели, используемой в этой системе; и от линии, параллельной оси 9G. Рисунок 5 показывает систему
управления записывающим элементом таким образом, чтобы он не распространялся совсем или лишь
немного за пределы рабочей точки характеристики. Резко изогнутая часть кривой удаляется по мере удаления
от точки p. Если звук из заданного начального положения приводится в действие звуковым колебанием
большей амплитуды, так что на рисунке 1 а) показаны характерные изменения плотности, как показано на
кривой, например, кривой бромида серебра b, тогда точка p' эмульсии, нанесенной на пленку, используемую
для воспроизведения, автоматически смещается в точку p', в которой нет изменения средней плотности с
интенсивностью звука. Если громкость звука становится еще больше, то точка p' перемещается к точке p',
соответствующей звуку экспозиции, а ординаты OY представляют изменения в соответствии с кривой b.
-плотность измеряется в процентах. Как видно из вышеизложенного, максимальная плотность, которая
соответствует полной непрозрачности светочувствительного слоя, уменьшается в усиленном режиме, после
чего исходная запись обрабатывается и фиксируется. Такой способ записи был бы пригоден для прямого
использования в воспроизводящем аппарате. При записи звуков методом переменной плотности, ранее
использовавшимся для этого метода, точка на характеристической кривой; при которой этот шум
уменьшается приблизительно с той же скоростью, что и средняя прозрачность точки на кривой a-, которая
равномерно изменяется во время записи, уменьшается, в других случаях она всегда будет пропорциональна
громкости звука.
Кривая b иллюстрирует последний вариант. Разумеется, будет понятно, например, как плотность звука, на
которую обычно не влияет звук различной громкости, изменяется, когда записывающее устройство находится
в воспроизводящем аппарате, но не подвержена влиянию звука. Делаются перевернутые или факсимильные
копии. 120 Абсцисса кривой b измеряется любым из обычных фотографических методов.
Из приведенного выше видно, что ординаты OY, проходящие через точку p, должны быть выбраны таким
образом, чтобы независимо от величины амплитуды звуковых колебаний, изменения плотности звукозаписи
всегда будут располагаться на полезной части характеристической кривой a, то есть на прямой или
практически прямой линии. Соответственно, фоновый шум будет... Он также будет расположен под i30.
384,338 Было отмечено, что целесообразно не смещать точку p за пределы центральной точки c
прямолинейного участка кривой, то есть за пределы точки, соответствующей 30-процентной плотности.
При записи звука на пленку методом переменной плотности звук, как известно, преобразуется в переменный
электрический ток, который воздействует на систему, посредством которой экспонируется пленка, таким
образом, что интенсивность экспозиции пленки изменяется в соответствии с током. В качестве примера
система такого рода показана на рисунке 3, в которой используется колеблющееся зеркало c,
поддерживаемое петлей осциллографа f и освещаемое через прямоугольное отверстие g в экране It
источником света i, изображение которого формируется в плоскости зеркала с помощью линзы n. Зеркало
проецирует колеблющийся луч света прямоугольного сечения на экран 1, расположенный между зеркалом и
пленкой k, таким образом, что поперечное сечение g' этого луча частично покрывает прямоугольное
отверстие, как на экране 1.
Цилиндрическая линза tb создает на пленке k линейное изображение il. изображения источника света,
сформированного на зеркале линзой in1. Предполагая, что зеркало качается вокруг продольной оси петли f,
тогда поперечное сечение g' совершает возвратно-поступательные движения вверх и вниз по апертуре вокруг
среднего положения, которое отрегулировано таким образом, чтобы поперечное сечение g' луча в любой
момент времени во время его возвратно-поступательных движений не выходило полностью за пределы
границ апертуры, за исключением случаев, когда прекращаются регистрируемые звуки, поскольку в
противном случае часть регистрируемых изменений будет обрезана.
Следует отметить, что, поскольку изображение i1 представляет собой изображение источника света i, а не
апертуры A, размеры изображения i не будут изменяться при колебаниях зеркала e; однако интенсивность его
освещения будет меняться.
Зеркало e регулируется таким образом, что верхний край поперечного сечения g' узкого пучка, когда зеркало
находится в состоянии покоя, находится на уровне или довольно близко к верхнему краю щели mi, так что
интенсивность экспозиции пленки соответствует точке p кривой a (рис. 2). Когда звуковые колебания
воздействуют на звукозаписывающее устройство, верхний край изображения g', первоначально
расположенный вдоль верхнего края, должен пройти внутрь верхнего края апертуры m в степени,
увеличивающейся с амплитудой звуковых колебаний, так что количество света, проходящего через апертуру
m, уменьшается, и интенсивность света, сконцентрированного на пленке a, соответственно, уменьшается до
значения, соответствующего, например, меньшей плотности пленки, представленной точками pX, p" или p' на
рисунке 2, то есть, как описано выше, точка pi будет смещена на кривой al. Это смещение может быть
осуществлено способом, показанным на рисунке 5, то есть путем пропускания части тока, в который
преобразуется звук для записи 7Q, через трансформатор Т1 к выпрямительной лампе S, в которой ток
выпрямляется и усиливается, а затем протекает через сопротивление t, подключенное параллельно с
конденсатором 80u в анодной цепи лампы S.
Анодный ток лампы S создает колебания напряжения на резисторе t, которые подаются на сетку лампы
усилителя V. Анодная цепь 85 этой лампы усилителя V замыкается через осциллографическую петлю f (рис. 3
и 5), а осциллографическая петля f также подключена к вторичной обмотке трансформатора T, через который
проходит переменный ток, в который преобразуется звук для записи, и подается на петлю /.
Таким образом, будет видно, что рабочее положение, занимаемое петлей осциллографа f и, следовательно,
зеркалом e во время записи, будет зависеть от анодного тока лампы V, в то время как периодические
колебания зеркала 1, необходимые для записи звука, зависят от переменного тока, подаваемого
трансформатором T на петлю /. Начальное напряжение на сетке лампы V выбирается таким образом, чтобы в
лампе V протекал сравнительно значительный анодный ток 10°, когда ток, выпрямляемый лампой S, мал, то
есть когда регистрируемые амплитуды звука слабы. Затем зеркало e поворачивается на сравнительно
большую величину, например, на такую величину, что верхний край поперечного сечения g' светового луча
(рис. 3) будет расположен на уровне или лишь немного внутри верхнего края апертуры m, и, следовательно,
экспозиция пленки k будет очень значительной. При увеличении амплитуды звука ток, выпрямляемый лампой
S, также увеличивается, а падение напряжения на резисторе t вычитается на 12 Дж из начального напряжения
сетки лампы V, так что сетка лампы V становится более отрицательной, в результате чего анодный ток лампы
V уменьшается.
Таким образом, зеркало e поворачивается так, что изображение 12n g' будет смещаться дальше вниз по
апертуре mn.
Как уже говорилось, предпочтительно, чтобы средняя плотность записи, соответствующей самому громкому
звуку, который необходимо записать (i00_ i i 1 1 1 t1 i 384,338), составляла не менее 50%.
Во избежание искажения громких звуков, устройство в любом случае будет сконструировано таким образом,
чтобы при заданной максимальной интенсивности звука полная амплитуда колебаний края поперечного
сечения g' светового луча, вызванных звуковыми колебаниями, не превышала ширину апертуры Tm, и для
получения вышеуказанного результата достаточно, чтобы максимальное (или начальное) значение
непрерывного тока, протекающего в анодной цепи лампы V, не превышало максимальное пиковое значение
переменного тока во вторичной обмотке трансформатора, и чтобы непрерывный ток был равен нулю при
заданной максимальной интенсивности звука. Если эти условия будут выполнены, станет очевидно, что
среднее положение края светового луча будет находиться в середине или около середины апертуры Tn при
достижении заданной максимальной интенсивности звука.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384339A
[]
1 i ' -L,_ ' _/ _
П К- - 7,ил - Ла Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 марта 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1931 года.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
Карманная зажигалка.
Я, Пауль Вайнберг, проживающий в Цоссене, недалеко от Берлина, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Карманные зажигалки обычно используются для прикуривания сигарет, сигар и тому подобного, но ими
неудобно пользоваться при прикуривании трубок.
Уже предпринимались попытки преодолеть эту трудность путем создания карманной зажигалки, в которой
воздушный поток, создаваемый воздушным насосом, подается в топливный контейнер через трубку, ведущую
к соплу, расположенному горизонтально и открывающемуся в центре кончика фитиля, выступающего из
топливного контейнера. Таким образом, при включении воздушного насоса воздух подается в центр пламени,
и образуется пламя, подобное пламени паяльной лампы.
Также известна подставка для зажигалок, имеющая лампу на одном конце корпуса и насос внутри корпуса, от
которого трубка отходит к точке, расположенной вблизи пламени лампы. Сигара удерживается между двумя
держателями в верхней части подставки, при этом ее конец, предназначенный для поджигания, направляется
в сторону пламени лампы. Держатель для конца сигары, предназначенного для вставки в рот, образует
режущий инструмент. При включении этого резака запускается насос в корпусе, воздух подается через трубку
на пламя лампы, тем самым направляя пламя на конец сигары. Такая конструкция не подходит для
поджигания трубок и слишком сложна для карманной зажигалки.
Изобретение заключается в том, что вертикальный фитиль, идущий от топливного бака, заключенного в
корпусе зажигалки, выступает своим верхним концом над верхней стороной корпуса около одного из его
концов, а воздушная трубка, идущая от воздушного отсека и образующая вентилятор, также заключенный в
корпусе, выступает из середины верхней стороны корпуса, причем воздушная трубка изогнута в сторону
фитильной трубки, так что при работе вентилятора воздух направляется на пламя на конце фитильной трубки
и раздувает это пламя вбок за пределы корпуса, тем самым облегчая розжиг трубки. Согласно еще одной
особенности изобретения, стенки воздуходувки упругие и выпуклые, так что при воздействии давления на эти
стенки воздух выталкивается из воздуходувки через воздушную трубку на пламя. Для удобства закрытия
карманной зажигалки с целью минимизации занимаемого ею пространства, воздушная трубка упруго
закреплена на верхней стенке корпуса, так что она приводится в рабочее положение 65 с помощью пружины и
либо вдавливается в воздушный отсек, либо откидывается вбок при закрытии крышки фитиля.
Конструкция такой зажигалки показана на прилагаемом чертеже, на стр. 70, который:
На рис. 1 показан продольный разрез, осветитель в открытом рабочем положении; на рис. 2 — вид сбоку,
осветитель в закрытом положении; на рис. 3 — вид сверху конструкции типа 75 с качающейся трубкой
воздуходувки; и на рис. 4 — вид сверху, аналогичный рис.
3, с закрытой крышкой.
На рис. 5 показано расположение наклонной поверхности под углом 80° на рычаге крышки фитиля, которая
служит для отодвигания трубки вентилятора. Конструкция и принцип работы зажигалки описаны ниже. 85 На
чертеже показано, что в нижней части корпуса 1 находится топливный бак 2. Наполнение этой емкости
осуществляется через отверстие, закрытое винтовой пробкой 3.
Очевидно, что заправочное отверстие может быть расположено по желанию. 4 обозначает фитильную трубку,
которая проходит через трубку 4a между контейнером 2 и верхним концом корпуса 1, где она закреплена с
помощью рифленой гайки 5. В верхней части корпуса, обозначенной номером 95, расположен воздуходувка 6,
которая представляет собой, например, упругий металлический баллон. Как показано на рис. 2, на передней и
задней сторонах корпуса предусмотрены отверстия 7, позволяющие кончиками пальцев сжимать
металлический вентилятор. Сжатый воздух подается через трубку 8 в верхней части воздуходувки на пламя,
создавая таким образом длинное, вытянутое пламя. На чертеже изображен только 3849339 № 13673131.
Форма пламени воздуходувки формируется при работе воздуходувки, тогда как в остальных случаях пламя,
как показано пунктирными линиями, распространяется вверх. Подсветка имени может быть изменена любым
желаемым способом, например, с помощью металлического элемента зажигания и фрикционного колеса.
Поскольку важно закрыть пламя, а трубка вентилятора в жестком положении будет мешать, последняя может,
как показано на рис. 1 (9), быть упруго вдавлена в направляющую вентилятора, так что при открытии крышки
10 она будет вдавлена обратно вверх в положение, показанное на рис. 1. Рабочее положение in-5 показано на
рис. 2.
Трубка воздуходувки 8, как показано на рисунках.
3 и 4, при закрытии крышки 10, может быть отодвинут в сторону с помощью наклонной поверхности 12,
расположенной на рычаге крышки фитиля 10 I20 в направлении стрелки, против действия пружины -11,
которая автоматически возвращает трубку в рабочее положение при поднятии крышки 10. При желании, в
качестве конструкции закрывающей крышки может быть выбран вариант Z5.
В рамках изобретения, очевидно, можно изготовить сжимаемую стенку воздуходувки из любого другого
подходящего материала, который более эластичен, чем тонкий листовой металл zB0, но при этом устойчив к
бензину и подобным парам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
подробно изложить суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384340A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 8 июня 1931 года. Нет, 16,659/ 31.
Полный левый угол: октябрь. 12, 1931.
384,340 1 - Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство осуществления сгорания в двигателях внутреннего сгорания с
жидкостным впрыском топлива и воспламенением от сжатия.
Я, РАЛЬФ РАЙКОН, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 21, Палл-Молл,
Лондон, Юго-Западная Ирландия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с впрыском жидкого топлива и
воспламенением от сжатия, в которых практически вся топливная смесь во время такта сжатия подается в
полость, образующую камеру сгорания, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный метод и
средства для осуществления эффективного сгорания в таких двигателях.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, воздух нагнетается в камеру сгорания во время такта
сжатия через суженный канал в горячей свече зажигания, так что воздушная масса в камере сгорания в конце
такта сжатия находится в состоянии вращения в целом, так что окружные части этой вращающейся
воздушной массы проходят по внутреннему концу канала, при этом топливо впрыскивается во вращающуюся
воздушную массу таким образом, чтобы оно ударялось о часть поверхности свечи зажигания, по которой
проходят окружные части вращающейся воздушной массы, приближаясь к внутреннему концу канала.
Таким образом, двигатель внутреннего сгорания согласно настоящему изобретению удобно включает в себя
полость, образованную в головке цилиндра и образующую камеру сгорания, в которую практически весь
воздушный заряд подается во время такта сжатия, пробку, расположенную внутри отверстия полости камеры
сгорания с таким малым контактом с головкой цилиндра, что пробка будет стремиться достичь и
поддерживать высокую температуру во время работы двигателя, суженный канал, образованный таким
образом, что в конце такта сжатия заряд в камере сгорания будет приведен в состояние вращения в целом,
при этом окружная часть этого вращающегося заряда будет перемещаться по внутреннему концу канала, и
устройство впрыска топлива, предназначенное для подачи струи топлива, которая ударяется о часть
внутренней поверхности пробки, по которой перемещается окружная часть вращающегося воздушного
заряда, приближаясь к внутреннему концу канала.
Удобно, что канал проходит под углом через пробку, а форма углубления и внутреннего конца пробки 60
такова, что образует камеру сгорания, имеющую в основном круглое или овальное поперечное сечение в
плоскостях, параллельных как оси пробки, так и оси суженного канала 65, проходящего через эту пробку,
благодаря чему происходит быстрое вращение заряда за счет поступления воздуха через наклонный канал, и
это вращение поддерживается благодаря форме камеры сгорания.
В любом случае, предпочтительно, чтобы топливная струя попадала на часть внутренней поверхности пробки,
расположенную как можно ближе к краю внутреннего конца канала, избегая при этом прямого впрыскивания
топлива в канал. Таким образом, уменьшается или устраняется вытеснение через канал несгоревшего
воздуха, который может находиться между внутренним концом канала и точкой 80, в которой струя
воздействует на свечу из-за сгорания и расширения газов, прилегающих к этой точке воздействия. Для
достижения этой цели, как правило, желательно использовать распылитель, который создает
концентрированный конус струи, так что площадь попадания этой струи на пробку точно определяется. 90
Точка на стенке камеры сгорания, в которой расположено устройство впрыска топлива, может варьироваться,
но удобно располагать его относительно той части внутренней поверхности свечи, на которую должна
попадать струя топлива, таким образом, чтобы ось этой струи проходила через ось камеры сгорания или
рядом с ней, и предпочтительно, но не обязательно, под углом к оси свечи.
100 В удобном варианте камера сгорания сформирована в водоохлаждаемой съемной головке цилиндра, а
устье этой камеры, без какой-либо части ее внутренней поверхности, имеет цилиндрическую форму,
позволяющую обрабатывать его целиком, в то время как свеча зажигания имеет наружную цилиндрическую
форму и свободно входит в устье камеры, так что передача тепла от свечи к окружающим ее охлаждаемым
стенкам уменьшается, и, таким образом, свеча зажигания может достигать и поддерживать высокую
температуру во время работы двигателя. Кроме того, из-за неплотного прилегания в качестве материала
заглушки могут использоваться жаростойкие металлы, которые, как правило, имеют высокий коэффициент
теплового расширения.
Изобретение особенно применимо к двигателям с тарельчатыми клапанами, и в этом случае впускные и
выпускные каналы, управляемые тарельчатыми клапанами, удобно сформированы в головке цилиндра, к
которой поршень плотно прилегает, при этом движение поршня происходит с помощью пробки.
В нем он частично располагается сбоку от цилиндрического канала и перекрывает его, при этом суженный
канал проходит под углом через пробку из той части цилиндрического канала, которая таким образом
перекрывается; водяная охлаждающая рубашка для кармана и головки цилиндра проходит вниз к месту
установки пробки в устье кармана и вокруг него.
Форма прохода через пробку может варьироваться, но предпочтительно, чтобы площадь поперечного сечения
этого прохода постепенно уменьшалась от его внешнего конца к внутреннему, при этом проход либо имел
круглое поперечное сечение по всей своей длине, либо, например, имел круглое поперечное сечение на
внешнем конце и имел форму, по существу, полумесяца или почки на внутреннем конце, причем площадь
поперечного сечения внутреннего конца в любом случае предпочтительно составляла приблизительно три
пятых от площади его внешнего конца.
- Заглушка может удерживаться на месте исключительно за счет того, что она частично расположена сбоку от
цилиндрического канала, или в некоторых случаях может быть снабжена стопорным кольцом, которое служит
в первую очередь для удержания заглушки в углублении во время сборки или разборки головки цилиндра.
Однако такое кольцо может оказаться нежелательным, поскольку оно имеет тенденцию увеличивать
эффективную площадь контакта между пробкой и окружающей ее охлаждаемой стенкой и, следовательно,
снижать температуру, достигаемую пробкой.
В такой конструкции, как описано выше, карман имеет удобное круглое поперечное сечение в плоскостях,
перпендикулярных его оси по всей длине, тогда как при рассмотрении в плоскостях, в которых лежит эта ось,
он имеет либо круглую, либо преимущественно оральную форму, причем куполообразный верхний конец
кармана образует один конец овала, а внутренний конец пробки имеет вогнутую форму, образуя другой конец
овала.
Таким образом, обработка внутренней части кармана может быть легко осуществлена, при этом карман имеет
подходящую форму, позволяющую осуществлять желаемое вращение заряда 75 вокруг оси, лежащей в
плоскости, перпендикулярной оси цилиндра, так что окружные части вращающегося воздушного заряда
проходят по внутреннему концу пробки и внутреннему концу 80 прохода через нее.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведено описание в
качестве примера одной из конструкций в соответствии с данным изобретением.
Двигатель включает цилиндр, имеющий съемную головку цилиндра, в которой, например, методом литья,
образовано углубление, имеющее в целом цилиндрическую форму 90 с выпуклым внутренним концом,
причем ось цилиндрического углубления предпочтительно расположена параллельно оси цилиндра и,
например, прилегает к окружности цилиндрического канала, так что значительная часть 95 устья углубления
располагается с одной стороны от цилиндрического канала, а часть этого устья перекрывает цилиндрический
канал. Как видно, всю внутреннюю поверхность сформированного таким образом кармана можно легко
обработать на станке с нижней стороны съемной головки.
В направлении к устью углубление расширено, образуя выступ, который служит посадочным местом для
пробки, предпочтительно изготовленной из 105 какого-либо жаростойкого металла с низкой проводимостью,
причем эта пробка вставляется в устье кармана и имеет внутренний конец вогнутой формы, так что карман
имеет в основном круглое или овальное поперечное сечение в 110 плоскостях, в которых лежит его ось.
Водяная рубашка вокруг кармана выполнена из массивных листов и простирается вниз и вокруг посадочного
места кармана, а через эту рубашку проходит подходящий патрубок для топливной форсунки 115, так что
посадочное место форсунки также может эффективно охлаждаться.
Заглушка имеет цилиндрическую внешнюю поверхность с кольцевым фланцем, расположенным в точке,
находящейся посередине ее длины, и предназначена для опоры на посадочное место в горловине кармана
таким образом, что значительная часть длины заглушки свободно располагается внутри кармана за плечиком,
а фланец заглушки свободно прилегает к этому плечику. Заглушка 125 удерживается на месте либо только за
счет того, что она частично расположена сбоку от цилиндра, либо дополнительно с помощью стопорного
кольца, выполненного, например, из латуни или другого высокопрочного цветного металла 130 38,1,340
относительно той части внутренней поверхности заглушки, на которую должно попадать топливо, так что
струя топлива проходит под углом через полость камеры сгорания и либо через центр объема такой полости,
либо рядом с ним, при этом устройство впрыска удобно приспособлено для подачи концентрированной струи
топлива, так что площадь соприкосновения этой струи может быть точно определена.
Как уже говорилось, желательно, чтобы свеча зажигания достигала и поддерживалась при высокой
температуре во время работы двигателя, и с этой целью площадь контакта между свечой и стенками камеры
сгорания максимально уменьшается, так что, поддерживая температуру этих стенок на уровне, позволяющем
избежать проблем, связанных с сильным расширением и передачей избыточного тепла на седло клапана,
свеча зажигания может поддерживаться при желаемой высокой температуре. Кроме того, для дальнейшего
повышения температуры, при которой может поддерживаться работоспособность свечи зажигания, её удобно
изготавливать из какого-либо жаропрочного металла с низкой теплопроводностью, например, из жаропрочной
стали.
В некоторых случаях обработанная внутренняя поверхность охлаждаемой водой части камеры сгорания
может быть снабжена облицовкой, изготовленной, например, методом центрифугирования из жаропрочного
металла, для уменьшения передачи тепла от содержимого камеры к водяной рубашке.
Следует понимать, что описанные выше конструкции приведены лишь в качестве примера, и что форма
камеры сгорания и заглушки, а также расположение устройства впрыска топлива в камере и другие
конструктивные детали могут быть значительно изменены без отступления от данного изобретения.
Расширительный металлический элемент, который может быть ввинчен в отверстие кармана поверх фланца
заглушки, либо может быть подпружинен или запрессован. В некоторых случаях может использоваться
пружинное кольцо из железа, которое вставляется в углубление, образованное в стенке гнезда, но во всех
случаях, когда кольцо предусмотрено, оно расположено таким образом, чтобы пробка могла свободно
расширяться без риска повреждения головки цилиндра из-за этого расширения и чтобы не увеличивать
чрезмерно эффективный контакт между пробкой и головкой цилиндра.
15- Через пробку проходит канал, расположенный под углом к оси пробки, наружный конец которого выходит
через ту часть пробки, которая перекрывает отверстие цилиндра, при этом площадь поперечного сечения
канала постепенно уменьшается от его наружного конца к внутреннему. Этот канал может иметь круглое
поперечное сечение по всей своей длине или быть выполнен иным образом и предпочтительно простирается
приблизительно тангенциально относительно внутреннего вогнутого конца пробки, так что заряд, который
проталкивается через канал в полость во время такта сжатия двигателя, вращается внутри полости вокруг
оси, перпендикулярной оси полости, благодаря чему окружные части этого вращающегося воздушного заряда
перемещаются по внутреннему концу канала. При такой конструкции видно, что на внутренней вогнутой
поверхности свечи имеется частично сферическая часть значительной площади, расположенная со стороны
внутреннего конца канала, с которой окружные части вращающегося воздушного заряда в камере сгорания
приближаются к этому каналу, и топливная форсунка приспособлена для направления струи топлива таким
образом, чтобы она попадала на эту частично сферическую часть поверхности горячей свечи и
предпочтительно как можно ближе к внутреннему концу канала, избегая при этом впрыскивания топлива
непосредственно в канал.
Положение устройства впрыска топлива может меняться, но в данном случае оно удобно расположено
именно так. Дата: 8 июня 1931 года.
Компания KILBURN & STRODE, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство осуществления сгорания в двигателях внутреннего сгорания с
жидкостным впрыском топлива и воспламенением от сжатия.
Я, Гарри Рэйпсон Рикардо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 21,
Палл-Малл, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с впрыском жидкого топлива и
воспламенением от сжатия, в которых практически вся топливная смесь во время такта сжатия подается в
камеру сгорания карманообразной формы, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный способ и
средства для осуществления эффективного сгорания в таких двигателях.
Соседние файлы в папке патенты