Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12847
.pdf
СОСТОЯНИЕ ИЛИ ТЕХНИКА.
Для одновременного создания двух негативов двухцветной группы пленок одним объективом при температуре
0,6–100°C в двух областях изображения на двух пленках, расположенных одна за другой, использовался
пленочный материал, технически известный как «бипак» sQ. Две пленки имели одинарную ширину и,
следовательно, состояли из двух областей изображения: передняя пленка была ортохроматической, а задняя
– панхроматической. Передняя пленка имела оранжевый фильтр и записывала изображение зеленого цвета,
а задняя пленка записывала все, что оставалось от изображения, соответствующее красному или
оранжево-красному цвету.
Для одновременного получения трех негативов трехцветной группы с помощью одного объектива за одну
экспозицию в трех областях изображения на трех пленках, расположенных одна за другой, использовался
пленочный материал, технически известный как «трипак». Три пленки имели одинаковую ширину, состояли из
трех областей изображения, по одной на каждой пленке, имели разную светочувствительность и были
снабжены цветными фильтрами разных цветов.
Для одновременного получения двух негативов двухцветной группы изображений за одну экспозицию в двух
смежных областях на одной пленке одинарной ширины (одна над другой) и на одной пленке двойной ширины
(рядом друг с другом) использовалась светоделительная призма или аналогичная оптическая система.
Чувствительный материал, созданный в соответствии с данным изобретением, отличается от всех
вышеперечисленных. Это не простая двухцветная упаковка, и она не образует двухцветную или трехцветную
группу. Вместо этого она образует четырехцветную группу, каждый участок или область которой чувствителен
к цвету и отфильтрован, что позволяет ей регистрировать только четверть спектра.
Разнообразие чувствительных материалов и их прозрачных носителей.
Обе эмульсии наносятся на прозрачные носители, которые могут представлять собой тонкие гибкие пленки из
целлулоида или другого подходящего материала, или толстые жесткие пленки, или стеклянные пластины, или
сплошные полосы фотопленки, в зависимости от требуемой формы чувствительного материала, подробно
описанной ниже. Они были прикреплены к своим опорам обычным промежуточным слоем клейкой подложки.
Прозрачные подложки и их эмульсии имеют общую площадь поверхности, равную четырем областям
изображения для каждого полного изображения, и расположены таким образом, что на каждой эмульсии
образуются две области изображения, расположенные рядом друг с другом.
В предпочтительном варианте опоры представляют собой две опоры двойной ширины: одна покрыта лицевой
ортохроматической или чувствительной к синему и зеленому цветам эмульсией 70, а другая – задней
панхроматической или чувствительной к желтому и красному цветам эмульсией.
Однако в альтернативном варианте используются четыре опоры большой ширины, расположенные рядом
друг с другом парами.
1
n. При любом из этих способов результат одинаков, поскольку в каждом из них две картины создаются рядом.
Для любительских фотоаппаратов чувствительный материал может быть выполнен в виде пленочных
картриджей для дневной съемки, состоящих из пары пленок, расположенных лицевой стороной друг к другу и
закрепленных одним концом к светонепроницаемой черной бумажной обертке обычным способом.
85 Или же рулон может быть изготовлен без защитной обертки от дневного света.
Чувствительный материал также может быть выполнен в виде пленочных упаковок для дневного света,
состоящих из пары пленок, расположенных лицевой стороной друг к другу, причем каждая пара закреплена
своим верхним концом на светонепроницаемой черной бумажной разделительной полоске, которая проходит

над закругленным носиком разделительной пластины светонепроницаемого футляра обычной формы,
выходит через светоулавливающую щель и заканчивается язычком для манипулирования пленкой. В упаковке
содержится ряд пар таких пленок с разделителями, снабженными выступами.
Для камер, адаптированных для использования толстых жестких плоских пленок 100, предназначенных для
профессиональной портретной и общей фотографии, пару пленок можно расположить лицевой стороной друг
к другу, скрепить краями и установить на временную подложку из металла, картона или другого жесткого
материала, которая затем будет отсоединяемо закреплена на ней, после чего камеру можно вставить в
камеру.
Для камер, адаптированных для использования фотографами и полиграфистами, сенсибилизированный
материал может представлять собой пару 110 стеклянных пластин, служащих подложками для двух эмульсий,
расположенных лицевой стороной друг к другу и предпочтительно закрепленных по краям съемной клейкой
лентой.
Во всех этих формах чувствительного материала 115 эмульсионные слои имеют уже описанный тип, и
предпочтительно формировать необходимые цветные фильтры непосредственно на чувствительном
материале, так чтобы он был самодостаточным, хотя при желании два передних фильтра 120 (розовый и
желтый) могут быть отдельными фильтрами для использования в камере, между объективом и пленкой или
пластиной, вместо того, чтобы быть частью самого материала.
Во всех этих разновидностях сенсибилизированный материал J2S в целом, с его различными эмульсиями и
фильтрами, независимо от его состава, представляет собой «двойной бипак» или «двойной бипак», на
котором можно получить четыре негатива, каждый из которых представляет собой четверть спектра.
Оптическая система формирует два изображения в двух областях на передней прозрачной эмульсии.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке, а затем частично показано на прилагаемых чертежах, на
которых: - передняя эмульсия и фильтры и импинджеры (рис. 1). На рисунке представлено схематическое
изображение оптической системы и процесса получения пары изображений на задней эмульсии, образующей
второй лист формата А3.
Одновременное производство четырех изображений на двойной упаковке или двухслойной упаковке,
чувствительной к воздействию окружающей среды, осуществляется описанными способами, в результате
чего все четыре изображения фильтруются по-разному и образуют четыре различных записи четырех
изображений (рис. 2). Показан полный двойной пакет, занимающий четверть спектра.
Возможно изготовление пленочного материала в простейшей форме. Альтернативные варианты цветного
изобретения для кинематографических изображений и сенсибилизация соответствующих эмульсий с
использованием двух эмульсий. Например, две области, показанные на рис. 3. На рисунке показана
альтернативная форма передней эмульсии, в отличие от полной двойной упаковки или сдвоенного
пленочного материала, в котором используются четыре эмульсии, специально предназначенные для зеленого
цвета, а другая — специально для синего, и две области задней эмульсии, в которых используются четыре
эмульсии, специально предназначенные для синего, а две области задней эмульсии — для синего.
Рис. 4. На рисунке 3 показан еще один альтернативный вариант, при котором материал может быть
сенсибилизирован по-разному: один вариант — двойной бипак или сдвоенный бипак для желтого цвета, а
другой — для красного. 85 чувствительных материалов в бипаке с различными слоями, расположенными
по-разному. На рисунках 5 и 6 показана эта альтернативная форма двойного бипака или сдвоенного бипака.
На рисунках 7 и 8 показаны еще две модификации пленочного материала, в которых (вместо одной,
представляющей собой цветочувствительный орто-двойной бипак или чувствительную к цвету эмульсию, а
другая – цветочувствительный 90 панхроматический фильтр) каждая эмульсия А и В представляет собой
цветочувствительный орто-двойной бипак или панхроматический материал. Изобретение демонстрирует две
параллельные полосы или области, нанесенные на пленку типа, известного как [название типа пленки],
которые имеют различную цветовую чувствительность. При загрузке рулонной пленки для дневного света в

кассеты с низкоскоростной передней прозрачной эмульсией -3, используемой в любительских ручных
фотоаппаратах, одна область сенсибилизирована для синего цвета, а другая, на непрозрачной несущей
поверхности, сенсибилизирована для зеленого цвета.
На рисунке 9 показана область высокоскоростной задней эмульсии. На рисунке показано применение
изобретения к пленке, сенсибилизированной для желтого цвета, а прилегающая к ней пленка типа, известного
как пленка для дневного света, сенсибилизирована для красного цвета.
Загрузка пленки-упаковки, в которой две пленки с дифференциальной сенсибилизацией осуществляются
путем нанесения соответствующих сенсибилизирующих растворов на сухой слой желатиново-серебряной
эмульсии (рис. 10 и 11). Продемонстрируйте изобретение на его основе с помощью любого подходящего
устройства, наносимого на две сенсибилизированные стеклянные пластины, или известного устройства для
нанесения покрытий, которое позволит нанести сенсибилизирующий краситель ровным слоем на две
сенсибилизированные жесткие пленки. 05_' Цветочувствительные эмульсии. Раствор пропитывает цветные
фильтры. Затем пленка высушивается. На рис. 2 показана полностью высушенная двойная упаковка.
В качестве альтернативы изобретению, включающему две пленки IIQ A и B, расположенные друг напротив
друга, можно использовать четыре отдельных эмульсии, каждая из которых покрыта полосами для получения
четырех различных типов эмульсий с высокой прозрачностью по сравнению с другими. Передняя прозрачная
подложка A покрыта полосами для получения четырех различных типов эмульсий с высокой прозрачностью
по сравнению с эмульсиями с разной цветовой чувствительностью. В результате получается 115-кратно
замедленная скорость и низкое содержание серебра, одинаковое при любой модификации.
и ортохроматический по своему характеру, поскольку в альтернативном варианте передняя часть,
чувствительная к цвету и подверженная воздействию синей пленки, может быть снабжена только двумя
чувствительными и зелеными областями, как показано на рис. 3 (A), а задняя часть пленки может быть
покрыта цветными фильтрами, красным или розовым панхроматическим фильтром, как показано на рис. 2 (B).
12Q покрывает область, которая должна записывать синий свет в порядке расположения и желтый фильтр,
покрывающий второй описанный выше метод, который заключается в фильтрации для получения четырех - -
Задняя прозрачная подложка B различных записей модифицирована для увеличения двойной площади или
изменения степени хроматического разделения 125 эмульсий самой высокой скорости и панорамирования
каждой из четырех записей с использованием двух эмульсий и четырех фильтров.
и регистрирует весь или часть проходящего света. Для этой конфигурации используется одна и та же пара
эмульсий: одна ортохроматическая, а другая панхроматическая, как в первом примере t3Q 384,336, как
показано на рис. 2. Между областью 1 передней эмульсии, чувствительной к синему свету A (который,
согласно вышеизложенному, регистрирует синее изображение), и областью 3 задней эмульсии B, другая
область покрыта желтым фильтром, а на нее наложен зеленоватый фильтр, поглощающий желтые и красные
лучи. Как уже говорилось, эта передняя эмульсия имеет сравнительно низкую скорость, низкую прозрачность
и позволяет желтым лучам записываться на серебряной панхроматической области 3.
An&d имеет ортохроматический характер, при этом область 2 передней эмульсии, что означает, что она
чувствительна к цвету (которая, согласно описанию выше, регистрирует зеленое изображение для синего и
зеленого света), а в этой эмульсии зеленые сенсибилизирующие красители, такие как эритрозин,
сенсибилизирующий зеленый, пинахром или диметилстирилметилметиодид, помещены в область 4 задней
эмульсии B. Там расположен фиолетовый фильтр, поглощающий желтые лучи и позволяющий
регистрировать красные лучи.
Лучи света сначала проходят через розовый и желтый фильтры, прежде чем достичь эмульсии. Существует
ряд других модификаций, касающихся способа прохождения света через эмульсию. После формирования
пары изображений, расположенных относительно оптической системы, на передней пленке происходит
передача света, включающая соответствующие модификации 85 пар через прозрачную эмульсию в
зависимости от расположения фильтров. И задняя пленка. Пленка может быть снабжена не содержащим
желтого и красного света слоем, который можно использовать для обоих ее участков, но один из них –

фильтрующий слой, соответствующим образом обработанный. Задняя эмульсия чувствительна к желтому и
красному свечению на обеих ее поверхностях, но один из них – фильтрующий слой, обработанный
соответствующим образом. Эта область покрыта зеленоватым фильтром и показана на рис. 4, 5 и 6. На рис. 4
показан не скручивающийся слой гелевого фильтра. На одну сторону каждой задней эмульсии нанесен слой a
или b, обладающий максимально возможной скоростью нанесения, и предпочтительно наносится на другую
сторону.
Цветовой фильтр X: панхроматический по характеру, благодаря которому нескручивающийся слой объединен
как 95, означает, что он сенсибилизирован цветом путем включения в него желатина путем его порирования в
эмульсию сенсибилизирующего красителя для получения желаемого цвета. Используемые красители
обладают такими свойствами, как сенситол-зеленый и сенситол-фиолетовый, что они могут вымываться во
время проявления и промывки. Свет, падающий на заднюю поверхность, оставляет нескручивающиеся слои
эмульсии, поэтому сначала проходит через бесцветный слой. Такой не скручивающийся слой наносится на
передние розовые и желтые фильтры, прозрачная эмульсия — на переднюю пленку для небольших камер, а
задняя — не на толстую. Пленка, используемая для кинографии, имеет зеленоватый и фиолетовый фильтры,
прежде чем ее можно будет использовать.
4i0-rpach задняя эмульсия. - В этом варианте эмульсия At)5 Альтернативно, задняя эмульсия может быть
специально сделана чувствительной к красному цвету, отводя ее от линзы, а цветной фильтр, включающий в
эмульсию дицианиновые слои, поворачивается к линзе. Слои красителей вместо панхроматического
окрашивания. На рис. 5 поверхность прозрачной целлулоидной основы окрашена подходящими красителями,
как показано пунктирными линиями, перед нанесением на нее чувствительного слоя, и выглядит следующим
образом, с учетом ссылки на окрашенную поверхность. Или же краситель фильтра, в частности, показанный
на рис. 1, может быть нанесен на противоположную сторону целлулоида, вдали от эмульсии. Цветной фильтр
из розового красителя наносится на область 1 передней эмульсии А. Когда на рис. 6 показан другой
альтернативный вариант расположения: белый свет падает на область, имеющую основную часть
двухкомпонентного цветного фильтра, он помещен на 1fltJer H-l 1 te- последний будет показан. В этом
расположении нет подсветки всех лучей, кроме синего, желтого и дополнительного слоя для цветного
фильтра.
5S красный, и поскольку эмульсия нечувствительна, вместо этого краситель наносится на поверхность 12
- g-elloUs- ort-dl ra;,- oniy- Ablbe will- чувствительный эмульсионный слой, как указано, будет записан. - 'by '"
catted iine, and-penetrates partlyA color filter- of yellow dye is applied or fully into TheFlm-acrordhno to the, to the
area 2 of t the front emulsion - - mixture -an'd. method of - control exercised - When white light falls on the area - 2 in
applying the-dy to. the gelatine- emul- 12i having the yellow filter-- applied thereto sicif.. . .. the last will absorb all
rays'sexecept the, It will be -undertous that in the green) - yellow' 'andy red' and- since the emul. P
diffrent.--Предложенные выше варианты не чувствительны к желтым или красным лучам, описанные
«цветовые фильтры могут быть применены только к зеленым -будет предписано-..» к соответствующим
областям либо путем окрашивания $f 6:384,336 384,336 самой эмульсии, либо путем нанесения на нее слоя
цветного желатина, либо путем окрашивания целлулоидной основы. В качестве альтернативы, в простейшем
варианте изобретения, описанном первым, вместо применения желтого и красного фильтров к двум областям
передней эмульсии тот же результат достигается путем размещения желтого и красного фильтра за линзами,
освещающими области iO 1 и 2.
Мне известно описание патента.
№ 363 000, и я хочу, чтобы было понятно, что я не претендую ни на что из заявленного в нем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384337A
[]
2'Dtg,.3n den
2
E9CAI9032
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1931 года.
№ 14,828/32.
(Дополнение к патенту № 384324 от 3 марта 1931 г.) ) Полный левый конец: Дек. 30, 1931.
(Выделено из № 384,324.) ) Завершено. Принято: декабрь. 5, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в кинокамерах.
Я, Джолукс Эвайи.флд Таунтон, проживающий по адресу: улица 11, Джерси, Нормандские острова,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере...
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кинокамер для использования при осуществлении
процесса четырехцветной кинематографии, заявленного в моей параллельной заявке на патент № 6533 от
1931 г. (серийный номер 384324), от которой отделена данная заявка, а также для экспонирования двойных
или сдвоенных кинокамер, описанных в моей параллельной заявке на патент № 14108 от 1932 г. (серийный
номер 384336).
При осуществлении процесса, заявленного в спецификации № 6538 от 1931 года (серийный номер)
Для этого необходима специальная кинокамера, которая сможет вместить в двухширинном затворе две
пленки, каждая двухширинной и с разной сенсибилизацией, причем первая пленка будет находиться спереди,
а вторая — сзади, за передней пленкой. Обе пленки будут перемещаться вперед с помощью механизма
подачи обычного типа, используемого в кинокамерах, но двухширинного, и обе пленки будут одновременно
протягиваться в непосредственной близости друг от друга через один двухширинный затвор, как если бы они
были одной пленкой.
Возвратно-поступательное прерывистое движение подающего механизма, регистрационный штифт или
штифты и система для остановки движения пленки могут быть любого известного типа, за исключением того,
что они требуют небольших модификаций, необходимых для обеспечения возможности работы с двумя
пленками двойной ширины или двумя парами пленок одинарной ширины, расположенных рядом.

фильмы. pa-rКамера снабжена оптической системой, описанной в вышеупомянутой спецификации № 6538 от
1931 года (серийный номер).
384,324) или другая оптическая система, которая позволит получить два идентичных изображения одной и той
же точки обзора, снятых через одну линзу.
Затвор камеры, в котором находятся соответствующие пары пленок, в экспонированном состоянии.
и продвигается вперед шаг за шагом, имеет обычную конструкцию, за исключением того, что она двойная и,
следовательно, имеет два отверстия для экспозиции [Price'I ')-- ----. --.- - - или могут использоваться два
отдельных затвора, каждый с одним отверстием. Механизм подачи может быть любого известного типа, за
исключением того, что он должен быть двойным для подачи пленки двойной ширины или двух пленок
одинарной ширины 55. Перфорации для захвата, подачи и регистрации также должны быть двойными, хотя в
этом варианте изобретения возможно несколько альтернативных вариантов расположения перфораций в
зависимости от желания. Механизм натяжения, катушки и барабаны относятся к типам, обычно используемым
в кинокамерах kCinematograph.
Однако возможны несколько вариаций в расположении катушек и барабанов, а также в форме корпуса
камеры. Например, используется только одна подающая катушка и одна приемная катушка, которые
расположены в линию таким образом, чтобы пленка следовала одному и тому же пути от катушки, через
затвор, до катушки, и две пленки наматываются лицевой стороной друг к другу на одну катушку и одну
катушку. В модификации этих схем две пленки могут наматываться на две катушки и две катушки и снабжены
отдельными подающими звездочками для каждой пленки. Или же пленку могут наматывать с двух катушек
только на одну катушку, причем одна пленка находится внутри другой.
В другом варианте катушки и бобины располагаются бок о бок так, что их центры находятся на одной линии, и
пленка, переходя с катушки на бобину, меняет свой путь с одной дорожки на другую, параллельную первой,
причем это изменение предпочтительно осуществляется с помощью пары петель, образованных на
противоположных входе и выходе.
боковые стороны «экспозиционного окна». Такая конструкция позволяет использовать более компактный
корпус фотоаппарата, хотя и более широкий, чем в описанных выше вариантах. Это справедливо независимо
от того, размещены ли катушка и барабан в корпусе фотоаппарата или в съемном магазине для пленки.
Дата: 24 мая 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
384,337 384,337 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в камерах ксинэматографа.
Я, Джон Эдвард Монксон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере...
Данное изобретение и способ его осуществления (5a) должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованию кинокамер.
! В моей параллельной заявке на патент № 6538 от 1931 года (серийный номер 384324), от которой отделена
данная заявка, я описал и заявил четырехцветный процесс кинематографии, с помощью которого за одну
экспозицию одновременно получаются четыре негатива одного и того же объекта и ракурса, но с четырьмя
различными цветовыми значениями, причем каждый негатив записывает только четверть спектра, причем
четыре негатива формируются с помощью оптической системы разделения света, которая делит свет и
формирует два изображения одинакового размера, а также с помощью двойного или сдвоенного
бипак-материала, являющегося предметом параллельной заявки № 14108 от 1932 года (серийный номер
384324), которая также была отделена от вышеупомянутой заявки № 6538 от 1931 года (серийный номер

384324).
В вышеупомянутой спецификации № 14108 от 1932 года (серийный номер) описаны две формы такого
двойного или сдвоенного чувствительного материала для кинографических пленок.
384,336) а именно: две отдельные пленки двойной ширины, расположенные одна за другой, и четыре пленки
одинарной ширины, расположенные парами бок о бок, одна за другой. И хотя известно множество типов
кинокамер, позволяющих получать два изображения бок о бок на пленке двойной ширины, а также в которых
используются две пленки одна за другой, такие камеры предназначены для получения двух негативов для
двухцветных изображений и не могут быть использованы для экспонирования вышеупомянутого
чувствительного материала двойной или сдвоенной упаковки для одновременного получения четырех
изображений в четырех областях изображения двойной или сдвоенной упаковки одинакового размера и с
одинаковой точкой обзора.
Настоящее изобретение представляет собой камеру, имеющую большую часть своего механизма известного
типа, но обладающую особыми функциями, деталями и дополнениями в своей конструкции, которые
позволяют одновременно экспонировать четыре области пленки для получения вышеупомянутых четырех
цветных негативов.
Камера может быть сконструирована таким образом, чтобы использовать пару пленок двойной ширины с
четырьмя рядами перфорации или две пары пленок одинарной ширины (6G).
Изобретение в применении к двухцветной пленке включает в себя камеру, имеющую следующую комбинацию
частей: 65 A) Двухцветный и удлиненный пленочный затвор, предназначенный для приема двух двухцветных
пленок, расположенных в контакте одна за другой и имеющих два относительно смещенных экспозиционных
отверстия, разделенных друг от друга расстоянием, равным двум промежуткам между изображениями,
причем одно отверстие центрировано на одной половине, а другое — на другой половине двух двухцветных
пленок; 75 B) Двухсторонний штифтовой или кулачковый механизм подачи, имеющий движение, которое
одновременно перемещает обе пленки вперед на каждом; C) Двухсторонний механизм фиксации штифтов, 80
имеющий два штифта для фиксации и удержания обеих пленок в точном положении в затворе во время
экспозиции, один штифт входит в одно отверстие одного из двух центральных рядов перфораций обеих
пленок, а другой штифт входит в одно отверстие другого центрального ряда перфораций; D) Оптическое
устройство разделения света, включающее две линзы одинаковой конструкции. и частично отражающее
иррадиационное зеркало и полностью отражающее зеркало или призменная система для разделения
основного светового луча на два световых луча, образующих два изображения одинакового размера и с
точкой обзора, центрированными в двух экспозиционных отверстиях затвора; E) Механизм для хранения,
размотки и перемотки двух пленок двойной ширины.
Изобретение в своем применении к однослойной пленке включает в себя камеру, имеющую следующую
комбинацию частей: А) Двойной пленочный затвор, предназначенный для подделки четырех однослойных
пленок, расположенных в контакте в виде двух пар, и имеющий два экспозиционных отверстия,
расположенных вбок друг от друга на расстоянии приблизительно двух пространств изображения, одно из
которых центрировано на одной паре пленок, а другое — на другой паре пленок;
B) Двухсторонняя штифтовая или кулачковая подача пленки, имеющая механизм, который одновременно
перемещает обе пары пленок. C) Двухсторонняя подача пленки, имеющая два штифта для блокировки и
удержания, перенесенных с исходной направляющей на параллельную ей направляющую.
Рис. 9 и 10. На рисунке показана камера для использования с двумя двойными катушками, расположенными
рядом, как на рис. 7 и 8 70, но с катушкой и барабаном, расположенными тандемом в каждой, так что
используется четыре бобины (вместо двух), при этом каждая пленка наматывается отдельно на свою пару
бобин (вместо того, чтобы наматываться одна 75 внутри другой на одной и той же (бобине).
Рис. 11 и 12. Показана аналогичная конструкция, но с четырьмя бобинами для пленок одинарной ширины (две
катушки и две бобины), расположенными так же, как на рис. 7-10, но без корпусов для катушек или бобин.

На рисунках 8 и 12 показаны катушки, установленные непосредственно в камеру и, следовательно,
относящиеся к типу загрузки без учета дневного света.
Рис. 10. На изображении показаны катушки, установленные в 85 отдельных съемных корпусах, которые,
следовательно, можно вставлять или извлекать.
Камера при дневном свете.
Изображенные камеры различных форм могут быть изготовлены с использованием любого из типов системы
загрузки пленки (тип 90).
В конструкции камеры, показанной на фиг. 4, 5 и 6, предназначенной для двойной или сдвоенной упаковки
пленки, состоящей из двух отдельных пленок двойной ширины A и B, две пленки 95 наматываются одна на
другую на катушку S, с которой они сматываются.
Пленки подаются непрерывно вращающейся подающей звездочкой F к затвору G, который представляет
собой пружинную пластину с двумя экспозиционными отверстиями g', g', перемещающимися через затвор G
прерывистым движением посредством механизма, который будет описан ниже более подробно, выдвигаются
вперед непрерывно вращающейся подающей звездочкой F 10a и наматываются одна на другую на приемную
катушку R, расположенную тандемом за катушкой S. Катушка S свободно вращается, когда пленки
сматываются непрерывно вращающейся подающей звездочкой F, а приемная катушка R приводится в
движение соответствующим скользящим приводом для компенсации изменения диаметра катушки по мере ее
заполнения пленками, сматываемыми с катушки S. Вращающийся экспозиционный затвор G' (или два
небольших затвора i15, соединенных зубчатой передачей) расположен перед затвором G между ним и
оптической системой разделения света.
Данное оптическое устройство включает в себя пару высокоскоростных линз одинаковой конструкции и
зеркальную систему, в которой перед первой линзой и экспозиционной диафрагмой расположено сетчатое
зеркало d' частично пропускающего и частично отражающего типа, а перед второй линзой и экспозиционными
диафрагмами затвора — другое зеркало d2 полностью отражающего типа 125, как показано на рис.
I спецификации № 6538 от 1931 года.
(Серийный номер 384,324).
Основной световой луч, исходящий от пленки 13C, точно совмещен с пленками каждой пары во время
экспозиции, при этом один штифт входит в одно регистрационное отверстие одной пары, а другой штифт — в
одно регистрационное отверстие другой пары; 1D) Оптическое устройство для разделения света,
включающее две линзы одинаковой конструкции, частично отражающее сетчатое зеркало и полностью
отражающую систему зеркал или призм, для разделения основного светового луча на два световых луча
одинакового размера и угла обзора, центрированных в двух экспозиционных отверстиях двойного затвора.
E) Механизм для хранения, разматывания и сматывания двух пар пленок.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, рис. 1. На изображении показана пара
двойных кинопленок Widtii, образующих двойной или сдвоенный бипак, причем передняя пленка A
чувствительна к синим и зеленым световым лучам, а задняя пленка B — к желтым и красным световым лучам;
промежутки между изображениями смещены и значительно разделены.
Инжир. '2. На изображении показаны две негативные пленки двойной ширины А и В, проходящие через
экспозиционный экран.
Рис. 3. На рисунке показана альтернативная форма экспозиционного затвора для использования с двойным
или сдвоенным бипаком, состоящим из четырех однослойных негативных пленок, расположенных парами
рядом друг с другом, причем передняя пленка А сенсибилизирована к синим и зеленым световым лучам, а
задняя пленка В — к желтым и красным световым лучам.

Рис. 4. На рисунке показан поперечный разрез кинокамеры, использующей две негативные пленки двойной
ширины А и В, снабженные двойными подающими штифтами и двойными фиксирующими штифтами для
точной регистрации двух пленок. Пленки наматываются одна на другую на одной катушке, с которой они
извлекаются, проходят через экспозиционный затвор и снова наматываются на одну катушку.
Рис. 5 представляет собой разрез рис. 4.
На рис. 6 показано изображение двух пленок А и В, проходящих через экспозиционный затвор камеры, с
указанием положения штифтов механизма подачи пленки и регистрирующих штифтов относительно пленок. -
Рис. 7 и 8. На изображении показана камера, корпус которой сконструирован таким образом, чтобы вмещать
пару пленок двойной ширины, намотанных одна на другую, поступающих из катушечной коробки,
расположенной на одной линии с объективом, и проходящих в катушечный отсек, расположенный
параллельно катушечной коробке и на той же центральной линии. В этой конструкции пара экспонированных
пленок, после выхода из затвора, совершает полуоборот, в результате которого они разделяются на два
световых луча отражающими зеркалами или призмами, а затем проецируются двумя линзами через затвор на
пленку или призмы, где происходит два! Идентичные изображения формируются по двум отдельным
траекториям.
Механизм для прерывистого перемещения пленок А и В через экспозиционный затвор G состоит из двух пар
тяговых штифтов P, которые входят в два центральных ряда перфораций на пленках, и двух пар
регистрационных штифтов P, которые входят в разные перфорации в тех же рядах, чтобы правильно
расположить две пленки относительно друг друга, а также жестко зафиксировать их вместе во время
экспозиции для обеспечения точной регистрации. Тяговые штифты P установлены на головке II, которая
скользит по паре шарнирно закрепленных стержней HI, l2 и предназначена для перемещения в зацепление с
перфорацией пленок A и B с помощью одного рычага коромысла h, другой конец которого приводится в
действие постоянно вращающимся кулачком K. Стержни H', 12 приводятся в колебательное движение
шатуном k, нижний конец которого эксцентрично установлен относительно кулачка E. Таким образом, при
вращении кулачка K штифты P совершают движение вверх и вниз, которое в основном является
вертикальным, а также горизонтальное движение в нужный момент времени, входя и выходя из зацепления с
перфорацией в пленках.
Последние представляют собой устройства, которым через затвор G периодически подается желаемое
количество изображений для каждого полного цикла движения тяговых элементов.
Фиксирующие и регистрирующие штифты «P» управляются вторым рычагом h', приводимым в действие либо
кулачком K, либо вторым кулачком на том же шпинделе, и перемещаются к нему в зацепление с двумя
парами перфораций в пленках A и B, соответствующими местам изображения, подлежащим экспонированию
(см. рис. 6). Фиксаторы и направляющие штифты P' срабатывают сразу после того, как пленка
останавливается перед экспозицией, и извлекаются до того, как снова сработают направляющие штифты P,
чтобы продвинуть пленку вперед для следующей экспозиции.
Описанные выше варианты могут использоваться для пары пленок двойной ширины или для двух пар пленок
одинарной ширины, используемых рядом друг с другом. В последнем случае потребуется две катушки и две
шпули.
В пленке двойной ширины между первой и второй парами изображений при каждом сдвиге пленки остаются
два пустых промежутка, которые заполняются парами изображений при следующем сдвиге пленки, причем
движение штриха соответствует двум изображениям.
При использовании двух пар однослойных пленок, расположенных рядом, как показано на рис. 3, обе пары
пленок смещаются одновременно на расстояние, равное одному кадру на 70 градусов, при этом механизм
подачи с захватом обеспечивает каждый рабочий ход, равный одному кадру на 70 градусов. Возможны
несколько вариантов расположения катушек и барабанов, а также формы корпуса 75-мм фотоаппарата. А
также катушки:

Катушки можно вставлять непосредственно в корпус камеры в темной комнате или, что предпочтительнее, в
съемные чехлы для катушек, которые вставляются непосредственно в корпус камеры и позволяют заряжать
или перезарядить камеру при дневном свете. Оба варианта расположения показаны на чертежах.
В одном из вариантов, см. рис. 9 и 10 85 и рис. 11 и 12, две пленки намотаны на две катушки 3 a1A S' и две
катушки R и R' и снабжены отдельными подающими звездочками для каждой пленки. Или же пленка может
быть намотана с двух катушек на одну катушку, причем одна пленка находится внутри другой.
В другом варианте, см. рис. 7 и 8, с использованием двухслойной формы двухкатушечной пленки, катушки и
катушка R расположены рядом друг с другом так, что их центры находятся на одной оси, так что пленка,
переходя с катушки на катушку, меняет свой путь с одной дорожки на другую, параллельную первой, причем
это изменение предпочтительно осуществляется с помощью пары витых петель, образованных на
противоположных сторонах входа и выхода экспозиционного затвора. Такая конструкция позволяет
использовать более компактный корпус камеры, который, хотя и шире, чем в описанных выше вариантах,
короче по длине, независимо от того, размещены ли катушка и барабан в корпусе камеры или в съемном
магазине для пленки. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я хотел бы, чтобы было понятно, что я не претендую на какую-либо конкретную часть камеры,
описанной в спецификации, но заявляю, что я заявляю следующее:
Кинокамера для одновременного создания группы из четырех цветных негативов 120 с одним и тем же
объектом и ракурсом в четырех областях изображения на двух пленках двойной ширины, каждая из которых
имеет четыре ряда перфораций, области изображения которых по-разному цветочувствительны и/или
цветофильтрованы, включает в себя следующие элементы в комбинации: A) Удлиненный пленочный затвор
двойной ширины, предназначенный для приема двух пленок 130 за каждый рабочий ход; C) Двухсторонний
механизм фиксации, имеющий два штифта для фиксации и удержания пленок каждой пары в точном
положении во время экспозиции, один штифт 60 входит в одно регистрационное отверстие одной пары, а
другой штифт входит в одно регистрационное отверстие другой пары; - D) Оптическое устройство для
разделения света, включающее две линзы одинаковой конструкции и частично отражающее сетчатое зеркало,
а также полностью отражающую зеркальную или призменную систему, для разделения основного светового
луча на два световых луча одинакового размера и угла обзора, центрированных в двух экспозиционных
отверстиях двойного затвора.
E) Механизм для хранения, разматывания и сматывания двух пар пленок. 75 3. В кинокамере, как в пункте 1
или 2, предназначенной для одновременной экспонировки четырех областей изображения на пленке,
расположенных либо на двух двухслойных, либо на четырех однослойных пленках, предусмотрено 80
дуплексных подающих штифтов и дуплексных фиксирующих или регистрирующих штифтов, а также
оперативный механизм, как показано на фиг. 4 и 5.
4.
Кинематическая камера, как в пункте 1 или пункте 2, предназначенная для одновременной экспонировки
четырех областей изображения пленки, расположенных либо на двух пленках двойной ширины, либо на
четырех пленках одинарной ширины, в которой пленки с подающей катушки сначала проходят через
экспозиционный затвор по прямой линии под углом 90 градусов по одной дорожке, а затем, выйдя из затвора,
пленки поворачиваются на пол-оборота, после чего переносятся на другую дорожку, параллельную первой
дорожке, для перемотки. 95 5. Кинематическая камера по пунктам 1 и 2, имеющая катушки и барабаны, а
также корпуса катушек и барабанов для двух пленок двойной ширины или четырех пленок одинарной ширины,
расположенные, как показано на фиг. 4 и 5, фиг. 7 и 8, фиг. 100, 9 и 10 и фиг. 11 и 12 прилагаемых чертежей.
Дата: 24 мая 1932 года.
И. Оуден О'Брайен и сын, ранее известный как W. P. Thompson & Co., из Манчестера, патентные поверенные.
Соседние файлы в папке патенты
