Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12844
.pdf
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 13 октября 1931 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
Они могут располагаться в нижних частях канавок или выемок в соответствующей игольчатой станине, причем
указанные части формируются насквозь через станину, обеспечивая доступ к домкратам для поворотных
наконечников, а металлические полосы или пластины могут быть установлены соответственно на верхней и
нижней поверхностях станины, чтобы предотвратить смещение домкратов при изгибе и их выпадение.
В описанном выше конкретном примере изобретения конструкция и расположение таковы, что всякий раз,
когда в результате пошагового вращения формовочного блока на поворотный инструмент воздействует зуб
или выступ, выбранный инструмент оказывает сильное воздействие на соответствующий домкрат, вызывая
его изгиб, т.е.
Изгибая его вперед относительно игольчатого ложа так, чтобы его выступ выступал из верхней поверхности
игольчатого ложа в направлении приводного кулачка на каретке игольчатого кулачка, благодаря чему при
перемещении каретки в одном или другом направлении домкрат перемещается в концевое положение и
входит в зацепление с соответствующей иглой, и последняя начинает работать требуемым образом. Как
станет понятно благодаря соответствующей предварительной настройке селекторных планок или лент в
барабане или цилиндре, любая желаемая игла или иглы могут функционировать определенным образом в
желаемом направлении или направлениях для достижения желаемого эффекта. Эффект рисунка может быть
достигнут путем нанесения рисунка.
пряжа в сочетании с основной пряжей, заставляющая выбранные иглы принимать и ПОЛНУЮ
СПЕЦИФИКАЦИЮ.
l-gilprovnnent mar relat-ing tjo X Las 23ti'nR3g Macahiesl We,. Компания TOLLER AND LANEESTBFR LmITEDn,
британская компания, расположенная по адресу Grace Road, Aylestone, Leicester, и Уилфред Илан ОЛД
ТИОРНМИ, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плосковязальным машинам и имеет своей целью усовершенствование,
применимое, в частности, к существующим ниациновым машинам, обычно способным производить только
неузорчатое полотно или полотно с горизонтальными полосами в результате замены нитей разных цветов,
благодаря чему такие машины могут быть просто и недорого переоборудованы в машины для создания
узоров, способные создавать узоры в широком диапазоне, без существенных структурных изменений, и далее
в отношении таких машин используется выражение «описанного характера».
Изобретение относится главным образом к плосковязальным машинам типа L Lamb или 95 Dubied,
включающим две плоские или прямые игольные пластины, расположенные параллельно друг другу вдоль и
под углом 90° друг к другу поперечно, при этом иглы размещены в поперечных канавках на пластине и
приводятся в действие с помощью кулачков, прикрепленных к каретке, перемещающейся вперед и назад
вдоль игольных пластин вручную или с помощью электропривода. Изобретение предназначено главным
образом для применения в существующих машинах этого типа, которые, как уже упоминалось, не
приспособлены для создания узоров или область применения которых ограничена.
Особенностью данного изобретения является то, что в нем предусмотрены простые средства для создания
рисунка, адаптированные для легкого применения на существующих плосковязальных машинах типа
de384,400 a seribed — без необходимости внесения излишних изменений — поворотные элементы. Зубцы или
выступы, оставшиеся в конструкции машины, на стержнях или полосах в результате избирательного
воздействия на иглы, с равномерно расположенными выемками или зазорами вдоль некоторых игл, так что
один из их краев служит для выбора вышеупомянутых машин для создания узоров на указанных поворотных
элементах и, следовательно, жаккардовой системе 70 или, в значительной степени, так что соответствующие
иглы для нанесения узоров, другими словами, изобретение предоставляет средства для этого.
Предпочтительно использовать планки или полосы, каждая из которых легко и просто применима к машине,
имеющей столько зубьев или выступов, сколько описано выше, благодаря чему можно выбрать любую иглу
или иглы, которые необходимо контролировать, и во избежание выбора какой-либо конкретной иглы или игл
любым процессом вязания, так что такая машина способна производить большое количество узоров, если
один или несколько зубьев или выступов отламываются.
Любая подходящая машина I5, при этом выгодно использующая средства для закрепления сложенных 8G
брусков или полос в барабане или, согласно данному изобретению, имеет свои особенности.
при условии, что в плосковязальной машине или для нее, при дальнейшем описании изобретения средства
формирования рисунка, включающие в себя устройство, разъемы изначально гибкого зарядного устройства,
на чертежах, где показан практический пример 85, актуатор, расположенный отдельно от игл.
Игольное ложе или одно из лож, изображенных на рисунке 1, представляет собой машину с поперечным
сечением и удерживается скользящим образом в игольных ложах и с помощью определенных связанных с
ними средств, позволяющих им быть частью. Например, плосковязальная машина типа Dubied с характерным
расположением кулачков на каретке кулачков, при этом указанные кулачки находятся в рабочем положении
или на каретке кулачков соответствующим образом.
На рисунке 2 показано расположение поворотных элементов, воздействующих на задние части домкратов, а
также устройство и средства для управления им путем выбора элементов в схеме, взятых по линии II-II на
рисунке 1, т.е. как устройство, расположенное рядом с нижней стороной соответствующего переднего
игольного ложа, а также пазы или выемки в указанных деталях.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез в нижней части или вблизи нее, позволяющий выбранной части
из 100 поворотных элементов воздействовать на соответствующую заднюю игольную станину и кулачковый
механизм, а также показаны домкраты, которые при этом изгибаются вперед для части работы устройства
формирования рисунка. Они также проходят через два промежуточных элемента для выбора иглы.
4 На рисунке 4 изображена одна из игл j05, включающая устройство для создания рисунка, состоящее из
вращающегося барабана или цилиндра, с зубчатыми или зазорными полосами или стержнями, и
соответствующее двойное крепление или кулачок.
На рисунке 4 показан вид в направлении нижней стороны станины, на которой расположена стрелка А на
рисунке 1, но без игл 11J, а также без игольчатых домкратов и кулачкового механизма.
В соответствии с практическим примером изобретения, показанным на прилагаемых чертежах, в сочетании с
одним из наборов игл 1, например, плоским кулачком или кулачками машины, и задним набором,
предусмотрено соответствующее количество домкратов, расположенных в выравнивании и приспособленных
для размещения между домкратами и иглами ниже их хвостовиков, как показано более подробно на рисунках
1 и 3. Каждый из этих домкратов 12@ цилиндр или барабан вращается, чтобы выбрать шток 3, толщина
которого уменьшена на части его длины между концами, образующими рисунок. Предпочтительная цель,
изложенная ниже, – это сделать барабан или цилиндр с рисунком, имеющий пазы или выемки,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга и простирающиеся параллельно оси барабана или
цилиндра для повторного зацепления с одной из двух приводных кулачков 5, которые жестко закреплены в
каретке кулачка иглы 6. Предпочтительная цель – обеспечить возможность изгибания домкратов вперед для
точного зацепления с одной из двух приводных кулачков 5, которые жестко закреплены в выемках или каретке
кулачка иглы.
Домкраты 2 имеют пазы для воздействия на вышеупомянутые скользящие элементы, установленные в
поперечно рифленых пазах 130 3842400 ниже соответствующих игл около верхних концов домкратов в
нормальном положении последних для воздействия на их заднюю часть. Каждый элемент имеет еще один
выступ или подобный выступ 19 на противоположной стороне от вышеупомянутых отверстий для соединения
с соответствующими зубьями или выступами 16a формовочного блока.
Устройство для нанесения рисунка вращается с перерывами, т.е. на расстояние, эквивалентное шагу 75
градусов селекторных планок или полос, — в конце или около конца каждого хода каретки игольчатого кулачка
— удобным образом, с помощью храпового механизма, собачки и храповой передачи, соответствующим
образом расположенных и приводимых в действие. 80 В показанном примере приводной механизм включает в
себя храповое колесо 20, жестко прикрепленное к барабану, собачку 21, управляемую пружиной 22 и
установленную на рычаге 23, свободно вращающемся вокруг оси барабана 85, и другой рычаг 24,
вращающийся на стержне 25 и подверженный воздействию существующей колебательной части 26 машины.
Деталь 26 подвергается воздействию таких деталей, как 27, 28 (обозначенных пунктирными и штриховыми
линиями), обычным способом, по мере возвратно-поступательного движения каретки кулачка.
Тем, кто знаком с вязальными машинами Dubied mn, будет легко понять устройство и основное назначение
детали 26. Стержень 25 может быть закреплен в раме машины любым подходящим способом (95). Во время
работы станка деталь 26 совершает колебательные движения, и рычаг 24 передает движение рычагу 23,
благодаря чему шаблонный блок периодически перемещается вокруг своей оси на 100 градусов.
Предпочтительно, устройство для нанесения рисунка оснащено диском с выемкой 29, а также фиксатором 30,
предназначенным для зацепления с диском, чтобы предотвратить перекатывание барабана в результате
работы зубчатой рейки и обратное перемещение между рейками.
Фиксатор 30 может быть установлен с шарнирным креплением в точке 31, как показано пунктирными и
штриховыми линиями на любой подходящей части машины, например, 11O скобка 32.
Вращающийся барабан может поддерживаться под иглодержателями с помощью кронштейнов 32, 32а,
прикрепленных к неподвижной части машины, например, к соседнему иглодержателю 10 на нижней стороне.
Удобно, что в барабане на концах выполнены центральные отверстия 33, и он крепится с помощью
центральных штифтов 34, скользящих в кронштейнах 32, 32а. Такая конструкция и расположение позволяют
легко устанавливать и снимать блок 120i ipattern с машины. Опора 3 7 для домкратов 2 также может быть
прикреплена к соседней игольной пластине или, при желании, к раме машины. Горизонтальная планка или
проволока 12S для поворотных бит могут быть установлены в опоре домкрата 7, как показано на рисунке, или
могут быть установлены независимо любым удобным способом. Когда стержень или проволока установлены в
стержне 7, верхняя часть стержня представляет собой 13n или закрепленную опорную планку 7 или подобную
деталь, в которой они удерживаются с нижнего конца, например, металлической накладкой 8, чтобы
предотвратить их выскальзывание из стержня при изгибе, при этом указанный стержень, конечно, расположен
таким образом, чтобы верхние концы домкратов находились в канавках или пазах 9 в игольном ложе 10 для
воздействия на противоположные концы игл 1.
Верхний конец каждого домкрата предпочтительно имеет углубление, как показано на рисунке 11, для
зацепления с противоположным концом или с торцом 12 на противоположном конце соответствующей иглы.
Под задней игольной пластиной 10, в сочетании с вышеупомянутыми домкратами, также предусмотрено
соответствующее количество зажимных элементов домкратов в виде небольших плоских пластин 13,
шарнирно соединенных бок о бок на горизонтальном стержне или проволоке 14, что позволяет им совершать
индивидуальное качательное движение.
Горизонтально, рядом с нижней стороной игольчатого ложа 10, расположено вращающееся устройство или
блок для нанесения рисунка, предназначенный для избирательного воздействия на указанные поворотные
элементы и для этой цели состоящий из барабана 1.5, снабженного зубчатыми или зазорными
металлическими полосами 16, закрепленными в канавках или пазах 17, равномерно расположенных вокруг
оси барабана и простирающихся параллельно указанной оси, как показано на рисунке 2, так что зубцы или
выступы 16a на полосах или стержнях радиально выступают из поверхности барабана, как показано на
рисунках 1 и 3. Первоначально указанные планки или полосы имеют столько зубьев или выступов, сколько
имеется поворотных элементов, но, как будет понятно, при сборке узла для получения определенного рисунка
зубья или выступы остаются нетронутыми или отламываются в соответствии с требованиями к рисунку, так
что поворотные элементы 13 будут воздействовать и управляться только там, где есть зубья или выступы,
для выбора домкратов и, соответственно, игл для нанесения рисунка. Указанные стержни или полосы могут
быть вставлены в пазы барабана с усилием или нажимом и, соответственно, могут удерживаться в положении
лишь за счет трения, или, как показано на рисунке 1, стержни или полосы могут надежно удерживаться в
барабане, например, с помощью колец 156, установленных на концах барабана так, чтобы они выступали за
концы стержней или полос. Кольца могут быть закреплены винтами (не показаны), вставленными через
кольца в барабан.
Для обеспечения возможности работы поворотных наконечников 13 с домкратами 2 каждый наконечник имеет
выступ 18, расположенный с одной стороны отверстия, с помощью которого наконечник установлен на
проволоке или стержне 14, а канавки 9 в ложе иглы прорезаны насквозь в ложе в нижней части, т.е. в точке 9a,
на подходящее расстояние, чтобы наконечники наконечников могли входить в канавки иглы 384,4100 - -
384,400 паз - t 7a- t принимать наконечники 13, модифицированные заменой кулачков 5, четко показанной на
рисунке 3, вместо и 5ac; формы, показанной для обычной конструкции, обеспечивающей поддержку
центральных кулачков или замков домкратов. Кулачки 5, 5a, последние должны располагаться в нижней части
каретки и быть подвижными как внутрь, так и наружу в 5 различных положениях или приемах. При обычном
вязании как 70 j3riat, так и игольное ложе, указанные части, являющиеся замками, полностью
работоспособны, т.е. кулачки 5, сформированные по всей длине ложа, обеспечивают доступ к пряже,
например, 36a. Пряжа подается к иглам обычным способом с помощью зажимов, а металлические полоски
или пластины могут служить направляющей для пряжи, такой как 36b (рисунки 1 и 2 соответственно).
Как показано, кулачки 5, 5a расположены таким образом под поверхностями станины, чтобы предотвратить
вертикальное смещение упоров домкратов 4 и 3 при изгибе, а также выпадение упоров иглы 12, когда кулачки
находятся в нужном положении. Как показано, в частности на рисунке 3, хотя устройство может продолжать
работать, все домкраты перемещаются вдоль 80 градусов, как только что было описано в конструкции и с
помощью иглы. В случае, если расположение элементов таково, что везде, где указано выше, оба кулачка
выведены из строя, один, например,
В результате пошагового вращения 5a, полностью, так чтобы не задеть иглу и блок формирования рисунка,
поворотный элемент 13 используется в качестве соединительных элементов, а другой, например, 5, частично
за счет зубца или выступа IGa, так чтобы не задеть все игольные упоры 12 и 85, выбранный бит оказывает
сильное воздействие на упоры 4 домкратов, отличных от тех, которые соответствуют домкрату 2, тем самым
изгибая их вперед, как уже было описано выше, т.е. изгибая их вперед относительно игольницы, так что упор
или ручной замок на рисунке 4, предполагая, что выступ замка на нем выступает из верхней поверхности
игольницы в направлении стрелки, 90. Изогнутые вперед домкраты поднимаются приводным кулачком, таким
как 5 на кулачке, в зацепление с соответствующим кареткой 6, благодаря чему, когда каретка движется,
наматывая иглы, которые затем перемещаются в одном или другом направлении, домкрат поднимается,
чтобы взять и связать узорчатую нить -0, которая перемещается в конце в зацепление с 3,5, подаваемым
направляющая 36, в то время как соответствующая игла, как показано на рисунке 3, не приводится в
действие, а последняя приводится в действие в этом замке.
Аналогичное действие происходит в требуемом порядке. Как и при обратном ходе каретки, но, как следует
понимать, при соответствующей предварительной договоренности может быть осуществлен другой выбор
иглы.
Селекторные планки или полосы в барабане или другой замок вообще не работают, и 100 цилиндров, любая
желаемая игла или иглы могут не подавать пряжу. Поскольку это приведет к функционированию в
определенном порядке, например, с использованием направляющих для пряжи 36, 36b, в желаемом
направлении или направлениях, они взаимозаменяемы для обычного вязания и позволяют получить
желаемый эффект. Как показано на рисунке 4, эффект рисунка может быть достигнут за счет подачи
узорчатой пряжи 35 соответствующего типа, причем для разных цветов предусмотрены разные
направляющие. Функция addjusting, заставляющая выбранные иглы захватывать иглы, а также управление
кулачками, также автоматически выполняет вязание узорчатой пряжи, в то время как не-эффект достигается
известным образом. Как и отобранные иглы, которые останутся в состоянии покоя. Эффект, наблюдаемый в
приведенном примере 1fi@, может варьироваться за счет использования только одного замка в сочетании с
пряжей для создания рисунка и изменения рисунка пряжи через определенные интервалы. Например, с
помощью различных поз.
- руководства по иррану, такие как. 36 (Рисунок 1) Для опускания игл предусмотрены неподвижные кулачки 37,
расположенные и приводимые в действие обычным способом. После подъема, как указано выше, домкраты j1j
используются для смены пряжи. Удобно также предусмотрено управление с помощью кулачков 39, 40.
Выбранные домкраты и, следовательно, кулачки или эквивалентные элементы, такие как 41 соответствующая
игла для этой цели, могут быть предусмотрены в держателе кулачка для упомянутого кулачка, такого как 5,
подвижного для приложения давления на любое из 126 выбранных различных положений относительно
лицевых домкратов, которые имеют тенденцию застревать в согнутом положении опоры домкрата, так что его
можно установить в нужное положение, когда соответствующие выбранные биты зацепляются только за
торцы 4-х домкратов, освобожденных устройством шаблона, предварительно согнутым вперед, как описано
ранее, для нового выбора. Эти кулачки могут быть подпружинены в направлении домкратов при каждом ходе
возвратно-поступательного кулачка, чтобы при необходимости обеспечить их податливость при
перемещении, во время производства, во избежание поломки опор домкратов. Рисунок 4 представляет собой
кулачки автоматической машины двойной блокировки, но эффект может быть достигнут с помощью узорчатой
пряжи, в этом случае либо выбранные иглы, либо иглы без застежки могут функционировать обычным
образом, в то время как остальные функционируют иначе или не функционируют вовсе, в зависимости от
желаемого эффекта.
Иглы на противоположной стороне станины могут работать любым обычным способом для вязания нитей,
подаваемых направляющими 42.
При желании, управление работой шаблонного устройства может осуществляться с помощью обычной
шаблонной цепи станка любым известным способом, так что запуск и остановка процесса укладки могут
производиться с помощью кулачков 5, 5а. Вместо управления кулачками для нанесения рисунка, можно
управлять только устройством нанесения рисунка таким образом, чтобы оно запускалось при начале
нанесения рисунка и останавливалось при его завершении. В таком случае, когда используются полосы 10,
одна из крыш g20 может быть оставлена свободной, или, если предусмотрены другие элементы выбора,
пространство может быть оставлено свободным, чтобы избежать дальнейшего воздействия устройства на
промежуточные элементы, когда устройство остановлено.
Хотя описанный выше конкретный механизм формирования рисунка в основном предназначен для
применения на плосковязальных машинах, необходимых для повышения эффективности таких машин,
указанный механизм не следует рассматривать как ограничивающийся этим конкретным применением,
поскольку он может применяться и на других существующих плосковязальных машинах, а также на новых
машинах, вместо ранее предложенных или используемых средств формирования рисунка.
Предлагаемые в данном изобретении средства формирования рисунка также применимы к ручным,
полуавтоматическим и полностью автоматическим плосковязальным машинам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384401A
[]
/ -; -- - i/
з- зи л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 23, 1930.
384,401 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22, 1931. № 29,384/31.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для складных тубусов или контейнеров.
Я, Отто Янсен, проживающий по адресу: Маркштрассе, 40, Дилькен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для складных трубок или контейнеров, в котором трубка
наматывается на ключ и направляется в паз держателя. Сжатие трубок осуществлялось до pTesent путем
сжатия сначала части трубки ниже горлышка, а затем, когда эта часть почти пуста, содержимое
выдавливалось вверх с нижнего конца трубки. При таком способе сжатия тюбики никогда не освобождаются
полностью, и стенка тюбика деформируется, из-за чего тюбики для зубных паст (например, Eami) выглядят
некрасиво на подставках для умывания.
Известно устройство для удержания трубок, состоящее из двух S-образных упругих элементов, через которые
трубка протягивается с помощью штифта. В этой конструкции лишь узкий край S-образных элементов
прижимается к трубке при ее протягивании, поэтому полное выдавливание содержимого невозможно,
особенно учитывая упругость S-образных элементов.
Согласно изобретению, это возражение преодолевается тем, что держатель состоит из устройства, имеющего
прорезь для приема трубки, перегородки, простирающейся вниз от нижнего конца одной стороны прорези, и
ключа с прорезью, установленного в наклонных пазах, обращенных к перегородке, так что трубка, намотанная
на ключ, плотно прижимается между ключом и стенкой.
Либо в каждой боковой стенке корпуса предусмотрен паз для направления ключа, либо, если имеется только
один паз, предусмотрен упор для направления конца ключа.
Согласно предложенному изобретению, держатель трубки изготовлен из фарфора или другого подходящего
материала, например, листового металла.
Если держатель не изготовлен из листового металла, верхняя часть металлической полосы образует
неглубокую воронку, а по обеим сторонам этой полосы расположены заслонки для направления ключа. 55 На
прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показан валун в перспективе. 60 Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
На рис. 3 показан держатель трубки из листового металла.
Рис. 4 представляет собой боковой вид рис. 3.
На рис. 5 в вертикальном разрезе показан держатель трубки 65, имеющий паз и направляющую для
шпоночного упора.
На фиг. 1, 2 и 5 показан держатель из фарфора или другого подходящего материала, выполненный в виде
блока в форме усеченной пирамиды. Лицевая сторона (буква «б») используется для рекламы. На верхней
поверхности блока расположен паз c, который расширяет воронкообразную форму наружу и сообщается
своим нижним концом 75 с полым пространством d7. От нижнего конца одной из сторон щели отходит стенка e
полого пространства. В каждой боковой стенке блока предусмотрен направляющий паз f, идущий от нижнего
конца паза c под углом вниз.
В два паза f вставляется ключ g с прорезью.
Нижний конец трубки вставляется в паз c таким образом, чтобы он выступал в паз 85 в ключе g. Поворачивая
ключ, трубка постепенно наматывается на ключ и вытягивает его вверх в пазах, прижимая к стенке, так что
конец трубки, намотанный на 90 градусов, плотно и ровно зажимается между ключом и стенкой. Благодаря
наклонному расположению пазов ключа, он постепенно отходит от стены, когда трубка все больше и больше
наматывается на ключ, при этом прямая часть трубки остается прижатой к стене, так что на трубку
оказывается вертикальное натяжение.
Стенка e не обязательно должна быть точно вертикальной, как показано на рисунке; она может быть
наклонена наружу, отклоняясь от вертикальной линии, воображаемой проходящей через щель c. В этом
случае щели / должны быть наклонены относительно стены e под тем же углом, что и показано на рис. 2 i05,
так что они принимают moTe или - - '=- r-k17 --- j - - -1',1 - --- -ii ---- -- -- _. jL's UL= ) 84,&1 меньше вертикального
направления. Ключ g m всегда будет располагаться перпендикулярно под прорезью c. Держатель согласно
изобретению может быть выполнен из полосы h листового металла, имеющей откидную часть i с каждой
стороны, предназначенную для размещения ключа g. Верхняя часть листовой миетальной полосы образует
неглубокую воронку k, а ее нижняя часть 1 образует основание.
В блоке, выполненном в форме держателя, показанного на рис. 5, в одной из боковых стенок предусмотрен
только один паз f для облегчения вставки киловольтного элемента. На внутренней поверхности
противоположной боковой стенки предусмотрен упор m, выступающий из боковой стенки 71 и имеющий
боковой выступ, наклоненный в соответствии с углом наклона паза.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384402A
[]
р----, 1 1
1
1 -.
- - -- 1 ' - Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрик Искиен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бабельсбайгерштрассе, 52,
Берлин-Вильмейсдорф, провинция Берлин-Вильмейсдорф, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, в каком виде оно должно быть выполнено, в частности, как описано и установлено в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для освещения щечной полости, в частности, для
медицинских или дентальных целей.
Согласно настоящему изобретению, устройство состоит из устройства, несущего светодиодную лампу или
подобное устройство, и предпочтительно выполненного в виде небольшого отражателя, в сочетании с
держателем, который надежно удерживает источник света или отражатель за счет пружинного зажима на
внутренней стенке устройства.
С помощью держателя лампа или отражатель, как бы, встраиваются в щеку, так что лампа или отражатель не
выступают. В качестве источника освещения используется небольшая лампа накаливания низкого
напряжения, например, 4 вольта, которая может быть снята и вставлена в отражатель. Материал, из которого
изготовлен осветительный прибор, подобран таким образом, чтобы он выдерживал кипячение или
ошпаривание, необходимые для стерилизации.
Один из примеров конструкции данного устройства показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен перспективный вид осветителя для полости рта; на рисунке 2 — поперечный разрез,
показывающий осветитель, расположенный на щеке внутри полости рта, а на рисунке 3 — вид, показывающий
крепление осветителя на щеке внутри полости рта.
Как видно из чертежей, осветительный прибор состоит из желобообразного отражателя 1, в который
вставлена неиспользуемая электрическая лампа 2.
В представленной конструкции отражатель выполнен целиком вместе с кронштейном 3. Провода лампы
размещаются внутри кронштейна 3 и могут быть выполнены любым подходящим способом. Подача тока к
лампе осуществляется через два кабеля 4 и 5 любым подходящим способом. На ярме 3 с помощью одной или
нескольких пружин 6, 6 установлена конструкция, состоящая из проволочных ярм 7, 7, изогнутых в круговую
форму. [Цена 1/-] 34 402 Проволочные элементы 7 давят на щеку, как показано на фиг. 2 и 3, под давлением
пружин 6, 6 и (l) заставляют щеку под противодавлением отражателя 1 на ее внутренней стороне выгибаться
наружу, так что отражатель 1 не выступает внутрь щечной полости, и таким образом работа во рту и на зубах
не затрудняется. 65 Способ установки осветительного устройства внутри ротовой полости показан на рис. 2 и
3'. Отражатель 1 располагается с внутренней стороны щеки, в то время как скоба 3, образующая острый угол
70° с отражателем 1, проходит вокруг угла рта наружу.
Круглые изогнутые проволочные скобы 7 прижимаются к внешней стороне щеки, и, поскольку их диаметр
значительно больше, чем наружная окружность отражателя 1, щека 8 вдавливается в пространство между
проволочными скобами 7 и отражателем 1. Пружины 6, разумеется, должны быть слабыми, чтобы не
оказывать слишком большого давления. 80 Предпочтительно, отражатель покрыт светорассеивающей или
полупрозрачной пластиной, либо защитной сеткой 10, которая может быть металлической, чтобы
предотвратить контакт языка с лампой. 85 Желательно изготавливать детали, контактирующие с
проводниками электропитания и вставляемые в рот, из непроводящего материала, например, из фарфора. В
приведенном примере 90 отражатель 1 и ярмо 3 изготовлены из цельного куска фарфора, в котором провода
9 для тока, подаваемого на лампу, проходят через два канала. Таким образом, исключается любой контакт
внутренних, влажных и проводящих частей осветительного прибора с токоведущими частями, если, например,
ток берется от автотрансформатора, поскольку может случиться так, что переменный ток проходит
непосредственно от высоковольтной стороны к низковольтной.
Вместо круглой проволоки 7, 7 можно использовать кольцо или вогнутую пластину.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения... Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931.
№ 29414/31.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- ' --,. \\ 4, , -I .- ' A.
- j ' '., Аппарат для осмотра ротовой полости.
:384,402 ция и каким образом это происходит. к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384403A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): октябрь. 24, 1930.
384,403 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 24, 1931. № 29,560 131.
Заявка принята! Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
Способ повышения сродства эфиров целлюлозы к красителям.
Мы, LOxNZA ELEKTRIZITATSWERKE UND CHEUISCHEI FABRIUEN AKTIENGESELLSOHAFT, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенное по адресу:
Гампель, кантон Валлис, и Эшенфорштадт, 72, Базель, Швейцария, правопреемники д-ра Джорджо Реденато
Леви и Джузеппе Беналья, оба итальянского гражданства, оба проживающие по адресу: Виа С. Сальдини, 50,
Милан, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сложных эфиров целлюлозы, содержащих азот, обладающих
повышенным сродством к красителям, особенно к прямым красителям.
В спецификации № 369017 описан способ повышения сродства сложных эфиров целлюлозы к красителям, в
частности, прямым красителям, который заключается во включении в сложный эфир целлюлозы, например,
ацетат целлюлозы, одного или нескольких сложных эфиров целлюлозы, содержащих азот, полученных путем
этерификации целлюлозы или подобных веществ в присутствии циануксусной кислоты, аминобензойной
кислоты или другой органической кислоты, содержащей азот. Процесс может быть осуществлен, как указано в
вышеупомянутой Спецификации, либо путем добавления, например, циануксусного эфира целлюлозы к
ацетату целлюлозы или другому эфиру целлюлозы, сродство которого необходимо повысить, либо путем
введения органической кислоты, содержащей азот, в ацетилирующую смесь, используемую для
ацетилирования целлюлозы или подобных веществ, способом, описанным в примере вышеупомянутой
Спецификации.
Согласно настоящему изобретению, вместо азотсодержащих органических кислот, используемых для
производства азотсодержащих сложных эфиров целлюлозы, с успехом применяются простые ангидриды
азотсодержащих монокарбоновых кислот, например, ангидрид циануксусной кислоты или аминобензойной
кислоты, или смешанные ангидриды уксусной кислоты и азотсодержащих монокарбоновых кислот, например,
смешанный ангидрид циануксусной кислоты и уксусной кислоты.
Усовершенствованный процесс заключается либо в (а) введении в целлюлозу или аналогичные вещества
одной или нескольких сложноэфирных групп, содержащих азот, путем этерификации целлюлозы или
аналогичных веществ с помощью или в присутствии простого ангидрида монокарбоновой кислоты,
содержащей азот, например, простого ангидрида циануксусной кислоты, аминобензойной кислоты или
аналогичных веществ, или с помощью или в присутствии смешанного ангидрида уксусной кислоты и
монокарбоновой кислоты, содержащей азот, либо (б) встраивании сложного эфира целлюлозы, содержащего
азот, полученного, как описано в пункте (а), и обладающего повышенным сродством к красителям, в другой
сложный эфир целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, сродство которого должно быть повышено.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
ПРИМЕР.
граммы сухой целлюлозы (хлопкового линта, древесной целлюлозы и т.п.) обрабатывают смесью из 500 мл
ледяной уксусной кислоты, 200 мл смешанного ангидрида циануксусной кислоты и уксусной кислоты, 600 мл...
уксусного ангидрида и 10 мл концентрированной серной кислоты (в качестве катализатора). Реакционную
смесь (80%) перемешивают, взбивают или просто оставляют стоять до полного растворения. Если раствор
предназначен для прядения нитей, волокон или подобных материалов, то для достижения желаемой вязкости
может быть целесообразно обеспечить, чтобы температура не превышала 300 °C или превышала эту
температуру лишь незначительно.
Полученный таким образом конечный продукт имеет значительно более высокое содержание циануксусных
эфиров, чем в случае использования пропорции циануксусной кислоты, указанной в вышеупомянутой
спецификации.
Вместо 200 мл смешанного ангидрида циануксусной и уксусной кислот в этом примере можно использовать
288 граммов простого ангидрида циануксусной кислоты, 338 граммов смешанного ангидрида аминобензойной
и уксусной кислот или 370 граммов простого ангидрида аминобензойной кислоты.
При проведении ацидилирования с помощью смешанного ангидрида остаток, отличный от остатка уксусной
кислоты, первым реагирует во всех случаях, когда соответствующая кислота сильнее уксусной кислоты;
напротив, остаток уксусной кислоты первым реагирует, когда кислота, соответствующая другому остатку,
Соседние файлы в папке патенты