Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12834
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384576A
[]
1 -7
т тИА'-"- i_ ' //A- 7
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 гг. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Германия): 8 марта 1932 г.
3849576 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1932 года. № 16,383132.
Завершено: 8 декабря 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в производстве низкой обуви.
Я, Эрнст Шинидер, проживающий по адресу: Розенхаймерштрассе, 16, Бад-Кройцнах, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к низким туфлям, известным как «Опанке» или «Сахара», у которых край подошвы
загнут вверх и соединен с верхом посредством ремешка. Производство таких низких туфель сопряжено с
недостатком, заключающимся в том, что шов между верхом и подошвой создает точки давления внутри обуви;
кроме того, обувь такого типа можно носить только в сухие дни, то есть особенно летом, поскольку из-за шва в
обуви образуются отверстия, через которые дождевая вода и тому подобное могут проникать внутрь.
Эти дефекты устраняются с помощью предлагаемого усовершенствования, в котором между верхом и
подошвой вставляется сложенная полоска, например, из кожи.
Сложенная полоска может одновременно иметь форму шва с ремешком, создавая таким образом
впечатление шва с ремешком, характерного для низких туфель данного типа.
Благодаря усовершенствованию, данную обувь можно носить и в дождливую погоду, поскольку благодаря
складчатой полосе верхняя часть и подошва плотно прилегают друг к другу. Помимо этого преимущества,
есть еще и экономия времени.
Благодаря отсутствию шва, выполненного ремешком, время, затрачиваемое на изготовление, значительно
сокращается.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны варианты конструкции обуви в соответствии с
усовершенствованием, причем изображены только передние части обуви Hi, поскольку задние части
выполнены точно так же.
[Prie 1/-] На фиг. 1 показана обувь, в которой между подошвой 1 и верхом 2 вставлена сложенная полоска 3,
также изготовленная, например, из кожи. Полоску 3 можно пришить или приклеить в зависимости от способа
изготовления обуви. Однако, чтобы создать впечатление шва, характерного для обуви данного типа, 55
сложенной полоске придают форму, подобную кожаной окантовке, путем добавления штамповки, цветной
печати и тому подобного. Подобная полоса показана на рис. 2 под номером 4. 60 Способ крепления полосы 3
показан на поперечном сечении рис. 1.
Полосе можно придать кольцевую форму, то есть она может быть трубчатой вблизи сгиба, но она также
может быть сплошной и иметь форму, отличную от круглой, вблизи сгиба, без отклонения от сути
усовершенствования.
Между верхом и подошвой, на месте сложенной полоски, можно также проложить простую полоску кожи.
Выступающая часть переворачивается и фиксируется известным способом так, чтобы она закрывала
подошву, которая обращена вверх.
Полоска 5, показанная на рисунке 75, может, подобно полоске 4, приобрести форму, похожую на плетеный
коврик или циновку, посредством штамповки, цветной печати и тому подобного.
На рисунке 80 3 показано поперечное сечение, наглядно демонстрирующее, как кожаная полоска
прикрепляется к подошве, загнутой вверх.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1932 года. № 16,386/32. 384s577. Принято к рассмотрению: дек. 8, 1932.
Полная спецификация.
Улучшения в дизайне сумок и аксессуаров Oase.
Я,]АйРИЧИ АЛПМОУС МАРН'РНТ, британские пружины могут быть расположены низко, около предмета,
нового производства, Грэнвилл-стрит, дна сумки и верхней порции, и настоящим заявляю о природе
последнего, таким образом, освобождая его от всех нагрузок, и, кроме того, нет тенденции, что то же самое
должно быть выполнено, особенно в случае сумок с гибкими стенками, для того, чтобы сумка
деформировалась.
Заявление о ковре -ollou. Рисунок 1 из прилагаемых рисунков 60
Данная идея относится к переноске сумок и ручек, и в соответствии с ней, с целью обеспечения улучшенных
средств, предусматривает ручки с упругим креплением, которые соединяются с пружинами, расположенными
внутри сумки или футляра, посредством ремней 5, что позволяет переносить содержимое, проходящее через
прорези в сумке. На рисунке показан перспективный вид ручек сумок и футляров, и в соответствии с этим
изобретением предусмотрено улучшенное средство переноски, с упруго прикрепленными ручками, для
крепления или фиксации ручки или последней к корпусу сумки или футляра.
с комфортом, и при этом вес равномерно распределяется по вытянутым ремням, а пружины, показанные на
рисунке 2, и материал сумки или чехла, сжатый весом сумки или чехла, освобождаются от внезапных
повреждений, вызванных весом использования.
содержание. Рисунок 3 представляет собой вертикальное продольное сечение сумки, на каждом конце
которой показана ручка для переноски. Пружины, прежде чем быть сжатыми, в вытянутом или
соединительном положении, которое направлено вниз или к боковой или вертикальной стенке сумки или
чехла, при этом соединительная часть прикреплена к пружине или упругому устройству, закрепленному или
соединенному с корпусом сумки или чехла. В соответствии с данным изобретением, каждый конец сумки
снабжен пружинами, прежде чем быть сжатыми, в вытянутом или прижатом к боковой или вертикальной
стенке сумки или чехла. Рисунок 4 иллюстрирует вертикальное поперечное сечение стенки сумки,
показывающее одну из пружин, прикрепленных к пружине или упругому устройству, закрепленному или
соединенному с корпусом сумки или чехла. На рисунке 5 показана аналогичная конструкция. Удлинители или
соединительные части изображены на рисунке, но предпочтительно расположены таким образом, чтобы
проходить вниз, при этом пружина прижимается под нагрузкой.
Внутри сумки или чехла через прорези (на рисунке показан модифицированный способ расположения
отверстий в последнем, таким образом, чтобы концы ручки располагались близко к внутренней части),
прикрепленной к поперечной перекладине, закрепленной на боковой стороне чехла или сумки. Корпус сумки,
показанный в разрезе, может быть зафиксирован с помощью пружин натяжения.
ing through slots inmji? На рисунке 7 показано дополнительное устройство, соединенное с нижним концом
спиральной пружины, в которой пружины заменены сжимающей пружиной, а также верхним концом
эластичной ленты. 90 1it jr, прикрепленный к ремню, закрепленному на корпусе сумки; или к ручкам, которые
могут быть использованы. На рисунке 8 показано еще одно дополнительное устройство.
AD может крепиться к планке, соединенной с сумкой с помощью пружин натяжения или эластичных лент.
Ссылаясь на рисунки 1-5, сумка выполнена с гибким корпусом, снабженным парой дугообразных боковых
ручек 2 на противоположных сторонах сумки и футляра (которые могут закрываться любым подходящим
застегивающим устройством или могут быть открытыми). Каждая ручка 2, которая, как предполагается,
соединяет каждый конец растягиваемой детали и может состоять из волокнистого материала, покрытого
кожей, имеет свои удлинения или соединительные части, которые соединяются с металлическими петлями
или направлены вниз, к боковым сторонам или вертикальным стенкам сумки или чехла. С помощью кожаных
или других гибких ремней 4, которые обеспечивают рукоятке удлинения или соединения, они проходят в
направлении вниз через наклонные прорези 5, образованные в боковой части корпуса, так что указанные
ремни находятся в существенном соответствии с частями рукоятки.
Эти сопы 4 расположены близко к внутренней стенке. Сумка с петлями, загнутыми в сторону, которые
выступают из прорезей снаружи сумки. Нижний конец каждого ремешка 4-i соединен, посредством свернутой
пружины 6, с ремешком 7, который пришит или прикреплен к внутренней поверхности стенки сумки, ближе к ее
дну. Эти два ремня 4 и 7 имеют одинаковую ширину и обычно перекрывают друг друга на большей части
своей длины, удерживаясь вместе в скользящем положении благодаря самому ремню 6. Последний
представляет собой компрессионный тип и выполнен из сплющенных колец, причем оба ремня проходят
аксиально через витки, как показано на рисунке: нижний конец ремня 4, прикрепленного к ручке, соединен с
нижним витком пружины 6, а верхний конец ремня 7 соединен с верхним витком пружины, причем конструкция
такова, что пружина 6 сжимается при разъединении ремней 4 и 7. Указанные ремни могут быть соединены с
пружиной 6 любым подходящим способом, например, путем загибания их концов над соответствующими
витками пружины и закрепления загнутых частей путем пришивания.
При желании пружины и ремни можно скрыть и изолировать от содержимого сумки с помощью подходящей
обшивки или подкладки. В процессе использования ремни 4, соединяющие ручки 2 с пружинами 6, свободно
проходят через пазы 5 в стенке сумки, и пружины 6 сжимаются в соответствии с весом сумки и ее
содержимого. Таким образом, указанные пружины поглощают любые толчки или удары, снимая тем самым
лишние нагрузки с корпуса сумки и позволяя носить сумку с комфортом. Пружины также служат для
равномерного распределения нагрузки на концы рукоятки.
В конструкции, показанной на рисунке 6, концы каждой ручки 2 сумки прикреплены металлическими петлями 3
к ремням 4, проходящим через прорези 5 в стенке сумки, как и в предыдущей конструкции, но нижние концы
ремней 4, удерживаемых каждой ручкой, соединены с противоположными концами металлической планки 8,
расположенной внутри сумки.
Эта планка 8 соединена парой витых пружин 9 с парой выступов или крепежных элементов 11, закрепленных
на внутренней поверхности стенки сумки вблизи ее дна. Когда сумка используется, вес сумки и ее
содержимого приводит к растяжению пружин 9, которые поглощают удары и обеспечивают больший комфорт
при ношении. Планка 8 может быть прикреплена к телу.
пакет любым подходящим количеством sp-';uitg,. Устройство, изображенное на рисунке 1, очень похоже на то,
что показано на следующем рисунке 70'. Каждая ручка 2 из трех зажимов 4 выступает внутрь последнего
через прорези 5, а нижние концы ремешка прикреплены к металлической планке 8. В данном случае планка 8
соединена с нижней частью сумки с помощью эластичной ленты. IS, который действует аналогично пружинам,
показанным в предыдущем расположении. На рисунке 8 концы каждой ручки 2 соединены ремнями 4 со
пружиной или гибким стержнем или проволокой 12, концы которых сформированы в витки 13, образующие
упругие края для крепления нижнего конца 85 ремней 4, которые проходят через внутреннюю часть сумки, как
и в предыдущем варианте.
договоренности. Стержень 12 вставлен между витками 13 с помощью пары отдельных пружинных петель 14,
которые крепятся к крепежным выступам 15, прикрепленным к внутренней поверхности корпуса ремня.
Пружина или пружинный ремень, или эллиптическая пружина.
Изобретение 95 может быть применено к сумкам или футлярам любой подходящей конструкции или любой
желаемой формы, а также к эластичным устройствам любого типа. При желании пружина или пружины, или
упругий элемент (элементы), могут быть расположены снаружи корпуса сумки или чехла IOQ, будучи
прикреплены к части с натяжным устройством и к удлинителям ручки или соединительным частям любым
подходящим способом.
Теперь Хлавин подробно описал и установил природу этого изобретения, а также то, каким образом оно
должно существовать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384578A
[]
А _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1932 года. № 16,841/32.
384,578 Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, ]усовершенствования в средствах предотвращения несанкционированного
использования автотранспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Портер Венсли из Лухолма, Поуис Лейн, 76, Палмерс Грин, графство Мидлсекс, и Фредерик
Уильям Вудс из Кенсингтон Террас, 54, Кентингтон, графство Лондон, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, предназначенным для предотвращения несанкционированного
отъезда припаркованного или иным образом оставленного без присмотра автомобиля, или, в случае отъезда,
для информирования общественности об этом факте, и, в частности, к средствам для этой цели, изложенным
в описании патентной заявки №.
375,801 — который включает в себя экран, приспособленный для опускания перед или за лобовым стеклом
автомобиля и фиксации в этом положении для препятствования обзору через лобовое стекло, так что
посторонний человек, пытающийся уехать с автомобиля, мог бы сделать это с трудом, глядя через одну или
другую сторону автомобиля, что само по себе вызвало бы у общественности подозрение, что автомобилем
управляет посторонний человек, в то время как для еще более эффективного информирования
общественности о том, что автомобилем управляет посторонний человек, экран, препятствующий обзору,
может быть снабжен соответствующей маркировкой, например, словами «Стоп, угон автомобиля», четко
видимыми с передней части автомобиля.
Целью настоящего изобретения является создание средств, благодаря которым экран, препятствующий
обзору, после установки в рабочее положение не может быть легко разрезан или иным образом выведен из
строя автомобильным вором. Его целью также является усовершенствование конструкции и расположения
таких защитных средств для указанных целей, позволяющее перемещать затемняющий экран в рабочее и
нерабочее положение более эффективным способом.
Для достижения целей изобретения, в сочетании с ветровым стеклом транспортного средства и экраном,
ограничивающим обзор, как описано выше, выполненным из гибкого материала, [Prike 1/-] стационарными
защитными средствами, благодаря которым, когда экран, ограничивающий обзор (далее именуемый жалюзи),
перемещается в рабочее положение для использования, его противоположные боковые кромки, а также
нижняя кромка будут защищены таким образом, чтобы предотвратить легкий доступ к ним инструмента с
целью разрезания или иного повреждения жалюзи и вывода его из строя для предполагаемого
использования.
Кроме того, в аналогичном устройстве ролик, на который наматывается жалюзи, заключен в металлический
корпус 65, надежно прикрепленный к ветрозащитному экрану и снабженный отверстием, через которое
жалюзи могут проходить при разматывании и наматывании. Для облегчения работы жалюзи ролик 7fj
выполнен в виде пружинного ролика. Блокировка жалюзи при их опускании может осуществляться
автоматически, при этом используемый для этой цели замок должен быть таким, чтобы его можно было
открыть только специальным ключом, предназначенным для его приведения в действие. Жалюзи могут быть
изготовлены из любого подходящего гибкого материала, который трудно разрезать.
На прилагаемых 80 иллюстративных рисунках рис. 1 представляет собой перспективный вид.
На изображении показан автомобиль, снабженный шторкой в соответствии с изобретением. На рис. 2 показан
вид сзади, частично в разрезе, а на рис. 3 — вид сбоку, демонстрирующий ветрозащитный экран автомобиля
с соответствующими пружинными роликами, шторками и защитными элементами.
следовательно, и замок, согласно изобретению. На рис. 4 показан ветрозащитный экран с пружинным
роликом, жалюзи, защитным элементом 9а и замком в вертикальном сечении.
на линии IV-TV на рис. 2. Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии V-V на
рис. 2. Fi(y. 6 представляет собой детальный разрез в увеличенном масштабе. Инжир. На фиг. 7 9S показан
вид сзади, а на фиг. 8 — вертикальное сечение, демонстрирующее в большем масштабе, чем на других
рисунках, часть жалюзи и один из способов, с помощью которого она может быть сделана гибкой в
вертикальном направлении. В показанном примере a — нижняя неподвижная часть, а a' — верхняя
регулируемая часть прозрачного ветрозащитного экрана:
любой известный или подходящий тип автомобиля. b представляет собой пружинный ролик, установленный в
подшипниках скольжения в торцевых стенках закрытого металлического корпуса, c поддерживаемого
кронштейнами, d надежно закрепленного, например, сваркой или винтами, к верхним торцевым частям
боковых элементов рамы для оконного стекла. / представляет собой гибкую штору, изготовленную из металла
или другого гибкого материала, которую можно легко разрезать, намотать и закрепить верхним краем на
пружинном ролике b, а также протянуть через продольное отверстие o' в указанном корпусе.
Противоположные боковые части жалюзи, с целью их защиты (для целей, описанных выше), расположены
таким образом, чтобы перемещаться внутри вертикальных металлических направляющих (g), надежно
закрепленных на указанных боковых элементах (e) рамы оконной сетки. Нижняя кромка жалюзи (f), с целью ее
защиты, предназначена для вставки в горизонтальное углубление или паз, образованный в металлической
планке (h), образующей горизонтальное продолжение вертикальных металлических направляющих (g), и
надежно закреплена на верхней части приборной панели (i) автомобиля.
К нижнему краю шторы надежно прикреплена металлическая запорная пластина k, которая, когда штора
полностью опущена, проходит через отверстие в нижней части рифленой металлической планки h и входит в
металлический ящик m, закрепленный за приборной панелью автомобиля или внутри нее, и автоматически
удерживается засовом замка. С этой целью одна сторона запорной пластины k может быть, например,
снабжена зубцом n, имеющим наклонную поверхность n', предназначенную для соприкосновения и
скольжения по соответствующей наклонной поверхности горизонтально перемещающегося пружинного
ригеля ol замка D, и перемещения его вбок до тех пор, пока он не пройдет под ригелем, который затем
автоматически отскочит вперед и удержит зубец, запорную пластину и заглушку в нижнем положении для
использования до тех пор, пока ригель не будет извлечен с помощью соответствующего ключа.
Замок, как показано на рисунке, может располагаться за приборной панелью или внутри нее и
предпочтительно относится к типу, известному под зарегистрированной торговой маркой «Yale», ключ от
которого было бы сложно быстро изготовить дубликат.
Гибкость движений у слепых можно обеспечить различными способами. Например, как показано на рис. 7 и 8,
он может быть образован несколькими плоскими твердыми стальными планками r, соединенными между
собой шарнирами s, по типу лепестков металлического стыкового шарнира.
Оснастив автомобиль непрозрачной гибкой шторкой, подобной описанной, становится ясно, что постороннему
лицу будет очень трудно проникнуть в машину и быстро уехать, и что шторку, благодаря ее защитным
свойствам, невозможно вывести из строя без соответствующих инструментов, для эффективного
использования которых требуется время. Для обеспечения дополнительной защиты от успешного
использования автомобиля посторонним лицом, на передней стороне предупреждающего знака может быть,
как указано выше и показано на рис. 1, нанесена надпись «Припаркован» или другое желаемое эквивалентное
предупреждающее сообщение, четко видимое через обычное лобовое стекло автомобиля.
Как станет ясно, 75 деталей конструкции могут быть изменены различными способами в соответствии с
требованиями, не отступая от основных особенностей изобретения.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
на что мы претендуем, это: 1. В автомобиле, оснащенном прозрачным ветровым стеклом и шторкой из гибкого
материала, приспособленной для перемещения в положение напротив ветрового стекла, чтобы
предотвратить беспрепятственный обзор сквозь него, и для фиксации в рабочем положении, имеются
средства, предназначенные для защиты боковых и нижних краев шторки, когда она находится в рабочем
положении, чтобы предотвратить легкое вставление инструмента между ветровым стеклом и шторкой. 95 2.
Автомобиль согласно предыдущему пункту формулы изобретения, в котором средства, используемые для
защиты боковой и нижней кромки шторки, включают металлические направляющие, закрепленные на
ветровом стекле, и в которых указанные части шторки удерживаются, когда шторка находится в рабочем
положении.
3. Автомобиль согласно п. 1, в котором ролик, на который наматывается жалюзи 105, установлен в
металлическом корпусе.
4. Автомобиль согласно пунктам 1 и 3, в котором шторка установлена на пружинном ролике.
5. В автомобиле комбинация с обычным ветровым стеклом, включающая шторку, пружинный ролик и
защитные средства для указанной шторки и ролика, сконструирована, расположена и приспособлена для
использования, в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи для указанной цели.
6. Для использования с автомобилем, комбинированное ветровое стекло, шторка, пружинный ролик и
защитные средства для указанной шторки и ролика, 120, сконструированные и приспособленные для
использования, в основном так, как описано выше, для указанной цели.
Датировано 14-м днем месяца Тюнь, 1932 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W. c.
2,
Сертифицированные патентные поверенные.
Редхифи. Отпечатано для типографии Его Величества компанией LoveA & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 июня 1931 года. Qf-8 4,51 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 июня 1932 г. № 16,847132.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов, реагирующих на влажность, и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, TH-E BRITISii TiioISOx--HOUSTOrX C;Mrixv 3T.LWimTr, британская корпорация, зарегистрированный офис
которой находится по адресу Cro.n-House. Олдвайвел, Лондон, Западный округ, ( -X ssigecs cf CI LES
KIOVLELS TiRipr, по адресу: Пирс-роуд, 14, Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам, реагирующим на изменения влажности, и, в частности, к таким
устройствам, которые непосредственно развивают достаточную энергию для работы управляющих устройств,
таких как электрические выключатели.
Согласно изобретению, мы предлагаем устройство, реагирующее на влажность, включающее пару соосно
расположенных сильфонов, закрепленных на своих внешних концах.
Соединенные между собой и соединенные рычагом на своих внутренних концах, оба сильфона содержат
терморасширяющуюся жидкость, причем температура одного из сильфонов регулируется в соответствии с
влажностью атмосферы.
Для лучшего понимания изобретения в следующем описании приводится ссылка на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий простой вариант осуществления изобретения для управления переключателем управления.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, представленный здесь вариант осуществления включает пару
расширительных камер 11, расположенных вплотную друг к другу, причем их внешние концы 40 закреплены в
фиксированном положении с помощью соответствующей опорной рамы 12. Внутренние и смежные концы двух
цепей соединены между собой соединительным стержнем 13, и смежные концы могут свободно
перемещаться вместе в соответствии с разницей в расширении и сжатии двух камер, перемещая
соединительный стержень 13 в осевом направлении до тех пор, пока давление в одной камере не
уравновесит давление в другой.
В камерах содержится жидкость, которая расширяется при изменении температуры, и мы обнаружили, что газ
диоксид серы очень подходит для этой цели. Камера 11 немного меньше камеры 10 по размеру, поскольку
поры в ней гибкие, но она включает в себя полую негибкую трубчатую часть 14, которая спускается вниз к
небольшому резервуару 15.
Участки 11] и 14 можно рассматривать как одну камеру. Резервуар 15 содержит воду, и предпочтительно
непрерывная подача воды в него осуществляется с помощью перевернутой бутылки h6. Та часть камеры 11,
которая G5 включает трубчатую часть 14, окружена фитильным покрытием 17, которое погружается в воду в
резервуаре 15, поддерживая фитиль насыщенным влагой, так что испарение влаги происходит по
поверхности 14.
Как известно, скорость испарения влаги с фитиля, подобного 17, будет зависеть от температуры и количества
влаги в атмосфере, то есть от относительной влажности. Испарение влаги с фитиля снижает температуру
газов в трубчатой части 14 и в некоторой степени в расширяющейся части 11 80 cf этой камеры, что приводит
к снижению давления газа и тенденции к сжатию сильфонной части. Одновременно с этим сильфонная
камера 10 подвергается воздействию обычной атмосферной температуры 85°C, и в результате
соединительный стержень 13, соединяющий две камеры, будет перемещаться вправо до тех пор, пока
давление газа в обеих камерах не выровняется. Таким образом, соединительный стержень 13 будет
перемещаться вперед и назад в соответствии с изменениями относительной влажности, которая
определяется скоростью испарения влаги с фитиля 17.
Данная конструкция обеспечивает мощный двигатель мощностью 95 л.с., реагирующий на изменения
относительной влажности. Соединительный стержень 13 соединен с рычагом 18, шарнирно закрепленным в
точке 19 на опорной конструкции 12, так что движение двигателя управления влажностью передается на
рычаг j,0 для выполнения необходимых операций управления в ответ на изменения относительной
влажности.
На данной иллюстрации мы представили рычаг 18 как подвижный элемент 05 переключающего механизма,
взаимодействующего с M9 384,579 и регулируемыми неподвижными контактами 20 и 21, которые также
служат концевыми упорами для перемещения рычага и двигателя контроля влажности. Механизм можно
отрегулировать таким образом, чтобы при выбранном высоком значении относительной влажности рычаг
закрывался относительно контакта 21, в результате чего скорость испарения с фитиля 17 будет низкой. При
выбранном более низком значении влажности рычаг можно отрегулировать относительно контакта 20 таким
образом, чтобы обеспечить контакт с ним. Цепи, замкнутые этими контактами, могут затем использоваться
для управления сигналами или устройствами, выполняющими операции по коррекции влажности и тому
подобное.
Следует понимать, что детали конструкции описанного аппарата могут быть значительно изменены. Доля
камеры 11, связанная с влажным фитилем, может быть увеличена или уменьшена в зависимости от условий,
и может показаться, что эта часть, связанная с фитилем, слишком мала, чтобы быть эффективной.
Однако мы обнаружили, что устройство, выполненное в основном так, как показано на чертеже, и
использующее диоксид серы в качестве расширяющейся среды в камерах, является чувствительным, но при
этом мощным и полностью надежным устройством для контроля влажности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384580A
[]
-, --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1932 года. № 17,023/32. 384 580 Завершено: Декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация предоставлена компанией The Singer Manufacturing Company, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Нью-Джерси, США.
Механизм подъема и сброса подачи ткани для швейных машин.
Я, Аваллао Кранстон Фэйрвит, в нижней точке своего движения в опущенном положении, британского
происхождения, 29-го числа, Сент-Луис.
Винсент Плейс, Глазго, и 6516G, 1 представляет собой горловину швейной машины, которая установлена на
станине, и способ ее работы, который должен быть подробно описан ниже. Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться:
подача-продвижение, вал подачи породы 3 и подъем-подача, вал подачи породы 4. Поднимаясь из
подающего механизма и определяя его положение с помощью следующего за ним поворотного вала 3,
находится обычный подающий механизм 31, к которому он шарнирно соединен.
Для некоторых операций шитья с использованием обычной подающей планки 6, несущей машину, таких как
вышивание и штопка, желательно, чтобы обычная четырехходовая подающая планка 7, поднимающаяся
через прорезь 8 в игольной пластине 1, обеспечивала подачу и перемещение заготовки. Зубчатая рейка 7
может выступать за пределы рамы и быть неэффективной, так что заготовку можно свободно перемещать
вручную без помех со стороны таких устройств, как обычная перекладина 7 на зубчатой рейке. Настоящая
разработка имеет целью обеспечить усовершенствованные средства, работающие по желанию, для
опускания зубчатой рейки ниже вращающегося крючка 76, в котором установлен держатель шпульки швейной
машины. Проблема с перекладиной 7a заключается в том, что она не может зацепиться за обрабатываемую
деталь. Изобретение также предусматривает наличие зазора 7f, образующего возвратно-поступательную иглу
7g. 70, как указано выше, также предназначено для достижения результата без отсоединения подающей
планки 6 от вала подающего подъемника, и ее передний конец предназначен для приема подающего
подъемника без столкновения подающего зубца, подающего элемента или ролика 9, установленного на
планке, с механизмом захвата петли или любым стоящим рычагом 10 коромысла или связанными с ним
деталями. С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение включает в себя комбинации вала
подающего подъемника 4.
Подъемный рычаг 12, детали которого указаны ниже и изображены на рисунках, выполнен в месте,
прилегающем к -ii на прилагаемых чертежах предварительного винта 1 с гладкой перфорацией 80, что
является одним из вариантов осуществления изобретения, от r6 14, скользящего и принимающего гладкую
поверхность, которая является одним из элементов изобретения, входящего в состав части 15 винта с
накатанной головкой 16. Преимущества и выгоды, достигаемые благодаря расширяющемуся наружу
пружинному кольцу 17, будут легко понятны. Выбранное специалистом кольцо устанавливается в канавке 18
внутри одного конца отверстия 14 предотвращает случайное повреждение. На прилагаемых чертежах, фиг. 1,
изображение стержня 15 большого пальца, показанное в вертикальном сечении через винт из отверстия 14.
Свободный конец опорной плиты 1t0 швейной машины, на котором показан хвостовик винта с накатанной
головкой, уменьшен, а подающая планка и связанные с ней детали имеют внутреннюю резьбу под углом 19
для входа в выбранное положение на высоте. Рис. 2 представляет собой сечение по линии отверстий 20 в
другом плече 21 из 90 2-2, рис. 1. На рис. 3 представлен увеличенный вид рычага 10, 21; отверстия части рис.
2.
На рис. 4 показан ракурс 11, где 20 находится на равном расстоянии от точки опоры. Свободный конец
деталей коромысла, показанных на рис. 1 и рис. 5, представляет собой рычаг 21, имеющий поперечное
сечение в виде пальцевой детали, проходящее через зубчатую рейку 22, для облегчения ручного
перемещения механизма и связанных с ним деталей; зубчатая рейка представляет собой рычаг коромысла,
расположенный на рычаге подъема механизма подачи 12.
[Пи-айс 11-] 9 384,380 Воздушная трубка 10 рычага коромысла выполнена с упорным выступом 213, который в
положении, обозначенном пунктирной линией на таком рычаге, рис.
1,
Соседние файлы в папке патенты