Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12833
.pdf
Выход соли меди составляет примерно 90% от теоретического.
Свободный нитротетразол получают б) путем разложения теплой водной суспензии соли меди
сероводородом, фильтрации, выпаривания фильтрата, не содержащего меди, до консистенции сиропа,
экстракции сиропа бензолом или уксусным эфиром и выпаривания экстрактов в вакуумном эксикаторе.
Чистый нитротетразол представляет собой хорошо кристаллизованное, но чрезвычайно гигроскопичное
вещество, которое неизбежно растворяется на воздухе. Благодаря сильному отрицательному влиянию
нитрогруппы на тетразольное кольцо кислоты, нитротетразол является кислотой с такой силой, что способен
расщеплять соли минеральных кислот. Ионная жидкость чрезвычайно взрывоопасна, но не может
использоваться в свободном состоянии из-за своей гигроскопичности. В безводном состоянии все соли
обладают свойствами взрывчатых веществ, но с точки зрения практического применения выбор ограничен
солями тяжелых металлов из-за их растворимости в воде и содержания кристаллизационной воды 90 во
многих других солях.
Среди водорастворимых солей натриевая соль имеет важное значение в качестве исходного продукта для
производства различных солей тяжелых металлов. Его получают путем обработки вышеупомянутой
95-процентной кислотной соли меди кипящей едким натрием, и он кристаллизуется в виде длинных призм,
содержащих четыре молекулы кристаллизационной воды.
В техническом применении в качестве исходных воспламеняющих веществ более подробно рассматриваются
соли серебра, ртути и основного свинца. Первые две из этих солей получают путем осаждения в горячих
растворах нитратов в концентрированной азотной кислоте раствором нитротетразола натрия, тогда как
основную соль свинца предпочтительно получают обработкой горячего раствора н-итротетразола избытком
гидроксида свинца или оксида свинца.
Способность этих солей инициировать реакции значительна и в некоторых случаях даже превосходит таковую
у азида свинца, если судить по предельным зарядам. Предельные заряды 1 по отношению к тетрилу
следующие:
Азид свинца - - 0,02 г Основной нитротетразол свинца o0. G2 г Нитротетразол ртути - 0,006 г -20
Нитротетразол серебра - 0,003 г По сравнению с азидом свинца соли нитротетразола обладают
преимуществом удовлетворительной воспламеняемости и стабильности по отношению к угольной кислоте.
Они достаточно химически стабильны при всех обычных условиях хранения, и их воспламеняемость не
снижается из-за влаги. Мощный инициирующий эффект делает их особенно подходящими для
сенсибилизации более слабых начальных взрывчатых веществ или взрывчатых веществ, которые из-за
низкой скорости разложения обычно не относятся к категории определенных начальных воспламеняющих
зарядов; например, предельный заряд фульмината ртути по отношению к тетрилу уменьшается с 0,23 г до
0,04 г при добавлении 10 г нитротетразола ртути и даже до 0,02 г при добавлении 20% этого соединения.
Триниторезорцинат свинца превращается в чрезвычайно эффективное взрывчатое вещество начального
действия с предельным зарядом 0,03 г.
путем добавления 20% нитротетразола ртути.
Удивительно, но сложные эфиры нитротетразола также обладают удовлетворительной инициирующей
способностью, хотя и не в такой степени, как соли. Например, предельный заряд метилового эфира 50
(полученного действием диметилсульфата на раствор нитротетразола натрия) все еще составляет 0,1 г, в
отличие от тетрила. Однако из-за своей плавкости сложные эфиры воспламеняются довольно медленно и
поэтому требуют более сильного воспламеняющего огня или специального заряда для сжигания.
Благоприятные пропорции сгорания нитро-тетразольных солей и эфиров 60 приводят к необычно высоким
температурам взрыва, что особенно выгодно для превращения этих воспламеняющихся веществ в заряды
для капсюлей боеприпасов для стрелкового оружия. Для дальнейшего усиления теплового эффекта и
смягчения разрушительного воздействия соли и сложные эфиры соединяются обычным способом с
носителями кислорода, горючими веществами и факторами трения. Добавление сенсибилизирующего агента,

как в случае тринитросорцианата свинца, здесь применяется, поскольку он обладает достаточной
чувствительностью к удару.
Использование этих нитро-тетразольных солей 7a и сложных эфиров, следовательно, предоставляет
значительные преимущества в области производства детонаторов и капсюлей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384609A
[]
- ' - --_, E rag /1,e Ad1r Adr= - {?
- - 'i..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 6, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 июля 1932 г., № 20277/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
(9ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждено в отношении упаковочного оборудования или относящееся к нему.
Мы, Джон Уолир Чалмерс, гражданин Великобритании, и компания Molins Machine Company Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к машинам для упаковки изделий в
форме блоков, например, партий сигарет, и более конкретно относится к усовершенствованной машине для
автоматического производства пакета, имеющего гибкую внешнюю оболочку, усиленную внутренней полосой
жесткого материала, и наполнения его сигаретами».
Ранее предлагалось изготавливать такую пачку сигарет, складывая полоску жесткого материала вокруг
сигарет, а затем складывая обертку вокруг пачки сигарет и полоски и запечатывая все это. Однако этот метод
вызывает возражения, поскольку нагрев, необходимый для сушки клея, скрепляющего длинные сгибы пачки,
может испортить вкус сигарет.
Согласно настоящему изобретению, сначала внешняя упаковка формируется в виде U-образного пакета с
одним открытым концом, при этом боковые складки запечатываются в процессе изготовления, а затем в
открытый пакет, который затем складывается и запечатывается обычным способом, помещается пачка
сигарет, обтянутая армирующей лентой.

Для герметизации закрывающих клапанов не требуется столь длительная термическая обработка, как в
случае с боковыми клапанами, поэтому нагрев практически не влияет на вкус сигарет.
Изобретение представляет собой упаковочную машину, которая включает в себя в комбинации бесконечный
конвейер, автоматически перемещающий блочный предмет или партию предметов вдоль станины машины,
средства для автоматической подачи и позиционирования полосы жесткого материала (например, картона)
поперечно направлению движения указанного предмета, причем длина полосы равна суммарной длине
одного конца и двух сторон предмета, средства для складывания указанной полосы вокруг трех сторон
указанного предмета, средства для вставки предмета вместе со сложенной полосой в U-образный блочный
пакет и средства для складывания открытого конца пакета вместе с частями полосы, выступающими за
открытый конец пакета, и его запечатывания.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 65 Фиг. 1
показывает вид сбоку машины, сконструированной в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент машины, показанной на рис. 1, в увеличенном масштабе. 70 На рис. 4
показан фрагмент машины, изображенной на рис. 2, в направлении стрелки 4.
На рис. 5 представлен увеличенный план детали рис. 29. 75 На рис. 6 представлен перспективный вид одного
из видов пакетов, демонстрирующий способ их закрытия.
На рис. 7 представлен аналогичный вид, показывающий следующий этап операций после рис. 6 и 80, а на рис.
8 — перспективный вид готового пакета.
На чертежах показано, что механизм формирования пакетов установлен на раме 85 1 и включает в себя
возвратно-поступательный поршень 2, на котором формируется пакет U-образной формы с торцами.
Поршень 2 направляется роликами J и перемещается возвратно-поступательно между параллельными
губками 5 D0 и 6 с помощью шатуна (не показан), расположенного в задней части машины. Шатун приводится
в движение от кривошипного пальца, прикрепленного к маховику 7.
Заготовки для пакетов, состоящие из прямоугольных листов бумаги (9), укладываются в магазин 8, и заготовки
по одной извлекаются из нижней части стопки с помощью осциллирующего присоса 9, который притягивает
передний край заготовки к непрерывно вращающемуся ролику 10 (1,00).
В данном случае заготовки имеют прорезь на каждом конце, параллельную одной из длинных сторон, длиной,
приблизительно равной толщине готового пакета, и расположенную на аналогичном расстоянии от края.
/ 384,609 ребро1% 1 C C) 384,609 Эти прорези видны на плане и 33, которые снабжены устройствами для
сгибания магазина на рис. 2. Устройства 34 в виде ребер и канавок. Колеблющийся толкатель-ролик 11 -ther.
на роликах, см. рис. 2, который перемещается в контакт с поверхностью картона по линиям, по которым
происходит сгиб, так что последний вытягивается, и сложенное полотно 70 из магазина путем вращения двух
роликов и подается через другой механизм, включающий вращающийся резец 35, который пара непрерывно
вращающихся подающих устройств работает с неподвижным резаком 35a.
ролики 12-. По мере того, как каждая полоска картона отрезается, два ролика для жевательной резинки
устанавливаются на направляющих: 36 75, тот же шпиндель, что и верхний подающий ролик 12, и ложатся на
путь партии сигар и принимают жевательную резинку из баночек для жевательной резинки 1 и этти, которые
перемещает один из толкателей 29.
Нанесите полоску жевательной резинки с каждой стороны заготовки пачки сигарет. Направляющие 36
прижимают картон и формируют полоску в U-образный элемент. «Привод 9 и ролик 11 работают» Лента 80,
перемещаемая стержнем 14, который возвращается в движение возвратно-поступательным движением
картонного кулачка, предпочтительно расположена на коленчатом валу 15 машины таким образом, что
U-образный элемент имеет один стержень, значительно более длинный, чем другой, и расположен под ним.

Заготовка частично подается вперед двумя роликами 16, так что она лежит на направляющей, разница в
длине которой равна ширине пакета плюс, скажем, три 85 плунжера с упором (не показан). Миллиметры.
Затем поршень опускается и перемещает пачки сигарет, зажатые между губками, так что картонная полоска
U-образной формы сначала формируется в U-образную форму и перемещается толкателем через
непрерывное движение вниз, так что ее боковые стороны соприкасаются с папками 22 обычной спиральной
формы. Узкое дно 18 и пачка, лежащая на подставке 27. Внутренняя боковая заслонка 19 (рис. 6) пакета
удерживается на месте пружинным упором 39, которому немедленно противодействует колеблющийся
фальцеватель 20, прежде чем внешняя заслонка 21 будет согнута вниз мундштуком, чтобы войти в пакет.
Поскольку мундштук входит в папку 22, и конструкция такова, что внутренняя часть пачки свободна от любых
препятствий, вызванных складыванием. Эта конструкция позволяет сигаретам сразу же после того, как
полоска картона коснется дна пачки, как описано далее, и позволяет потребителю вытащить сигареты за
полоску, а затем пачка выносится из магазина 26.
А) снова резко оттолкнул его назад. Толкающий элемент исчезает под j0. Открытые пакеты опускаются в
нагревательный слой, когда конвейерная цепь вращается вокруг коробки 23, и выталкиваются оттуда колесом
40, но тем временем пластина 24, приводимая в действие рычагом 25, из пакета проталкивается между двумя
кулачками, не показанными на коленчатом валу. Быстро вращающиеся ролики 41, которые формируют
пакеты, перемещаются вдоль нагревательного блока 23 с достаточной скоростью, чтобы заставить его
двигаться и соприкасаться друг с другом, и во время этого движения по механизму закрытия 42 клей на
пакетах высыхает, после чего пакет останавливается направляющей 42а.
и пакеты в конечном итоге падают в магазин 26, так что они располагаются в надстроенной стопке на станине
27 части непрерывно движущегося цепного конвейера 43, снабженного рядом толкателей 44, каждый из
которых несет заполненный пакет. Сигареты подаются из бункера 28, который снабжен обычным способом.
5D с рядом прорезей в основании, образованных b. Горлышко пакета сначала соприкасается с лопастями
унитаза 2S8, по которым сигареты проходят с помощью направляющей планки 45 (рис. 2, 5 и 6) и лежат на
основании 27. Ряд толкателей, закрывающих передние узкие детали 29, перемещается по непрерывно
движущейся складке 46 (рис. 7) вместе с выдвижным цепным конвейером 29' и удаляет ряд складок картонной
рамы 47.
Сигареты по одной подаются из прорезей, и за мгновение до того, как выдвижная часть i2S перемещает их
между направляющими 30, рама 47 полностью складывается на верхнюю часть сигарет. Картонная полоска
подается с катушки, а колеблющийся механизм 31, ширина которого равна общей длине полоски,
перемещается с задней стороны. Складка картонного пакета, сложенная на другой узкой картонной основе,
протягивается вниз роликами 32 сгиба пакета, так что он удерживается на месте картонной полосой.
Механизм 48 приводится в действие кулачком 49 и пружиной 50, как это наглядно показано на рис. 5.
Затем пакет проходит через спиральный фальцевальный станок 51, который складывает нижний широкий
клапан 52, и сразу после этого на верхний широкий клапан 53 наносится полоса клея с помощью валика 54,
принимающего клей из ванны 55.
Верхний широкий клапан 53 складывается спиральным фальцевальным устройством 56, после чего пакет
проходит через нагревательную рейку (не показана), где клей на закрывающем клапане высушивается, а
готовые пакеты (рис. 8) выгружаются из машины любым желаемым способом или, при необходимости,
подаются в другую машину, например, в машину для обертывания марок вокруг пакетов, известную в
табачной торговле как «машина для обертывания».
Следует понимать, что картонную полосу при необходимости можно подавать горизонтально с узкой катушки,
ширина которой соответствует ширине узких панелей, но широкая катушка, как описано ранее, более удобна и
экономична.
Описанная в описании машины упаковка представляет собой особую форму упаковки, которую можно легко
открыть с помощью выступающей полоски, показанной на рис. 8, после чего усиливающую раму можно

поднять, чтобы облегчить извлечение части сигарет, а затем снова опустить вниз.
С этой целью нижние сгибы пакета с блочным торцом формируются описанным способом, чтобы избежать
каких-либо внутренних выступов, в то время как загиб, прилегающий к выступающей части полоски,
располагается перпендикулярно полоске, чтобы облегчить отрывание застегивающихся клапанов. Однако,
хотя изобретение было описано со ссылкой на особый вид пакета, следует понимать, что картонная полоска
может быть расположена таким образом, что ее концы лежат посередине застегивающегося торца пакета.
Прорези в заготовке можно исключить, и обе узкие тележки можно изготовить, как показано на рис. 7, рис. 46.
Необходимые незначительные регулировки механизма затяжки будут очевидны любому специалисту в
данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 11, 1931. 38т, 610 FJ. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 июля 1932 г. № 20347/3 2. Принято к рассмотрению: дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления электромагнитными громкоговорителями и связанные с этим
усовершенствования.
Мы, компания IDEAL WER:iú A'rIENGBsELLSCHAFT Fun DRAHTLOSE T:ELEPHONIB, расположенная по
адресу Grosse Leegestrasse 97-98, Berlin Hohenscho5nhausen, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному приводному
соединению между якорем и диафрагмой громкоговорителя электромагнитного типа, в котором якорь
колеблется между или мимо полюсных наконечников.
Согласно настоящему изобретению, поршнеобразное движение диафрагмы достигается за счет того, что
соединительный приводной штифт прерывается в точке, расположенной вблизи якоря, и за счет того, что две
его части соединены между собой кольцевым диском.
Один из способов реализации изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемом чертеже,
при этом следует понимать, что конструкция может быть модифицирована без какого-либо выхода за рамки
изобретения, заявленного в прилагаемых пунктах формулы изобретения.

30. Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что приводной штифт 1, соединенный с якорем 2 и расположенный
таким образом, чтобы колебаться со свободным концом перед полюсными наконечниками магнита 3 и за
ними, прерывается в точке, расположенной вблизи якоря, кольцевым диском 5, расположенным в плоскости,
параллельной полюсным наконечникам. Благодаря такой конструкции качательные движения якоря
осуществляются кольцевым диском 5, а часть 4 соединительного приводного штифта 1, вместо выполнения
наклонных движений, совершает только поршнеобразные движения.
Теперь Рэв подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384611A
[]
-, -- afd t-) 'C
Патентная заявка подана 21 июля 1932 года. № 20,656/32. 384 9f0. Принято к рассмотрению: дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся вентиляции динамо-электрических машин.
Мы, компания «English Electric Company Limited», зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Фредерик
Альбин Юнгмариу, подданный Великобритании, из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к замкнутым системам вентиляции с замкнутым контуром для
динамоэлектрических машин и, в частности, к системе, в которой, помимо одного или нескольких
вентиляторов, установленных на валу ротора и внутри корпуса машины, используется один внешний
вентилятор, который может включаться при необходимости для помощи основным вентиляторам, когда
машина работает под большой нагрузкой. Основная цель изобретения — обеспечить простой способ
отключения единственного внешнего вентилятора, когда он не работает. Поскольку циркулирующий воздух
обычно проходит над внешними охладителями, еще одной задачей является обеспечение того, чтобы весь
воздух проходил в правильном направлении над охладителями, независимо от того, работают ли только
внутренние вентиляторы или и внутренние, и внешние.
Согласно изобретению, система циркуляции воздуха включает камеру, соединенную с входными отверстиями
как внутренних, так и внешних вентиляторов, вытяжную камеру, соединенную с выходным патрубком от
корпуса машины, а также, предпочтительно через охладители, с первой или впускной камерой, и еще один
патрубок от корпуса машины, приспособленный для соединения либо с вытяжной камерой, либо с выходным

отверстием единственного внешнего вентилятора. Изобретение особенно применимо к машинам, в которых
воздух течет параллельными путями через несколько кольцевых каналов в корпусе.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых схематических чертежах, из которых на фиг. 1
изображен продольный вид машины и системы внешней циркуляции воздуха, причем последняя показана в
разрезе; на фиг. 2 изображен разрез через фиг.
1
с внешним вентилятором (настройка); рис. 3 и 4 представляют собой виды, соответствующие рис. 1 и 2, но с
выключенным внешним вентилятором. 55, Когда машина 1 работает, воздух забирается из впускной камеры 9
в каждый конец машины с помощью внутренних вентиляторов, установленных на валу ротора, и, циркулируя
по кольцевым каналам 60 2 и 3, выходит во внутреннюю камеру 7, откуда проходит через охладители 8
обратно во внешнюю камеру 9. Если также работает единственный внешний вентилятор 10 с независимым
приводом, то воздух из камеры 9 подается через разветвленный канал 11 в кольцевые каналы 4 и 5 в корпусе
машины.
Поскольку кольцевые каналы 2, 3, 4, 5 и 6 сообщаются друг с другом, воздух из каналов 4 и 5 может поступать
в выхлопную камеру 7 либо через средний канал 6, либо через концевые каналы 2 и 3. Траектория движения
воздуха, создаваемого каждым вентилятором, обозначена стрелками на рис. 1.
Когда вентилятор 10 остановлен, откидная дверца 13, расположенная в воздуховоде 11 ниже места
соединения двух ответвлений, должна быть повернута из положения, показанного на рис. 2, в положение,
показанное на рис.
4. В последнем положении оно открывает отверстия, через которые воздух может проходить из ствола 11 во
внутреннюю камеру 7, а также закрывает отверстие 85 12 от вентилятора 10. Как показано стрелками на рис.
3, жидкость втягивается из камеры 9 в каждый конец корпуса машины и, пройдя по каналам 2, 3, 4, 5 и 6,
выходит либо напрямую, либо через ответвления канала 11 во внутреннюю камеру 7, откуда возвращается
через охладители 8 в камеру 9.
В машине, через которую охлаждающий воздух проходит только по трем параллельным путям, канал 6
отсутствует, а каналы 4 и 5 объединены в один центральный канал, соединенный одним магистральным
трубопроводом с выходным отверстием 12 вентилятора 10. Изобретение может быть применено к машине,
имеющей внутренний вентилятор только на одном конце, а внешний вентилятор во время работы соединен с
противоположным концом корпуса машины. Однако представленная схема joQ является более полезной.
I11 C) 384,611 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Система вентиляции замкнутого цикла.
система для динамо-электрической машины, включающая один или несколько вентиляторов, установленных
на...
Вал ротора и внутри машины расположены: один внешний вентилятор с независимым приводом, который
включается в работу только при необходимости; впускная камера, соединенная с входными отверстиями как
внутреннего, так и внешнего вентиляторов; множество сообщающихся между собой воздуховодов в корпусе
машины; вытяжная камера, сообщающаяся с одним или несколькими из указанных воздуховодов, а также с
впускной камерой; и еще один или несколько магистральных каналов от указанных воздуховодов, которые
могут быть соединены либо с вытяжной камерой, либо с выходным отверстием единственного внешнего
вентилятора.
2.
Система вентиляции, как указано в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384612A
[]
P. ATEit-- ' '$ E e VIC AS ' fN L1
Дата заключения конвенции (Германия): 25 июля 1931 года. 384, 612 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 июля 1932 года. № 20,7851/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микроскопов с наклонным направлением обзора.
Мы, компания CARL Zriss, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Карл
Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: «При работе с
микроскопами опыт показал, что наклонное направление обзора гораздо удобнее вертикального». По этой
причине известные микроскопы снабжены шарнирным креплением, позволяющим наклонять относительно
вертикальной линии La трубу и наблюдательные части, а именно объектив и окуляр, а также предметный
столик, при этом ножка микроскопа остается неподвижной. Однако у этого решения есть тот недостаток, что
исследование жидкостей довольно затруднительно, поскольку жидкости имеют тенденцию сходить с
наклонной платформы. Для устранения этого недостатка было предложено удерживать предметный столик в
горизонтальном положении и соответствующим образом изгибать траекторию лучей в наблюдательных
частях микроскопа.
-Применяется, например, при лечении глазных травм с искривленной осью. При использовании окулярных
креплений в сочетании с обычными микроскопическими штативами, в которых наблюдательная трубка и
кронштейн для наблюдательных частей соединены линейными направляющими для грубой и точной
регулировки, обычная конструкция этих штативов, в которой направляющие расположены близко к трубке,
требует, чтобы окулярное крепление было особенно высоким, чтобы предотвратить взаимное перекрытие
частей при фокусировке. Однако такая громоздкая конструкция прибора оказывается не очень удобной при
микроскопических исследованиях.
В микроскопе согласно изобретению части для наблюдения закреплены на кронштейне, а две направляющие,
а также механизмы фокусировки расположены ниже плоскости предметного столика.
Указанный кронштейн, по крайней мере, имеет грубую регулировку. Если нежелательно, чтобы кронштейн
имел только одну регулировку, а фиксатор — другую, регулировка кронштейна может быть как грубой, так и
точной. Новая конструкция предлагает преимущество в том, что может быть изготовлен окуляр с изогнутой
осью по не очень высокой цене (1/-), и это без неудобств, связанных с затруднением регулировки.

Еще одно преимущество заключается в том, что отказ от шарнирного крепления на подставке снижает
стоимость изготовления инструмента. 60 В новом микроскопе можно полностью отказаться от обычной
микроскопической трубки, что достигается путем крепления частей для наблюдения непосредственно к
головке кронштейна. Эта головка, как и сам кронштейн (65), может быть цельной, или же головка может быть
съемно соединена с кронштейном любым способом. В первом случае можно заменить только смотровые
элементы; во втором же случае головку кронштейна и закрепленные на ней смотровые элементы можно
заменить одновременно на другую головку кронштейна и другие смотровые элементы.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение (рис. 75), представляет на рисунках 1 и 2 в проекции два
конструктивных примера нового микроскопа.
В первом конструктивном примере 80 (рис. 1) а — это нога, а б — подставка.
Корпус подставки b имеет направляющую c и орган d для точной регулировки кронштейна e. Промежуточный
корпус f снабжен направляющей g, относящейся к направляющей 85 c, а также направляющей n и органом i
для грубой регулировки кронштейна a. Кронштейн c имеет ползунок k.
Головка 1 кронштейна e поддерживает окулярную часть m с изогнутой оптической осью, а также
вращающийся держатель n для объективов o. На подставке b жестко закреплена сцена p. Корпус подставки b
имеет направляющую q, с которой взаимодействует направляющая r, верхняя часть которой s предназначена
для удержания 9; осветительных элементов, а нижняя часть снабжена осветительным зеркалом t.
Во втором конструктивном примере (рис. 2) два регулировочных органа d' и i' 100 расположены на подставке
b6, установленной на ножке ad. Органы d' и i' предназначены для точной и грубой регулировки,
соответственно, относительно стадии p' наблюдательных частей, а именно окулярной части j15 m' и
объектива ol, принадлежащего вращающемуся держателю объектива i 1 1 1 1 1a 111 j 2 384,612 &l. Подставка
u' и привинчивание другой детали 1' к корпусу b' имеет направляющую it' для скольжения k' для других
деталей rnA, o' и n'.
-грубая регулировка, предусмотренная на этапе, когда подробно описаны скобка e' и направляющая c' для
точной регулировки, и каким образом она должна поддерживать f'. Если этап P' будет выполнен строго, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384613A
[]
---, 1! =, X, -'-! ', 2 1 i --)2 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 июля 1931 года.

384,613 м | Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 г. № 20, 961/32. Завершено.
Принято: дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упругожидкостных турбин и связанные с ними разработки.
Мы, компания TiiE BRITISH TiEOMsoN-lElousto.S COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2, a
(правопреемники Дональда Франклина Уорнера, проживающего по адресу: 168, Broadway, Lynn, County of
Essex, State of Massachusetts, - Соединенные Штаты Америки, британский подданный), настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к турбинам с упругой жидкостью, в которых упругая жидкость из стадии отбора
или из выхлопной системы, или из обеих стадий (отбора и выхлопа) используется в промышленных целях.
Турбины такого типа известны как турбины с автоматическим отбором пара, турбины с противодавлением и
комбинированные турбины с автоматическим отбором пара и противодавлением пара соответственно.
В этих турбинах желательно контролировать поток упругой жидкости к турбине и от ступени отбора к
следующей, более низкой ступени, с точки зрения давления на ступени отбора и на выходе соответственно.
Таким образом, скорость такой комбинированной турбины, работающей в режиме отбора мощности и
противодавления, может поддерживаться постоянной внешними средствами, такими как линия постоянной
частоты, к которой электрический генератор, приводимый в движение указанной турбиной, подключен
параллельно с другими электрическими генераторами. Механическая энергия, передаваемая от такой
турбины к электрогенератору при заданной скорости, зависит от количества пара, отбираемого на стадии
отбора пара, и количества пара, проходящего через отработанные газы.
Электрогенератор, обладающий определенной нагрузочной способностью и приводимый в движение такой
турбиной, может быть перегружен и поврежден, если механическая энергия, передаваемая генератору,
превышает определенное устойчивое значение, или, другими словами, если потребности в отводимом и
отработанном паре одновременно достигают определенных значений, и особенно если потребность в
отводимом и отработанном паре одновременно достигает максимального значения.
FPrice 1/-i Одна из целей изобретения заключается в усовершенствованном механизме управления, который
55 предотвращает перегрузку электрогенератора, приводимого в движение такой турбиной, или, другими
словами, который ограничивает выходную механическую нагрузку такой турбины до заданного значения при
условии поддержания начальных условий в 60 паре или рабочей жидкости на дросселе.
Другая цель изобретения состоит в создании средств, которые делают неэффективным управление
открытием клапана определенных чувствительных к давлению элементов, если механическая нагрузка
турбины достигла заданного максимального значения.
Изобретение, соответственно, включает в себя устройство ограничения нагрузки, далее именуемое
«устройством ограничения нагрузки», которое автоматически прекращает открытие клапана, когда
механическая нагрузка турбины достигает определенного максимального значения, независимо от
относительной потребности в отбираемом и отводимом паре и при условии поддержания начальных
параметров пара или рабочей среды. Изобретение также включает в себя обеспечение надежных соединений
между одним или несколькими устройствами, реагирующими на давление, и рычажным механизмом, который
соединяет такие устройства со средствами привода клапана.
Для лучшего понимания изобретения (81) следует обратить внимание на следующее описание, приведенное в
связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления
изобретения, примененный к комбинированной турбине с отбором пара и противодавлением пара; фиг. 2
Соседние файлы в папке патенты
