Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12821
.pdf
десульфурирующих ванн также запрещено, поскольку носители для катушек и лепешек, которые по большей
части состоят из алюминия, очень сильно подвергаются воздействию этих ванн. Поэтому возникла
необходимость использовать другие известные десульфурирующие агенты, например, сульфит натрия,
вместо сульфида натрия, который, как было известно, не воздействует на волокна и при использовании
которого набухание искусственных шелковых нитей остается в допустимых пределах. В этом случае,
разумеется, необходимо учитывать существенно более высокую цену сульфита натрия по сравнению с
сульфидом натрия.
Было установлено, что десульфуризацию искусственного вискозного шелка, даже в виде катушек или мотков,
можно проводить с помощью дешевых растворов сульфида натрия, если использовать ванны, общее
содержание щелочи в которых, рассчитанное по NaOH, не превышает 1,5 грамма на литр. Таким образом
удалось уменьшить набухание, возникающее при использовании сульфида натрия, до такой степени, что
катушки и осадки сохраняют свою проницаемость, и, что удивительно, оказалось, что такие сильно
разбавленные растворы сульфида натрия все еще обладают достаточно сильным десульфурирующим
действием и, с другой стороны, практически не воздействуют на алюминий. Например, очень подходящим
оказался десульфурирующий раствор, содержащий около 0,8 грамма Na2S на литр.
Такая ванна вызывает лишь незначительное набухание нитей, но при этом оказывает достаточное
десульфурирующее действие. С его помощью можно полностью обессерить катушки с искусственным шелком
обычной намотки, используя промывку под давлением или вакуумную промывку при температуре 240 °C в
течение от 11 до 2 часов. Данная ванна не оказывает заметного воздействия на алюминий. Вместо растворов
сульфида натрия можно также использовать их смеси с щелочью.
Однако общее содержание щелочей должно всегда поддерживаться в пределах указанных выше норм.
Дата: 12 января 1932 года.
Для заявителя:
ГИЛЛ, ДЖИННДЖС и ЭВЕРИКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери-лейн,
Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства искусственного шелка.
Я, Генри Уизерс, Королевский колледж, Лондон, 51 и 52, SE JrFNNiQs, бакалавр наук (Лондон), сотрудник
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, британский [принц 1/-] 384 826, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка.
Растворы сульфида натрия используются для удаления сероводорода из искусственного шелка в виде
мотков, поскольку сульфид натрия является самым дешевым десульфурирующим агентом.
Обычно используемые ванны с сульфидом натрия имеют концентрацию приблизительно 1 процент, то есть
содержат около 10 граммов Na2S на литр. Кроме того, в ванны добавляют щелочь на основе соды в
количестве около 6 граммов на литр или более.
Эти ванны нельзя использовать для удаления серы из вискозного искусственного шелка в виде катушек или
мотков, поскольку нити искусственного шелка в них сильно набухают, так что обмотки катушек или мотков,
которые и без того труднопроницаемы, становятся настолько непроницаемыми, что рациональная обработка
искусственного шелка в таком виде становится невозможной. Кроме того, использование этих
десульфурирующих ванн также запрещено, поскольку носители для катушек и брикет, которые в основном
состоят из алюминия, очень сильно подвергаются их воздействию. Поэтому возникла необходимость
использовать другие десульфурирующие агенты, например, сульфит натрия, который не воздействует на
алюминий и при использовании которого набухание искусственных шелковых нитей также остается в
допустимых пределах. В этом случае, конечно, необходимо учитывать существенно более высокую цену
сульфида натрия по сравнению с сульфидом натрия.
Согласно изобретению, искусственный вискозный шелк в виде катушек или мотков десульфурируется
раствором сульфида натрия, общее содержание щелочи в котором, рассчитанное на NaO1L, не превышает
1,5 грамма на литр. Таким образом удалось уменьшить набухание до такой степени, что катушки и заготовки
сохранили свою проницаемость, и неожиданно выяснилось, что такие сильно разбавленные растворы
сульфида натрия все еще обладают достаточно сильным десульфурирующим действием, и, с другой
стороны, они практически не воздействуют на алюминий.
Например, десульфурирующая ванна, содержащая около 0,8 грамма Na2S на литр (что соответствует
концентрации 0,41 грамма NaOH на литр), оказалась очень подходящей. Такая ванна вызывает лишь
незначительное набухание нитей, но в то же время оказывает достаточное десульфурирующее действие. С
его помощью можно полностью обессерить катушки с искусственным шелком обычной намотки методом
промывки под давлением или вакуумной промывки при температуре 24 °C за 11–2 часа. Данная 70-градусная
ванна не оказывает заметного воздействия на алюминий. Вместо растворов сульфида натрия можно также
использовать их смеси с щелочью. Однако общее содержание щелочей не должно превышать указанный
выше предел. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384827A
[]
ПАТЕНТ
i, r 1 - -';.'i= SPEFIA N,...
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и способ регулирования вязкости материалов.
Я, Алан Осборн, инженер-химик, проживающий по адресу: Фримонт-стрит, 129, Сан-Франциско, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для определения вязкости или регулирования консистенции
жидкостей, и в частности к устройствам, в которых вязкость измеряется путем вращения тела в жидкости и
использования крутящего момента, необходимого для вращения тела, в качестве меры вязкости.
Целью изобретения является внесение двух усовершенствований в данный метод измерения вязкости и в
конструкцию аппарата для осуществления этого метода.
Усовершенствованный способ согласно изобретению характеризуется этапом 2, предусматривающим
шарнирную поддержку двигателя, который передает вращательное движение корпусу в жидкости, и
поддержание равновесия двигателя и элементов трансмиссии путем подвешивания грузов к опорам
двигателя и элементам для уравновешивания вращающегося корпуса.
В устройстве, сконструированном в соответствии с изобретением, вращающийся корпус соединен с
двигателем, расположенным вне массы жидкости, и включает в себя опору, на которой установлен двигатель,
причем опора шарнирно закреплена относительно корпуса, вращающегося в жидкости.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез усовершенствованного регулятора вязкости, изготовленного в
соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку регулятора, демонстрирующий его применение к подходящему носителю
материала, к которому подключен моторизованный разбавляющий клапан; и 50. На рисунке 3 представлена
схематическая иллюстрация одного из вариантов электрической проводки, используемой в сочетании с
усовершенствованным регулятором вязкости для управления потоком разбавляющего материала в вязком
материале.
На чертежах цифрой 1 обозначен цилиндрический элемент 55, к которому прикреплен вал 2, проходящий
через соответствующее сальниковое уплотнение 3, расположенное в отверстии на боковой стенке контейнера
или емкости для вязких материалов 4.
Уплотнительное кольцо 3 выполнено в виде 60 таким образом, чтобы обеспечить в нем отверстие для
поступления в контейнер жидкости, транспортируемой по трубе 5. Поток жидкости через сальниковое
уплотнение предотвращает скопление твердых веществ, взвешенных в вязком материале, вокруг вала в
местах его выступания через уплотнение, что может замедлить или повлиять на его вращение. Вал 2
вращательно проходит через шток 6, который подвижно закреплен внутри неподвижной опоры 70. Множество
шарикоподшипников 8, расположенных между стержнем и опорой, позволяют стержню колебаться без
чрезмерного трения. Масляная чаша 75 9, имеющая средства, сообщающиеся с внутренней поверхностью
неподвижной опоры 7, обеспечивает необходимое количество масла для надлежащей смазки
контактирующих частей вала, шпинделя, опоры 80 и шарикоподшипников. Шпиндель 6 надежно закреплен,
например, болтами к люльке 10, на которой надежно установлен двигатель постоянной скорости 11. Вал
двигателя снабжен небольшой шестерней 12, которая 85 зацепляется с большей шестерней 13, закрепленной
на валу 2, обеспечивая тем самым возможность вращения цилиндрического элемента 1.
Стержень 6, подставка 10 и двигатель 11, надежно скрепленные между собой, 90 приспособлены для
совершения колебаний по дуге как единое целое. Гибкая стальная лента 14, закрепленная в верхней точке
периферии фланца, расположенного на опоре 10 и идущая вниз по боковой стороне указанного фланца 95,
несет утяжелитель 15, который может изменяться в соответствии с определенными условиями. Грузовой
элемент действует как постоянный рычаг, равный радиусу фланца люльки, и служит для надлежащей
балансировки узла, включающего шпиндель, люльку и двигатель. Согласно закону Ньютона о действии и
противодействии, поскольку эти элементы равны по величине и противоположны по направлению, они
стремятся вращаться на шарикоподшипниках 8 в направлении, противоположном направлению вращения
74m, 4s 6d. Дата применения: январь. 14, 1932. № 1157/32.
_ -- '-- L 1 -------:1:I 384,827 Усовершенствования в 384,827 движении цилиндрического элемента 1, и с силой,
равной крутящему моменту, необходимому для вращения указанного элемента в жидком материале, круговое
перемещение узла ограничено буфером 16, который закреплен на люльке 10 и расположен между упорными
элементами 17, установленными на неподвижной опоре 7. К нижней поверхности люльки 10 подвешен груз 18,
который расположен относительно боковых сторон люльки таким образом, чтобы надлежащим образом
способствовать балансировке подвижной конструкции. Двигатель 11 расположен на опоре 10 таким образом,
что центр тяжести двигателя находится выше центральной линии или оси вала 2, следовательно, крутящий
момент, возникающий при вращении цилиндрического элемента I, стремится уравновесить двигатель. Эта
тенденция компенсируется грузом 18, который удерживает двигатель, люльку и пиноли в вертикальном
положении, когда двигатель не работает. В корпусе 19, установленном на подставке 10, расположены два
ртутных выключателя 20, которые соединены на противоположных концах с гибкими плетеными проводами
21, ведущими к источнику питания индикаторных ламп 22 и к механизму 23 с электроприводом,
предназначенному для приведения в действие клапана 24 или регулирования потока разбавляющей жидкости
в контейнер 4. Эти гибкие плетеные провода свернуты в петли с небольшим провисанием, почти равным
расстоянию между подставкой 33 и точкой, в которой эти провода прочно закреплены.
Эта свободная длина проводов предотвращает их влияние на колебания шпинделя, люльки и двигателя.
Ртутные переключатели могут также быть соединены с механизмом для привода насоса или другого
устройства, предназначенного для подачи определенного количества материала в контейнер 4 для
регулирования надлежащей консистенции находящегося в нем материала; или они могут быть
соответствующим образом соединены с сигнальным устройством, предназначенным для предоставления
информации о том, находится ли...
: iscouts- Материал в контейнере 4 имеет желаемую консистенцию. Как показано на рисунке 3 чертежей,
двигатель 11 питается током от силовых проводников aca под управлением выключателя b, который также
управляет подачей тока через проводник c к двум сигнальным лампам s 22, каждая из которых подключена к
силовым проводникам aa через один из выключателей 20, так что движение двигателя, люльки и шпинделя в
одном направлении i приведет к загоранию одной из сигнальных ламп 22 r, а движение двигателя, люльки и
шпинделя в противоположном направлении i приведет к загоранию другой сигнальной лампы 22 i. Клапан 24,
показанный на рисунке 2 чертежей 11, управляется электродвигателем t' 23, питаемым током от трехфазной
сети ddd, через электромагнитно управляемый реверсивный выключатель c любой подходящей конструкции,
имеющий две возбуждающие катушки f, каждая из которых подключена к силовым проводникам th. аа,
последовательно с одним из ртутных выключателей 20 и с одним из пары ртутных выключателей 21.
Ртутные переключатели 21 управляются элементом, схематически показанным на рисунке 3s, который
механически соединен с клапаном 24 и расположен таким образом, что один из переключателей 21
замыкается, когда достигает любого из концов своего диапазона перемещения, таким образом, что
переключатель 21, соединенный последовательно с катушкой f, питание которой будет перемещать
переключатель e в направлении закрытия клапана 24, наклоняется в открытое положение, когда клапан 94
полностью закрыт, 83, в то время как другой переключатель 21 наклоняется в открытое положение, когда
клапан 24 полностью закрыт.
Когда клапан 24 находится в промежуточном положении, оба переключателя 21 замкнуты 90, как показано на
рис. 3, так что двигатель 23 находится под непосредственным управлением переключателей 20 и будет
получать питание для перемещения клапана 24 в закрытое или открытое положение, когда двигатель, люлька
и шпиндель 95 достаточно сдвинутся, чтобы замкнуть один из переключателей 20.
Когда вязкость материала, находящегося в контейнере 4, достигает желаемой консистенции, груз 15, равный
JO0 G, противодействует крутящему моменту, необходимому для вращения цилиндрического элемента 1 в
указанном материале, благодаря чему двигатель и люлька удерживаются в вертикальном положении.
Весовой элемент может изменяться по желанию, чтобы двигатель 105 и люлька обычно занимали
вертикальное положение, в зависимости, конечно, от вязкости конкретного материала, находящегося в
контейнере 4. Если по какой-либо причине вязкость материала в контейнере 110 увеличится и превысит
вращательное движение груза 15, то узел, состоящий из двигателя, люльки и шпинделя, будет
поворачиваться на небольшое расстояние до тех пор, пока буфер 16 не соприкоснется 115 с упорным
элементом 17. Обратная ситуация возникает, если вязкость материала в контейнере 4 снова снижается. Если
наклон двигателя 11 и люльки 10 вызван увеличением вязкости материала 120, ртуть в одном из
переключателей 20 перемещается таким образом, что замыкает цепь с приводимым в движение двигателем
устройством 23. Это приводит к открытию клапана 24 и позволяет разбавляющей жидкости попасть в
контейнер и смешаться с находящимся в нем материалом.
Как только вязкость материала в контейнере снова достигнет более низкого уровня, его сопротивление
цилиндрическому элементу 1 уменьшится, и двигатель и люлька снова переместятся в вертикальное
положение, в результате чего ртутные выключатели 20 разомкнут цепи к приводному механизму 23 и закроют
клапан 24.
Перемещение двигателя, люльки и стержня за счет изменения вязкости материала, находящегося в
контейнере 4, позволяет автоматически и точно регулировать консистенцию указанного материала.
Цилиндрический элемент 1, имеющий гладкую наружную поверхность, обеспечивает его вращение без
чрезмерного перемешивания окружающего вязкого материала. Особая форма цилиндрического элемента с
гладкой внешней поверхностью позволяет точно регулировать вязкость материала, главным образом потому,
что действие центробежного насоса сводится к минимуму.
Я обнаружил, что мой усовершенствованный регулятор может успешно использоваться для определения и
контроля процентного содержания твердых веществ в жидкости путем регулировки груза 15 таким образом,
чтобы поддерживать двигатель и люльку в надлежащем равновесии во время вращения цилиндрического
элемента 1 в жидкости.
Процентное содержание твердых веществ можно измерить потому, что суспензия мелкодисперсных твердых
веществ в жидкости ведет себя так, как если бы она обладала собственной вязкостью. Кроме того, мой
усовершенствованный регулятор может успешно использоваться различными способами для обозначения
изменения консистенции жидкостей или их вязкости.
Очевидно, что мой усовершенствованный регулятор вязкости может быть установлен вертикально в
контейнере с материалом и работать с тем же успехом, что и при горизонтальном расположении, как показано
здесь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384828A
[]
as-01 rw1.; 1v., r 1 -5hi,,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бесси Батти, проживающая по адресу: Лабурнум-стрит, 14, Хаслингден, недалеко от Россендейла,
британская подданная, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для розжига огня, в которых обычно используются древесная
стружка и тому подобное, упакованные в картонную коробку.
или, например, коробка или корпус пропитаны легковоспламеняющимся веществом в жидком состоянии,
которому впоследствии дают затвердеть, и имеют своей целью создание улучшенной формы подобного
средства для розжига огня вместе с улучшенным способом его изготовления.
Согласно настоящему изобретению, предлагается форма из листового металла трубчатой формы, края
которой обычно стремятся раздвинуться пружинным механизмом, но форму можно легко сжать вручную до
тех пор, пока края не окажутся на небольшом расстоянии друг от друга. Для удержания формы в сжатом
состоянии, когда она заполнена древесной стружкой, опилками или подобным материалом, а затем погружена
в расплавленную ванну с дистиллятами каменноугольной смолы, предусмотрены средства, такие как
пружинная защелка или подобное устройство, позволяющие легко извлечь форму после ее освобождения от
удерживающих средств.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид цилиндрической формы для изготовления усовершенствованного
средства для розжига огня, Рисунок 2 — вид сбоку, а Рисунок 3 — вид с торца, показывающий форму,
заполненную древесной стружкой или опилками.
На рисунке 4 представлен вид, соответствующий рисунку 3, но показывающий открытую форму после
погружения и с полностью готовой к извлечению зажигалкой.
На рисунке 5 представлен перспективный вид готового устройства для розжига огня.
Рисунок 6 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1, на котором показана модифицированная
форма формы, причем рисунок 7 представляет собой вид с торца в перспективе.
rPriceI. 1/-] 3.84,828 Рисунок 8 представляет собой перспективный вид одного из зажимных колец. 55 На
чертежах изображена форма А, изготовленная из упругого листового материала, согнутого в изгибе.
в цилиндрическую форму, края a'a2 которой обычно стремятся раздвинуться, как показано на рисунках 4 и 7,
но форму можно легко сжать вручную до тех пор, пока указанные края a'a2 не окажутся на небольшом
расстоянии друг от друга, в этом состоянии их можно удерживать подходящими средствами, такими как
пружинная защелка b, закрепленная 65 на боковой стороне a' формы и имеющая выступ b2, предназначенный
для зацепления с упором c.
В качестве альтернативы могут быть предусмотрены непрерывные кольца d, d нужного диаметра 70, которые
надеваются на концы сжатой формы, чтобы удерживать ее в правильном положении, как показано на
рисунках a, 7 и 8, при этом в обоих случаях остается или образуется паз c для облегчения слива жидкой
композиции.
На практике несколько таких форм закрываются, как показано на рисунках 1, 2, 3 и 6, заполняются древесной
стружкой, опилками или подобным материалом, а затем погружаются в расплавленную ванну из дистиллятов
каменноугольной смолы, состоящую из одной части нафталина, одной части креозота и одной части
антрацена, после чего помещаются на решетку для слива жидкости щелью вниз. Состав дистиллятов таков,
что вся древесная стружка и подобный материал пропитываются, а излишки дистиллята легко стекают.
Пропитанный материал застывает, образуя сравнительно твердый цилиндрический блок (рисунок 5), который
является товарным продуктом.
Затем защелка b отсоединяется от упора c, или же кольца d снимаются с концов формы, которая открывается,
как показано на рисунке 4, так что готовую зажигалку 95 можно легко извлечь. Таким образом, зажигалки
указанного типа производятся очень дешево и экономично. Теперь, подробно описав и выяснив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384829A
[]
и -. __:-- '-: = -
1
-'1 8 '!-r->-iL,'_l..-I ---.. L-СПЕЦИФИКАЦИЯ 384,829 Дата применения (в Соединенном Королевстве): Январь. 19,
1932. № 1655/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к трубным муфтам.
Я, Уильям Уоррен Уонтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 77, Дюран
Роуд, Мейплвуд, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям трубных
соединений, и его основной целью является создание соединительного элемента, особенно полезного для
соединения шланга или другого трубопровода со съемной трубой для вставки через люки цистерн, с помощью
которой жидкий материал может либо отводиться, либо подаваться внутрь последних. В последнем случае
соединительный элемент служит как для поддержки опорной трубы в рабочем положении внутри цистерны,
так и для соединения указанной опорной трубы со шлангом или трубопроводом, по которому перекачиваемая
жидкость либо выгружается, либо подается, в зависимости от обстоятельств.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение средств для автоматического
позиционирования соединительных элементов в положении для взаимного соединения или разъединения, а
также обеспечение взаимодействующих частей, которые при манипуляциях прочно соединяют указанные
соединительные элементы в рабочем взаимозацеплении, образуя герметичное соединение между
соединительной трубой и шлангом или трубопроводом, к которому ее необходимо подсоединить.
Ранее было предложено предусмотреть в трубном соединении взаимозацепляющиеся детали аналогичной
формы, скрепленные двойными стопорными кольцами, пружины, расположенные внутри стопорных колец и
прилегающих углублений, предназначенных для приема выступов противоположной взаимозацепляющейся
детали, для позиционирования деталей соединения с целью облегчения его установки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается разборная трубная муфта, в которой соединительный
элемент принимает соединительный элемент, последний снабжен выступами, расположенными в продольных
пазах в каркасе, и удерживается в нем кулачковыми поверхностями одного внешнего стопорного кольца 55,
вращающегося на соединительном элементе и снабженного внутри продольными пазами,
характеризующимися наличием пружинного упорного шарика-защелки, установленного на стопорном кольце и
податливо взаимодействующего с приемной канавкой 60 на внешней поверхности соединительного элемента
для податливого удержания пазов кольца и соединительного элемента в выровненном положении.
Иллюстративный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 — боковой вид разъемного соединительного элемента данного изобретения, показывающий
его в рабочем режиме, соединяющего опорную трубу со шлангом и одновременно поддерживающего
указанную опорную трубу в подвешенном состоянии через люк цистерны; фиг. 2 — вид сверху
соединительного элемента в зафиксированном положении; фиг. 3 — вид сверху в незафиксированном
положении; фиг. 4 — вид снизу в зафиксированном положении; фиг. 5 — вид снизу в незафиксированном
положении; фиг. 6 — вертикальный разрез, выполненный по линии 6-6 на фиг. 3; и фиг. 7 — фрагментарный
вертикальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 7-7 на фиг. 2, на котором показаны
средства для автоматической фиксации соединительных элементов в положении, подлежащем
разъединению.
Во всех описанных выше изображениях используются одинаковые обозначения для указания
соответствующих частей. 90 На указанных чертежах обозначение 10 указывает на внешнее стопорное кольцо
соединительного устройства, имеющее расположенные поперек противоположно диаметрально части ручного
рычага 11. Указанное стопорное кольцо 95 снабжено на своей внутренней стенке кольцевым седлом 12,
смещенным внутрь.
Обозначение 13 указывает на соединительный элемент, имеющий на своем верхнем конце выступающий
наружу кольцевой фланец '.0 14. Указанный гнездовой элемент 13 выступает вниз.
с помощью указанного стопорного кольца 10, фланец которого 14 зацеплен за седло 12 последнего,
благодаря чему гнездо 113 подвешено к стопорному кольцу 10, в то время как последнее, тем не менее,
может свободно вращаться. Дата заключения патентной конвенции (Австралия): январь. 19, 1931.
-2 384,829 относительно указанного элемента разъема. Для обеспечения герметичности, внутри и к нижнему
концу соединения между указанным соединительным элементом и указанным гнездовым элементом 13,
надлежащим образом прилегает прокладка 17, гнездовой элемент, который одновременно надежно и прочно
крепится к гнезду, фиксируя указанные части. Над соединением, как указано, оперативно соединены их
элементы. 70 труба 15 с соединительным элементом, соединительный элемент 23 соответствующим образом
закреплен соединительным элементом 26 на свободном расширенном конце шланга или трубопровода 27.
наличие плеча 16, определяющего его нижнюю часть, с целью автоматического определения и завершения.
Удерживая на себе и поддерживаемое указанным упругим способом стопорное кольцо 10 и плечо гнезда 75
16, оно представляет собой прокладку 17 любого элемента 13 в незаклеенном или открытом, но
предпочтительно упругом материале. То есть в положении, в котором указанное стопорное кольцо 10
выполнено в своих верхних пазах или проходах 21 одного из них, а также во втором потайном кольцевом
выступе, выровненном с пазами 22 другого, сиденье 18, которое направлено наружу и вверх, снабжено
соответствующим смещением относительно поддерживающего элемента гнезда 8s относительно опорного
плеча 28, в которое вставлено сиденье 12; В сиденье 18 ввинчивается полый штифт 29, имеющий на своей
стороне стопорное кольцо 19, которое крепится к внутреннему концу шарика защелки 30, который
прижимается к стопорному кольцу винтами 20 или другими подходящими крепежными средствами,
направленными к внешней стенке. Внутренняя часть указанного гнездового элемента 13 подвергается сжатию
85 краевой части указанного стопорного кольца 19 пружины 31, установленной в указанном полом штифте.
Перекрывает верхний конец гнездового элемента. Формируется на внешних стенках указанного элемента 13,
таким образом удерживая стопорное кольцо и гнездовой элемент. Один или несколько приемных гнездовых
элементов расположены в рабочих собранных пазах или каналах 32, расположенных таким образом, что пазы
22 гнездового элемента 13 9g расположены друг относительно друга и противостоят выемкам или каналам.
Формируется на диаметрально противоположных сторонах 21 стопорного кольца канавка или канал на
внутреннем крае указанного стопорного кольца. 32 будет зарегистрирован с указанным шариком защелки, а
его стопорное кольцо 19 идентифицировано 30, так что последнее может быть вставлено в вертикальные
пазы или проходы 21. Таким образом, обеспечивая надежное зацепление. Запорное кольцо и гнездовой
элемент, сформированные на диаметрально противоположных сторонах указанного гнездового элемента 13,
разблокированы или открыты вниз, благодаря чему выступающие пазы 22, открытые в месте соединения 23,
могут быть задействованы или их верхние концы разъединены в зависимости от ситуации.
При повороте стопорного кольца 10 относительно указанного гнездового элемента 13, чтобы переместить
кольцо через выемки или каналы 21 его рычагов, шарик защелки выровняется с зацепленным пазом или
каналом 22 последнего, что позволит соединительному устройству 32 легко освободить замок, находящийся в
нормальном открытом или разблокированном положении относительно гнездового элемента 23. Указанный
соединительный элемент 23.
Элемент 23 снабжен противоположно выступающим и диаметрально выступающим запорным элементом 24,
который при использовании устройства в соединении с цистернами обеспечивает надежное крепление
запорного устройства. Указанная подвесная труба, при наличии отсоединенного стопорного кольца 10 на ее
нижней стороне, от шланга, может быть опущена, чтобы пройти вокруг противоположных сторон через люк 33
цистерны с выемками или проходами 21, с наклонным корпусом 34, до тех пор, пока не будут достигнуты
части ручного рычага 11 и кулачковые части 2.5. «Когда выемки, перекрывающие края указанного люка,
проходы 21 стопорного кольца 10 останавливаются на его краях, j1j выровнены с пазами 22 гнезда, тем самым
поддерживая опорную трубу 1. В элементе 13 соединительный элемент 23 может быть вставлен вниз в гнездо
в корпусе цистерны». Когда опорная часть 13, фиксирующие выступы 24 трубы расположены таким образом,
соединительный элемент, проходящий вниз в пазы, может быть вставлен в гнездовую часть 120 22 и через
выемки или проходы 13, после чего стопорное кольцо 10 может быть повернуто в положение под стопорным
кольцом 10 для блокировки указанного соединительного элемента.
Когда соединительный элемент и гнездовой элемент соединены вместе в рабочем положении, вставленные в
гнездовой элемент, происходит соединение, таким образом, ручные рычаги 11 используются для вращения
или поворота стопорного кольца 10 относительно гнездового элемента и соединительного элемента, чтобы
обеспечить слив жидкости или подачу материала из него, при этом кулачковые части приводятся в действие
относительно межсоединений корпуса цистерны.
переезжайте через указанные стопорные выступы 24, таким образом, оба - Хотя я описал новое соединение,
обеспечивающее сильное прижатие соединительного элемента для использования при соединении опорной
трубы 130 384 829 со шлангом или трубопроводом, следует понимать, что оно также может использоваться
для других целей, когда необходимо соединить аналогичные детали герметичным соединением.
Поскольку в вышеописанную конструкцию можно внести множество изменений и реализовать множество,
казалось бы, совершенно разных вариантов данного изобретения, не выходя за его рамки, предполагается,
что все сведения, содержащиеся в вышеприведенном описании или показанные на прилагаемых чертежах,
следует рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384830A
[]
ПАТЕНТ
S<-; A-7-11 X
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, 12. Дата подачи заявления: январь. 22, 1932. № 1975/32.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,830 Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей мгновенного действия.
Мы, компания WILM.T-BRmEwE Li[TMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Eastern Works, Camden Street, город
Бирмингем, и Ховард Джон Спикер, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является создание усовершенствованного небольшого электрического выключателя с мгновенным
срабатыванием, пригодного для выполнения различных задач, требующих освещения, но предназначенного в
первую очередь для управления внутренним освещением автомобиля.
Изобретение включает в себя комбинацию неподвижного основания, на одной из сторон которого
установлены один или пара контактов, пары рычагов, отходящих от основания, рычага, шарнирно
закрепленного между рычагами и несущего подвижный контакт, пальцевого рычага в виде полой чашки, также
шарнирно закрепленного между рычагами, и пружины, концы которой прикреплены соответственно к точке,
расположенной между концами контактного рычага, и к точке внутри чашки пальцевого рычага, причем
устройство таково, что контактному рычагу может быть передано быстрое перемещение в любом
направлении от пальцевого рычага посредством пружины.
Один из способов реализации изобретения заключается в использовании полого цилиндрического корпуса,
снабженного фланцем или декоративной накладкой на одном конце.
В пластине предусмотрено отверстие для размещения режущего инструмента, например, пальца. В открытый
задний конец корпуса вставляется металлический или иной диск, на задней стороне которого установлен один
или пара изолированных клемм. Эта пластина удерживается внутри корпуса с помощью язычковых
элементов, загнутых таким образом, чтобы зацепиться за пластину. На лицевой стороне пластины
установлены один или пара изолированных упругих контактных элементов, соединенных с клеммами, а также
ограничитель. При использовании пары контактных элементов предпочтительно применять полоски,
расположенные в одной плоскости.
Соседние файлы в папке патенты