Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12814
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384936A
[]
С.; ' Zr' Л --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июля 1931 года.
384I,93G mF Дата применения (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1932 г. № 19798/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к эпископическим проекционным аппаратам или связанные с ними.
Мы, RlArHALL ED-ARD LILSEG.ANG JRANZ PAUL LIESEGANG, JAMIES LIESEGANG и ROBERT SCHXFER, все
немецкие граждане, торгующие как Orrexni HANDELSGESELLSCRArT R; Е1. Компания LIESEGANG,
расположенная по адресу Volmerwexrtherstrasse 21, Дюссельдорф, Германия, является немецкой компанией и
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «эпископическому» проекционному аппарату, который может перемещаться
вдоль направляющих над длинным столом, на котором размещаются демонстрируемые предметы, таким
образом, что в случаях, когда демонстрируемые предметы особенно велики, можно демонстрировать
отдельные их части, перемещая над этими частями отверстие проекционного устройства, предназначенного
для ограничения изображения.
Предметом данного изобретения является усовершенствование такого устройства, которое будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен боковой вид, а на фиг. 2 — поперечное
сечение основания или корпуса аппарата.
В соответствии с настоящим изобретением, вместо одного единственного стола, на котором будут размещены
демонстрируемые изделия, предусмотрено наличие нескольких меньших столов (d), (c) и (f), на которых будут
размещены демонстрируемые изделия. Каждый стол может быть, с помощью регулируемой опоры W5
известного типа (.q) (h) и (i), приближен к отверстию, предназначенному для ограничения изображения
проекционного аппарата (a), по мере перемещения аппарата по направляющей (b, c). Даже такие крупные
предметы для демонстрации, как открытые книги, представляющие собой объекты одинаковой толщины,
легко можно показать с помощью этих демонстрационных столов, предназначенных для независимой
регулировки. Кроме того, если демонстрируемые товары имеют меньшие размеры (15 дюймов), то для
размещения следующего товара, который будет подготовлен на этом столе во время проекции предыдущего
изображения, можно использовать один из оставшихся доступных демонстрационных столов, чтобы
следующее изображение можно было проецировать без перерыва, просто перемещая проекционное
устройство по слайду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384937A
[]
ПАТЕНИ
СПЕЦИФИЧЕСКОЕ N - - 1 d 1 L L -i j=: - ' a---
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
m.1 Дата заключения Конвенции (Германия): 24 июля 1931 г.
3
0,937 долл. США. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1932 г. № 19,893/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствованный комбинированный хонинговально-расточной станок.
Я, Лео Кн.урд Келленбергер, осуществляющий деятельность под торговой маркой L. KELLENBERGER & CO.,
по адресу: Хлейлигкройцтрасс, 28, Санкт-Галлен, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности, описанном и установленном в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой комбинированный хонинговально-расточной станок для
механической обработки и повторной механической обработки отдельных внутренних поверхностей
цилиндров двигателей внутреннего сгорания и подобных им. Указанный станок имеет привод от двигателя
или одного шкива и вертикальную цилиндрическую стойку, на которой установлена качающаяся
хонинговальная головка, к которой прикреплена отдельная расточная головка. Использование одной
цилиндрической стойки, одного колебательного механизма и одного регулировочного механизма позволяет
попеременно устанавливать и снимать обе головки для работы, а внутренние поверхности цилиндров,
оставаясь в одном фиксированном положении, могут быть просверлены и, наконец, отшлифованы при
различных оборотах шпинделя и подачах, а также с любой регулировкой высоты и горизонтального угла
головок с помощью одного главного привода и без снятия различных инструментов со шпинделей.
Известно, что при повторной механической обработке цилиндров после расточки на расточный шпиндель
вместо расточного инструмента устанавливается хонинговальный инструмент, однако этот метод
неэкономичен, поскольку стоимость высокопроизводительного станка высока, а хонинговальный инструмент
может быть экономически целесообразен только на хонинговальном станке, специально сконструированном
для этой цели, так как для этой цели инструмент должен иметь значительно большую вертикальную
регулировку и значительно отличающиеся по подаче и вращательным движениям от тех, которые требуются
для расточного инструмента.
Кроме того, известны комбинированные расточные и хонинговальные станки, в которых расточная и
хонинговальная головки расположены рядом друг с другом. Стоимость этих станков высока, поскольку либо
расточная и хонинговальная головки должны перемещаться горизонтально по направляющей в рабочее
положение, что требует очень широкой и тяжелой направляющей, либо рабочий стол должен быть сделан
настолько большим, чтобы блок цилиндров мог поместиться под расточным и хонинговальным шпинделями.
В машине 60, созданной в соответствии с данным изобретением, устранены недостатки ранее известных
машин.
Согласно нашему изобретению, комбинированный хонинговально-расточный станок, имеющий двигатель или
одношкивный привод и вертикальную цилиндрическую стойку, поддерживающую вертикально регулируемую и
горизонтально качающуюся хонинговальную головку, снабжен отдельной расточной головкой на
хонинговальной головке, так что обе головки, используя одно и то же колебательное движение и регулировку
высоты, попеременно перемещаются в рабочее положение и из него, при этом различные подачи и
вращательные движения, необходимые для хонинговальных и расточных шпинделей, осуществляются от
главного привода посредством отдельных, независимых контрприводов, которые работают на всех уровнях и
угловых положениях головок, не мешая друг другу и не требуя регулировки.
Благодаря нашему изобретению, отдельные 80 цилиндров, оставаясь неподвижными в одном положении,
могут обрабатываться с помощью независимых хонинговальных и расточных шпинделей, что является более
экономичным и столь же точным способом, чем работа отдельных расточных и хонинговальных станков или
ранее известных других устройств.
Благодаря двойному использованию всех частей станка вплоть до хонинговальной и расточной головок, и в
частности благодаря тому, что конструкция стойки и опорной плиты соответствует конструкции простого
радиально-расточного станка, достигается очень выгодная себестоимость производства станка, а конструкция
станка настолько проста, что для его эксплуатации не требуется специально обученный квалифицированный
оператор. Изобретение иллюстрируется различными конструктивными примерами на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 показан вид в проекции хонинговального станка с расточной головкой.
На рисунке 2 представлен вид сверху той же самой машины № 5.
I)1 На рис. 3 показан вид сбоку шпинделя C, вращающегося через вторую конструктивную зубчатую передачу
21, 11, 15 и механизм расточной головки. Расточные шпиндели вращаются через второй конструктивный
механизм 21, 11, 15 и механизм расточной машины с расточной головкой. На рис. 4 показан вид сбоку
расточной головки 21, 11, 15.
машина. На станке, показанном на рисунке 8, привод головки 11 вместе с расточной головкой хонинговальной
и расточной головок автоматически регулируется по высоте с помощью кулачка, так что когда он повернут в
рабочее положение, инструмент, используемый на хонинговальном станке с расточной головкой,
останавливается на правильном уровне без регулировки. Для большей ясности привод головки 11 вместе с
расточной и хонинговальной головками автоматически регулируется по высоте с помощью кулачка. Рисунок 5
представляет собой вид в вертикальном разрезе. На рисунке 6 показана проекция, частично вертикальная,
четвертого конструктивного хонинговального станка с расточной головкой, а на рисунке 7 — план пятого
конструктивного хонинговального станка с расточной головкой. Желаемый уровень и горизонтальное
положение инструментов могут быть определены известным способом.
голова. На станке, показанном на рисунке 9, на рисунке 8 изображена шестая расточная головка, на которой
расположена расточная конструкция станка с креплениями расточного шпинделя, выступающими настолько
далеко вниз относительно хонинговального шпинделя, что расточка и расточка шпинделя находятся на одном
уровне в своих начальных положениях, благодаря чему регулировка уровня инструментов при колебании
предотвращается. Рисунок 9 представляет собой вид седьмой расточной головки. Тот же результат может
быть получен при 90 градусах на том же уровне в исходных положениях, достигаемых путем
соответствующего формирования. Обращаясь к чертежам, в расточной головке e, без выступающих
препятствий h6win, хонинговальная головка b направлена вниз, на шпиндель. Для установки на
цилиндрическую стойку, аналогично радиально-расточному станку.
Угловое положение головки хонингования относительно 95-градусной хонинговальной головки b может
колебаться вокруг осей цилиндров, подлежащих повторной обработке, и регулируется по оси t с помощью
индексирующего устройства (не показано) головки; может быть предусмотрен инструмент известного типа для
хонингования шпинделя c и хонинговального инструмента d. Автоматическое центрирование цилиндра на
этом корпусе расточной головки b выполнено на рабочем столе, к которому прикреплено центрирующее
устройство (не показано), а также расточная головка e, которая может быть использована уже известного
типа.
На станке, показанном на рисунке 7, вращается расточный шпиндель f и расточный инструмент.q.
Расположение расточной головки e, позволяющее выполнять грубую и чистовую обработку внутреннего
цилиндра с помощью двух различных инструментов, может быть, как показано на рисунках 1, a, 5, 6 и 7, сзади
относительно расточных инструментов; одна расточная головка e расположена с двумя расточными
шпинделями f, f и двумя расточными инструментами g, gt. на той же стороне хонинговального шпинделя a;
хонинговальный станок может быть снабжен двумя хонинговальными шпинделями и одним другим способом.
Главный привод. В виде двух расточных шпинделей. На конструктивном примере, показанном на рисунке,
переобработка цилиндра o, 5, осуществляется с помощью двигателя li, который зажат на расточной головке -
показанной в таблице n как электродвигатель и автоматически центрируется в известном месте.
Переобработка цилиндра o, 5, осуществляется с помощью двигателя li, который зажат на расточной головке -
показанной в таблице n. и автоматически центрируется в известном месте. Процесс происходит следующим
образом:
Хонинговальная головка b, или, как в концептуальном примере на рисунке 6, расточный шпиндель f
колеблется вокруг 115° с помощью уже известного ременного шкива i и конической зубчатой передачи ki,
чтобы точно установить его в нужное положение: k5, или с помощью другой известной зубчатой передачи над
осью цилиндра. Таким образом, iug устанавливается таким образом, чтобы отдельная расточная головка a
была установлена на правильной высоте, 55 независимых контрприводов для хонингования, а цилиндр o был
расточен до желаемого шпинделя a, и расточный шпиндель I мог быть допущен. Затем хонинговальная
головка b, приводимая в движение от главного привода без дополнительной регулировки на каждом уровне
инструмента d, g с помощью индексирующего устройства и устанавливается в угловом положении головок.
После этого цилиндр o хонингуется. Различные подачи и вращательные движения с требуемой точностью без
необходимости какого-либо предварительного смещения шпинделя j выполняются независимо от каждого
цилиндра, и при этом он остается в своем ранее зажатом и центрированном состоянии.
уже известные ремни, зубчатые колеса и кривошипные шестерни, а также механизмы для упомянутого
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384938A
[]
_- =: 7 _ C 7
&-2, jLi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдгар Джейси (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Клеркенвелл Клоуз, 19, Лондон,
графство Вустершир, и Эдедерик Уоррен Уилкс (подданный Великобритании), проживающий по адресу:
Спарроуснест, Вуд Нортон, недалеко от Ившема, графство Вустершир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Описываемое изобретение относится к типу зажима или стойки, используемой для поддержки сетки в
настольном теннисе или других настольных играх.
Изобретение обладает следующими преимуществами:
(a) что зажимы можно закрепить за несколько секунд, (b) что зажимы можно снять за несколько секунд, (c) что
не используются болты или винты и нет опасности повреждения стола, (d) что нет незакрепленных или
движущихся частей, которые могут выйти из строя.
Устройство состоит из деревянного или металлического стержня подходящей высоты, прикрепленного одним
концом к узкой полоске материала, которая проходит перпендикулярно стержню и образует основание,
удерживающее стержень в вертикальном положении. Описанное до настоящего момента устройство 384,938
соответствует обычной стойке для настольного тенниса. Существенной особенностью изобретения является
то, что две такие стойки должны быть соединены у основания эластичным материалом соответствующей
длины, например, пружиной или резиновой нитью. Под основанием каждой стойки находится жесткий выступ,
изогнутый или иным образом согнутый под основанием таким образом, чтобы вместе с основанием он мог
зацепляться за край стола.
Две такие стойки, соединенные эластичным материалом, как описано выше, могут быть раздвинуты и
соединены посредством выступов под основаниями на противоположных краях стола. Натяжение эластичного
материала (который теперь лежит на поверхности стола) будет поддерживать стойки в состоянии жесткости, и
они будут готовы к креплению сетки. Их можно снять со стола, просто раздвинув их и отсоединив основания
от краев стола.
Изобретение не ограничивается описанной конкретной формой, но может быть адаптировано для
удовлетворения особых требований.
Датировано 14 июля 1932 года.
Эдгар Джей, Фредерик Уоррен Уилкс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим или стойка для настольного тенниса.
b5 Мы, Эдджиар Джей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клеркенвелл Клоуз, 19, Лондон,
E.C.l., и Редериан Уоррен Уилкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спарроуснест, Вуд
Нортон, недалеко от Ившема, Вустершир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: b) Данное изобретение
относится к настольному теннису и имеет своей целью усовершенствованные средства для фиксации стоек, к
которым крепится сетка.
Согласно настоящему изобретению, опоры для столбиков, каждая из которых снабжена узкой полосой
материала, идущей перпендикулярно к ней и образующей основание для удержания столбиков в
вертикальном положении, и где в основании каждого столбика имеется изогнутый или загнутый элемент для
контакта с краем стола, характеризуются тем, что два основания соединены между собой упругим элементом,
стремящимся притянуть их друг к другу. Упругий элемент может представлять собой свернутую пружину или
упругую нить.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на фиг. 1 показана сетка,
поддерживаемая стойками 85 в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 показан поперечный разрез стойки
со средствами ее крепления.
Как показано на рис. 1, сетка прикреплена своими противоположными концами к двум столбам 2. Эти 90
столбов 2 выполнены в виде стержней из металла, дерева или другого подходящего материала. Дата подачи
заявки: 14 июля 1932 г. № 19,947/32.
Полный левый угол: август. 12, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим или стойка для настольного тенниса.
- 384 938 закреплены, например, с помощью винтов, чтобы раздвинуть их против действия горизонтальных
узких полосок материала упругого элемента и разъединить 3, предпочтительно из дерева, которые
приспособлены для того, чтобы изогнутые или согнутые элементы 9 лежали ровно на столе 4 и образовывали
основание края стола 4.
чтобы удерживать столбы 2 в вертикальном положении. Теперь, подробно описанном, и в нужном положении.
Предпочтительно установить природу нашего изобретения, оснащенного глазами, t, 6 для крепления шнуров
7, 8, проходящих через края, и определить, каким образом это делается. Если это необходимо, мы заявляем,
что то, что мы утверждаем, заключается в следующем: - под каждой полосой 3 закреплена изогнутая - 1.
Стойки для использования в настольном теннисе, изготовленные из изогнутого элемента 9, предпочтительно
из металла, закреплены на узкой полосе материала, которая приспособлена для того, чтобы обхватывать
край, идущий под прямым углом к нему и к столу 4. Каждая полоса 3 также образует основание для удержания
стоек, снабженных карнизом 10 или другими подходящими вертикальными стойками, причем основание
каждого крепежного элемента, к которому крепится стойка, снабжено изогнутым или изогнутым концом
спиральной пружины 11 или упругим элементом для зацепления с резьбой. Когда посты 2 были размещены в
таблице, характеризующейся тем, что два ? «Установленные таким образом сетки соединены между собой
эластичной лентой 1, прикрепленной к стойкам 2 в обычном элементе, стремящемся притянуть их друг к
другу».
- Как будет видно, тяга на базах 2. Стойки по п. 1, в которых 55 2 посредством упругого элемента, натянутого
между ними, служат для жесткого удержания спиральной пружины или упругой нити, прикрепленной к стойкам
2, в их вертикальном положении на противоположных концах от полос.
с полосами 3, прикрепляющимися к верхним 3. Стойки для настольного тенниса изготовлены таким образом,
что поверхность стола и изогнутые или расположенные таким образом, что приспособлены для
использования в целом, 60-изогнутый элемент 9 взаимодействует с краями, в основном, как описано со
ссылкой на стол. Данная конструкция соответствует прилагаемым чертежам.
— следовательно, более выгодно, чем известные >30 построек, в которых размещены эти посты. — Дата: 12
августа 1932 года.
Для заявителей, эластичные элементы соединяются между собой эластичными элементами или сеткой,
предоставляемой компанией GEORGE HUNT & Co. Для удаления из таблицы данных о дипломированных
патентных поверенных (пункт 2) необходимо лишь следующее: 93-94, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384939A
[]
= - ----- =;---1 Z t) --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1932 года. № 20,172/32. 384,939 а. Полностью принято: дек. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стаканов, кувшинов, тазиков и аналогичной посуды.
Мы, компания PoLLoPAs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
по адресу: Чартерхаус-сквер, 2 и 3, Лондон, E.C. 1, и MA MRIOR AICIIAEL EATON, британский подданный, по
адресу: Бреарли-стрит, 18 и 20, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайным или питьевым чашкам, кувшинам, тазам, чайникам и подобным
предметам посуды или сосудам, в частности, предназначенным для использования в качестве столовых
приборов и изготовленным из неметаллического формовочного материала, такого как синтетическая смола,
причем указанные предметы посуды имеют ручку или ручки, отлитые заодно с корпусом. Обычно такие чашки
или подобные приспособления с ручками имели петлеобразные ручки, но формование таких ручек,
являющихся неотъемлемой частью чашки или подобного изделия, требовало специальных приспособлений в
формах для формирования отверстия петли, таких как отдельные разъемные формы для ручек, которые
необходимо извлекать из основной формы вместе с чашкой или подобным изделием, или съемный стержень
или сердечник, который прокалывает или проходит сквозь ручку.
Целью настоящего изобретения является создание чашки или подобного предмета посуды с улучшенной
формой ручки, которая может быть отлита заодно с корпусом в простой форме без использования разъемных
форм для ручек или съемных стержней, и которая имеет такую форму, которая не только облегчает
извлечение чашки и ручки из формы, но и обеспечивает надежный и удобный захват. Еще одно преимущество
усовершенствованной ручки заключается в том, что ее можно прочно закрепить с опорным кронштейном, как в
чехле для пикника или на борту корабля, чтобы поддерживать чашку или подобное устройство, не опасаясь
дребезжания; или же прикрепить к длинной ручке или стержню, чтобы превратить чашку в половник; или, в
случае с чашей, прикрепить к носовой ручке, чтобы превратить чашу в корзинку для торта или подобное
устройство.
Согласно изобретению, неметаллическая формованная чашка или подобный предмет посуды или емкость
имеет цельную вертикальную ручку без отверстий или сплошную ручку, сужающуюся вниз в направлении 1/-1,
так что ее можно поднимать или извлекать непосредственно из формы 55 вместе с корпусом изделия.
Таким образом, указанная рукоятка имеет удобную форму с одним или несколькими вертикальными
соединениями типа «ласточкин хвост», что позволяет при желании соединять ее с соответствующим гнездом
на кронштейне, кронштейне, рукоятке лука или подобном элементе. Основная сужающаяся или соединенная
методом «ласточкин хвост» часть рукоятки может быть соединена с корпусом изделия с помощью цельной
перемычки или клина.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа 65 представлен перспективный вид чайной чашки, снабженной
усовершенствованной ручкой в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид чашки сбоку.
Рисунок 3 представляет собой план. 7 На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез по линии 4-1, рисунок
2.
На рисунке 5 представлен вид чашки сбоку, с изображением ручки.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез через рукоятку по линии 6-6, Рисунок 2, Рисунок 7 —
схематическое изображение используемой формы, Рисунок 8 — план формы.
На рисунке 9 представлен вид кронштейна 80 или подставки, на которой чашки могут поддерживаться с
помощью ручек.
На рисунке 10 показана длинная ручка или рычаг с соединительным элементом для чашки, позволяющий
превратить чашку в половник. 85 На рисунке 11 показана чаша или таз, снабженные ручками в соответствии с
изобретением.
На рисунке 12 показано, как к боковым ручкам чаши, изогнутой под углом 90 градусов, можно прикрепить
дугообразную ручку, чтобы превратить эту чашу в корзинку для торта или что-то подобное.
На рисунке 1:3 показан кувшин, снабженный ручкой в соответствии с изобретением.
На рисунке 14 показан вид сбоку чашки 95, снабженной ручкой модифицированной формы.
На рисунке 15 представлен план данной модификации.
Обращаясь к рисункам с 1 по 6, показанная на них чайная чашка отлита из подходящего неметаллического
формовочного материала, такого как синтетическая смола, и имеет встроенную боковую ручку, отлитую
вместе с корпусом за одну операцию. Указанная рукоятка 1 является цельной или неперфорированной,
вместо обычной кольцеобразной формы, и включает в себя, в приведенном примере, множество
радиально-выровненных вертикально-расположенных элементов 22, имеющих неперфорированный
ласточкин хвост или перевернутые конические части 3, 1 отлитые заодно с указанной 10,.- а.
сужаясь вертикально вниз с одной стороны, аналогично тому, как это происходит в случае чайной чашки,
которая может иметь шестиугольную форму.
план, с гранеными сторонами или любого другого типа. Вместо ручки в форме 70 в плане. Указанные части с
соединением «ласточкин хвост» 3, имеющие множественную форму «ласточкин хвост», как показано на
рисунках, соединены друг с другом и с корпусом, описанным выше. Примеры могут быть выполнены с
помощью цельных соединительных перемычек 4. Основная рукоятка, выполненная в форме одинарного
соединения «ласточкин хвост», как показано на рисунках, имеет верхнюю часть 14 и 15, при этом край
рукоятки 1 расположен заподлицо или практически заподлицо с вертикальным сужающимся вниз краем
«ласточкин хвост» корпуса чашки и имеет нижнюю часть 3, расположенную заподлицо с верхней частью
чашки или краем 5, который наклонен вверх к другому предмету и соединен с корпусом чашки 2. Для
обеспечения надлежащего сцепления между рукояткой 1 и блоком рукоятки, цельная перегородка 6, отлитая с
направленной вниз перегородкой 6, соединяет корпус за одну операцию. Соединение типа «ласточкин хвост»
80, указанное как нижний край 5 сбоку чашки 3, может быть круглым, как показано на рисунке, или иметь
любую другую желаемую форму в плане, при этом указанная перемычка может быть меньшей толщины или
другой желаемой формы.
чем перемычки 4, чтобы сформировать плечи. Теперь, подробно описав их в месте соединения с указанным
краем 5, и определив природу нашего изобретения, отлитого вместе с корпусом и основной рукояткой блока, а
также то, каким образом оно должно быть отлито вместе с корпусом и основной рукояткой блока. Если будет
выполнена внешняя граница сети, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384940A
[]
-' f7- 1 '! -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июля 1932 года. № 20345/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384, 940 Усовершенствования в гибких шлангах.
Я, Рипат Авигдон, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бергманнштрассе, 102, Берлин, ЮЗ29,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлангу для подачи топлива, в частности, для самолетов. Подобные шланги
уже известны, но имеют ряд недостатков. Шланги чувствительны к температуре, подвержены воздействию
влаги или слишком тяжелы. В большинстве случаев используются резиновые вставки, которые оказывают
неблагоприятное воздействие на воспламеняемость шланга. К шлангам для авиационной техники
предъявляются требования негорючести и гибкости в сочетании с высокой механической прочностью
(включая устойчивость к высокому давлению) без чрезмерного увеличения веса.
Известны шланги, герметизированные с помощью целлюлозного покрытия, которое защищено от
механических повреждений изнутри и от отламывания частиц целлюлозного покрытия путем вставки
свободно расположенного тканевого вкладыша. Также известны шланги, в которых для герметизации
используются препараты животного происхождения, защищенные снаружи оберткой из ткани. Наконец,
существуют шланги, состоящие из слоев пропитанного материала.
Однако все эти шланги имеют указанные выше недостатки. Только сочетание двух разных типов шлангов
позволяет избежать этих недостатков и получить новые технические свойства. В то время как ранее для
различных целей приходилось изготавливать разные типы шлангов, шланг, изготовленный в соответствии с
изобретением, может использоваться для всех целей. Таким образом, шланг подходит для работы с горячим
маслом при температуре более 1000 °C. Аналогичная конструкция шланга также подходит для работы под
высоким давлением. Дополнительный вес отсутствует, поскольку не требуется усиление шлангов для защиты
от высокого давления. В авиастроении вес имеет огромное значение.
В заключение можно упомянуть еще одно преимущество нового шланга. Шланг обеспечивает двойную
защиту, поскольку имеет два независимых уплотнения. Таким образом, шланг 55 соответствует особым
требованиям безопасности конструкционных материалов для воздушного транспорта.
Изобретение представляет собой гибкий шланг, имеющий внутреннюю трубку, состоящую из пропитанной
ткани, которая может быть склеена между собой слоями, внешнюю трубку из целлюлозного листа, также
склеенного между собой слоями, и внешнее покрытие из ткани. 65 Внутренняя трубка из пропитанной ткани
фактически является носителем рабочей среды (топлива, масла, воды), которая протекает по шлангу. Это
обеспечивает шлангу в целом термостойкость, механическую прочность 70% и первоклассное уплотнение.
Целлюлозная трубка, окружающая тканевую трубку, защищает последнюю от внешних воздействий и
одновременно обеспечивает герметичность тканевого шланга. Трубка из целлюлозного листа 75 придает
готовому шлангу устойчивость к погодным условиям и обеспечивает дополнительную герметизацию.
Шланг согласно настоящему изобретению выполнен следующим образом: (На прилагаемом чертеже фиг. 1 —
поперечное сечение, а фиг. 2 — продольное сечение шланга).
Полоска ткани 2 намотана на спираль из проволоки 1, при этом ткань пропитана для контакта с различными
источниками энергии. 85 Между отдельными слоями пропитанной ткани наносится масляное покрытие,
которое облегчает наматывание без образования складок, а затем высыхает и надежно скрепляет отдельные
слои между собой. После завершения сушки g9 внутренняя трубка, состоящая из структуры пропитанной
ткани, готова. Вместо различных пропитанных тканей можно также изготовить бесшовную трубку из хлопка
95% или льна вокруг внутренней спирали. Затем эта бесшовная труба пропитывается и оставляется для
просушки.
Вторая трубка из целлюлозного листа 3 изготавливается путем обертывания аналогичным образом.
Отдельные слои целлюлозного листа покрываются цементом. Когда цемент высохнет, вторая трубка с
целлюлозной пленкой будет готова.
Защитное покрытие 4 из ткани, асбеста или любого другого защитного материала M -- --,-',f?:-. = 1 --- 1 %:
Затем -3S4,940 наносится вокруг целлюлозной трубки соответствующим образом. Защитное покрытие также
может быть нанесено известным способом.
Наконец, шланг снабжен проволочной обмоткой 5 снаружи. Эту обмотку из проволоки также можно заменить
металлической тканью.
Таким же образом можно изготавливать шланги H10 довольно большого диаметра, а также емкости для
масла и топлива.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты