Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12814
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384941A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
h Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. № 20492/32. 384 1, S - Завершено. Принято: декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствование устройств для проведения игровых состязаний.
Мы, Эдвард Болтон, проживающий по адресу: 64, G-rove Road, Мертон, графство Суррей, и Томи Эллистон,
проживающий по адресу: 8, Lavender Avenue, Митчем, графство Суррей, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10 Данное изобретение относится к
устройству, в котором мяч, диск или подобное приспособлено для перемещения с целью избегания ловушек,
таких как лунки, отверстия, зазоры, препятствия и тому подобное, по извилистой траектории от начальной
точки до «домашней» или зачетной позиции, и, в частности, к устройству вышеуказанного типа, имеющему на
своей нижней стороне шарнир, на котором указанное устройство приспособлено для качания во всех
направлениях, чтобы направлять мяч или подобное из начальной позиции в «домашнюю» или зачетную
позицию.
В связи с вышеизложенным, шарнир, как правило, располагался по центру и был неподвижно закреплен,
однако было предложено, чтобы шарнир был съемным и выборочно крепился по положению на нижней
стороне аппарата, а также было предложено предусмотреть на игровой поверхности аппарата ряд отверстий,
каждое из которых сообщается с туннелем, образованным в корпусе игровой поверхности и заканчивающимся
поперечно расположенным открытым загоном или «домиком», общим для всех указанных туннелей.
Настоящее изобретение предлагает устройство для игры в мяч (термин «игра» включает все игры и
головоломки с мячом, имеющие извилистый путь и/или препятствия, предназначенные для предотвращения
попадания мяча в исходное положение), включающее корпус, предназначенный для поддержки на
расположенном по центру шарнире на нижней стороне корпуса, характеризующийся платформой 4&5, жестко
закрепленной над корпусом и обеспечивающей пространство для приема мяча под платформой,
направляющими, представляющими собой извилистые рельсовые пути и дорожное полотно на верхней
поверхности, по которым мяч перемещается путем раскачивания корпуса и направляется в один из ряда
карманов для приема мяча.
Предпочтительно, но не обязательно, устройство PivyLoAfoaiiLis расположено по центру и съемно крепится на
нижней стороне аппарата. Для того чтобы помешать движению мяча или подобного предмета к домашней
позиции, предусмотрены ловушки, такие как лунки для потери мяча, препятствия и тому подобное; также
предусмотрены средства для возвращения такого застрявшего мяча или подобного предмета в лунку для
сбора мячей.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, иллюстрирующих игровое устройство для использования за столом, изготовленное в соответствии
с изобретением, и где: Рисунок 1 представляет собой вид сверху указанного устройства.
ratus.
Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез, выполненный по линии aj рисунка 1.
Аналогичные ссылочные цифры указывают на 75 соответствующих частей на указанных рисунках.
Как видно на чертежах, устройство включает в себя корпус 1, снабженный платформой 2, жестко
закрепленной над нижней частью 3 корпуса 1, а на нижней стороне нижней части 3 съемно закреплен
центрально расположенный шаровой шарнир 3a.
Платформа 2, которая удобно заканчивается перед игровым концом 4 корпуса 1 и имеет выступающий
гребень 5, простирающийся по всей ширине корпуса, снабжена на своей верхней поверхности и на начальном
конце 6 корпуса 1 стенкой с зазором 7, расположенной на некотором расстоянии от указанного конца 6, а
также рядом извилистых взлетно-посадочных полос, некоторые из которых представляют собой
железнодорожные пути, а другие — автомобильные дороги.
Железнодорожные пути 8, к своим начальным концам, каждый отходит от туннеля 10, и 95 в каждом туннеле
10, и к его боковой стене, а на платформе 2 предусмотрено отверстие 11. Отверстия 11 сообщаются с
извилистым проходом, образованным угловатыми стенками 12 под платформой 2, причем этот проход
заканчивается в кармане № 1 ряда карманов с соответствующими номерами, причем этот ряд карманов
простирается по всей ширине корпуса 1 и расположен на игровом конце 4 указанного корпуса 1.
)41 Yh 3S4,941 На платформе 2 также образовано несколько открытых отверстий 13, расположенных в
соответствующих местах, причем указанные открытые отверстия 13 сообщаются с пространством 13a,
расположенным ниже, а пространство 13a — с расположенным по центру не пронумерованным документом
14 ряда карманов.
Рядом с выступающим гребнем 5 платформы 2 и концами путей 8 и дорог 9 находится ряд расположенных на
расстоянии друг от друга отверстий 15, которые сообщаются с проходом 16 перед открытыми передними
концами ряда карманов; указанный проход 16 имеет ограничители 17, предназначенные для изменения
траектории падающего в него мяча.
Кроме того, перед подходом к каждому туннелю 10 установлены расположенные на некотором расстоянии
друг от друга шароотводящие штифты 18, а на платформе 2 протекает река 19, через которую перекинуты
железнодорожные пути 8 и автомобильные дороги 9.
Чтобы предотвратить перепрыгивание шаров через выступающий выступ 5 в расположенные ниже лунки,
игровая часть 4 устройства выполнена с подвижной верхней частью 20, которая простирается по всей ширине
устройства. Эта верхняя часть 20 во время игры сдвигается вперед, чтобы зацепиться за выступ 5 и
одновременно обеспечить свободный доступ к лункам для извлечения шаров из этих лунок.
Однако, когда устройство не требуется, верхняя часть 20 сдвигается назад, чтобы зацепиться за игровой
конец 4, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, и служит упором для внутреннего конца сдвижной
съемной крышки, которая не показана на чертежах.
Во время игры устройство устанавливается за шарообразный шарнир на столе или другом удобном месте, а
мяч, не показанный на чертежах, помещается в стартовый конец 6 корпуса и за щелевой стенкой 7 в
указанном стартовом конце.
Затем, держа углы игрового конца корпуса обеими руками, корпус 1 осторожно покачивается на своем
шариковом шарнире 3, чтобы шарик покинул начальный конец указанного корпуса через зазор в стене 7 и,
минуя кегли 18, попал в один из туннелей 10, прошел через туннель 10 и по рельсовому пути к отверстию,
расположенному рядом с гребнем 5, а затем через проход 16 и упоры 17 этого прохода в лунку с желаемым
номером, при условии, что корпус был соответствующим образом перемещен.
Таким же образом мяч направляется по дороге и попадает в одну из приемных лунок.
Если мяч проваливается через отверстие 11 туннеля 10 в извилистый проход под ним, то оболочка
наклоняется назад, затем вбок и вправо и, наконец, вниз, чтобы мяч пролетел под платформой 2 и попал в
лунку № 1 из двух лунок.
Если мяч пролетит через любое из 70 открытых отверстий 13 на платформе 2 в пространство 135 под ней,
корпус 1 наклоняется вниз, чтобы мяч двигался к игровому концу 4 корпуса 1 и направлялся единицей или 75.
L — другая из наклонных стен 22 в расположенный по центру не пронумерованный карман 14 — ряда
карманов.
Шарик, упавший с рельсов, жаб или платформы, считается потерянным и удаляется из устройства.
Игра будет проводиться в соответствии с набором правил, прилагаемых к каждому аппарату.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20,574/32. 4$ Полный пакет услуг принимается: декабрь. 15,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к лучковым и аналогичным рамным пилам.
Я, Джонс. Лити Баррер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Палмерстон Роуд, 3, Брумхилл,
город Шеффилд, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к лучковым и подобным рамным пилам, и его целью является создание
усовершенствованного и простого способа натяжения полотна в раме.
Пила типа «лук» или подобная пила, изготовленная в соответствии с данным изобретением, характеризуется
тем, что соединительный элемент или скоба шарнирно закреплены на одном конце «лука» или рамы, причем
этот соединительный элемент или скоба имеют U-образную или L-образную форму и расположены таким
образом, что внутренний конец винта с накатанной головкой, имеющего резьбовое соединение со скобой,
упирается в край той части рамы, которая находится внутри скобы, так что при завинчивании винта с
накатанной головкой внутрь скоба отводится от рамы, и лезвие натягивается, а при завинчивании винта с
накатанной головкой наружу скобы натяжение лезвия ослабляется.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, конец лука или
рамы, удаленный от рукоятки, снабжен звеном или скобой, шарнирно прикрепленной к нему.
Этот поворотный карабин или звено предпочтительно изготавливается из листового металла, согнутого в
U-образную форму и расположенного таким образом, чтобы конец дуги или рамы находился внутри карабина.
На свободном конце скобы предусмотрены такие средства, как штифт или короткий винт, для удержания
одного конца пильного полотна; натяжение полотна осуществляется с помощью винта с накатанной головкой,
имеющего резьбовое соединение со шарнирным креплением скобы; винт с накатанной головкой расположен
таким образом, что при завинчивании его внутрь скобы его внутренний конец упирается в край той части
рамы, которая находится внутри скобы, так что скоба отталкивается от рамы вокруг своей оси, и полотно
натягивается. Открутив винт с накатанной головкой, можно ослабить натяжение.
В качестве альтернативного способа натяжное устройство может располагаться рядом с рукояткой пилы, в
этом случае конец рукоятки дуги или рамы изгибается [Ppice 1/-] параллельно продольной оси пильного
полотна. Скоба имеет U-образную крестообразную форму, ее шарнир работает в пазу рамы, при этом одна
сторона буквы U длиннее другой и снабжена соответствующими средствами для фиксации лезвия. Описанное
выше средство натяжения винта (60) предназначено для обеспечения необходимого натяжения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид сбоку одного конца лучковой пилы 65-го калибра,
изготовленной в соответствии с данным изобретением; и фиг. 2 — вид сбоку одного конца лучковой пилы,
изготовленной в соответствии с модификацией изобретения. 70 На фиг. 1 показано, что на конце лука или
рамы a, удаленном от рукоятки, имеется скоба b, шарнирно закрепленная в точке c на раме a. Скоба b может
иметь либо U-образное сечение, в этом случае конец рамы a расположен между плечами буквы U, либо
L-образное сечение. Свободный конец скобы b снабжен соответствующими средствами ci для удержания
лезвия d' в нужном положении, а также винтом с накатанной головкой 80 e, имеющим резьбовое соединение
со скобой b, причем конец винта с накатанной головкой входит в зацепление с рамой a, так что при
завинчивании винта внутрь скоба b вращается вокруг своей оси 85 c, натягивая лезвие.
В варианте модификации, показанном на рис. 2, натяжное устройство расположено рядом с рукояткой g.
Конец рамы a изогнут приблизительно параллельно продольной оси лезвия, а скоба b шарнирно закреплена
относительно нее в точке c, причем ее шарнир c работает в пазу c' в раме. Этот скоба b имеет U-образное
сечение, при этом одна из ее частей h длиннее другой части i, а более длинная часть h снабжена
соответствующими средствами d для удержания лезвия dl в нужном положении. Винт с накатанной головкой e
воздействует на конец рамы a описанным выше способом. 100 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384943A
[]
л. -- ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 15, 1931.
3849 943 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 20649/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прямолинейных вязальных машинах.
ВМэ, Адель Хильшер, Курт Хильшер и Эдгапр Хильшер, все немецкого гражданства, осуществляющие
деятельность под торговой маркой G.
Компания IIIlscher, расположенная по адресу: Беккерштрассе, 8, Хемниц, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже известны прямолинейные вязальные машины с иглодержателями, многократно разделенными в каждой
секции. Они используются, в частности, при изготовлении чулок, когда пяточная часть должна быть
прикреплена к голенище чулка, а средняя часть изделия при этом остается на спицах, без рядов петель,
которые необходимо временно соединить. Ранее отдельные части иглодержателя располагались в ряд, точки
разделения или разрыва обычно проходили через кронштейн посередине между двумя иглами, так что
концевая часть с каждой стороны такого разрыва могла быть надежно зафиксирована, если длина игл
большая или короткая. «2. В таких иглодержателях невозможно использовать тонкое расстояние между
иглами.»
Помимо этого недостатка, разделённая игольчатая планка, как она была сконструирована до настоящего
времени, имеет ещё одно преимущество: количество игл и ширина средней части планки не могут быть
изменены, так что ширина завязочной части изделия, остающейся на пятке, должна быть одинаковой для всех
чулок и не может быть изменена, например, с помощью ширины пяточной части. Этот дефект не был устранен
даже при условии, что средняя часть планки, простирающаяся над секцией машины (только концы которой
были предназначены для приема игл), была снабжена более короткой перемещаемой иглодержательной
планкой, поскольку в данном случае отдельный элемент планки был предназначен только для приема
определенного количества игл, и не было предусмотрено никаких средств для распределения игл по секции
чулочной рамы в каком-либо другом положении. В этом, как и в других случаях, когда боковые элементы
крыла были прикреплены к средней части планки, на которой одна или две спицы были предусмотрены
отдельно от спиц средней планки, цель состояла лишь в том, чтобы опустить отдельные спицы внутри
боковых элементов 55 вместе со средним элементом, чтобы сформировать петлю, параллельную пяточной
части чулка, для облегчения соединения с последним.
С целью устранения 60 различных дефектов, существующих в ранее известных устройствах, согласно
изобретению, внутренние концы боковых элементов снабжены вблизи концевых или краевых игл выступами,
превышающими 65 расстояние между иглами, но не имеющими углублений для приема прямых игл, в то
время как части средней планки, перекрывающие эти выступы, снабжены таким количеством гнезд для
приема игл с изогнутыми нижними валами, что количество игл, соединенных со средней планкой, может
изменяться без нарушения порядка расположения игл.
Для полного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показан один из вариантов осуществления изобретения, и на котором: 80 Рисунок 1 представляет
собой боковой вид игольчатой секции машины со средней планкой в рабочем положении.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, рисунок 3 — боковой вид того же участка иглы 85 с убранной
средней частью, а рисунок 4 — план рисунка 3.
На рисунке 5 представлен план части конструкции, показанной на рисунках 901-4, в большем масштабе.
На рисунке 6 показана модифицированная форма конструкции.
Обращаясь к чертежам, игловодители одной секции машины состоят из двух боковых элементов 1 и 2,
среднего элемента 3 и дополнительных элементов 4 и 5. Последние прочно прикреплены к элементу 3 и могут
перемещаться вместе с ним. В рабочем положении 100 элементов 1, 2 и 3, имеющих существенно схожую
форму, выстраиваются в ряд, как показано на рисунках 1 и 2. Иглы удерживаются в каждом из этих элементов
аналогичным образом, при этом основание 6 иглы направлено в том же направлении, что и стержень 7.
1
если t i 1 1 2 i 84, 943 Как показано на рис. Однако иглы для привязывания, капающие в три стержня 1-3, не
доходят так близко к месту излома между различными стержнями, как это было бы необходимо для
обеспечения равномерного и непрерывного расположения игл. С каждой стороны каждого разрыва 3
отсутствует игла, так что краевые или концевые иглы, захваченные элементами 1-3, находятся на
достаточном расстоянии от свободных концов этих элементов, чтобы надежно удерживаться ими.
Отсутствующие иглы: я зажат в дополнительных элементах 4 и 5H, которые выступают не в выравнивании с
элементами 1-3 (1-5), так что ножки 10 этих игл приходится сгибать, отклоняя их от линии стержня. В
остальном эти иглы имеют такую форму, что их петлеобразующие части точно совпадают с головками игл,
удерживаемых средней перекладиной 3, так что, когда последняя находится в рабочем положении, не только
ее иглы, но и иглы дополнительных элементов 4 и 5 совпадают с иглами боковых элементов 1 и 2.
Дополнительные стержневые элементы 4 и 5 перекрывают разрывы 8 между стержневыми элементами 1-3 и
могут иметь любую предпочтительную длину. Следовательно, p0 они могут быть снабжены любым
количеством гнезд 11 для захвата игл подходящей формы. Это позволяет устанавливать необходимые иглы
по обе стороны разрывов между двумя стержнями либо в основных стержнях 1-3, либо в дополнительных
стержнях 4-5. Если одна или несколько концевых игл удалены из боковых элементов 1 и 2 и заменены на...
Количество игл, удерживаемых элементами 4 и 5, которые перемещаются средними стержневыми
элементами в положение, показанное на фиг. 3 и 4, и, таким образом, обеспечивают необходимую
производительность. Производительность может быть увеличена в пределах определенных ограничений.
Таким образом, средняя планка 3 будет сконструирована таким образом, чтобы в крайнем случае могло быть
выведено из строя ровно столько игл, сколько необходимо, а в дополнительных планках 4 и 5 может быть
предусмотрено столько дополнительных игл, сколько потребуется для удовлетворения индивидуальных
потребностей, в то время как боковые планки 1 и 2 вмещают ровно столько игл, сколько соответствует
желаемой ширине каблука. 3 Описанная выше конструкция может быть изменена несколькими способами. В
частности, нет необходимости предусматривать между боковыми перекладинами среднюю секцию, которая в
рабочем положении располагается в одной линии с ними. Напротив, как показано на рис. 6, средний стержень
может быть установлен вровень с дополнительными элементами 4 и 5 и быть сформирован вместе с ними в
единое целое.
В данном случае важно, чтобы смежные концы боковых элементов были перекрыты дополнительными
частями среднего бикарского элемента, и чтобы последний имел столько гнезд для игл, чтобы количество игл,
которые могут быть выведены из строя, могло варьироваться в зависимости от требований, без образования
зазора в потоке игл.
Способ изготовления различных стержневых элементов для обеспечения равномерного захвата игл, а также
способ перемещения подвижных элементов зависят от типа используемой машины, и для этих целей уже
известно множество конструкций. 80 Описав и установив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 июля 1931 года. Дата подачи заявки на QUAD TY Q (в
Соединенном Королевстве): 25 июля 1932 года. № 20,953/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
Полная спецификация.
YIWethod Aft z Produeing s crew Резьбонакатные матрицы с канавками и ребрами, только параллельными, но
не пересекающимися.
_a_ WVe, EIxlIClI 1UfLD, of A o. 71, Фрауленторгрл абенл и Эрнш'т Лессдзрфе.П., проживающие по адресу:
Тиргартенштрассе, 10, Нюрнберг, Германия, оба гражданина Германии, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В резьбонакатных матрицах, имеющих только параллельные канавки и ребра, которые не пересекаются, эти
канавки и ребра до сих пор фрезеровались с большими затратами.
Для изготовления резьбонакатных матриц с пересекающимися канавками и ребрами, которые невозможно
получить фрезерованием, было предложено создавать пересекающиеся канавки и ребра путем прокатки
между матрицами закаленного винтового болта с пересекающимися острой резьбой справа и слева.
Однако это предложение не принесло удовлетворения. Благодаря тому, что пересекающиеся справа и слева
резьбовые ребра перекрывают друг друга от диаметрально противоположных вершин постепенно до самого
сердечника болта, получается овальный, а не круглый винтовой болт. В процессе прокатки винта между
поверхностями матрицы, которые еще мягкие и отшлифованные, в матрице образуются поперечные
углубления, поскольку инструмент с винтом попеременно воздействует на эти поверхности винтом большего и
меньшего диаметра. Кроме того, было обнаружено, что ребра закаленного болта для заточки инструмента
вырваны в определенных местах, особенно вблизи кромок матрицы. Заготовки, прокатанные с
использованием таких штампов после закалки, в частности, заготовки, представляющие собой оси XLO
велосипедных педалей, очевидно, имеют дефекты.
Они теряют округлую форму, пересекающиеся резьбы частично сминаются, а канавки частично заполняются
материалом.
Такой шпиндель нельзя было бы вкрутить! 5 Ушко шатуна педали имеет правую и левую резьбу. Если бы
соединительный болт можно было закрутить, то из-за большой разницы между его внешним диаметром,
измеренным в двух направлениях, перпендикулярных другому, он бы так сильно вибрировал, что педаль не
была бы надежно зафиксирована. Таким образом, данное предложение не принесло никаких практических и
полезных результатов. [Цена 1/-]
В резьбонакатных матрицах с канавками и ребрами, параллельными друг другу и не пересекающимися,
канавки до сих пор получали фрезерованием.
Данное изобретение позволяет создавать канавки и ребра, параллельные друг другу, в прокатных матрицах
для обычной правой или левой резьбы путем прокатки болта с правой или левой резьбой между плоскими
рабочими поверхностями, которые еще мягкие и совершенные, так что они во всех отношениях превосходят
фрезерованные канавки и ребра матрицы.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: - На фиг. 1
показан вид сверху, частично в разрезе, процесс нарезки заготовок для накатки резьбы на станке.
На рис. 2 показан в проекции сверху прокатанный штамп.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение рис. 2.
В раме станка a одна из заготовок штампа w жестко закреплена таким образом, что ее нельзя перенастроить,
тогда как на возвратно-поступательном ползунке b другая заготовка штампа w' установлена таким образом,
что ее можно регулировать в боковом направлении. Средства конструктивной регулировки, которые могут
значительно различаться, не являются частью метода и обозначаются только винтами давления 8E d.
Поверхности s, si заготовок прокатных матриц, которые являются плоскими и мягкими (не закаленными),
имеют на каждом конце слегка клиновидные боковые поверхности n, w1, между которыми вставляется
закаленный инструментальный винт go болт r, изготовленный из специальной стали.
Этот болт имеет либо только правую, либо только левую резьбу. Если, например, болт с винтовым
креплением вставлен над правой поверхностью наклонной плоскости n, он будет зажат левой поверхностью
наклонной плоскости n' грани s', когда каретка b сместится влево, и под действием бокового давления P
прокатится между двумя гранями s, s1 в крайнее положение, указанное пунктирными линиями. Для того чтобы
сначала обеспечить вдавливание вершины резьбы винта в поверхности s, sl, расстояние между торцевой
поверхностью s' и торцевой поверхностью s изначально немного меньше внешнего диаметра
болта-инструмента 105. Повторяя эти 49 384 944 прокатки и перенастройки торцевой поверхности s1,
необходимо выравнивать такие небольшие различия после каждого или нескольких движений прокатки, что
очень длительная практика позволяет получить правильные отрицательные значения резьбовых канавок R, R'
для регулировки, и большая часть работы связана с разработанной резьбой винтового болта. Поскольку
болторезам так и не удается достичь необходимого мастерства.
В случае, если предусмотрена только правая или левая резьба, операции по регулировке выполняются
только с левой резьбой, что не относится к обеим одновременно, и требуют значительного времени даже для
опытного квалифицированного оператора.
пересекаются, как в известных инструментальных винтах и болтах. При использовании новой резьбы 65 0
исключаются только параллельные канавки R, R1, разделенные прокатными матрицами, что позволяет
избежать необходимости повторной регулировки и, соответственно, уменьшить количество ребер и
сэкономить время. Очевидно, что эта роль в производстве также имеет место.
Если накатанные резьбовые канавки винта изнашиваются гораздо быстрее, то шлифовать их не нужно. 70 !
Дешевле и точнее, чем полностью удалять лишнее до тех пор, пока штампы не станут ровными, а затем
фрезеровать их. Также нет необходимости повторно фрезеровать канавки и ребра, но происходит
значительное количество отходов стали, поскольку стружка не удаляется, что обходится дешевле при
повторной прокатке с помощью инструмента и канавки, как при прокатке винта, болта, с которым они
изначально были изготовлены. Резьба частично обязана своим производством демонтажу. Нет
необходимости удалять весь материал резьбы заготовки с матрицы путем шлифовки перед повторной
прокаткой, но шлифовать нужно только поврежденную резьбу. Эксперименты проводились с использованием
болта-инструмента, который точно соответствует заданным параметрам.
реагирует на готовый болт. В целом, следовательно, значительные улучшения составляют 80 25. Кроме того,
ребра, образованные между канавками валков, значительно прочнее, чем те, которые образуются при
использовании штампов с фрезерованными канавками, расположенными между фрезерованными канавками.
Что касается стоимости инструментов, то волокна материала не прорезаются насквозь через резьбонарезные
матрицы, как при фрезеровании, а только смещаются. Упрощение и удешевление процесса накатки резьбы
болта 85 i :30, в то время как в то же время, благодаря работе станка и степени совершенства и полировки
инструмента-винтажного болта, следует учитывать возможность уплотнения и сглаживания новой матрицы.
Происходит образование поверхностной плёнки на материале. Теперь, подробно описав и определив
дальнейшие очень важные преимущества нашего изобретения по сравнению с прокаткой резьбы на
фрезерованном винте, а также то, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384945A
[]
pt'L =-il-- - -..l -U ' ---
;, ' Vt> '_-J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 июля 1931 года. 384, 9945 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28 июля 1932 года. № 21,348132.
(Дополнение к патенту № 371340 от января.) 13, 1931. ) Завершено. Принято: декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических автоматических выключателей и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, британская компания Tnomson-Houston Company, Limited, зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, 5; (правообладатели Уильяма Эдварда Пола,
проживающего по адресу: 2279, Grand Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
i5 Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям с жидкостным струйным разрядом, в
которых для создания струи изолирующей жидкости из указанной камеры, прерывающей цепь, используется
дуговой разряд внутри камеры, ограничивающей давление, и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного в спецификации № 371340.
В данной спецификации описан автоматический выключатель с масляным наполнением, предназначенный
для обеспечения при размыкании цепи, управляемой выключателем, двух последовательных дуговых
разрядов.
Маслянонаполненная камера, удерживающая давление, окружает пары взаимодействующих разъединяемых
контактов, между которыми возникают дуги, и имеет отверстие для сброса давления, свободно выпускающее
воздух из камеры и расположенное в стенке камеры рядом с одной из взаимодействующих пар контактов, так
что масло, вытесняемое из камеры через отверстие давлением, создаваемым дугой, образованной между
парой контактов, удаленных от отверстия, проходит через пару контактов, прилегающих к отверстию, в
направлении, поперечном линии их разделения. При этом дуга, образующаяся между контактами,
прилегающими к отверстию, гаснет.
Для предотвращения чрезмерного давления внутри камеры, в соответствии с настоящим изобретением, в
описанной выше конструкции с контактами, между которыми формируется дуга, создающая давление,
связаны средства, поддерживающие длину образующейся между ними дуги практически постоянной во время
начального размыкания цепи. [Цена 1/-] Данное средство может включать в себя дугогасящий элемент,
установленный на неподвижном контакте и простирающийся в направлении движения подвижного контакта
55.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, для создания мощного потока
изолирующей жидкости через заданную короткую дугу 60 между контактами, прилегающими к отверстию,
могут быть предусмотрены средства для замедления размыкания контактов после того, как они разойдутся на
заданное расстояние, и таким образом длина дуги 65 не увеличивается существенно во время прерывания
цепи. Для этой цели может быть использован демпфер, как будет описано далее.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж,
единственная фигура которого представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, электрического
автоматического выключателя, воплощающего изобретение. 75 Изображенный автоматический выключатель
включает в себя резервуар 1, содержащий изолирующую жидкость 2, например масло, в который погружен
корпус 3, образующий камеру 4, ограничивающую давление. Внутри герметичной камеры 4 расположена
взаимодействующая цепь, управляющая 80 контактами, включая подвижный соединительный элемент 5 и
неподвижные контактные структуры 6 и 7 хорошо известного пальцевого типа; контакты образуют 85 двух
последовательных разрывов при движении соединительной камеры 5 вниз или при размыкании цепи.
Стационарная контактная конструкция 7 расположена над и рядом с предохранительным отверстием 8 в
корпусе 3 таким образом, что основная дуга, проведенная в этой точке, примыкает к предохранительному
отверстию и находится практически напротив него. Другая дуга, образованная между неподвижной контактной
конструкцией 6 и соединительным элементом 95, расположена дальше от предохранительного отверстия и
создает давление, вызывающее выброс изолирующей жидкости из камеры 4 через предохранительное
отверстие 8 и по всей основной дуге.
1
Q09 Как показано на рисунке, масло или другая изоляционная жидкость внутри коммутационного бака 1 кома
2 - 384,945 полностью заполняет камеру 4, причем уровень масла предпочтительно находится выше верхней
части камеры, чтобы избежать образования воздушной подушки или кармана внутри, а верхняя часть камеры
4 имеет соответствующую вентиляцию для выпуска газа из верхней части камеры и ее повторного заполнения
маслом после срабатывания прерывания цепи.
Соседние файлы в папке патенты