Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12773
.pdf
Дата подачи заявления: 20 октября 1931 г. № 29,115/31.
Фотография слева: 20 июля 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических страховочных устройств.
Мы, компания SIM:ENS BROTHERS & Co. LIMrrED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Роланд Барнер,
расположенный по адресу: Aldersinead Road, 2, Beckenham, Kent, являющийся британским субъектом,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим реле и, в частности, к реле, используемым в цепях со слабым током.
Реле, описанное в настоящем изобретении, приспособлено для срабатывания в очень короткий промежуток
времени, поскольку подвижные части очень легкие.
Воздушная катушка установлена на сердечнике, который образует одну из ветвей U-образного ярма.
Предпочтительно, якорь выполнен из ламинированного металла, прикреплен к плоской пружине и прочно
удерживается на торце другой части U-образного элемента за счет натяжения, создаваемого на пружине
задним упором реле и средством регулировки натяжения, которое воздействует на удлинение пружины,
несущей якорь. Предпочтительно, чтобы эта торцевая поверхность была плоской, чтобы обеспечить хорошую
опорную поверхность для якоря и предотвратить чрезмерное увеличение магнитного сопротивления в этой
точке.
Для фиксации якоря удлинение пружины, на которой он установлен, может быть выдвинуто за пределы
регулировочного механизма и закреплено изолированным образом к монтируемой части, при этом пружина
может использоваться в качестве токонесущего элемента. В качестве альтернативы, якорь может быть
зафиксирован с помощью штифтов, вставленных в конец плеча ярма, к которому крепится якорь, и
проходящих через зазоры в якоре и поддерживающей его пружине.
Площадь торца сердечника, обращенного к якорю, сводится к минимуму, воздушный зазор — к минимуму, а
индуктивность обмотки возбуждения — к минимуму.
Кромка может быть установлена на изолирующей опоре, к которой могут быть прикреплены соответствующие
клеммы для соединения, и вся конструкция может быть закреплена любым удобным способом крепления.
Дата: 20 октября 1911 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования, касающиеся электрических реле.
Мы, компания SIEMmENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания ROLANo D
B DRINER, расположенная по адресу: 2, Aldersmead Road, Beckenham, Kent, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реле, и в частности к реле, используемым в цепях со слабым
током.
Реле, описанное в настоящем изобретении, приспособлено для срабатывания в очень короткий промежуток
времени, поскольку движущиеся части очень легкие.
[Цена 1/-] Предложено слабое реле, имеющее подпружиненный якорь, поворачивающийся на загнутом вверх
крае одной из своих сторон сердечника реле, при этом сердечник реле изначально или постоянно намагничен.
Натяжение пружины, несущей якорь, регулируется путем приложения силы к одному концу пружины, при этом
растяжение якоря в противоположном направлении удерживается до упора.
В данном изобретении обмотка питания установлена на U-образном сердечнике.
Якорь крепится к плоской пружине, которая закреплена с одного конца и упирается в упор с другого конца.
Якорь прочно прижат к торцевой поверхности одного из стержней -df сердечника за счет -8i,692 -385,69,2 P5 i
2 38.5,692 натяжения пружины, вызванного силой, приложенной в точке вдоль ее длины между якорем и
неподвижным концом, причем сила регулируется. Торцевая поверхность сердечника, к которой прилегает
якорь, предпочтительно должна быть плоской, чтобы обеспечить опорную поверхность для якоря и не
допустить чрезмерного увеличения магнитного сопротивления цепи в этой точке.
- Неподвижный конец пружины соединен с контактной площадкой, и если пружина используется в качестве
токонесущей шины, она будет изолирована от контакта.
-{5 Площадь торца сердечника "t. e arinature сводится к минимуму, а давление воздуха как можно меньше, и
индуктивность катушки энергии поддерживается на низком уровне.
Кромка может быть установлена на изолирующей опоре, к которой могут быть прикреплены подходящие
клеммы для соединения, и вся конструкция может быть закреплена на любом удобном основании.
Реле Telay подходит для использования в телефонных системах и, в целом, полезно в качестве тестового
реле для автоматического переключателя, где требуется быстрое срабатывание.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых изображены
два вида чертежей P rtl eica., Fig.
1
На рис. 2 показан вид сбоку. Намотка 1 расположена на одном из элементов U-образного сердечника 2, плечо
3 которого образует ярмо. К торцевой поверхности конечности 3 прилегает один конец легкого якоря 4,
закрепленного на бронзовой пружине 5. Пружина изогнута на одном конце на 40° и закреплена на
изолирующей пластине 6, прикрепленной к короткому концу L-образного кронштейна 7. Свободный конец
пружины упирается в регулируемый упор S, который может представлять собой текущий контакт.
Вблизи неподвижного конца пружины находится регулировочный винт 9, который прижимает якорь к хомуту, и
якорь прочно удерживается натяжением пружины, создаваемым регулировочным винтом и упором.
Предусмотрен ограничитель 10, который может быть токопроводящим контактом, а пружина снабжена
контактными точками, которые перемещаются между двумя ограничителями для управления электрической
цепью через один или оба из них, при этом сама пружина пропускает ток при подключении к клемме,
установленной вместе с другими соединительными клеммами 11 в изолирующей пластине 6. Передний и
задний упоры предпочтительно устанавливать вблизи магнита.
Винт, ограничители и регулировочный винт установлены на изоляционной полосе 12, прикрепленной к
длинной части кронштейна 7; ограничители и винт 9 представляют собой винтовые соединения, работающие
в разъемных элементах, которые могут быть скреплены вместе для фиксации винтов известным способом.
Кронштейн для файлов по существу имеет размер и форму, обычно используемые в реле в телефонных
системах, и предназначен для установки способом, обычным для таких систем.
Ха-.ин. Теперь, подробно описав и изучив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть
реализовано, мы считаем, что что мы-е
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1931. № 29,305/31.
Фотография слева: 14 июля 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
Я, Леонард Маркус Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пекхэм Гроув, 69, Лондон,
Юго-Восток 15, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к огнетушителям и направлено на улучшение их конструкции и способа изготовления,
чтобы можно было получить улучшенное изделие по сниженной цене.
Тип огнетушителя, к которому относится изобретение 1h0, включает цилиндрический корпус, содержащий
огнетушащую жидкость; в настоящее время этот корпус выполнен из металлического листа, согнутого в
круглую форму и скрепленного заклепками в продольном направлении. Верхняя и нижняя части,
штампованные из листового металла, вставляются в этот цилиндр и скрепляются заклепками по окружности;
таким образом, имеется три заклепочных соединения: одно продольное и два по окружности.
Дно обычно располагается на небольшом расстоянии от верхней части цилиндра, в котором имеется
кольцевая канавка, служащая опорой для дна, а крайний конец цилиндра обматывается проволокой.
Верхняя часть, в ее нынешней конструкции, представляет собой куполообразный элемент с центральным
отверстием, в которое ввинчивается винтовое гнездо, посредством которого крышка крепится к цилиндру и
образует посадочное место для бутылки с кислотой, используемой в одном из распространенных типов
огнетушителей этого типа. Это клепаное соединение между металлической верхней частью и разъемом 2
дорого в производстве и по своей природе относительно непрочное, что создает вероятность протечки.
В усовершенствованной конструкции, представляющей собой настоящее изобретение, цилиндр выполнен из
двух бесшовных штампованных или вытянутых элементов, соединенных между собой одним кольцевым
соединением.
Для более ясного понимания изобретения я сейчас подробно опишу один из способов изготовления
огнетушителя в соответствии с настоящим изобретением.
Верхняя часть выполнена с открытой шейкой, в которой накатана или накручена резьба, при этом верхняя
часть этой детали обработана на внутренней стороне для образования внутреннего посадочного фланца.
Нарезание этой резьбы, имеющей относительно небольшой шаг, представляет собой некоторую трудность,
но в ходе экспериментов я обнаружил, что это можно сделать только методом вращения или прокатки даже с
таким прочным металлом, как сталь марки № 16 S.W.G.
Эта верхняя деталь изготавливается методом штамповки в серии операций из цельного листа толщиной 60
футов и не имеет никаких стыков или швов.
Нижний элемент выполнен в виде чашеобразной детали путем серии операций штамповки или вытяжки из
цельного листа металла и вставляется в верхний элемент предпочтительно в выступающий конец, а также
предпочтительно приклепывается вдоль окружного соединения, которое обычно располагается примерно
посередине глубины цилиндра. «В благоприятных условиях и при соблюдении местных правил это
соединение может быть выполнено пайкой, сваркой или контактной пайкой».
Для обеспечения надежной опоры для цилиндра предусмотрена металлическая подставка удобной формы, в
которую вставляется нижняя часть цилиндра. Этот нижний элемент предпочтительно выполнен с кольцевым
выступом или бусиной, которая служит упором, к которому может прижиматься ножка, 80 и через который ее
можно, при желании, защелкнуть. Этот выступ может быть сформирован в процессе штамповки или
впоследствии путем вращения или другими подходящими способами. 85 Дата: 22 октября 1931 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, представители заявителя, 201-6. Банковские палаты.
329q. TTioh TnolboiT. TLondon. В.(К. л.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
1,
Маркус Джоумс, британский гражданин, проживающий по адресу: 69, Пекхэм Гроув, Лондон, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. [Цена 1/-].
38X5-693 1 1 385,693 то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителям и направлено на усовершенствование их конструкции и
способа изготовления с целью получения улучшенного изделия по сниженной цене.
Тип огнетушителя, к которому относится данное изобретение, включает цилиндрический корпус, содержащий
огнетушащую жидкость; в настоящее время этот корпус изготавливается из металлического листа, согнутого в
круглую форму и скрепленного заклепками в продольном направлении.
Верхняя и нижняя части j5, штампованные из листового металла, устанавливаются в этот цилиндр и
скрепляются заклепками по окружности; таким образом, имеется три заклепочных соединения: одно
продольное и два по окружности, хотя были выдвинуты предложения по изготовлению корпусов из двух
бесшовных элементов, соединенных простым кольцевым соединением.
Дно обычно располагается на небольшом расстоянии от верхней части цилиндра, в котором имеется
кольцевая канавка, служащая опорой для дна, а крайний конец цилиндра обматывается проволокой.
Верхняя часть, в ее нынешней конструкции, представляет собой куполообразный элемент с центральным
отверстием, в которое ввинчивается винтовое гнездо, посредством которого баллон крепится к цилиндру и
которое образует посадочное место для бутылки с кислотой, используемой в одном из распространенных
типов огнетушителей этого типа. Это клепаное соединение между металлической верхней частью и патроном
дорого в производстве и по своей природе относительно непрочное, что повышает вероятность протечки.
В усовершенствованной конструкции, представляющей собой настоящее изобретение, нижний элемент
оболочки бесшовный и имеет открытую горловину, в которой накатана или намотана резьба, при этом верхняя
часть этого элемента загнута внутрь, образуя внутренний посадочный фланец.
Формирование этой нити шва, имеющей относительно небольшой диаметр, представляет собой некоторую
трудность, но в ходе экспериментов я обнаружил, что это можно сделать методом прядения или прокатки
даже с таким прочным металлом, как № 16 S. W.G.
Эта верхняя деталь изготавливается методом штамповки из цельного листа в серии операций и не имеет
никаких стыков или швов.
Нижний элемент выполнен в виде чашеобразной детали путем серии операций штамповки или вытяжки из
одного листа металла.
из металла. Надевается на верхний элемент предпочтительно через заклепочный конец и, желательно,
приклепывается вдоль окружного соединения, которое обычно находится примерно посередине глубины
цилиндра. В благоприятных условиях и при соблюдении местных правил такое соединение может быть
выполнено пайкой, сваркой или контактной пайкой.
Для обеспечения надежной опоры для цилиндра предусмотрена металлическая подставка удобной формы, в
которую вставляется нижняя часть цилиндра. Этот нижний элемент предпочтительно выполнен с окружным
выступом или бусиной, которая служит упором, к которому может прижиматься ножка, 75 и через который ее,
при желании, можно защелкнуть. Этот выступ может быть сформирован в процессе штамповки или
впоследствии путем вращения или другими подходящими способами. 80 На прилагаемом чертеже в
схематическом виде, преимущественно в разрезе, показан огнетушитель, использующий кислоту и
бикарбонат натрия, сконструированный в соответствии с изобретением. Изобретение в равной степени
применимо к аналогичным огнетушителям, в которых используются различные эмульсионные материалы, и в
частности к типу, известному как «пенные огнетушители». 90 На данном чертеже корпус огнетушителя состоит
из двух элементов: верхнего элемента А и нижнего чашеобразного элемента G, оба изготовлены из цельных
листов металла с помощью серии операций штамповки.
Нижний элемент G устанавливается на изогнутый конец X верхнего элемента A, и оба элемента скрепляются
между собой кольцевыми заклепками II. 100 Верхний элемент A имеет открытую шейку B, на которой накатана
или намотана резьба b, при этом выступающая часть этого элемента загнута внутрь, образуя внутренний
посадочный фланец C, на котором покоится металлическая 105 клетка D (предпочтительно из латуни). Эта
клетка удерживается на месте с помощью крышки E, которая завинчивается на горловину B, при этом толстая
шайба F расположена между крышкой E и клеткой D. 11o Клетка снабжена известным способом бутылкой с
кислотой и рабочим поршнем K обычной формы. Нажатие на поршень К разбивает эту бутылку, и кислота
перетекает в раствор L в корпусе 115 огнетушителя, который в изображенной форме содержит бикарбонат
натрия.
Для выпуска содержимого предусмотрены сопло М и трубка Н, основание которой окружено сетчатой клеткой
0.
Предпочтительно, чтобы на верхней части огнетушителя была предусмотрена рукоятка P.
Предпочтительно, вблизи основания элемента G выполнено кольцевое углубление 125 R, в которое входит
соответствующая часть S в листовой металлической опоре T, которая служит подставкой для цилиндра.
Подробно описав и определив природу изобретения 385,693 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Фрэнк Меа де Нуарман из Валнора, Мосс-Лейн, Пиннер, графство Мидлсекс, и Нелли Фин из
Гладстон-авеню, 40, Лондон, N. 22, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к подушкам, и в частности к подушкам, предназначенным для поддержки
головы пользователя, и его целью является создание усовершенствованной конструкции подушки для этой
цели.
Подушка согласно изобретению представляет собой подушечку любого удобного размера и формы, имеющую
на одном из своих краев вогнутую форму для поддержки затылка пользователя, и имеющую между двумя
своими краями отверстие или углубление, предназначенное для размещения и поддержки головы
пользователя. Краевая часть подушки, предназначенная для поддержки шеи пользователя, может быть
целесообразно удлинена таким образом, чтобы частично обхватывать шею пользователя и опираться на
переднюю часть его плеч, тем самым способствуя поддержанию равновесия.
фиксируя подушку в нужном положении во время использования.
Подушка может быть изготовлена из любого подходящего гибкого материала, например, текстильного, и
наполнена любым подходящим мягким или упругим материалом, например, капоком или шерстью. Или же он
может быть изготовлен из резины или аналогичного непроницаемого материала, покрытого подходящей
тканью, и может быть приспособлен для наполнения воздухом при необходимости, чтобы его можно было
использовать в качестве пневматической подушки.
Согласно одному из вариантов конструкции, подушка имеет форму полумесяца, толщина которого постепенно
уменьшается от центральной части к свободным концам. Его внутренний край изогнут таким образом, чтобы
обхватывать заднюю часть и боковые стороны шеи пользователя, а крайние концы имеют такую длину, что
доходят до передней части плеч пользователя (размер A5). Примерно по центру подушки, между ее внешним
и внутренним изогнутыми краями, расположено отверстие, проходящее насквозь через подушку, или же это
может быть углубление, проходящее лишь частично через подушку, причем размер отверстия или углубления
таков, что голова пользователя будет располагаться у отверстия или углубления и поддерживаться
окружающей частью подушки.
Внутренняя вогнутая кромка подушки 55 может иметь выпуклую форму в поперечном сечении, как и передняя
и задняя стороны подушки, в то время как внешняя выпуклая часть подушки может быть плоской или прямой в
поперечном сечении и иметь постепенно уменьшающуюся ширину от центральной части к ее концам. Или же
подушка может иметь круглую, стрельчатую или другую криволинейную форму в поперечном сечении по всей
своей длине, но с уменьшающейся площадью поперечного сечения от центральной части к торцам.
Отверстие или углубление может иметь круглую, стрельчатую или другую желаемую форму, как показано на
плане или лицевой стороне. Если предусмотрено углубление, оно может иметь чашеобразную форму.
Подушка, изготовленная описанным выше способом, благодаря своей форме и отверстию или углублению
обеспечит пользователю дополнительный комфорт и, благодаря удлиненным торцевым частям, будет
удерживаться на месте, несмотря на боковые движения головы и плеч пользователя.
Подушка, изготовленная описанным способом, особенно подходит для использования в креслах,
автомобилях, железнодорожном и другом транспортном средстве. Его также можно использовать в постели в
качестве подушки.
Дата: 22 октября 1931 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C.2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подушек или относящиеся к ним.
Мы, Фрэнк Мид Нойтан, из Валуора, Мосс Лейн, Пиннер, графство ? 5 Мидлсекс и Нелиенл Феакс,
проживающие по адресу: 4U, P'icee Gladstone Avenue, Лондон, N. 22, оба британских подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, в чем заключается его суть. Дата подачи заявки: октябрь.
22, 1931. № 29,358/31.
Фотография слева: 22 июля 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подушек или относящиеся к ним.
0 385,694 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подушкам, предназначенным для поддержки головы пользователя.
Ранее предлагалось изготовить подушку, имеющую приблизительно подковообразную форму, центральная
часть которой имеет меньшие размеры, чем боковые и торцевые части, и предназначенную для размещения
вокруг шеи пользователя для поддержки головы, а в другом случае — для использования в качестве подушки
для сидения, подушки-спасательного круга или спасательного жилета. Также было предложено
предусмотреть для использования в ванне прямоугольный матрас, наполненный водой, соединенный с
наполненной воздухом подушкой, также прямоугольной формы, которая в некоторых случаях может быть
снабжена отверстием для опоры головы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции подушки,
предназначенной для поддержки головы пользователя.
С этой целью подушка согласно настоящему изобретению представляет собой подушку любого удобного
размера, выполненную на одном из ее краев в виде непрерывного конуса для поддержки затылка
пользователя, и имеющую между двумя своими краями отверстие или углубление, выполненное с
непрерывным краем, предназначенное для позиционирования и поддержки головы пользователя. Краевая
часть подушки, предназначенная для поддержки шеи пользователя, может быть, в частности, удлинена с
каждой стороны таким образом, чтобы частично обхватывать шею пользователя и опираться на переднюю
часть его плеч, тем самым помогая удерживать подушку в нужном положении во время использования. Чехол
для подушки должен быть изготовлен из любого подходящего гибкого материала, например, текстильного, и
наполнен подходящим мягким или податливым материалом, например, лапок или шерсть.
Или же он может быть изготовлен из резины или аналогичного непроницаемого материала, покрытого
подходящей тканью, и приспособлен для наполнения воздухом, что позволяет использовать его в качестве
динамической подушки.
На прилагаемом иллюстративном чертеже, фиг. 1, показан вид спереди, одна из конструкций подушки,
изготовленная в соответствии с изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения подушки
по линиям II-II и III-II соответственно на рисунке 1. Рисунки 4 и 5 аналогичны рисункам 1 и 2 и показывают
часть модифицированной конструкции.
В примере, показанном на рис. 1, 2 и 3, подушка 1 выполнена в форме полумесяца с постепенно
уменьшающейся толщиной от центральной части 1P до свободных концевых частей 1B. Его внутренний край
изогнут таким образом, чтобы обхватывать заднюю часть и боковые стороны шеи пользователя, а крайние
концы имеют такую длину, что доходят до передней части плеч пользователя.
Примерно по центру подушки, между ее внешним и внутренним изогнутыми краями, расположено отверстие 2,
проходящее насквозь через подушку, или же это может быть углубление, проходящее лишь частично через
подушку, причем размер отверстия или углубления таков, что голова пользователя будет располагаться у
отверстия или углубления и поддерживаться окружающей частью подушки.
Внутренняя вогнутая кромка I подушки может, как показано на рис. Fd, иметь выпуклую форму в поперечном
сечении, как и передняя и задняя стороны подушки, как показано на рис. 1e, в то время как внешняя выпуклая
часть 1f подушки может, как показано, быть более или менее плоской в поперечном сечении и иметь
постепенно уменьшающуюся ширину от ее центральной части l1 до концевых частей lb. Или же подушка
может иметь круглое, стрельчатое или иное криволинейное поперечное сечение во всех своих частях, но с
уменьшающейся площадью поперечного сечения от центральной части к ее концам. Отверстие 2, или
углубление, может иметь круглую, стрельчатую или другую желаемую форму, как показано в плане или на
лицевой стороне. Если предусмотрено углубление, оно может иметь чашеобразную форму. 9а Указанная
подушка изготовлена из любого подходящего гибкого материала, например, текстильной ткани, и наполнена
мягким или податливым материалом 3, например, из вышеупомянутого материала. 100 В примере,
показанном на рис. 4 и 5, подушка выполнена из резины или аналогичного непроницаемого материала,
покрытого защитным слоем.
С помощью любой подходящей ткани можно установить воздушный клапан 4 любого известного или
подходящего типа, который позволит надувать подушку по мере необходимости, например, вдувая в нее
воздух изо рта человека, чтобы образовать пневмоподушку, и сдувать ее при необходимости. 110 Подушка,
изготовленная описанным выше способом, благодаря своей форме и отверстию или углублению обеспечит
пользователю дополнительный комфорт, а благодаря удлиненным торцевым частям будет удерживаться на
месте, несмотря на боковые движения головы и плеч пользователя.
Подушка, изготовленная описанным способом, особенно подходит для использования в креслах,
автомобилях, железнодорожном и другом транспортном средстве. Его также можно использовать в постели в
качестве подушки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385695A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! окт. 27, 1931. № 29,745/31.
Полная спецификация слева: 21 июля 1932 г.
Полное техническое задание принято. Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
385,695 Мы, Чарльз Джеймс Бивер из Белл Плейс, Стэмфорд Роуд, Боуден, Чешир, и Томас Джеймс Фэрфилд
из Ньюлендс, Талбот Роуд, Боудон, Чешир, оба британские подданные, а также компания W. T. GLOVER &
COMPANY LIMITED, британская компания из Траффорд Парк, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к кабелям с
металлической оболочкой (обычно свинцовой), имеющим два или более круглых жилы, и представляет собой
улучшенную форму оболочки. В таком виде оболочка максимально точно повторяет форму каждого
сердечника. Таким образом, она соприкасается с каждым из ядер на большей части той части своей
окружности, которая находится вне линий контакта между ядрами. В результате получается оболочка,
периметр которой в случае двух стержней примерно равен периметру круглой оболочки, наложенной на
группу стержней, а в случае трех и более стержней периметр несколько больше, чем у такой круглой
оболочки.
Перед нанесением оболочки отдельные сердечники могут быть подвергнуты любой желаемой обработке,
например, на каждый сердечник может быть наклеена одна или несколько тонких медных лент, или каждый из
сердечников может быть отдельно покрыт тонкой трубкой из свинца или свинцового сплава перед нанесением
общей оболочки в улучшенном виде.
В тех случаях, когда поверх ножен предполагается нанесение внешней обшивки и брони, в продольные
канавки на внешней стороне ножен можно вставить соответствующие прокладки. Форма поперечного сечения
прокладок может быть такой, что готовый кабель имеет в основном круглое сечение. В качестве альтернативы
их можно уменьшить в размерах для экономии набивки, а также обшивочных и броневых материалов.
Минимальное сечение и наибольшая экономия материала достигаются, когда сечение внешней поверхности
каждой прокладки представляет собой прямую линию, касательную к внешней окружности свинцовой
оболочки, окружающей два сердечника, между которыми расположена прокладка. В случае трехжильного
кабеля его внешняя форма будет представлять собой треугольник со значительно закругленными углами.
Наполнитель может быть изготовлен из таких материалов, как пропитанная джутовая нить или бумага. Однако
они могут быть изготовлены полностью или частично из различных материалов, чтобы помочь оболочке
справиться с расширением или сжатием, которые могут возникнуть из-за изменения объема содержимого
оболочки, в частности, из-за изменений пропиточного материала, вызванных повышением и понижением
температуры.
Усовершенствованная форма оболочки позволяет увеличить ее объем без возникновения больших
напряжений в материале 65 оболочки. Во избежание необратимого расширения желательно предусмотреть
материалы, способствующие возвращению оболочки к ее нормальной форме по мере снижения внешнего
давления при сжатии содержимого. Это можно сделать, используя эластичность брони или подкладки для
накопления давления во время расширения оболочки и оказания этого давления на оболочку до тех пор, пока
она приблизительно не вернется к своей нормальной форме и размерам. Например, мы можем полагаться на
эластичность брони и изготавливать набивку из относительно жесткого, то есть несжимаемого, материала,
или же использовать упругую сжимаемость набивки. В последнем случае мы можем изготовить каждую
прокладку из спирали проволоки соответствующего сечения, чтобы она располагалась в пространстве между
броней 85 и оболочкой там, где они не соприкасаются.
Для этой цели, как правило, подходит треугольная форма, но можно использовать и круглую или другую
форму. В качестве альтернативы можно использовать прокладочную полоску 90! быть сформирован с
помощью металлической ленты, соответствующим образом согнутой таким образом, чтобы прижиматься к
внутренней стороне брони и внешней стороне оболочки, и быть способной деформироваться, передавая
давление от оболочки к броне.
В другом варианте конструкции на кабель накладывается общая свинцовая оболочка с броней, выполняющей
функцию усиления против внутреннего давления, а пространство между этой оболочкой и внутренней
оболочкой заполняется воздухом или другим газом под давлением, которое поддерживается
соответствующими средствами. В рамках процесса изготовления или монтажа 105 временно применяется
особенно высокое давление с целью расширения внешней свинцовой оболочки плитки для обеспечения
хорошего контакта с армирующим элементом 3 и одновременно обеспечения хорошего контакта между
изоляцией и внутренней оболочкой 3.
При нанесении оболочки на сердечники можно использовать свинцовые прессы обычных типов, но для
придания оболочке желаемого сечения потребуется соответствующим образом сформировать сердечник и
матрицу пресса. Поскольку соединительные сердечники, как правило, будут укладываться спирально, также
потребуется предусмотреть средства для придания спиральной формы оболочке из проволоки 1-95.
Способ получения спиральной формы оболочки может включать либо вращение кабеля относительно
неподвижного сердечника в матрице, либо вращение сердечника и матрицы вокруг оси кабеля. Каждый из
этих методов может быть выполнен двумя способами в зависимости от того, укладываются ли стержни вместе
до начала работ по обшивке или же укладка и обшивка проводятся одновременно. Если жилы сложены
вместе, кабель в целом будет вращаться (например, путем вращения барабанов, на которые он
наматывается), если он используется в сочетании со стационарной жилой и матрицей, и будет подаваться
прямо без вращения, если жила и матрица вращаются. В каждом случае, конечно, необходимо будет
поддерживать соответствующее соотношение между продольной длиной кабеля и вращением, чтобы
обеспечить правильное направление потока.
При использовании стационарных жил и матрицы, соединенных вместе, операция по обшивке и намотке
оболочки может быть выполнена путем подачи отдельных жил бок о бок в матрицу с барабанов, которые не
вращаются вокруг оси матрицы, и вытягивания оболочки кабеля на барабан, который вращается вокруг этой
оси.
Конструкция, соответствующая последнему варианту, разработанному для случая, когда жила и кабель
вращаются, включает в себя средства для вращения барабанов, на которых размещаются отдельные жилы,
чтобы мы могли укладывать жилы не по спирали на матрице, из которой весь кабель вытягивается без
вращения.
Следующие преимущества обусловлены улучшенной формой оболочки по сравнению с аналогичным
кабелем, имеющим в целом круглую форму. Теплоотвод превосходный; потери в оболочке незначительны.
Эффект, приблизительно эквивалентный эффекту использования отдельных оболочек для сердечников,
достигается при значительной экономии свинца и уменьшении общего диаметра. Расширение и сжатие
Соседние файлы в папке патенты