Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12772
.pdf
угол llnected at, ick tbe poi-tigii 1. 1 cornes into ',(- A t lc -n, enrol 10 file2? Z tbe this is at it, cater encl 1)-., 'I 90 ls en
aud mother 2-, sell s'GP. c-i M i - ber All is alley',! S 0 lar-T a circilit throiit,Ii fl-fe niotor A can imurled nut iiie-ml-,- 10
1.01,,lie J. the 1 _ be c esed by firin-in H, HI ill -,!-nDOrt A'? tO tlIC c l)VCC into en-a-ement. AP, на 'соперниках silos
memoof the is as beia A7,,,.lid tl,,, sr-ed at Y13iel-i the 95 o 1 ows. ssurivin-,, that jtlie hand GI of fol-ce '01 the. f'Ovc
the clock is set. in the zero position as 1cting tllli-oliu-l- blue X'. lever A' alld Ahown, this, hand -movs until the member
A'- -evil tile shoe A' iDto G' cabinet?, the contact H'to en age with Ll this lifact HI, thus closing. a circuit ii--- the u -ei rt it
Dieni- job -35 the co k L n I 1 -GI!
q i--,otor '- so '(h;t the Illotor le, 'I ot -Wiliell the 11,10tor 11, The i-Ditial of the inolor Piir-taiiccltl-,,",et; through the shaft
B -anti 1M lie shaft B ii, connected to rleed C' to rott-te tbe shaft D and illfp shaft C' of Yeavinfence the drtini F
where],v the insi, prisin- a worn) C' nio nted on the dilving IOS gft'C n -offal Price] C' Par-' Fl 'hereof is. moved out of
enoa(yc.- _ha and eil-.aiii.. i % s-v' se shaft C. The the brushes F2 wid these on a tittii el, electrically connected by the
sh.-At ca. aria, a seOD(I CS часть сна. Начальный вал с колесом V.01.1n C3 на n inovenieni вала D также
действует через приводной вал D, который передает энергию барабану 11( Die nieniber -P, звену JI и рычагу J
F]farm(-,, изоляции, Rre Fl, а также для сброса часов в нулевое положение, таким образом, E s,7be-e13v этот
приводной вал tuted 1 c operating- me --e может быть подключен к переключателю constit)y контакты H. EP.
Схема через ism cineniatoaTaph cainera.
bowe5,eT поддерживается через тебя. Описанный до сих пор инеханизин — это 1j5 !-Древний F2 1InLil
барабан F имеет содержащееся масло 17,-se! )oar(] 'M и также совершили целый оборот, t'h-ti. briliging
-,I..)-kiTited on this bisf, 'hoard is the clock G, the inclusive portion F' into enc,a-,,enie-Tit the taria J of n-liieli i.
connected])v thea-ain with the brushes F2 to break the cir- llnl,- JI to a plite-lil-P iiiei)il)ei J:1 mounted i'lit through the
motor so that the motor to slide in (1,7' c _ on the easing C' of tlic 120 The -motor -will then stay in- reduction -earing.
Пластинообразная пластина (3pe--,,,.позитивна до тех пор, пока стрелка часов не вырежет в ней углубление
J-1, которое снова замыкается, чтобы закрыть чистый от Fi,:tiie 3,raid приводной вал переключателя,
образованный Ir: два контакта 11, D несет; на конце tbereo удален от CO Ill, после чего операция будет Te-
элемент E, ди,;e-lile элемент J2 havpeed, временной интервал между одной операцией и следующей
определяется на одной стороне углубления в пластине временем, затраченным стрелкой на перемещение 1
eniber P и вызывает этот элемент из его нулевого положения в положение, где -to -slide влево на рисунке 3.
таким образом, качаясь653, он замыкает два контакта 11.
Привет. Это произойдет, стрелка J переместится и часы сбросятся (tb 130 3815.716), после чего двигатель
остановится и не будет запущен снова до тех пор, пока не пройдет достаточно времени, чтобы стрелка часов
снова переместилась на такое расстояние, что элемент G снова замкнет цепь 70 через контакты HE, EH,
после чего операция повторяется.
Таким образом, валу D и элементу E будет передаваться один оборот через каждые 20 секунд, определяемые
положением элемента N относительно оси вращения, благодаря чему кинокамера, рабочий модуль которой
соединен с элементом E, сможет сделать серию фотографий с интервалом времени между
последовательными экспозициями, который определяется положением элемента N.
В некоторых случаях могут быть предусмотрены средства, позволяющие вращению вала D также управлять
механизмами для открытия и закрытия, например, ставней или жалюзи, чтобы растение или подобное,
которое фотографируется, обычно подвергалось воздействию дневного света, но было закрыто от дневного
света жалюзи и подвергалось искусственному освещению в течение каждого фактического периода
экспозиции, так что получается стабильная фотография, пока растение получает пользу от дневного света.
Это может быть достигнуто, например, путем установки на вал D отдельного барабана, являющегося частью
поворотного переключателя, имеющего один набор контактов, которые замыкаются в начале каждого цикла,
чтобы заставить электродвигатель опускать жалюзи, исключая проникновение дневного света, другой набор
для включения стандартного электрического освещения на время его воздействия, а третий набор работает в
конце цикла, чтобы изменить направление вращения двигателя, управляющего жалюзи, и таким образом
снова опустить жалюзи, чтобы впустить дневной свет. В качестве альтернативы, контакты для управления
двигателем, приводящим в движение жалюзи, могут быть организованы таким образом, чтобы просто
подавать ток на двигатель в начале и в конце цикла, при этом предусмотрен автоматический реверсивный
выключатель, который смазывает механизм жалюзи, так что при первом включении двигателя жалюзи
приводятся в движение, а в конце его движения срабатывает реверсивный выключатель, благодаря чему при
следующей подаче тока на двигатель он будет работать в обратном направлении для опускания жалюзи.
Кроме того, в некоторых случаях вместо постоянного обнуления часов и обеспечения средств управления
положением контактов El, H' относительно оси стрелки, контакты H, 1E1' могут быть установлены на
неподвижной опоре, а также могут быть предусмотрены средства 125 для регулировки величины
обнуляющего движения стрелки.
Этого можно добиться, например, регулируя длину рычага J. t 3 его нулевое положение.
Механизм сброса часов имеет известный общий тип, а шпиндель, на котором установлена стрелка Gi1,
проходит вниз к задней части часового механизма, где он несет, как показано на рисунке 4, элемент G2.
Вращательно установленный соосно с основанием часов диэлектрический элемент N из изоляционного
материала, имеющий два концентрических проводящих кольца N1, N2, которые контактируют соответственно
с двумя щетками N3, N2, соединенными с проводниками N5, N6. Кольцо N' соединено с контактом II, а кольцо
N2 соединено с контактом E'l, при этом элемент N имеет упор N7, который после нажатия на контакт H входит
в зацепление с контактом []. J', создаваемый элементом G2, предотвращает любое существенное дальнейшее
перемещение этих контактов под действием элемента G2. Как уже было сказано.
Диск N вращается и снабжен по периметру шкалой, обозначенной как N8 на рис. 2, которая предназначена
для перемещения над индексной меткой на корпусе часов при вращении этого элемента. Эта шкала
показывает различные положения элемента N, необходимые для того, чтобы между моментом установки
стрелки GC в нулевое положение рычагом X и точкой в движении этой стрелки, в которой два контакта H и Hl'
замыкаются, замыкая цепь электродвигателя A, проходили разные временные интервалы.
При показанной на иллюстрации конструкции, предполагающей, что стрелка G' часов G установлена на ноль,
а изолирующая часть F1 барабана F находится в зацеплении со щетками FP, цепь двигателя A разомкнута.
Лента G1 с элементом G2 теперь вращается под действием часового механизма, и по истечении заданного
интервала времени, который можно регулировать вращением дискообразного элемента W, элемент G2
прижимает контакт 1l к контакту El1.
Это замыкает цепь двигателя А, который, таким образом, начинает вращаться. Вращение, передаваемое
через редуктор X на вал D, вызывает первое движение барабана F, так что его проводящая часть
соприкасается со щетками F2, и после этого штифт J4 воздействует через элемент 32 и звено J', качая рычаг J
и возвращая стрелку G' часов и элемент G2 в нулевое положение. Однако размыкание контактов H, E',
которое затем происходит, не разрывает цепь двигателя, поскольку эта цепь поддерживается щетками F2 и
барабаном F до тех пор, пока барабан не совершит один оборот, и изолирующая часть F' снова не войдет в
зацепление со щетками F2. 385,716 385,716 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является... В аппарате для
выполнения функции через заданные интервалы времени комбинация с механизмом с постоянной скоростью
вращения, адаптированная для работы с данными и в режиме реального времени, позволяет закрыть
электрический выключатель, а также использовать его для управления механизмом с постоянной скоростью
вращения.
9 В устройстве для выполнения точного замыкания в заданных точках. Комбинация с механизмом часового
механизма 20. Приводной элемент, предназначенный для перемещения из заданного положения в точку
замыкания электрического выключателя электродвигателя, который приводится в движение замыканием
выключателя и выполняет желаемую функцию, но также возвращает приводной элемент часового механизма
в его заданное положение.
А. Аппарат для выполнения функции
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385717A
[]
П--н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНОЙ ТЕХНИКИ?, Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 5, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 24, 1931.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение стенок печи.
385,717 № 32,531/31.
Я, ФРЕЙК БЕРР БИГЕЛОУ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вудворд-авеню, 5057, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнеупорным или теплоизоляционным стенкам печей и подобных им
сооружений, и в частности к усовершенствованным и новым средствам крепления огнеупорных или
теплоизоляционных кирпичей или блоков к несущему металлическому каркасу таким образом, чтобы их
можно было устанавливать на место и демонтировать снаружи стены.
Ранее было принято строить конструкцию таким образом, чтобы кирпичи или блоки можно было вставлять или
извлекать внутрь печи, а не наружу из стены, и такие прежние конструкции требовали тушения огня для
замены поврежденных кирпичей, тогда как нынешнее усовершенствование позволяет менять или заменять
кирпичи во время работы печи.
С этой целью настоящее изобретение заключается в создании стенки печи, включающей расположенные на
некотором расстоянии друг от друга вертикальные опоры, горизонтальные вертикально разделенные выступы
и такое же количество удерживающих элементов, установленных на указанных опорах, горизонтальные ряды
кирпичей, опирающихся на указанные выступы, и горизонтальные ряды запорных кирпичей над
опирающимися кирпичами, имеющие верхние выступы, расположенные под опирающимися элементами и
снаружи указанных удерживающих элементов, благодаря чему опирающиеся кирпичи могут быть
установлены на место снаружи стены, а запорные кирпичи могут быть аналогичным образом установлены на
место.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления
изобретения, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вертикальный вид [Цена] через боковую
стенку печи.
На рис. 2 представлен фрагментарный вид стенки 55, снятый изнутри печи, а на рис. 3 — фрагментарный
фрагмент стенки, снятый снаружи.
Обращаясь к данному чертежу, следует отметить, что в данном случае металлический каркас стенки печи
состоит из множества параллельных вертикальных двутавровых балок 11, 11, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга, как показано на рисунке, и на них с помощью болтов 12, 12 или 65
других подходящих крепежных средств установлено необходимое количество горизонтально расположенных,
вертикально разделенных Z-образных балок 13, 13, каждая из которых имеет наружный, выступающий
фланец 14, прикрепленный болтами к 70 внутренним поверхностям вертикальных стоек или балок 11, 11, и
выступающую внутрь горизонтальную перегородку 15, образующую выступ или полку, снабженную на своем
внутреннем крае свисающим или выступающим вниз 75 фланцем или крюком 16, образующим удерживающее
средство для предотвращения смещения кирпичей внутрь.
Огнеупорные или теплоизолирующие кирпичи или блоки стены бывают двух типов или видов 17 и 18,
уложенные в чередующиеся горизонтальные ряды, при этом кирпичи 17 опираются на выступы или полки 15,
а кирпичи 18 опираются на другие кирпичи 17, фиксируя или закрепляя их на месте. 85 Каждый кирпич 17
имеет плоскую вертикальную заднюю поверхность 19, которая может прилегать к фланцу 14 или нет, и
горизонтальную плоскую поверхность 21, примерно равной по ширине одному из выступов 90 или полок 15 и
предназначенную для опоры на них.
Она также имеет вертикальную, нижнюю, заднюю или внешнюю поверхность 22, которая может прилегать или
не прилегать к внутренней поверхности выступающего вниз фланца 16, и гладкую, 95 внутреннюю,
вертикальную поверхность 20, подверженную воздействию тепла печи.
Как ясно видно, верхняя часть кирпича или блока 17 имеет наклонную внутрь ступенчатую поверхность 23 с
промежуточным выступом 24.
Та часть кирпича, которая находится внутри поддерживающего его выступа, имеет нижнюю грань 25, которая
наклонена вниз внутрь и также имеет ступенчатую форму с выступом j05 26.
385,717 Каждый кирпич 18 имеет нижнюю, наклонную, ступенчатую или плечевидную поверхность 27,
дополняющую и взаимодействующую с верхней поверхностью соответствующего кирпича 17, а также
наклонную, ступенчатую верхнюю поверхность 28, которая сопрягается, соответствует и взаимодействует с
нижней поверхностью соответствующего кирпича 17, расположенного выше.
Кроме того, каждый кирпич 18 имеет выступающую вверх часть 29, предназначенную для установки под
прилегающим выступом 15 и за его удерживающим фланцем 16.
Как ясно показано, внутренние поверхности кирпичей 18 выровнены или совпадают с соответствующими
поверхностями 20 кирпичей 17.
Как показано на рис. 2, кирпичи 17 нескольких рядов расположены со смещением относительно кирпичей 18
других рядов, так что швы или небольшие зазоры между кирпичами смещены или расположены в бикокенном
соотношении.
Благодаря ступенчатой или закругленной верхней и нижней поверхностям кирпичей, а также их шахматному
расположению в смежных рядах, обеспечивается адекватная и эффективная защита металлических
конструкций от жара печи.
Смещение или отклонение рядов кирпичей или блоков не является обязательным и может быть исключено
при желании.
Кроме того, при желании можно отказаться от ступенчатой или выступающей структуры кирпичей или блоков,
а степень наклона соприкасающихся поверхностей кирпичей может быть любой, какой диктуют
обстоятельства, и наклон таких кирпичных поверхностей может быть выполнен произвольно, если это
окажется целесообразным.
Предполагая, что все кирпичи находятся на своих местах в стене, очевидно, что один или несколько ключевых
или запирающих кирпичей или блоков 18 могут быть смещены наружу стены простым сдвигом, в зависимости
от ситуации, как показано в одном случае пунктирными лилиями на рис. 1.
В случае необходимости демонтажа одной из кирпичных рам 17, если ряды кирпичей расположены в
шахматном порядке, как показано на рис. 2, оператор удаляет один из двух кирпичей 18, расположенных
непосредственно над ним, что обеспечивает доступ к нужному кирпичу 17, а затем, удерживая его через
отверстие, предотвращающее его падение внутрь печи, извлекает другой кирпич 18, расположенный над ним.
Эта операция позволяет ему затем извлечь кирпич 17 наружу из стены, предварительно подняв его в
пространство, образованное удаленными кирпичами 18.
При укладке кирпичей на стену кирпич 17 сначала устанавливается на каркас снаружи стены, а затем один
или несколько фиксирующих или удерживающих кирпичей легко вставляются на место снаружи. Такой
верхний кирпич или кирпичи обеспечивают предотвращение смещения кирпича 17 внутрь. 70 Как станет ясно,
кирпичи 18 не могут смещаться внутрь за пределы нормального положения из-за eng.ae-.
их части 29 с фланцами 16, и кирпичи 17 не могут смещаться 75 внутрь, потому что они зафиксированы на
месте кирпичами 18.
Из вышесказанного становится очевидно, что новая и усовершенствованная стена имеет простую
конструкцию, а огнеупорные или теплоизоляционные блоки или кирпичи могут быть легко установлены на
место и так же легко демонтированы при необходимости.
Хотя был проиллюстрирован и описан лишь один желаемый вариант осуществления изобретения, следует
помнить, что изобретение, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, допускает
множество вариантов осуществления, отличающихся в большей или меньшей степени деталями от
показанной структуры. 90 Нет необходимости в том, чтобы запорные кирпичи упирались непосредственно в
поддерживающие кирпичи, поскольку между запорными и поддерживающими кирпичами можно вставить один
или несколько промежуточных рядов кирпичей. 95 В то время как на чертеже один край кирпичей 17 показан
закругленным или изогнутым (см. рис. 31), следует помнить, что, хотя это желательная характеристика, она не
является обязательной для удовлетворительного использования стены.
Следует отметить, что для удаления огнеупорного элемента или блока напротив любого из вертикальных
опорных элементов необходимо удалить один или несколько соседних кирпичей в том же ряду, чтобы
обеспечить зазор для горизонтального смещения кирпича или блока и позволить ему покинуть вертикальную
колонну во время его последующего удаления из стены.
Кирпичи 17 могут быть установлены напротив фланца или упора 1 или 16, или обоих, и в любом случае они
будут удерживаться в правильном положении. 115 Во многих случаях поврежденные или испорченные
кирпичи, вместо того чтобы демонтировать или удалить указанным способом, могут быть отколоты или
разбиты на куски и утилизированы таким образом, обеспечивая тем самым пространство для установки новых
кирпичей указанным способом.
В некоторых случаях может быть целесообразно скрепить кирпичи 17 и кирпичи 18, расположенные выше,
высокотемпературным цементом C, который скрепляет такие кирпичи таким образом, что они образуют
единую структуру; и, очевидно, для утилизации поврежденных кирпичей в этом случае их придется
отламывать при демонтаже, после чего 130 MOOMMC = 6. Стенка печи, как описано в п. 5, в которой каждый
из поддерживаемых кирпичей имеет верхнюю поверхность, наклоненную вниз и внутрь, и аналогичную
нижнюю поверхность, в то время как каждый из запорных кирпичей 45 имеет верхнюю и нижнюю поверхности,
наклоненные вниз и внутрь, соответствующие нижней и верхней поверхностям поддерживаемых кирпичей.
7. Стенка печи, как описано в п. 6, в которой противоположные поверхности соседних кирпичей расположены
ступенчато в соответствии друг с другом.
8. Конструкция, описанная в любом из предшествующих пунктов, в которой вертикальные швы между
запорными кирпичами и швы между другими кирпичами смещены по горизонтали.
9. В стенке печи по п. 1 огнеупорный или теплоизолирующий блок имеет переднюю и заднюю поверхности,
практически параллельные друг другу, поверхность, наклоненную относительно указанных передней и задней
поверхностей, и противоположную поверхность, одна часть которой расположена практически под прямым
углом к указанной задней поверхности, а оставшаяся часть имеет наклон в том же направлении 65, что и
другая наклонная поверхность.
10. Огнеупорный или теплоизолирующий блок по п. 9, две наклонные поверхности которого имеют
ступенчатую форму.
11. Стенка печи, по существу соответствующая описанной выше конструкции 70 со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
12. В стенке печи, как указано в пункте 1, огнеупорный или теплоизолирующий блок, по существу
соответствующий описанному выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 ноября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
В случае возникновения проблемы новые кирпичи можно было легко вставить способом, указанным выше.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385719A
[]
Л-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931. № 33,248/31..
Слева полностью: сентябрь. 1, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
385,719 Усовершенствования в устройствах для гранулирования ломких веществ или связанные с ними.
Мы, Дж. Г. Джасиксон и Крокатт, британская компания, и Дж. Г. Джордж Джексон, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Дарнли-стрит, 64, Глазго, Южная Каролина, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к аппарату для гранулирования хрупких веществ, в частности, для
гранулирования пищевых продуктов и других продуктов, например, поджаренного хлеба, сахара, смол,
древесного угля и кристаллических веществ, которые легко поддаются гранулированию.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя отсек с вертикальными стенками, основание в
виде решетки и средства внутри стенок и над основанием, причем пища представляет собой устройство или
включает в себя устройства, каждое из которых может вращаться. Гранулируемые вещества подаются в
отсек, где в процессе работы устройства перемешиваются вращательным движением и циркулируют вниз
против давления на дно.
Внутри отсека могут использоваться устройства спиральной формы, например, спираль, линейки или
устройства, состоящие из лезвий или зубьев, расположенных по спирали. Для удобства описания такие
средства в дальнейшем будут в целом называться винтовыми устройствами, а вращение обычно будет
предполагаться вокруг вертикальной оси или осей, но следует понимать, что движение может быть иным, чем
вокруг вертикальной оси, и что движения разных устройств могут быть вокруг разных осей, таким образом,
движение одного устройства может быть вокруг вертикальной оси, а движение другого устройства — вокруг
горизонтальной или наклонной оси.
В случае использования одного спирального устройства стенки отсека могут быть не цилиндрическими и не
концентрическими с осью вращения устройства; например, стенки могут иметь три, четыре или более
вертикальных плоских поверхностей, или быть сформированы таким образом, чтобы образовывать полости,
которые отходят от круговой траектории, описываемой спиральным устройством.
Если предусмотрено более одного спирального устройства, они могут быть расположены таким образом,
чтобы вращаться как в одном направлении, так и в противоположных. Могут использоваться спиральные
устройства, как одной и той же руки, так и устройства, предназначенные для разных рук. Спиральные
устройства могут быть однолопастными или многолопастными. Стенки, спиральные элементы и решетка
способствуют грануляции и обработке веществ.
когда достаточно измельченные частицы проходят через сетку для насекомых. В целом, аппаратура будет
состоять из более чем одного отсека, расположенного в виде вертикального ряда из шести отсеков, при этом
последовательные отсеки разделены сеткой, а размер ячеек сетки может уменьшаться по мере
необходимости.
Решетки могут быть изготовлены из проволочной сетки и могут быть неподвижными или подверженными
движению, например, вибрации. Спиральные устройства также могут подвергаться вибрации, например, за
счет перемещения в продольном направлении.
В одном из вариантов конструкции, включающем серию из трех отсеков, предусмотрен прямоугольный кожух
70, имеющий опоры, выступающие из стен для опоры решеток, и вал, поднимающийся от основания,
имеющий три винтовых устройства, по одному для каждого отсека. Привод вала может осуществляться снизу,
из основания, и детали могут быть расположены таким образом, что решетки, винтовые устройства и вал 80
могут быть сняты с верхней части корпуса, а затем собраны заново или установлены другие детали. Пол
может быть наклонным и служить желобом для сброса жидкости из-под самой нижней решетки серии.
Разлитые отходы могут попадать на просеивающее устройство, например, на сито.
Можно предусмотреть возможность удаления пыли, например, путем всасывания, применяемого ко всем или
некоторым отсекам, а также удаления остаточной пыли, например, той, которая проходит через отсадочный
сито.
В других вариантах конструкции могут быть предусмотрены две или более вертикальных шахты с
расположенными рядом винтовыми устройствами, 95 при этом поперечное сечение кожуха имеет
продолговатую форму.
Могут быть предусмотрены отсеки различной вместимости, а используемые спиральные элементы могут
отличаться по своему характеру, количеству или расположению в разных отсеках. 100 В одном из примеров,
где корпус имеет поперечное сечение 4,5 на 4,5, вал диаметром 0,5 и винтовые устройства диаметром 3,5 с
шагом, могут использоваться лопатки, изготовленные из листового металла. 1.05 Дата: 30 ноября 1931 года.
2&
-5 Дж. Альфред Брюэр, 38-5719, дипломированный патентный поверенный, 3S, улица Сент-Винсент, Глазго,
представитель заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для гранулирования ломких веществ или связанные с ними.
Мы, британская компания J. G. JACKSON AND CROCKATT, и Джеймс Джордж Джексон, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Дарнли-стрит, 64, Глазго, S.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для гранулирования хрупких веществ, в частности, для
гранулирования пищевых продуктов, например, поджаренного хлеба или сахара, а также других продуктов,
например, смол, древесного угля и других кристаллических веществ, которые легко поддаются
гранулированию.
Устройство, к которому относится данное изобретение, включает в себя вертикальные стенки и
последовательные поперечные решетки, образующие последовательные отсеки, каждый с решеткой в
основании, и в соответствии с этим изобретением в каждом отсеке предусмотрены вращающиеся лопастные
механизмы, и вещества, подлежащие гранулированию, подаются в первый отсек, где с помощью
вращающихся механизмов перемешиваются и циркулируют вниз, подвергаясь воздействию вращающихся
механизмов на решетки, и после достаточного гранулирования проходят через решетку в нижний отсек для
дальнейшего гранулирования, а из последнего отсека – в цишу.
Вращение имеет спиральный характер, например, может использоваться спираль или устройство,
включающее лопасти или зубья, расположенные по спирали, и предполагается, что вращение происходит
вокруг вертикальной оси или осей.
В случае использования одного спирального устройства стенки отсека могут быть цилиндрическими и
концентрическими с осью вращения устройства, или иметь выступы, отходящие от круговой траектории,
описываемой спиральным устройством; например, стенки отсека могут иметь три, четыре или более
вертикальных плоских поверхностей.
Если в отсеке установлено более одного спирального устройства, они могут быть расположены таким
образом, чтобы вращаться в одном направлении или в противоположных направлениях. Могут
использоваться спиральные устройства только с одним направлением вращения или устройства с разными
направлениями вращения.
Спиральные устройства могут быть однолопастными или многолопастными. Размер ячеек сетки в основании
последовательных отсеков может постепенно уменьшаться по мере необходимости, а в последовательных
отсеках активная площадь вращающегося элемента, например, площадь лопатки, может быть увеличена на
60%. Решетки могут быть изготовлены из проволочной сетки и могут быть неподвижными или
установленными таким образом, чтобы быть подвижными, и они могут подвергаться движению, например,
вибрации. Например, решетка может быть установлена на пружинах или на жестком выступе с возможностью
подъема до ограниченной степени, а вибрация может быть вызвана действием аппарата во время работы или
может создаваться, например, вращающимися механизмами, приводимыми в движение источником энергии.
Все устройства также могут подвергаться вибрации, например, при перемещении в продольном направлении.
В одном из вариантов конструкции, включающем серию из двух отсеков, предусмотрен вертикальный кожух,
имеющий прямоугольное поперечное сечение, причем кожух имеет опоры, выступающие из стен для опоры
решеток, и простирающиеся вверх вдоль стен, внутри которых находится вал с двумя винтовыми
устройствами, по одному в каждом отсеке. Привод вала может осуществляться снизу, из основания, а детали
могут быть расположены таким образом, чтобы решетки, винтовые устройства и вал можно было легко снять с
верхней части корпуса, а затем собрать заново или установить другие детали. Пол может быть расположен
внутри и служить желобом для разгрузки из нижней части ряда.
devie>ag rilay pass onto a screening device, say a]i"ainD sieve.
Необходимо предусмотреть средства для удаления пыли, например, путем всасывания, применяемого в
количестве 1 л, или всех остальных покрытий, а также для удаления остаточной пыли, например, той, которая
проходит через отсадочное сито.
В других вариантах конструкции могут быть предусмотрены две или более вертикальные шахты с
расположенными рядом друг с другом цилиндрическими устройствами, при этом обсадная труба в
поперечном сечении имеет продолговатую форму. 1 Могут быть предусмотрены отсеки различной
вместимости, а также предусмотренные спиральные механизмы, которые могут отличаться по своему
характеру. Количество или расположение в разных отсеках.
Некоторые примеры устройств, соответствующих данному изобретению, будут описаны на прилагаемых
чертежах, в которых: Рисунок 1 представляет собой фронтальный разрез с удаленными частями, Рисунок 2 —
боковой разрез, а Рисунок 3 — план, показывающий первый пример.
На рисунке 4 представлен задний разрез, на рисунке 5 — план, а на рисунке 6 — боковой разрез,
демонстрирующий второй пример.
Устройство, показанное на рисунках 1, 2 и 3, включает в себя два отсека A и B, проволочные сетки C и D,
причем отсеки A и B разделены сеткой C, вал 2, проходящий вертикально через отсеки, и спиральные
элементы E и F, вращающиеся вместе с валом 2, причем элемент E находится в отсеке A, а элемент F — в
отсеке B. Сетка D имеет более мелкую ячейку, чем сетка C.
Спиральное устройство E имеет две лопасти, а устройство F — три. Под решеткой D находится наклонный
этаж 3, который простирается вниз и вперед. Привод вала 2 осуществляется посредством конических
зубчатых передач 4 и 5 от горизонтального вала 6, при этом направление вращения составляет против
часовой стрелки, как показано на рисунке 3. Для вала 2 предусмотрен подшипник 7. Наклонная площадка 3
служит в качестве желоба для направления потока.
Гранулируемое вещество подается в верхнюю часть отсека А.
Спиральные элементы E и F закреплены торцами на валу 2 между выступом G вала у основания и гайкой H у
головки. Затем, после снятия гайки II, спиральный элемент E, сетка C, элементы E и сетка D могут быть легко
сняты с верхней части аппарата.
Устройство, показанное на рисунках 4, 5 и 6, включает в себя два отсека A и B, проволочные сетки C и D, два
вала 2, проходящих вертикально через отсеки A и B, причем каждый вал имеет для отсека A спиральное
устройство E, а для отсека B — спиральное устройство F, аналогичное показанным на рисунках 1, 2 и 3. Валы
2 приводятся в движение через косозубую передачу 8 от горизонтального вала 9 (см. рисунок 6),
расположенного в верхней части аппарата.
Для зубчатой передачи 8 предусмотрена крышка 10.
Аппарат имеет канал 12 для подачи и отвода жидкости из решетки D через желоб 13. Материал подается по
желобу 13 на отсадочный грохот 14, приводимый в движение вращающимся валом 15 с помощью кривошипа
16 и шатуна 17. Вал 15 может приводиться в движение от двигателя, который вращает вал 9.
Гранулированный материал с сита 14 выгружается в точке 16. Под ситом 14 расположен грохот 18,
предназначенный для просеивания материала, прошедшего через грохот 14.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385720A
[]
ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --- C IF IC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Мы, ИАРРИ ДЖОРДЖ УИЛЬЯМС из Саутлендс, Таффли-авеню, Глостер,
гражданин Великобритании, ИЗЕГИКС-НАЛД РИЧАРД ДЖЕЙМС из Морс-Венна, Страуд-роуд, Глостер,
гражданин Великобритании, и ТОМАС ЭВАН Ловиг из Уайт-Хаус, Кромвель-роуд, Челтнем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к вакуумному насосу и имеет своей целью обеспечить возврат любого смазочного
масла, попадающего в цилиндр, в картер.
Соседние файлы в папке патенты