Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12764
.pdf
Удобно, что колесико расположено снаружи замка, а ключ снабжен выступом непосредственно за его
выступами, благодаря чему колесико поворачивается при вставке ключа в замок снаружи, но остается
неподвижным при вставке ключа изнутри.
Изобретение также включает в себя приспособление для дверного замка, состоящее из зубчатого ригеля и
приводного колеса, установленных на пластине с отверстием, совпадающим с замочной скважиной замка.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из предпочтительных вариантов реализации данного изобретения, в
котором устройство показано в виде съемного элемента замка.
На чертеже: фиг. 1 — вид устройства спереди; фиг. 2 — вид с торца фиг. 1; фиг. 3 — вид сзади,
противоположный виду фиг. 1; на рисунках 4, 5 и 6 показаны соответственно колесо, автоматический
выключатель и ключ, являющиеся частями данного устройства.
Данное устройство состоит из пластины 1, имеющей отверстие для приема ключа замка и на ее задней
стороне углубление 1, концентричное оси 2 ключа замка. В углублении 11 расположено колесо 3 (рис. 1, 3 и
4), которое взаимодействует с болтом 4 из непроводящего материала 55, такого как формованное волокно
или материал, известный под торговой маркой «Бакелит». Пружина 5, снабженная выступом 51,
взаимодействует с пазами в болте 4, при этом пружина расположена в углублении 6X пластины 1 и выполняет
функцию тормоза для болта 4. Вся конструкция может быть закреплена четырьмя винтами на замке со
стороны лестничной площадки двери.
Автоматический выключатель 7 с пружиной (рис. 65 5S) известного типа крепится к нижней части углубления,
в которое входит засов замка при повороте ключа, однако положение автоматического выключателя таково,
что засов замка не может его коснуться. Один из проводов, обычно идущих к выключателю, подключен к
одной из клемм автоматического выключателя через стенку ниши, а вторая клемма автоматического
выключателя подключена к клемме:
выключатель. Иными словами, автоматический выключатель 7 является частью цепи освещения в
помещении, поэтому при его срабатывании цепь размыкается. 80 На рис. 6 изображен обычный ключ,
снабженный небольшим выступом 8 непосредственно за боковыми стенками.
Колесо 3 (рис. 4) имеет зазор 31, позволяющий ключу войти в замок. Следует помнить, что это устройство
устанавливается снаружи двери, поэтому, когда ключ вставляется в замок с этой стороны и поворачивается
для запирания двери, выступ 8 вращает колесо, которое входит в зацепление с зубьями засова 4 и
перемещает засов в продольном направлении. Засов перемещается параллельно засову замка, но, поскольку
он имеет больший ход, чем последний, чтобы войти в зацепление с автоматическим выключателем 7, это
движение засова 4 заставляет его прижиматься к пружине автоматического выключателя и удерживает
пружину вне точки контакта все время, пока дверь заперта. Таким образом, цепь освещения обрывается, и
если свет остался включенным, он выключится простым закрыванием двери.
Когда дверь -1s открывается ключом, колесо 3, а следовательно, и засов 4, 105, движется в противоположном
направлении, и как только засов переместится, плоская пружина автоматического выключателя 7 снова
замыкает цепь, и свет включается.
Если не забыть выключить свет, устройство будет работать, но останется неэффективным, поскольку цепь
уже разомкнута в выключателе.
Когда дверь запирается изнутри, выступ на валу ключа не имеет зацепления с колесиком, и, таким образом,
свет не затрагивается, поскольку устройство устанавливается снаружи двери.
Это устройство можно установить на любой тип замка без каких-либо изменений в самом замке.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 18:32:23 Central European Time
Translation Requested: GB385848A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
R19 - Дата подачи заявки: 27 мая 1932 г.
№ 15,113/32.
Завершено: Янв. 5, 1933. - --_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматические сливные устройства для резервуаров хранения воздушных компрессоров.
Я, Милтон Петбр Икудолла, проживающий по адресу: Лоуренс-авеню, 4958, город Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим дренажным устройствам, и в частности к отводу влаги из
резервуаров для хранения воздуха и газа и тому подобных устройств, главной целью которых является
предотвращение накопления конденсата или влаги по другим причинам. Более конкретная цель состоит в
создании простого и эффективного устройства, которое можно легко установить на резервуар вместо
обычного сливного крана или клапана, и которое работает автоматически и без существенной потери объема
или давления воздуха или газа внутри резервуара.
Следует отметить, что ранее было предложено создать самодействующий сливной кран, включающий корпус
с поршнем внутри, предназначенный для сообщения с цилиндром парового двигателя, так что при ходе
двигателя наружу давление жидкости в цилиндре двигателя будет воздействовать на головку указанного
поршня и перемещать его в корпусе для закрытия клапанного отверстия, при этом указанный поршень
перемещается в противоположном направлении пружинным механизмом, когда давление на него
сбрасывается, при ходе двигателя внутрь, чтобы открыть клапанное отверстие и позволить
сконденсированному пару устремиться вниз по каналу и пройти через клапан в слив.
Согласно настоящему изобретению, предлагается дренажное устройство, предназначенное для
использования в связи с резервуарами для хранения под давлением и подобными устройствами, причем
указанное устройство включает корпус, предназначенный для сообщения с резервуаром и снабженный
поршневой камерой, выпускной камерой и промежуточной кольцевой приемной дренажной камерой, причем
приемная дренажная камера имеет верхнее отверстие или отверстия для сообщения с поршневой камерой и
нижнее отверстие или отверстия для сообщения с выпускной камерой, поршень в поршневой камере,
предназначенный для перемещения под давлением 55 из резервуара для хранения, для закрытия указанного
нижнего отверстия или отверстий, и пружинный механизм для обратного перемещения поршня для закрытия
указанного верхнего отверстия или отверстий при снижении давления в 6v0 резервуаре для хранения, причем
указанный поршень предназначен для закрытия как верхнего, так и нижнего отверстий до того, как верхнее
отверстие или отверстия и нижнее отверстие или отверстия будут открыты. 65 Для того чтобы указанное
изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно, на примере, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий
устройство аппарата, включающее резервуар высокого давления с установленным на нем сливным
устройством настоящего изобретения, причем указанный резервуар соединен с обычным воздушным
компрессором с электроприводом, а также средствами регулирования давления для автоматического запуска
и остановки двигателя, причем все указанные части показаны более или менее условно; Рисунок 2
представляет собой фрагментарный разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий детали
автоматического сливного устройства в одном из его рабочих состояний; Рисунок 3 представляет собой
аналогичный вид, показывающий соотношение частей в различных рабочих состояниях; и Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, выполненный примерно по линии 4-4 на Рисунке 3.
Обращаясь теперь к чертежам, цифра 10 обозначает обычный резервуар для хранения сжатого воздуха или
газообразного вещества под давлением, причем указанный резервуар, как показано на рисунке 95,
установлен на опорной раме 11, на которой также установлен обычный воздушный компрессор 12.
Компрессор 12 соединен трубой 13 с указанным резервуаром 10 и, как показано на рисунке, функционально
соединен ремнем 10O 14 с приводным валом 15 электродвигателя 16. Очевидно, однако, изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным типом резервуара, машиной для создания давления или методом
привода указанной машины для создания давления, при этом следует понимать, что давление 385,849 для
целей эксплуатации поддерживается в пределах заданного минимального и максимального давления внутри
резервуара для хранения, которое, очевидно, регулируется и может быть выполнено с помощью кольцевых
уплотнительных колец, если необходимо. 32 представляет собой поршень 33, который в большинстве
случаев будет представлять собой плоский блок с простой цилиндрической поверхностью, хотя, очевидно,
давление регулируется автоматически и может быть обеспечено кольцевыми уплотнительными кольцами,
если необходимо.
Как показано, поршень, приводимый в действие и выводимый из него при изменении давления внутри
резервуара, снабжен осевым штоком 34, который работает за пределами определенной заданной степени.
Для целей иллюстрации воплощения изобретения двигатель 16 запускается и останавливается через
межсоединительную часть переключателя 17, который обычно показан как снабженный контргайками 38,
которые обеспечивают клеммный контакт. Для целей иллюстрации воплощения изобретения двигатель 16
запускается и останавливается через промежуточную часть переключателя 17, который обычно показан как
снабженный зажимом для контргаек 38, которые обеспечивают клеммный контакт. Элементы 18, 19,
подключенные к цепи электропитания,
двигатель и подвижный контакт 20, намотанный вокруг осевого стержня 34 и соединяющий указанные
клеммные контактные элементы, расположенные между поршнем 3-3 и внутренними 18 и 19, причем
указанный подвижный контактный элемент со стороны торцевой стенки 36 представляет собой винтовую
пружину, удерживаемую коромыслом 21, которое 39 постоянно находится под сжатием, а 85 последнее, в
свою очередь, оперативно соединено с пружиной достаточной силы, чтобы поднять поршень на 2,2 с
помощью плунжера 23, работающего в 33 в цилиндрическом отверстии 32 против корпуса регулирования
давления 24. На рисунке 3 чертежей показано лишь условное изображение содержимого резервуара под
давлением, при котором его работа совершенно очевидна. При этом подразумевается, что внутреннее
расположение элемента регулирования давления 26 устройства, как показано на рисунке 3, таково, что когда
давление... Однако, когда давление в резервуаре повышается до определенной степени, давление в
накопительном резервуаре 10 увеличивается до степени выше той, при которой 95 цепь останавливается, и
пружина 39 эффективна для повышения работы компрессора 12, и при нажатии на поршень 3-3, как указано
выше, поршень, снижая давление до определенной величины, вынужден опускаться вниз под действием
давления, при котором переключатель 17 замыкается, и двигатель и компрессор работают, при этом
прерывистое движение ограничивается кольцом 40, действие которого происходит, когда сжатый воздух
зацепляется с внутренней стороной дна резервуара 36 корпуса 26, как показано на рисунке 2 чертежей.
Возможно, это обычные рабочие устройства, поставляемые туда — здесь отмечено, что отверстие: 0,5
обеспечивается из. В этой связи предпочтительно, чтобы поршень обеспечивал резервуару для хранения 10
давление, предотвращающее чрезмерное смещение поршня, и, следовательно, отверстие 3.5 может быть
значительно больше по диаметру, чем шток 34, что обеспечивает свободное продольное скользящее
движение. В нижней части резервуара для хранения 10 расположено автоматическое сливное устройство,
позволяющее осуществлять свободное продольное скользящее движение. 11o Настоящее изобретение. В
представленном варианте исполнения резьбовой части 37 устройство включает в себя стержень, проходящий
через указанное отверстие.
Основная часть корпуса 26, предпочтительно коническая или усеченно-коническая и перевернутая, в
пределах рабочего диапазона поршня, основание 333, часть корпуса 26 устройства имеет кольцевой воротник
27, который снабжен кольцевой камерой 41, 1j5 имеет наружную резьбу для соединения с цилиндрическим
отверстием 32 в кольцевой фланцевой части 2&, с которой работает поршень 33, за исключением опорной
пластины или элемента 29, где диаметрально противоположные продольные пазы 42 и, соответственно, 120
продольные пазы 4.3 31, для установки в обычно предусмотренное резьбовое отверстие. В пределах
рабочего диапазона поршня, в части корпуса 26 устройства имеется кольцевой воротник 27, который снабжен
кольцевой камерой 41, 1j5 имеет наружную резьбу для соединения с цилиндрическим отверстием 32 в
кольцевой фланцевой части 2&, с которой работает поршень 33, за исключением опорной пластины или
элемента 29, расположенного в противоположных местах. Когда давление в резервуаре, предусмотренном в
нижней стенке резервуара 10, достаточно для того, чтобы прижать обычный сливной поршень 33 к кранам,
которые устройство с пружиной 39, как показано на рисунке 2 изобретения 1, предназначено заменить,
верхние щелевые отверстия 42 открыты, так что сообщение устанавливается между отверстием 32 и
кольцевой камерой 41, в это время поршень 32 установлен на нижнем щелевом отверстии 30.
поршень. Когда поршень 33 находится в этом положении и относительно отверстий 42 и 43, любая влага или
конденсат, накопившиеся в резервуаре 10, стекают через осевое отверстие 44 удлинителя ниппеля 30 в
цилиндрическое отверстие 32 над поршнем 33, а оттуда в кольцевую камеру 41 через верхние щелевые
отверстия 42.
10, Как только давление в резервуаре 10 снизится достаточно, чтобы пружина 39 сработала и переместила
поршень 33 вверх, закрыв тем самым верхние щелевые отверстия 42 и открыв нижние щелевые отверстия 43,
жидкость, поступившая в кольцевую камеру 41, вытекает из нее через указанные нижние щелевые отверстия
43 в нижнюю камеру 45 корпуса 26, откуда она выводится через ряд отверстий 46, предусмотренных для этого
в нижней стенке 36. При движении поршня 33 вниз и вверх одна пара пазов 42 или 43 закрывается раньше,
чем другая пара открывается для сообщения с цилиндрическим отверстием 32, при этом толщина поршня
обеспечивает это. Таким образом, практически исключается утечка или потеря воздуха из резервуара 10.
Благодаря наличию автоматического сливного устройства в соответствии с настоящим изобретением,
резервуар для хранения остается свободным от влаги, поскольку во время работы устройство периодически
срабатывает через частые интервалы времени из-за того, что в резервуаре не поддерживается постоянное
заданное давление во время работы инструментов или рабочих устройств, питаемых от него; компрессор
периодически включается для повышения давления в резервуаре, когда давление падает до определенной
степени, например, когда давление снижается на десять или пятнадцать фунтов ниже максимального
давления, необходимого для работы устройства регулирования давления, которое автоматически
осуществляет запуск и остановку компрессора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385850A
[]
ПАТ Е- СИА.П.Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
Полная спецификация.
3859850 № 15,235/32.
Усовершенствования защитных решеток для автомобильных радиаторов.
Мы, компания DAIMLER-BnNz ARTItNGESELLSCHAFT из Штутгарта-Юнтертюркхайма, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным сеткам из диоксида кремния для радиаторов автомобилей.
Согласно изобретению, стержни решетки имеют прямоугольное сечение и расположены ребром к
направлению движения.
Преимущество такой решетки заключается в том, что она оказывает лишь небольшое сопротивление воздуху,
проходящему через радиатор, обеспечивая при этом относительно высокую защиту от внешних повреждений.
Сетка Lbars может быть расположена вертикально, горизонтально или под углом. Вертикальное и наклонное
расположение обладают особыми преимуществами.
Два конструктивных примера проиллюстрированы на прилагаемых чертежах на пяти рисунках, из которых на
рис. 1 показан вид спереди защитной решетки с вертикальными стержнями, на рис. 2 — вертикальное
сечение, перпендикулярное рис. 1.
1,
Рис. 3 — фронтальный вид (конструктивной формы с наклонными решетчатыми стержнями), рис. 4 —
горизонтальный разрез через решетку согласно рис. 3, и рис. 5 — поперечный разрез через три решетчатых
стержня вдоль линии А-В на рис.
3
1 в увеличенном масштабе.
В конструктивном щите, показанном на рис. 1, в закрытой раме а вертикальные стержни b закреплены мягким
припоем.
Квадратные стержни, образующие сетку, располагаются ребром по направлению движения.
С помощью выступов c корпус привинчивается к внешней стенке радиатора.
Сетчатые стержни могут быть также расположены таким образом, что они простираются под углом к
вертикальной плоскости, проходящей через сетку.
Сетка может быть разделена вертикальным ребром посередине на две половины, при этом прутья сетки
отходят от этого ребра под углом вверх или вниз. Данная конструктивная форма подходит для V-образных
радиаторов и показана на рис. 3 и 4.
От центрального ребра d, переднего края клиновидной защитной решетки, решетчатые планки наклонно
спускаются вниз с обеих сторон, как показано на иллюстрации. Решетка радиатора может быть надлежащим
образом закреплена таким образом, что нижний элемент рамы поддерживается с помощью промежуточных
элементов j на передней металлической крышке e, закрепленных к ней болтами g, а верхний элемент рамы
крепится к верхней части радиатора, например, с помощью болтов 6h, при этом расстояние между
радиатором и решеткой определяется трубчатыми распорными элементами i.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385851A
[]
ПАТЕНТЫ- - ФИ -АН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1931 года.
-38.5985I X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1932 г. № 16i323/32 MПолностью
принято: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отопительным печам или связанные с ними.
Мы, компания TrE INTERNATIONAL CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 56, Kingsway, London, W.C.2 (правопреемники LL-iF LEB, гражданина Соединенных
Штатов Америки, расположенного по адресу: 2637, Roppers Building, Pittsburgh, County of Allegheny, State of
Pennsylvania, United States of America), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печам воздушного нагрева, имеющим теплопередающую поверхность из
гофрированного металла, при этом предусмотрены средства для регулирования потока продуктов сгорания
на одной стороне поверхности в направлении, практически параллельном ее гофрированию, а также средства
для циркуляции нагреваемого воздуха на противоположной стороне поверхности, также в направлении,
параллельном гофрированию.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, поверхность теплопередачи сконструирована таким
образом, что заключает в себе камеру сгорания, при этом продукты сгорания сначала текут вверх из камеры
сгорания, а затем вниз вокруг нее и вдоль одной стороны поверхности теплопередачи.
Согласно еще одной особенности изобретения, гофрирование простирается вертикально до боковых стенок
теплопередающего устройства, обеспечивая взаимодействие средств регулирования потока продуктов
сгорания с гофрированием.
На прилагаемых чертежах в качестве иллюстрации показаны некоторые предпочтительные варианты
осуществления изобретения. На чертежах:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез одной из форм печи, сконструированной в соответствии с
настоящим изобретением, 4;5 разрез выполнен вдоль линии -I-I на фиг. 2, в направлении стрелок, при этом
вид сделан со снятой колосниковой решеткой.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез печи, изображенной на рис. 1, разрез выполнен вдоль линии
II-II на рис. 3, в направлении стрелок.
- [Цена 1/-] Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии III-III на рис. 1. На фиг. 4 (S5)
представлен вид, аналогичный фиг. 3, иллюстрирующий еще один вариант осуществления настоящего
изобретения.
На фиг. 5 представлен детальный вид сбоку части камеры сгорания, изображенной на фиг. 4; а на фиг. 6 —
вид, аналогичный фиг. 4, иллюстрирующий другой вариант осуществления изобретения.
Обращаясь, в частности, к i-образной форме изобретения, изображенной на рис.
1,
2 На 3 из чертежей показана печь, включающая наружный корпус 2 с воздухозаборным отверстием 3.
Внутри внешнего корпуса 2 расположена воздухораспределительная перегородка 4, которая заставляет
поступающий воздух проходить в корпус, по меньшей мере частично, в направлении, показанном стрелками 5
на рис. 1.
После этого воздух в распределенном состоянии «течет вверх вдоль внешней поверхности теплообмена 6» —
способом, показанным стрелками 7 на рис. 3. Зазор между наружным корпусом 2 и теплопередающей
поверхностью 6 таков, что воздух находится в тесном контакте с теплопередающей поверхностью и в
сравнительно тонком слое, благодаря чему воздух при своем восходящем движении легко поглощает тепло от
этого теплопроводящего элемента. После этого нагретый воздух (85%) выходит из корпуса в направлении,
указанном стрелкой 8.
Рис. 3.
В соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения, который для одного из своих
объектов имеет поверхность теплопередачи максимальной площади, эта поверхность представляет собой
гофрированный лист в форме перевернутой буквы U, как показано на рисунке, что обеспечивает примерно
вдвое большую поверхность теплопередачи, чем плоская поверхность. Это станет очевидным при
рассмотрении рисунка 1. Концы U-образной теплопередающей поверхности закрыты подходящими 100
листами 9 и 10 соответственно, в результате чего образуется разомкнутая камера трения 11.
Внутри нагревательной камеры 11 находится источник тепла, изображенный здесь как состоящий из решетки
12, емкости для топлива 14, имеющей в целом бункерную форму и выступающей вверх. Доступ к топливному
бункеру 14 обеспечивается посредством открывающейся крышки 15 соответствующей конструкции. Сама
решетка, как показано на иллюстрации! В частности, на фиг. 2 предпочтительно изображен ряд решетчатых
прутьев, предназначенных для привода в действие рукояткой 16, оперативно соединенной с ними. Такая
конструкция особенно подходит для сжигания кокса, хотя по желанию оператора можно сжигать уголь или
другое твердое топливо. Торцевые стенки 17 и 18 бункера предпочтительно расположены таким образом,
чтобы соприкасаться с листами 9 и 10. Боковые стенки 19 и 20, напротив, предпочтительно расположены на
некотором расстоянии от прилегающих сторон поверхности теплопередачи 6, обеспечивая между ними
проходы 21 и 22.
Бункер и решетка, в свою очередь, поддерживаются зольником 23, доступ к которому осуществляется через
соответствующую дверцу D.
По всему расстоянию между листами 9 и 10, а также в качестве варианта для заполнения пространства между
поверхностью теплопередачи 6 и зольником 23, расположены дефлекторы 24, внешние кромки которых
заканчиваются в плоскости выступающих внутрь гофрированных поверхностей теплопередачи 6.
30: В процессе работы, при условии наличия огня внутри топки, нагретые продукты сгорания движутся в
основном в направлении, указанном стрелками 25, скользя по всей внутренней стенке теплопередающей
поверхности 6, проходя вниз через узкие каналы 21 и 22, находящиеся в тесной связи с этой поверхностью в
процессе теплопередачи, пока не достигнут дефлекторов 24.
В результате газы начинают вытекать наружу в направлении, указанном стрелками 26, и проходить через
пространства, образованные гофрированием на поверхности теплопередачи и внешними кромками
дефлекторов 24.
4i3 Взаимодействуя с этими пространствами по обеим сторонам зольника, находится заслонка 27, имеющая
такую форму, которая эффективно взаимодействует с гофрированным контуром поверхности теплопередачи
и, таким образом, при повороте из положения полной линии в положение пунктирной линии на рис. 3,
существенно закрывает эти пространства и предотвращает прохождение через них продуктов сгорания.
Путем соответствующей регулировки заслонок можно поддерживать равномерную тягу на противоположных
сторонах печи, обеспечивая тем самым равномерный поток и распределение газов по всей нагревательной
камере для равномерного нагрева всей поверхности теплопередачи 6.
Продукты сгорания, прошедшие через заслонки, попадают в помещения 28, расположенные под
дефлекторами 24, которые сообщаются с отводными дымоходами 29, ведущими к дымовым трубам 30.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что поверхность 6 обеспечивает максимальную
площадь для передачи тепла циркулирующему над ней воздуху и, в свою очередь, находится в прямой
теплопоглощающей связи с расположенным на ней источником тепла, так что она поглощает тепло не только
за счет поглощения от нагретых продуктов сгорания, но и за счет излучения от источника тепла. Точная
регулировка заслонок (7) и, следовательно, обеспечение желаемого распределения продуктов сгорания
позволяет постоянно поддерживать практически равномерные условия теплопередачи. В условиях
относительно низкой интенсивности горения заслонки обычно перемещаются в закрытое положение, чтобы
ограничить свободный выход продуктов сгорания. В то же время, в условиях принудительного горения,
например, желательно, чтобы заслонки находились практически в полностью открытом положении.
На фиг. 4 чертежей изображен несколько иной вариант осуществления изобретения, способный, однако,
обеспечить преимущества в работе, описанные выше. Данный вариант исполнения включает гофрированную
теплопередающую поверхность 31, расположенную внутри воздушного кожуха 32. Нагреваемый воздух
поступает в корпус q 32 способом, показанным стрелками 33, и поднимается вверх в относительно
ограниченном пространстве между поверхностью теплопередачи и корпусом, благодаря чему он нагревается
до желаемой температуры. Нагретый воздух можно отвести из «Пасино» способом, показанным стрелкой 34.
Внутри камеры 33, окруженной поверхностью теплопередачи, расположен источник тепла 105, изображенный
здесь как камера сгорания 236 с ограниченными выходными отверстиями 37 для продуктов сгорания топлива
или горелки. Горелка удобно включает в себя металлическое основание 38, имеющее в целом канальное
поперечное сечение, выполненное из огнеупорных элементов 39, более подробно показанных на рис. 5
чертежей. Предпочтительно, эти элементы имеют аналогичную конструкцию, и ii5 может быть удобно
выполнен с двумя или более отверстиями или углублениями 40 в одной торцевой стенке, или с одним
отверстием или углублением 41 в противоположной торцевой стенке. Эти отверстия или углубления, в
которых собраны блоки, 120 образуют выходные отверстия 3,7, описанные ранее.
Продукты сгорания — это...
как было указано ранее, распределяется вдоль внутренней стенки теплопередающей поверхности d25,1,
перемещаясь вниз мимо опоры камеры 42 к соответствующему отводному отверстию или отверстиям 43,
регулируемым заслонкой 44.
Выходящие продукты сгорания собираются в дымоходе 45, сообщающемся с 130 385,851 385,851 дымовой
трубой 46. Путем соответствующей регулировки заслонки 44 можно по желанию изменять скорость отвода
продуктов сгорания.
На фиг. 6 чертежей изображен вариант изобретения, в целом соответствующий только что описанному, но
этот вариант отличается от варианта, изображенного на фиг. 4, тем, что конструкция на фиг. 4 обеспечивает
естественную циркуляцию воздуха, тогда как в варианте на фиг. 6 принудительная циркуляция достигается с
помощью вентилятора 47. В данном варианте исполнения корпус 32 образует полную герметизацию, за
исключением воздухозаборного отверстия 48 для подачи воздуха к воздуходувке 47.
Специалистам в данной области будет очевидно, что все варианты моего изобретения обеспечивают
максимальную передачу тепла за счет гофрированной теплопередающей поверхности и ограниченной
циркуляции воздуха с одной стороны этой поверхности, а также контролируемой циркуляции продуктов
сгорания с противоположной стороны теплопередающей поверхности. Благодаря соответствующему
расположению источников тепла внутри камер достигается более равномерное распределение тепла, что
обеспечивает более равномерную скорость теплопередачи по всей поверхности теплообмена. Следует
понимать, что в силу направления распространения гофрированных элементов они служат с одной стороны
воздухоотводными каналами, а с другой — каналами для продуктов сгорания, способствуя тем самым
желаемой направленной циркуляции этих сред.
Другие преимущества изобретения обусловлены простотой конструкции: все детали легко изготавливаются из
более или менее легкодоступных материалов и легко собираются для получения желаемой конструкции печи.
Хотя здесь проиллюстрированы и описаны некоторые предпочтительные варианты осуществления
изобретения, следует понимать, что изменения в конструкции, расположении и размещении частей могут
быть внесены без отступления как от сущности изобретения, так и от объема более широких пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции по Европе (Германия): 30 мая 1931 года. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 мая 1932 г. № 15324/32.
Соседние файлы в папке патенты