Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12761
.pdf
Часть разбавленного раствора отбирается из подающей трубы 13 последнего циркуляционного насоса и
пропускается через испаритель 20. Таким образом, все количество водяного пара, которое необходимо
поглотить из газа, испаряется, и эта жидкость возвращается в резервуар для охлаждения и дальнейшей
рециркуляции. Таким образом, сохраняется прочность хлорида кальция.
Эта замкнутая система обеспечивает оптимальную циркуляцию, испарение и охлаждение раствора хлорида
кальция.
В данной статье, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385909A
[]
А_, _
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91
Патентного кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, технические условия были
представлены на общественное обсуждение.
Август. 28, 1.932. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 26, 1932. № 23,960/32.
X Завершено. Принято: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385,909 Усовершенствование способов использования энергии волн.
Я, Г. А. Срано Пальмиотто, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Имбриани, 16, Бари, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям средств использования энергии волн, и в
частности к средствам, включающим ряд камер с открытыми нижними концами, погруженными ниже
поверхности воды, и закрытыми верхними концами, снабженными обратными клапанами сжатия, через
которые воздух проходит из камер по мере подъема поверхности воды во входной коллектор, сообщающийся
с входом воздушного двигателя или двигателей, и снабженный всасывающими клапанами, через которые
воздух поступает в камеры по мере понижения поверхности воды из выпускного коллектора, соединяющегося
с выхлопом или выходом указанного воздушного двигателя или двигателей, при этом импульсы сжатия от
всех камер суммируются в единый результирующий импульс во входном коллекторе, а импульсы всасывания
аналогично суммируются в выходном или выпускном коллекторе.
Согласно настоящему изобретению, группа камер, соединенных описанным выше способом, расположена в
виде сот или сетки таким образом, чтобы покрывать, по меньшей мере, в одном направлении расстояние -5,
равное кратчайшей длине волны, с которой, как ожидается, будет работать группа камер. Согласно еще одной
особенности настоящего изобретения, сотовая или решетчатая система камер может быть установлена в
днище плавучей конструкции.
При применении к плавучим конструкциям, таким как корабли, предпочтительно, чтобы система камер не
занимала ценное пространство машинного отделения или трюмного пространства. С этой целью система
камер согласно настоящему изобретению может быть погружена ниже уровня наружной воды, при этом
необходимо обеспечить достаточное давление воздуха внутри камер для уравновешивания напора наружной
воды.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 и 2 схематически
показаны продольный разрез и поперечный разрез неподвижной установки согласно изобретению.
На фиг. 3 и 4 схематически показаны продольный разрез и план, как показано на рисунке 60 снизу вверх,
плавающей установки согласно изобретению.
Установка, изображенная на фиг. 1 и 2, состоит в основном из нескольких бездонных камер (1), плотно
прилегающих друг к другу и имеющих призматическую форму с квадратным поперечным сечением, причем
каждая камера сверху снабжена воздуховодами, в которых размещены два клапана: всасывающий клапан (2)
и компрессионный клапан (3).
Камера может иметь любую подходящую форму: призматическую, цилиндрическую, сферическую или любую
другую. Квадратная призматическая форма предпочтительна из-за своей дешевизны 75 и прочности,
независимо от того, из металла или железобетона сделаны стены.
Все камеры сгруппированы таким образом, чтобы образовать сотовую систему ячеек, в которой каждая ячейка
представляет собой волноуловительный элемент, несущий в своей верхней части два клапана. Все
компрессионные клапаны соединены с воздушным коллектором (5), ведущим к пневматическим двигателям
(6); все всасывающие клапаны соединены с другим коллектором 85 (4), собирающим воздух, выходящий из
указанных двигателей. Эти два коллектора предпочтительно размещаются в помещениях (7), расположенных
над ячейками, чтобы их можно было легко осмотреть и отремонтировать в случае аварии: в одном из
помещений (7) размещены воздушные турбины или другие воздушные двигатели.
Разумеется, клапаны, коллекторы и воздушные двигатели могут быть любого подходящего типа, а полученная
таким образом механическая энергия может быть использована для любых целей, не выходя за рамки
настоящего изобретения.
2
385,'09 Когда установка закреплена, она может поддерживаться на колоннах (8), вбитых в дно моря; однако
аналогичные установки могут быть выгодно установлены на плавучих конструкциях (9) любого удобного типа:
плоты, лодки или корабли, согласно рисункам.
3
и 4.
Фактически, если плавучая конструкция достаточно велика, ее колебания компенсируются эффектом фазовой
разницы различных волн, воздействующих на нее в разных частях; если ее длина в направлении движения
волн превышает три последовательные волны, можно предположить, что конструкция останется практически
неподвижной, так что система захвата волн, установленная на этой конструкции, будет работать так, как если
бы она опиралась на неподвижное основание. Наиболее удобные размеры ячеистых элементов зависят от
длины и частоты волн. Для растений, предназначенных для посадки в закрытом морском пространстве
(например, в Средиземном море), указанные элементы могут иметь стороны длиной от 1 до 9 футов; для
растений, предназначенных для посадки в открытом море (Атлантическом или Тихом океане), эти же размеры
могут быть выбраны с точностью до 3-3,5 футов.
На рис. 3 видно, что камеры погружены ниже уровня внешней воды. Это делается для того, чтобы избежать
чрезмерного использования пространства withjin tjBa Sit. Для того чтобы можно было таким образом
управлять камерами, необходимо поддерживать достаточное давление воздуха внутри цепного механизма
(т.е. ilg r'alan!). 7e,l}e вне воды.ead.
Плавучая конструкция Trire может быть снабжена винтом-.v7 (10) или веслами для ее перемещения. U hp
ropelling gear may he q d Celb 11 tuhrobirine or air engines, so iktat tile systemi can be maole self propelling on the
water by means of the energy derived from waves.
Данная конструкция, позволяющая напрямую использовать энергию волн, может быть с успехом
использована путем размещения под килем существующих судов или в днище вновь построенных лодок
сотовой системы в соответствии с изобретением для получения энергии от волн. 50 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385910A
[]
- = ---, --r
1
- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): сентябрь.
26, 1931.
385,910 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 31, 1932. № 24,310/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к колонным пожарным гидрантам.
Я, Козиир Карфанья, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Либерта, 26, Неаполь, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к колонному гидранту, имеющему один или несколько подающих сопел,
предназначенному для выполнения следующих условий:
1) Преимущество заключается в том, что клапан и подающий патрубок расположены в верхней части колонны,
что позволяет получить более простую и экономичную конструкцию, чем в других аналогичных гидрантах, где
поворотный кран расположен у основания колонны и, следовательно, ниже уровня улицы.
2)
Это связано с особым расположением входной трубы в колонне, позволяющим избежать замерзания воды.
3)
Цель состоит в том, чтобы сконструировать клапан таким образом, чтобы свести к минимуму потери воды,
облегчить его эксплуатацию и снизить затраты на техническое обслуживание.
4)
Речь идет о создании механизма управления, сконструированного таким образом, чтобы исключить
вспомогательные элементы, такие как замки, крышки, заслонки, ставни и тому подобное.
Изобретение характеризуется, по существу, полой конической колонной, заканчивающейся в верхней части
кольцевым выходным патрубком, основание которого образует наклонную поверхность, соединенную с
концом входной трубы, расположенной внутри полой колонны; оно также характеризуется наличием
изолирующего зазора между указанной входной трубой и колонной, а также запорным клапаном, имеющим
поршень, перемещающийся вертикально с помощью винта, предназначенного для обеспечения закрытия на
седле клапана, расположенном в верхней части входной трубы.
Выходная камера закрыта в верхней части клапанной камерой и имеет один или несколько подающих
соединительных патрубков, закрытых заглушками.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: Рис. 1
представляет собой общий вид гидранта и относительное расположение устройств.
На рисунках 2 и 3 представлены детальные изображения входного патрубка.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез головки гидранта с крышкой и всеми деталями конструкции
запорного клапана.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии А-В, показанной на рис. 4.
Полая коническая колонна 1 заканчивается на своем верхнем конце кольцевой выходной камерой 2, дно 3
которой имеет наклонную поверхность, заодно с верхним концом входной трубы 4, расположенной внутри
колонны 1.
Пространство, существующее между колонной 1 и входной трубой 4, изолирует последнюю от окружающей
атмосферы 7, тем самым предотвращая замерзание воды: следует отметить, что в очень холодном климате
это промежуточное пространство может быть заполнено изоляционным материалом или в нем может быть
создан вакуум, при этом промежуточное пространство j75 закрывается снизу диафрагмой 5 (рис. 3), выступ 6
которой опирается на кольцевое коническое уплотнение 7, обеспечивая водонепроницаемое закрытие.
В диафрагме 5 предусмотрен штекер 8 для ее соединения с вакуумным насосом для откачки воздуха.
Аналогично, в верхнем конце входной трубы 4, в случае, показанном на рисунке (рис. 2), кольцо 9
ввинчивается в колонну таким образом, чтобы обеспечить плотное соединение 85 с дном 3 выходной камеры
2.
Один или несколько соединительных патрубков 10 закреплены на выходной камере 2 таким образом, что
опорожнение может быть осуществлено полностью без возможности повторного попадания воды внутрь.
Возможны любые типы соединительных ответвлений.
Используется: показанный на чертежах элемент имеет защитный колпачок 11, который может быть снабжен
средствами для предотвращения выхода 95.
вода в случае неисправности клапана.
Указанный клапан (рис. 4) закрывается с помощью кожаной прокладки 12 на бронзовой пластине.
Сиденье 13 расположено в верхней части трубы 4.
Данная система закрывания может быть заменена металлическим затвором, приспособленным для
шлифовки в посадочном месте наждачной бумагой.
Клапан 1.4 включает поршень, который скользит прямолинейно в камере 15 и который заполнен кожаной
чашкой 16 для обеспечения водонепроницаемости:
уплотнение при открытом клапане.
Поршень предназначен для перемещения с помощью винта 17, который удерживается с помощью кольца 18
между заглушкой 19 и стопорным кольцом 20; винт 17 ввинчен в поршень 14 и предназначен для поворота с
помощью соответствующего шпоночного ключа на конце 21, который вставляется в соответствующее
отверстие 22 в крышке 23.
Эта система сальниковых поршневых клапанов, помимо обеспечения идеального направления движения
клапана, заменяет обычный сальник, требующий постоянного обслуживания.
Поршень 14 также может быть смазан резиновым кольцом вместо кожаной шайбы 16.
'+:
При сборке описанного таким образом клапана выступы 24 внешнего элемента 25 2 расположены на
кронштейне 26 и крепятся к головке колонны 1 с помощью винта. 27.-.. -..,:, Крышка 23 закрывает описанный
клапан и крепится к краю колонны 1 с помощью винтов с квадратной головкой 28. Указанная крышка снабжена
на подходящей высоте отверстиями 29, совпадающими с нижней частью наклонной поверхности 30, которая
разделяет крышку на две камеры, расположенные одна над другой. Цель этих отверстий 29 – обеспечить
выход и предотвратить попадание посторонних предметов в замочную скважину 22.
Как показано на рис. 1, гидрант входит в отверстие 31 в кирпичной яме или камере, закрытой рамой 32,
которая имеет отверстие, предназначенное для размещения основания 33 колонны, закрепленной сбоку
болтами, и предусмотрена съемная пластина 34, позволяющая осмотреть соединение с дорожной
магистралью и открыть запорный кран 33 при необходимости ремонта гидранта.
Теперь, подробно описав и изучив Редхилл (издание, напечатанное для издания Его Величества), я выяснил
характер своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385911A
[]
_ -------- -1L: _ = -: ---: I I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения 11-й конференции (Германия): сентябрь. 18, 1931. "' k-' "' c Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 5, 1932. № 24,683/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства и использования искусственных шелковых прядей и подобных
изделий.
Мы, компания ALGEMEENB iuNSTZIJDrs ljNiE N.v. из Арнема, Голландия, являющаяся голландской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Пряжа из искусственного шелка в мотках и аналогичные мотки пряжи часто обвязываются в нескольких
местах по периметру, чтобы предотвратить спутывание слоев нитей. Изобретение относится к устройству, с
помощью которого может быть осуществлено такое связывание. Она состоит, по существу, из плоской
опорной пластины для торта, которая поддерживается стойкой и имеет такой вырез, что нити или полоски для
связывания пряденого торта могут свободно обматываться вокруг нее. В середине пластины предусмотрено
отверстие, диаметр которого приблизительно соответствует диаметру отверстия в пироге, и которое окружено
множеством отверстий, предпочтительно круглых, расположенных снаружи пирога и соединенных между
собой узким пазом, служащим каналом для нитей или полосок, с первым из упомянутых отверстий.
Если пирог не должен быть связан с помощью множества нитей или полосок, обернутых вокруг пирога один
раз, а спирально одной нитью или одной полоской, то предпочтительно делать прорези в пластине таким
образом, чтобы они не сближались с общим центром радиально, а продолжались таким образом, чтобы их
продолжение проходило через центр внутреннего отверстия в пластине на одинаковое расстояние.
Помимо опорной пластины, устройство может также быть снабжено крышкой, которая располагается над
опорной пластиной примерно на высоте пирога и вырезается таким же или аналогичным образом, как и
последняя.
Когда пазы расположены нерадиально, пазы в накладке, разумеется, должны быть расположены в
соответствии с направлением натяжения резьбы, так чтобы они являлись зеркальным отражением пазов в
опорной пластине.
На прилагаемом чертеже показаны несколько конструктивных вариантов устройства, соответствующих
изобретению, в виде плана или поперечного сечения, а также в проекции.
EPrice I Устройство, показанное на фиг. 1, состоит, по существу, из опорной пластины 1, 55 для выпечки,
которая опирается на опоры 2 базовой пластины 3. Пластина 1 снабжена центральным отверстием 4 и
отверстиями 5, расположенными вокруг последнего. Отверстия 5 соединены с отверстием 4 60 каждое узким
пазом 6. Пряжа (7), которую необходимо связать, помещается на пластину 1 так, чтобы она стояла на ней
концентрично с отверстием 4. Поскольку диаметр отверстия 4 приблизительно соответствует диаметру
отверстия в торте, и поскольку отверстия 5 расположены на таком расстоянии от центра отверстия 4, что они
находятся за пределами торта, нити или полоски можно удобно обмотать вокруг торта в местах расположения
прорезей. Отверстия сделаны достаточно большими, чтобы человек, управляющий устройством, мог работать
беспрепятственно, а ширина пазов 6 составляет не менее 75, что равно диаметру или толщине нитей или
полосок, используемых для связывания торта.
Устройство, изображенное на рис. 2, отличается от устройства, изображенного на рис. 1, тем, что помимо
опорной пластины для осадка 1 оно снабжено пластиной для покрытия осадка 8. Крышка шарнирно
прикреплена к загнутому вверх выступу 9 опорной пластины. Его длина составляет 85 градусов и ограничена
язычком 10, который загнут вниз. Как опорная пластина 1, так и накладная пластина 8 снабжены отверстиями
4, 4a соответственно и 5, 5a соответственно, а также пазами 6, 6a соответственно. Для того чтобы полоска или
нить могли быть обмотаны вокруг торта (7) в спиральных изгибах, прорези расположены под углом,
соответствующим натяжению нити. Прорези 6a, разумеется, должны представлять собой зеркальное
отображение прорезей 6.
Конструкция, показанная на фиг. 3, также снабжена накладной пластиной, которая шарнирно прикреплена к
выступу 9 опорной пластины и опирается на опорную пластину с помощью выступа 10, загнутого от нее.
Опорная плита закреплена таким образом, что выступает за пределы одной вертикальной стойки 11, которая
скользит в несущей конструкции стены 12, что позволяет ей перемещаться вверх и вниз для вертикальной
регулировки опорной плиты.
Таким образом, подставка никоим образом не мешает человеку, работающему с устройством.
Устройство снабжено зажимом 13r, который удерживает конец нити или полоски.
С помощью режущей кромки 14, расположенной на зажиме, резьбу можно срезать.
Кроме того, предусмотрен резак 15, с помощью которого можно часто обрезать концы нити, выступающие за
узел. Контейнер 16 служит емкостью для рулона ниток или полоски.
Устройство согласно изобретению может быть снабжено всасывающим устройством 15 для удаления газов и
паров, поднимающихся из осадка, который необходимо связать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, это: 1. Устройство для связывания пряденого искусственного шелка и аналогичных
намоток пряжи с помощью нитей или полосок, характеризующееся плоской пластиной, поддерживаемой
подставкой, на которую можно поместить пряденый кусок пряжи, причем пластина имеет вырез, подходящий
для прохождения нити.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385912A
[]
-- "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 17, 1931. Дата подачи заявки в gU J (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 5, 1932. № 24738/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приводной механизм для скручивания лебедок с расположенными с обеих сторон шпинделями.
Мы, компания BARmER MASCHINENFABRIK AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Молиренштрассе 12-28, Вупперталь-Обербармен, Рейнланд, Германия, зарегистрированная в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводному механизму для крутильных машин, в которых шпиндели
расположены с обеих сторон и приводятся в движение одним бесконечным ремнем.
В известных приводных механизмах конструкции -45 ремень, проходящий вдоль шпинделей, например,
прижимается небольшими растягивающими роликами к валам шпинделей для осуществления привода
шпинделей. Уже было предложено разместить направляющие шкивы для ремня между шпинделями, по
каждому из которых будут перемещаться как тянущие, так и натягиваемые петли ремня. Однако эти
направляющие шкивы ремня установлены стационарно внутри машины.
Известные конструкции допускают недостаток, заключающийся в том, что давление, прижимающее ремень к
валам отдельных шпинделей, неравномерно, в результате чего возникают различия в скоростях вращения
шпинделей, что оказывает негативное воздействие на нить. Для преодоления этого возражения было
предложено установить сами шпиндели таким образом, чтобы они могли колебаться и оказывать
максимально равномерное давление на ремень. Однако такая конструкция чрезвычайно сложна и
значительно увеличивает стоимость производства скручивающих машин.
Указанные выше возражения преодолеваются благодаря приводному механизму, разработанному в
соответствии с изобретением. Цель состоит не только в упрощении конструкции станка, но и в обеспечении
равномерной скорости вращения шпинделей за счет выравнивания давления ремня на шпиндели.
Изобретение заключается в том, что поперечно направлению движения ленты расположены подвижно
установленные направляющие ленты, по каждой из которых перемещаются как тянущая, так и натягиваемая
части ленты. Целесообразно размещать подвижно установленные направляющие шкивы ремня в качестве
направляющих между узлами ремня поперечно направлению движения ремня. Предпочтительно, каждый
шкив устанавливается на направляющем элементе, перемещаемом по стержню.
Кроме того, целесообразно изготовить направляющую скользящего элемента в виде Т-образного паза или
канавки, чтобы предотвратить боковой наклон или подъем отдельных направляющих ленты. Кроме того,
направляющая планка может быть изготовлена из самосмазывающегося неметаллического материала, чтобы
избежать необходимости в смазке.
Изобретение позволяет извлечь преимущество в том, что благодаря подвижным направляющим ленты лента
прижимается с обеих сторон 70 с равномерным давлением к валам шпинделей, так что достигается
равномерная скорость вращения всех шпинделей, что приводит к равномерному намотке нити. Кроме того,
данная конструкция отличается особой простотой, благодаря чему ее изготовление не становится более
дорогостоящим.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже 80, на котором на фиг. 1
изображен приводной механизм в проекции.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показан одиночный направляющий шкив 85 с опорной площадкой в разрезе, но в увеличенном
масштабе.
На направляющих шпинделей 1 и 2, с одной и с другой стороны, расположены ряды шпинделей 3 и 4, которые
приводятся в движение бесконечным ремнем 5. Между каждыми четырьмя шпинделями расположен
направляющий шкив 6, выполняющий функцию направляющей ремня и установленный с помощью штифта 7
в скользящем элементе 8, свободно перемещающемся по стержню 9, соединяющему два хвостовика
шпинделей 1 и 2. Рекомендуется изготавливать направляющую в форме Т-образного паза или в виде пазовой
направляющей 10.
Благодаря такой конструкции достигается постоянное давление ленты на валики 100-дюймовых шпинделей с
обеих сторон станка, что обеспечивает равномерную скорость вращения и, следовательно, равномерную
нить. Более того, если установлен только один направляющий шкив ремня, то давление подшипника 105,
возникающее с обеих сторон шкива (61h r-h #W 6 r, M a L 7w), нейтрализуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385913A
[]
7 - I- -7 --
Я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1932. № 24,870/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3845,913 Усовершенствования в конструкции швейных машин для выполнения петель и связанные с ними
работы.
Я, Рослин Морган Хьюз, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 72 и 74, Лондон, Восточный округ 4,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное от компании The International Button Hole Sewing Machine Co.,
корпорации, должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Мэн,
Соединенных Штатов Америки, и осуществляющей деятельность по адресу: Харрисон-авеню, 502, Бостон,
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швейным машинам для выполнения петель и представляет собой швейную
машину для выполнения петель, конструкция которой позволяет постепенно поддерживать такое
соотношение между иглой и той частью изделия, через которую игла проходит при выполнении любого
стежка, что игла будет проходить через изделие под углом к его поверхности, так что прошитая петля будет
иметь больший изгиб на одной стороне, чем на другой.
В прошитой петле для пуговицы части петель нити, образующие стежки, проходят через прорезь для
пуговицы, а другие части петель нити проходят через изнаночную сторону изделия за прорезью для пуговицы,
и в прошитой петле для пуговицы, выполненной на описанной здесь швейной машине, части петель нити,
проходящие через изнаночную сторону изделия от прорези для пуговицы, имеют наклонное положение
относительно плоскости изделия, так что на изнаночной стороне изделия петли выходят из него на меньшем
расстоянии от прорези для пуговицы, чем на лицевой стороне изделия.
Таким образом, при выполнении петли на изображенной здесь швейной машине относительно короткие
участки каждого стежка будут прилегать к изнаночной стороне изделия или ткани, а более длинные участки —
к лицевой стороне ткани.
Обычная «изнаночная» строчка, которая образуется при пришивании петли для пуговицы, появляется на
лицевой стороне ткани и располагается на обратной стороне ткани. Короткие участки каждой строчки
появляются на черной стороне ткани, где расположена петля для пуговицы. Петля для пуговицы, которая
пришита вручную.
Желаемое соотношение между иглой 55 и той частью изделия, через которую проходит игла, обеспечивается
за счет наличия в горловине выступа, который зацепляется за нижнюю сторону изделия и изгибает ее вверх
под углом 60° в точке, где происходит прокол иглой, и этот выступ постепенно расширяется вокруг петли по
мере выполнения стежка. Выступ служит для изгиба или смещения детали, что придает краю детали,
прилегающему к прорези для пуговицы, наклонное положение относительно направления движения иглы, а
также расширяет прорезь в месте шитья, обеспечивая необходимый зазор для иглы в прорези, не расширяя
при этом петлю для пуговицы настолько, чтобы растянуть ткань.
На прилагаемых иллюстративных чертежах: 75 Фиг. 1 — фрагментарный вид сбоку швейной машины для
выполнения петель, воплощающей изобретение; Фиг. 2 — вид сверху зажима для заготовки, на котором также
показана горловина; 80 Фиг. 3 — разрез по линии 3-3 на Фиг. 2; Фиг. 4 — вид снизу зажимных лапок; Фиг. 5 —
прошитая петля для пуговицы, выполненная 85 с этим усовершенствованием, как она выглядит с одной
стороны ткани; Фиг. 6 — петля для пуговицы, как она выглядит с другой стороны ткани; Фиг. 7 — увеличенный
разрез по линии 90 7-7 на Фиг. 6.
Основные характеристики швейной машины схожи с теми, которые обычно встречаются в известных машинах
для выполнения петель. 95 Заготовка 1, на которой должна быть пришита петля для пуговицы, удерживается
в нужном положении во время операции шитья обычным зажимным устройством, которое включает в себя две
зажимные ножки 2, установленные на рычагах 3, которые 100 поворачиваются в точке 4 и служат для зажима
заготовки 1 относительно зажимных пластин (i), которые установлены на станине 6 машины.
Механизм для стежка плитки относится к известному типу I05 и включает в себя иглу 7, каретку 9 385,913,
удерживаемую игловодителем 8, который вертикально перемещается в головной части 9 стегальной рамы 10,
при этом игла, взаимодействуя с механизмом поднижения нити (не показан), несет револьверную головку 11,
Соседние файлы в папке патенты