Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12752
.pdf
Важно, чтобы края или выступы пазов не выступали в сторону 4J iiitoriO'r входного вала.
Выброшенная пыль может попадать в бункер или, например, из трубы с возвратным отверстием, которое
может быть направлено к входному отверстию вентилятора, или пыль, образующаяся при этом, может быть
удалена в емкость, соединенную трубопроводом с циклонным сепаратором, имеющим возвратное отверстие к
входному отверстию вентилятора. Дата: 14 ноября 1931 г.
CiUMTSHA9K & FgIinWE AiTEllE.R 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов.
Мы, компания JAMES HOWDEN & COM3PANY LIMITED, британская компания, и Уильям Хэй Хоуден,
гражданин Великобритании, проживающие по адресу: 195, Scotland Street, Глазго, C. 5, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных сепараторов для отделения пыли или
подобных веществ от воздуха или других газов.
В предыдущей спецификации № 295,01.8 описан центробежный вентилятор 65, имеющий впускной корпус в
виде спирального или спирального патрубка и оснащенный неподвижными или регулируемыми
направляющими лопатками, которые увеличивают завихрение на входе, когда необходимо уменьшить
выходную мощность.
- [Цена 1/-] Опыт показал, что при работе вентиляторов этого типа в режиме 70% пыль, взвешенная в газе,
имеет тенденцию выбрасываться к периферии спирального механизма при его прохождении через него, и что,
несмотря на эрозию лопастей вентилятора в режиме 75%.
Количество пылевых частиц значительно уменьшается по сравнению с вентиляторами с обычными
воздухозаборными коробами, однако эрозия все еще достаточно серьезна, чтобы сделать крайне
желательным удаление пыли из газов до того, как газы попадут в рабочее колесо вентилятора.
В связи с центробежными пылеотделителями это имеет место! Было предложено снабдить спиральную
стенку корпуса вентилятора расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями, через
которые удаляется пыль, содержащаяся в воздухе, протекающем через спиральный канал, и отделяется от
этого воздуха центробежной силой. В известной конструкции указано: -- - _--- - -I '.',B1 СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. № 31,64/31.
Полный левый угол: август. 16, U132.
Завершено: Янв. 12, 1733.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов.
1
386,11)79 Отверстия для удаления пыли образуются путем прорезания стенки кожуха и загибания внутрь края
прорезей таким образом, что образовавшиеся таким образом жалюзи направлены в сторону,
противоположную вращательному движению, передаваемому газам внутри кожуха.
Согласно данному изобретению, центробежный сепаратор, имеющий спиральный или спиральный впускной
корпус с расположенными по окружности прорезями, характеризуется тем, что края прорезей имеют
скошенную и/или обтекаемую форму.
Пыль, выбрасываемая через щели X15, может попадать в бункер или пылеулавливающую камеру, внутри
которой поддерживается давление ниже, чем в любой из щелей. Важно, чтобы давление внутри
пылеулавливающей камеры поддерживалось на указанном уровне, чтобы предотвратить возврат воздуха из
пылеулавливающей камеры в корпус всасывающего патрубка.
Конструкция устройств SLT может быть такова, что на входе в щели вся или часть напора скорости газа,
протекающего внутри спиральной пластины, преобразуется в давление, так что давление в щелях и давление
внутри пылевой камеры повышаются до максимального значения.
Давление -30°C внутри пылевой камеры может поддерживаться путем соединения пылевой камеры через
предохранительный патрубок с впускным отверстием вентилятора или с какой-либо другой точкой в системе,
где давление достаточно низкое, чтобы обеспечить отток из пылевой камеры всех газов, прошедших через
щели, или, в качестве альтернативы, эти газы и пыль могут выводиться через предохранительный патрубок,
ведущий из пылевой камеры в циклон или подобный сепаратор, выходящий во впускное отверстие
вентилятора.
Для регулирования потока газов из пылевой камеры и контроля давления внутри нее в патрубке,
соединяющем пылевую камеру и входное отверстие вентилятора, может быть установлен регулирующий
клапан.
Края или выступы пазов могут быть заподлицо с пластиной вентилятора, или же передний край каждого паза
может располагаться на большем радиальном расстоянии от оси вентилятора, чем задний край, который
может выступать в корпус вентилятора. Края пазов могут быть скошены, при этом передний край скошен
внутрь пластины вентилятора, а задний край скошен наружу пластины вентилятора.
Контур пластины спиралей может быть изменен в пазах перед пазами для облегчения попадания пыли в эти
пазы.
а также за щелями в соответствии с естественной обтекаемостью, чтобы обеспечить плавное движение газов
в спиральном потоке вдоль спиральной пластины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечное вертикальное сечение корпуса впускного патрубка вентилятора типа 70, описанного в
предыдущей спецификации.
На фиг. 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 8, 6, 9 ... 85 Обращаясь к чертежам, 1 обозначает
спиральную пластину кожуха воздухозаборника, которая в конструкции, изображенной на рис. 1, частично
окружена бункером или пылеулавливающей камерой 2, имеющей пылеотводное отверстие 3 в нижнем конце,
и которая в конструкции, изображенной на рис. 2, окружена кольцевой пылеулавливающей камерой 4.
В расположенной по окружности пластине 1 сформированы пылеотводящие щели 95, условно обозначенные
цифрой 5 (рис. 1-3) и подробно показанные на рис. 4-8.
Давление газа внутри пылевых камер 2 и 4 поддерживается путем соединения этих камер с входным
отверстием 500 6 вентилятора (не показан). Как показано на рис. 1, от верхней части пылевой камеры 2 к
входному отверстию вентилятора 6 отведена предохранительная труба 7, в которой расположен
регулирующий клапан 8. Как показано на рис. 2, труба iO5 отводится от верхней части пылевой камеры 4 к
входному отверстию вентилятора 6, через которую проходит предохранительная труба 9, в которой
расположены циклонный пылеотделитель 10 и клапан 11.
В конструкции паза, согласно рис. 4', края каждого паза 5 находятся на одном уровне с пластиной 1, при этом
передний край 12 паза имеет скос внутрь, а задний край 12 паза — скос наружу. На рис. 5 показана
модифицированная форма паза, в которой передний край 14 расположен на большем радиальном расстоянии
от оси вентилятора, чем задний край 15, который находится на одном уровне с пластиной 120 и имеет скос
наружу. Передний край 14 представлен частью 16, выступающей наружу от пластины 1, что способствует
попаданию пыли в щель. На фиг. 6 показана еще одна модифицированная форма 125 щели, в которой
передний край 17 находится на одном уровне с пластиной 1, а задний край 18 представлен частью 19
обтекаемого профиля, выступающей 130 386,o 6 9, через которую пылеулавливающая камера или бункер
соединены трубой с входным отверстием вентилятора.
4. Центробежный сепаратор по п. 2, пункт 3, в котором циклон или подобный пылеотделитель установлен в
трубе, соединяющей пылевую камеру или бункер с входным отверстием вентилятора.
а. Центробежный сепаратор по пунктам 3 и 4, в котором регулирующий клапан расположен в трубе,
соединяющей пылевую камеру или бункер с входным отверстием вентилятора.
6. Центробежный сепаратор, сконструированный и сконструированный для работы в основном так, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 августа 1932 года.
CRIUISHANK & FAIRWEATHEIE, 29, St, Vincent Place, Глазго, и 65! 66, Чансери-лейн. Лондон, W.C. 2,
представители заявителей.
внутрь от пластины свитка 1.
На рисунках 7 и 8 показаны еще два варианта, которые говорят сами за себя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386080A
[]
_-U --, - - -=!
---__/I I-:
, Л;..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. № 31,642/31.
Полный левый угол: август. 16, 1932 386O080 adS Полное принятие: Янв. 12, 1933.
11t ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся к ним.
Мы, компания JAMES HOWDEN & COMPANY LIMITED, британская компания, и Уильям Хоуден, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: 195, Scotland 6 Street, Глазго, C. 5, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
центробежных сепараторов для отделения пыли или подобных веществ от воздуха или других газов.
В предыдущей спецификации № 939018 описан центробежный вентилятор, имеющий входное отверстие в
виде спирального или спирального патрубка, предназначенного для обеспечения равномерного
распределения газа на входе в вентилятор.
Опыт показывает, что при работе вентиляторов этого типа пыль, взвешенная в газе, имеет тенденцию
выбрасываться к периферии входного отверстия спирального компрессора при прохождении через него.
Согласно изобретению, в стенке свитка в расположенных по окружности точках предусмотрены широкие
щели, обеспечивающие выход пыли.
Предпочтительно передний край каждого паза имеет скошенную кромку и расположен заподлицо со стенкой
завитка; противоположный край предпочтительно закруглен, чтобы избежать склонности к образованию
вихрей в воздушном потоке.
Для минимизации возмущений газового потока мы устанавливаем на спираль таким образом, чтобы они
проходили через щели, неподвижные или подвижные лопатки аэродинамического профиля в поперечном
сечении, при этом передняя кромка каждой лопатки слегка выступает внутрь спирали, а задняя кромка
расположена за пределами ее периферии.
На практике общая площадь пазов может составлять значительную долю от общей площади поверхности
прокрутки.
Пыль, выходящая из входного патрубка, может попадать в бункер или подобное устройство, из которого
может быть отведен обратный патрубок к входному отверстию вентилятора, или же пыль может сбрасываться
в приемное устройство, соединенное трубопроводом с циклонным сепаратором, имеющим обратный патрубок
к входному отверстию вентилятора.
Дата: 14 ноября 1931 года.
CRUIKS II1ANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2-, агенты
заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся к ним.
Мы, компания JAMES ILOWDEN & COMPANY LIMITED, британская компания, и Уильям Хэй Хоуден,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 195, Scotland 105 Street, Glasgow, C. 5, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных сепараторов для отделения пыли или
подобных веществ от воздуха или других газов.
В предыдущей спецификации № 295018 описан центробежный вентилятор, имеющий впускной корпус в виде
спирального или спирального патрубка, предназначенный для обеспечения равномерного распределения
газа на входе в вентилятор.
[Опыт показал, что при работе вентиляторов этого типа пыль, взвешенная в газе, имеет тенденцию
выбрасываться к периферии входного отверстия спирального компрессора при прохождении через него, и
что, хотя эрозия рабочего колеса вентилятора частицами пыли значительно уменьшается по сравнению с
эрозией, происходящей в вентиляторах с обычными впускными коробами, эрозия все еще достаточно
серьезна, чтобы сделать крайне желательным удаление пыли из газов до попадания газов в рабочее колесо
вентилятора.]
В связи с центробежными пылеотделителями было предложено обеспечить спиральную стенку корпуса
вентилятора расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями, через которые удаляется
пыль, содержащаяся в воздухе, протекающем через спиральный канал, и отделяется 5G80G J 9 3C)p. I) из
указанного воздуха под действием центробежной силы. В известной конструкции указанные пылеотводящие
отверстия образуются путем прорезания стенки корпуса и загибания внутрь всех краев прорезей таким
образом, чтобы образовавшиеся таким образом жалюзи были направлены в сторону, противоположную
вихревому движению, передаваемому газам внутри корпуса.
Согласно данному изобретению, центробежный сепаратор, имеющий спиральный или спиральный корпус,
включающий спиральную пластину с расположенными по окружности щелями, характеризуется наличием
направляющих лопаток или подобных элементов в щелях, а также скошенными или обтекаемыми краями
щелей или лопаток.
Предпочтительно, чтобы края пазов были заподлицо или приблизительно заподлицо с пластиной спирали.
Лопасти могут быть неподвижными или поворотными, а также могут быть плоскими, обтекаемыми или иметь
аэродинамический профиль.
Пыль, выбрасываемая через щели, может попадать в бункерную или пылеулавливающую камеру, внутри
которой давление поддерживается на уровне ниже, чем на любом из патрубков. Важно, чтобы давление
внутри пылеулавливающей камеры поддерживалось на указанном уровне, чтобы предотвратить возврат
воздуха из пылеулавливающей камеры в корпус впускного патрубка.
Щели и лопатки могут быть сконструированы таким образом, что на входах в щели вся или часть скорости
потока газа:
Влага внутри спиральной пластины преобразуется в давление, благодаря чему давление в щелях и давление
внутри пылевой камеры повышаются до максимума. Давление внутри пылевой камеры может
поддерживаться путем соединения пылевой камеры через предохранительный патрубок с впускным
отверстием вентилятора или с какой-либо другой точкой системы, где давление достаточно низкое, чтобы
обеспечить отток из пылевой камеры всех газов, прошедших через щели, или, в качестве альтернативы, эти
газы и пыль могут выводиться через предохранительный патрубок, ведущий из пылевой камеры в циклон или
подобный сепаратор, выходящий во впускной канал вентилятора.
Для регулирования потока газов из пылевой камеры и контроля давления внутри пылевой камеры можно
установить регулирующий клапан в месте соединения трубопровода между пылевой камерой и впускным
отверстием вентилятора.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальное поперечное сечение впускного спирального корпуса вентилятора типа, описанного в
предыдущей спецификации.
29.018 На фиг. 2, в частности, показаны положения пазов в пылезащитной пластине; на фиг. 2 представлен
вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий модифицированную компоновку пылезащитной камеры и
включающий пылеотделитель, расположенный в предохранительной трубе, соединяющей пылезащитную
камеру с входным отверстием вентилятора; на фиг. 3-11 представлены фрагментарные детализированные
разрезы, показывающие несколько возможных вариантов расположения пазов и лопаток в пылезащитной
пластине.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает спиральную пластину корпуса воздухозаборника вентилятора, которая в
сужении, показанном на рис. 1, частично окружена бункером или пылеотводной камерой 2, имеющей
пылеотвод 3 в нижнем конце, которая в конструкции, показанной на рис. 2, окружена кольцевой пылеотводной
камерой 4.
На пластине 1, расположенной на некотором расстоянии друг от друга по окружности, имеются пылеотводные
щели, условно обозначенные на фиг. 1 и 2 и подробно показанные на фиг. 3-11.
Давление газа внутри пылевых камер 2 и 4 поддерживается путем соединения этих камер с входным
отверстием 90 6 вентилятора (не показан). Как показано на рис. 1, от верхней части пылеулавливателя 2 к
входному отверстию вентилятора 6 отводится предохранительная трубка 7, в которой расположен
регулирующий клапан 8. Как показано на рис. 2, труба 95 отводится от верхней части пылевой камеры 4 к
входному отверстию вентилятора 6, через которую проходит предохранительная труба 9, в которой
расположены циклонный сепаратор и регулирующий клапан 11. 100 Как показано на фиг. 3-G, неподвижная
лопатка 12, перекрывающая паз 6, закреплена на внешней поверхности спиральной пластины 1 рядом с
передним краем 13 паза 3, который проходит по всей ширине 105 спиральной пластины 1. Между лопаткой 12
и задним краем 15 паза расположен выход 14, причем этот край 15 имеет скошенную наружу форму. Лопатки
12 могут быть выполнены в виде плоских пластин, как показано на фиг. 3 и 3, или в виде профилированных
пластин, как показано на фиг. 4 и 6, предназначенных для облегчения прохождения пыли через щели.5.
В конструкции, показанной на фиг. 7, неподвижная лопатка 16, перекрывающая паз H5, закреплена на
внутренней поверхности пластины 1 рядом с задним краем 17 пазов 5, при этом передняя часть лопатки 16
имеет обтекаемую форму и выступает за передний край 18 паза 5, образуя выходное отверстие 19. Как станет
ясно, обтекаемая передняя часть лопатки 16 способствует плавному потоку газов внутри спирального
корпуса. Передний край лопатки имеет скошенную кромку. 25 В конструкциях, показанных на рис.
Предусмотрены 20 регулируемых поворотных лопастей S-11.
На фиг. 8 показана лопатка 20, регулируемо поворачиваемая в точке 21 относительно заднего края щели 5
(130) и проходящая внутри корпуса спирального элемента 386080; передний край 22 лопатки имеет
скошенную форму и образует с передним краем 23 щели 5 выходное отверстие 24.
Лопатка 20 (рис. 9) также регулируемо поворачивается в точке 21 к заднему краю паза 5 и выступает за
передний край 23 паза, при этом передняя часть лопатки имеет полосатую профилированную форму и
образует вместе с пластиной 1, расположенной перед пазом 5, выходное отверстие 25.
На фиг. 10 и 11 показаны лопатки 20, регулируемо поворачиваемые в точке 26 относительно передних кромок
пазов 5 и расположенные снаружи пластины 1, при этом лопатка 20 (фиг. 10) не перекрывает паз, а лопатка 20
(фиг. 11) перекрывает заднюю кромку паза 5, а пластина 1 имеет обтекаемую форму в точке 27, прилегающей
к задней кромке паза 5.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты