Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12750
.pdf
клина. При реализации изобретения в действии. Аналогичное положение может быть выполнено способом,
показанным на иллюстрации, при этом основная часть или пространство между кромками или поверхностями
нижнего элемента состоит из ряда элементов, а также второго и верхнего элементов.
Из нескольких слоев древесины, наложенных друг на друга. Когда элементы собраны, они располагаются
таким образом, чтобы образовать полую прямоугольную форму колонны или опоры, обычно 105 колонн.
Начиная снизу, укладываются два так называемых «опоры», представляющие собой деревянные бруски
одинаковой длины, расположенные параллельно полу и опоре на подходящем расстоянии друг от друга.
отдельно. На них расположена еще одна пара b, предназначенная для регулировки высоты опоры, которая
под прямым углом к первой образует зазор (как показано на рисунках 1, 4 и 5) 110 и формирует второй слой.
Этот процесс предусмотрен на наклонном крае каждого элемента h5, который продолжается до достижения
верхнего конца нижнего и среднего элементов, и здесь деревянные балки расположены таким образом, чтобы
перекрывать зазоры; на них расположена планка p, образующая пару кромок, которые соответствующим
образом сформированы или закреплены клиньями q.
386,116 Форма и расположение зазоров и клиньев таковы, что продольное перемещение стержня приводит к
относительному перемещению среднего элемента относительно нижнего элемента. Предпочтительно
поперечные поверхности зазоров наклонены таким образом, чтобы это соответствовало форме клиньев, как
показано на схеме на рисунке 5. Движение клиньев в одном направлении (влево 4O на рисунке 3 и вверх на
рисунке 5) прижимает верхний элемент вверх, обеспечивая его контакт с поддерживаемой частью, тогда как
движение в противоположном направлении приводит к опусканию верхнего элемента.
Стержень p может быть забит молотком в направлении выдвижения опоры, а также может быть вытянут с
помощью цепи или троса, прикрепленного к одному из его концов, для извлечения опоры. Для
предотвращения случайного смещения клинового стержня можно принять любые удобные меры. Чтобы
предотвратить деформацию клиньев от ударов молотка, концы стержня расположены таким образом, чтобы
выступать за пределы клиньев, как показано на рисунке, так что удары молотка можно наносить на эти
выступы.
На рисунке 1 средний элемент находится в самом верхнем положении относительно нижнего элемента. На
рисунке 4 средний элемент S0 находится в промежуточном положении.
Следует отметить, что на рисунке 4 клинья q вставлены в зазоры лишь наполовину, и, следовательно,
средний элемент на рисунке 4 расположен ниже, чем на рисунке 1.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, и ix. каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 5, 1932. № 2561,32.
-i Полностью слева: сентябрь. 24, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- -z._ - - :j'- r, L - - 11j-_ 1 1 i- - -----. ', -- t c - -, r l!).- blacJ ( SilaGE's 011 Pru(111(:(b J11uk- --or contalning, cellulose
acetate by freating such products with 2: 4-(llaiiii-,io(lipheiiyliiiiiiie either alone or wixed with'll a-niline or other aromatic
amines and tli2ji OXidisin for production of flic desired shade. Кроме того, в соответствии со спецификацией
патента № 337,7-16 (T1ic SAvei.
Sprili gs Bleachingg & Dyeiii, Conipaw, fluited and another,) there air, Blessing. ] Процессы, с помощью которых
целлюлоза, ацефат, шелк может быть окрашен, доставляющие удовольствие. Быстрое окрашивание путем
предварительной обработки в водной среде! лев или суспензия анилина и пропорция пара-анилина.11"лле
или пара-фенилен(лиамина, а затем обработка полученного шелкового колита, (, i абсорбированные анилины
горячим подкисленным раствором бихромата, насыщенного или близкого к нему хлоридом натрия. Fritlier'zo
inore также было предложено 1-ii speel-ú cation 'o.
2
.53,962 для получения масляного ацетата целлюлозы черного цвета:
посредством процессов, включающих окисление анилина на материале, при этом анилин наносится на
материал. Следующий пример использования анилина, в котором изобретение может быть реализовано, но
не должно быть четко указано, что условия, изложенные в нем, являются лишь способом реализации
изобретения. Это не является незаконным, а также не допускает незаконного использования.
Моток шелка из ацетата целлозы подвергается воздействию света в течение 1. bour ill a cliainber over a
rece1)t,,t.. Масло Ic i-oil, (iiiiiiiii aliffine oil выдерживается при температуре от 800 до 1600 °C, что достаточно для
постепенного испарения масла, которое затем выдерживается в течение 1 часа в насыщенном растворе
хлорида натрия, содержащем 0,28% бикарбоната натрия и 1,2% 10% соляной кислоты, в течение 1 часа при
750 °C.
Затем его повторно используют из солити хлорида солити;,,ри и тщательно высушивают.
Датировано 4-м днём января 1932 года.
]-. &-, SO-.,YT, Latte U'. P. Tlionipsw) & Co., из 31-го Манчестера ' Pateid Afreuts.
gu ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ7.
Красители, изготовленные из клеток или содержащие их, -iise Acetattle irBlack Shades.
)Vle, Tini, S.ILVrlt.,SPRI'\-'Gs BLEACHISGk ручей, Конглетолл, ill the Coulity Dyi,iix(CO1WANY FAMITED, из
Тиниберс-Честер, британская компания, [цена 1/-] 386A17 ОШИБКА.
- Сертификат SPE № 386,117.
В конце Полной спецификации...
Вместо "Late W. P. Thompson & Co., Late W. P. Thonipson & Co." следует читать "J. OWDEN O'BRIEN & SON,
Late W. P. Thompson & Co."
Патентное ведомство, 4 апреля 1933 г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 5, 1932. № 266132.
Слева полностью: сентябрь. 24, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-386,117 Красящие материалы, изготовленные из ацетата целлюлозы или содержащие его, в черных
оттенках.
Мы, компания TnEI SILVSn SPRINGS BLrACHING & DYEING ComrPANY LIMITED, расположенная в
Тимберсбруке, Конглтон, графство Честер, британская компания, Фрэнсис Эдвард Мейсон, подданный
Великобритании, директор вышеуказанной компании, и Том Глэдстон Аллен, подданный Великобритании,
технический химик указанной компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованному способу окрашивания анилиновым черным
и лаком волокон, пленок, тканей и аналогичных изделий, частично или полностью состоящих из ацетата
целлюлозы.
В описании патента №
258,699 (Компания Silver Springs Bleaching & Dyeing Company Limited и другая) описывают процессы
получения черных оттенков на изделиях, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, путем
обработки таких изделий 2,4-диаминодифениламином либо в чистом виде, либо в смеси с анилином или
другими ароматическими аминами, а затем окисления для получения желаемого оттенка. Кроме того, в
описании патента № 337746 (компания Silver Springs Bleaching & Dyeing Company Limited и другие) описаны
процессы, с помощью которых шелк из ацетата целлюлозы может быть окрашен в приятные, стойкие черные
оттенки путем предварительной обработки его в водном растворе или суспензии анилина и небольшой доли
пара-аминодифениламина или пара-фенилендиамина, а затем обработки полученного шелка, содержащего
абсорбированные амины, горячим подкисленным раствором бихромата, насыщенным или почти насыщенным
хлоридом натрия. Кроме того, в спецификации № 255962 также предложено получать серые или черные
оттенки на изделиях из ацетата целлюлозы с помощью процессов, включающих окисление анилина на
волокне или материале, причем анилин наносится на материал из водных растворов или дисперсий, а затем
материал, предпочтительно после промывки, пропитывается раствором подходящего окислителя, такого как
бихромат, который может содержать катализатор G (например, соль меди или некаталитическую соль, или и
то, и другое).
В результате исследований и экспериментов мы обнаружили, что шелк из ацетата целлюлозы может быть
окрашен в приятные, стойкие черные оттенки 55 путем воздействия на ацетатный шелк атмосферой паров
анилина, а затем окисления полученного шелка горячим подкисленным раствором бихромата, содержащего
хлорид натрия, предпочтительно до точки насыщения. Настоящее изобретение заключается в таком способе
окрашивания волокон, пленок, тканей и аналогичных изделий из ацетата целлюлозы.
Ниже приведён пример того, как может быть реализовано изобретение, однако следует чётко понимать, что
указанные в нём условия приведены лишь в качестве иллюстрации и никоим образом не ограничивают
данное изобретение.
Моток шелка из ацетата целлюлозы выдерживают в течение 1 часа в камере над емкостью, содержащей
анилиновое масло, поддерживаемое при температуре от 800 до 75°C (160°C), что достаточно для
постепенного испарения анилина, затем извлекают и погружают на 1 час в насыщенный раствор хлорида
натрия, содержащий 0,28% бихромата натрия и 1,2% 10% соляной кислоты, на 1 час при температуре 75°C.
Затем его извлекают из раствора хлорида натрия, тщательно промывают и высушивают.
Датировано 4 января 1932 года.
J. OWDFN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Красящие материалы, изготовленные из целлюлозы А цетата или содержащие ее, черного цвета.
B5 Мы, компания Tins SILVER SPRINGS BLEACHING & brook, Конглтон, графство Дайсинг, компания LmxIMID,
из Тимберс-Честер, британская компания, Фрэнсис [Pi-ice 1/-] Эдвард Мейсон, подданный Великобритании,
директор вышеупомянутой компании, и Том Глэдстон Аллен, подданный Великобритании, технический химик
указанной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу окрашивания анилиновым черным на
волокнах, пленках, тканях и аналогичных изделиях, частично или полностью состоящих из ацетата
целлюлозы. В описании патента №...
В патенте № 258,699 (компания Silver Springs Bleaching & Dyeing -Company- Limited и еще одна) описаны
процессы получения черных оттенков на изделиях, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих
его, путем обработки таких изделий 2,4-диаминодифениламином либо отдельно, либо в смеси с анилином
или другими ароматическими аминами, а затем окисления для получения желаемого черного оттенка. Кроме
того, в спецификации
В патенте № 337746 (компания Silver Springs Bleaching & Dyeing Company Limited и другая) описаны процессы,
с помощью которых шелк из ацетата целлюлозы может быть окрашен в приятные, стойкие черные оттенки
путем первоначальной обработки его в водном растворе или суспензии анилина и небольшой доли
пара-аминодифенилендиамина или пара-фенилендиамина, а затем обработки полученного шелка,
содержащего абсорбированные амины, горячим подкисленным раствором бихромата, насыщенным или почти
насыщенным хлоридом натрия. Кроме того, это также было предложено в спецификации.
Патент 40n № 255962 позволяет получить серые или черные оттенки на изделиях из ацетата целлюлозы
путем процессов, включающих окисление анилина на волокне или материале, причем анилин наносится на
материал из водных растворов или дисперсий, а затем материал, предпочтительно после промывки,
пропитывается подходящим окислителем, таким как бихромат, который может содержать катализатор 5O
(например, соль меди) или некаталитическую соль, или и то, и другое.
В результате исследований и экспериментов мы обнаружили, что шелк из ацетата целлюлозы можно
окрашивать в приятные, стойкие черные оттенки, подвергая его воздействию паров анилина, а затем окисляя
таким образом ацетатный шелк, в результате чего анилин остается в шелке из ацетата целлюлозы или на нем
до завершения процесса окисления или закрепления пигмента.
Для окисления анилина может быть использован любой подходящий метод, и установлено, что удобным
методом является окисление в насыщенном или концентрированном растворе хлорида натрия, однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается этим или любым другим конкретным методом
окисления.
Хорошо известно, что в любом процессе 70, основанном на окислении анилина в волокне, обычно
называемом анилиновой сажей, результат всегда в значительной степени зависит от условий окисления, и,
следовательно, их необходимо тщательно контролировать. 75 Приведены следующие примеры способов
реализации изобретения, однако следует четко понимать, что они носят лишь иллюстративный характер и
изобретение никоим образом не ограничивается ими.
ПРИМЕР I.
Моток шелка из ацетата целлюлозы подвергается воздействию паров анилина в течение одного часа путем
помещения его в камеру над сосудом 85, содержащим анилиновое масло, поддерживаемое при температуре
от 80 до 1600 °C.
этого достаточно, чтобы вызвать постепенное испарение анилина. Затем шелк из ацетата целлюлозы
извлекают из камеры и погружают в раствор хлорида натрия в точке насыщения, содержащий 0,2% бихромата
натрия и 1% соляной кислоты, при этом температура раствора поддерживается на уровне около 750 °C. Шелк
из ацетата целлюлозы погружают в раствор примерно на один час, после чего извлекают, тщательно
промывают и сушат.
ПРИМЕР II. Кусок ацетата целлюлозы подвергают воздействию паров анилина, как в примере I, но только в
течение 15 минут, а затем окисляют путем погружения на 30 минут в насыщенный раствор хлорида натрия,
содержащий 0,38% бихромата натрия и 1,9% соляной кислоты, при температуре около 750 °C. После
погружения ацетат целлюлозы извлекают, тщательно промывают и высушивают.
ВЫПУСК X III.
Кусок ацетата целлюлозы подвергают воздействию паров анилина в течение одного часа, как в примере 1, а
затем окисляют путем погружения на один час в насыщенный раствор хлорида натрия, содержащий 0,2%
перманганата калия и 1% серной кислоты, при этом раствор поддерживают при температуре около 750 °C.
После погружения ацетат целлюлозы извлекают, тщательно промывают и сушат.
ПРИМЕР IV.
Кусок ацетата целлюлозы подвергают воздействию паров анилина в течение одного часа, как в примере 1, а
затем окисляют путем погружения на 30 минут в насыщенный раствор хлорида натрия, содержащий 0,18%
гипохлорита натрия и 0,03% ледяной уксусной кислоты, при этом раствор поддерживают при температуре
около 750 °C. После погружения ацетат целлюлозы извлекают, тщательно промывают и высушивают.
ПРИМЕР Б V.
Кусок ацетата целлюлозы подвергают воздействию паров анилина в течение одного часа, как в примере I, а
затем окисляют путем погружения на 30 минут в насыщенный раствор хлорида натрия, содержащий 2,4 мл
перекиси водорода на 100 мл раствора, 6,8% соляной кислоты и 0,4% сульфата меди, при этом раствор
поддерживают при температуре около 750 °C. После погружения ацетат целлюлозы извлекают, тщательно
промывают и высушивают.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386118A
[]
- -СПЕЦИФИЧЕСКИЙ- А.ИОН
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА------Дата подачи заявки: январь. 5, 1932. № 280/32. 386,118 Я полностью свернул
налево: октябрь. 5, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выбора переключателей данного типа. Используется в автоматических
телефонных системах и подобных системах избирательной связи.
Мы, SiEmFxs BotoinERs & Co. LIMITER, расположенные по адресу Caiton House, Tothill Street, London, S.W.1,
компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и EDm-dND ANTHONY
FoictEvi. L, of' 23, Fossil Road, Lewisham, London, S.E.13, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
переключателям выбора, используемым в автоматических телефонных и подобных селективных системах.
В таком переключателе, использующем блок, содержащий большое количество рядов контактов, и особенно
когда на вращающемся валу ползунков установлено несколько комплектов ползунков для последовательного
зацепления с блоком контактов, узел ползунков становится громоздким, и положение ползунков в блоке
трудно отследить. Целью настоящего изобретения является создание более открытого типа
стеклоочистительного механизма, чем обычно используемый, что позволяет лучше видеть кончики
стеклоочистителей, когда они находятся в рабочем положении. Такая конструкция также позволяет снизить
вес вращающихся частей и преодолеть трудности, связанные с конструкцией скребков, при использовании
блоков большого диаметра.
В данном изобретении щетки установлены на колонне, которая вращается вокруг оси, расположенной по
центру относительно дугообразного ряда контактов, причем колонна при своем движении описывает дугу
вокруг центральной оси радиусом, немного меньшим, чем радиус дуг контактов ряда контактов.
Стеклоочистители довольно короткие и установлены изолированно на колонне, которая соединена на своих
концах или вблизи них радиальными звеньями с главным вращающимся валом, расположенным на
центральной оси. Однако радиальное звено на одном конце колонны может быть опущено путем установки
колонны и центрального вала в ведущее зубчатое колесо, при этом центральный вал крепится к зубчатому
колесу в его центре. Колонка стеклоочистителя может удерживаться в открытых пазах радиальных
соединительных звеньев для регулировки ее положения и для удобного снятия. Он может удерживаться в
пазу [Цена 11-] с помощью кольца с одной стороны и гайки с другой.
Могут быть использованы две колонны скребков, расположенные на расстоянии 180° друг от друга, при этом
их соединительные звенья могут быть диаметрально противоположными и, если это удобно, формировать
пазы таким образом, чтобы их открытые концы были направлены в одном направлении относительно
направления вращения. «Затем в сборку принимает форму римской цифры III, где элементами являются
стойки стеклоочистителя и вал, а поперечными элементами — диаметральные соединительные звенья».
Очевидно, что можно использовать 3 или более колонок стеклоочистителей, расположенных под равными
углами друг к другу.
друг с другом посредством подходящего конфеттио.
Главный вал предпочтительно имеет форму тонкой трубки, концы которой охватываются радиальными
соединительными звеньями, которые могут представлять собой плоские пластины, причем 70 пластин
устанавливаются поверх радиальных звеньев, и вся конструкция зажимается болтами, проходящими через
полый вал. Одна из зажимных пластин может служить номерной табличкой, указывающей положение 75
щеток стеклоочистителя относительно контактов блока.
Стеклоочистители изготовлены из медной полосы.
Они удерживаются на месте с помощью распорных и изолирующих шайб на стойке стеклоочистителя и
изолированы от стойки и друг от друга.
Предпочтительно, они относятся к типу, в котором два наконечника контактируют с двумя группами контактов
блока, причем одна группа контактов I представляет собой отдельные контакты в блоке, а другая gS
выполнена в виде непрерывного сегмента для обеспечения соединения между ползунками и цепью
переключателя, что позволяет избежать использования гибких соединений, контактных колец, подающих
щеток и тому подобного. 90 Дата: 5 января 1932 года.
SIEMENS PPR OTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
9 -1 ---... 38,118 долларов США. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся переключателей концевой кнопки, используемых в автоматических
телефонных и аналогичных системах избирательной связи.
Мы, компания SIEBxs BROTHERS & CO. L1MITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд Антон
Форквилл, расположенный по адресу: 2:3, Fossil Road, Lewisham, London, S.E.193, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к переключателям выбора, используемым в автономных телефонных
системах и аналогичных системах селективного выбора.
В переключателе, использующем блок, содержащий большое количество рядов контактов, и особенно когда
на вращающемся валу ползунков установлено несколько комплектов ползунков для последовательного
замыкания с блоком контактов, узел ползунков становится громоздким, и положение ползунков в блоке трудно
определить. Целью настоящего изобретения является создание более открытого стеклоочистительного узла
типа А, чем обычно используемый, что позволяет лучше видеть кончики стеклоочистителей, когда они
находятся в рабочем положении. Данная конструкция также позволяет уменьшить вес вращающихся частей и
преодолеть трудности в изготовлении щеток стеклоочистителя при использовании блоков большого
диаметра, а также позволяет избежать использования проволоки, гибкой проволоки и тому подобного для
соединения со щетками.
В данном изобретении ползунки установлены на элементе, параллельном оси вращения переключателя и
вращающемся вокруг оси вращения в известном устройстве. Согласно изобретению, скребки навинчиваются
и/или соединяются между шайбами, навинченными на вал, ось которого параллельна оси вращения и
описывает область с радиусом немного меньшим, чем радиус концов неподвижных контактов блока. Каждый
ползунок состоит из двух упругих наконечников, которые входят в зацепление с соседними рядами контактов в
блоке, при этом один из наконечников входит в зацепление с отдельными контактами в блоке, а другой
представляет собой сплошной металлический сегмент или набор электрически соединенных контактов,
благодаря чему ток подается на ползунок, когда он находится в зацеплении с любым контактом в
соответствующем ряду отдельных контактов, что позволяет избежать необходимости в гибких соединениях с
ползунками или соединениях, осуществляемых с помощью контактных колец на валу, вокруг которого
вращается каретка ползунка.
Ползунки довольно короткие и изолированы от колонны, несущей их. 6а Колонна соединена на своих концах
или вблизи них с радиальными рычагами, которые закреплены на шпинделе, расположенном вдоль оси
вращения.
Радиальные рычаги и шпиндель могут быть закреплены в центре колеса или пластины 65, через которую
каретка стеклоочистителя вращается приводным механизмом переключателя. В этом случае можно обойтись
без одного из радиальных рычагов, при этом один конец колонны, несущей стеклоочиститель, будет
удерживаться в самом ведущем колесе. Колонка может проходить через отверстия в радиальных рычагах и
крепиться к ним гайками на резьбовых участках на концах колонки, либо она может удерживаться в открытых
пазах на концах радиальных рычагов для осуществления небольших регулировок и для ее легкого снятия.
Может использоваться несколько колонок, каждая из которых несет ползунки, взаимодействующие с
различными рядами контактов блока 8, причем колонки предпочтительно расположены под равным углом
друг к другу.
Главный шпиндель, расположенный вдоль оси вращения и к которому крепятся радиальные 5 рычагов,
предпочтительно имеет форму тонкой трубки, при этом рычаги прижимаются к концам трубки трубчатыми
распорными элементами, вся конструкция скреплена болтами, проходящими через 90-градусный трубчатый
шпиндель и распорные элементы, при этом шайба закрывает каждый конец трубчатой конструкции и образует
опорную поверхность для гаек в элампине! _ болты. Болты удобно проходят через ведущее колесо, что
позволяет закрепить каретку стеклоочистителя. Шайба на конце шпинделя, удаленного от ведущего колеса,
может иметь вогнутую форму и служить индикатором для быстрого определения положения щеток
стеклоочистителя в ряду, или же служить для фиксации такого индикатора в нужном положении.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах. На рисунках (рис.)
1
На рисунке показан вид вращающейся части, несущей ползунки поворотного переключателя,
перпендикулярный оси вращения, а также набор контактов, с помощью которых ползунки 110 предназначены
для работы в горизонтальной плоскости. На рис. 2 представлен вид сверху, на котором часть ведущего колеса
срезана.
Ползунки выполнены в виде коротких упругих элементов 1, закрепленных на колонне 2, но изолированных от
нее; концы колонны прикреплены болтами к поперечным элементам 386,118 3, которые расположены на
центральной оси вращения и могут вращаться вокруг шпинделя, конец которого обозначен цифрой 4.
Указанная ось вращения находится в непосредственной близости от неподвижных контактов. Вокруг
центрального шпинделя расположен трубчатый элемент 5 с разделительными элементами 6, образованный
двумя упругими контактирующими элементами 7; поперечные элементы 3 зажимаются между трубчатыми
элементами 5, 6 и 5, 7 и неподвижными контактами; один из этих рядов включает в себя болты, проходящие
через трубчатый элемент. Болты зажимают поперечные элементы и сегмент или набор электрически
соединенных трубчатых деталей с зубчатым колесом 8 посредством контактов, через которые может
подаваться ток, и вся конструкция вращается, при этом контактная поверхность контактирует с шайбами 9 и
10, обеспечивая соответствующие контакты в соответствующем ряду контактных поверхностей для гаек на
концах отдельных контактов.
болты. - Под шайбой 9 находится >2. Поворотный переключатель выбора в соответствии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386119A
[]
( - - - _.. 1-3 -- - т ''1'J
1.
. - 1 -3') 'I i - - - !.
1(- - J---- j -- Y/ 117 U1 -.. \.' j iit
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1407/32.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1932.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
386,119 Усовершенствования, относящиеся к механизмам перемотки изображения для фотокамер.
Мы, компания SoHo Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Норман Кершоу, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Сохо-сквер, Лондон, Уэст-1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
видоискателям для фотокамер, в которых оптическая система приспособлена для вращения, позволяющего
устанавливать их в соответствующие положения для просмотра в зависимости от того, будет ли камера
расположена вертикально или горизонтально во время съемки.
В видоискателях такого типа, как предлагалось до настоящего времени, обычно использовалась маска,
вращающаяся вместе с оптической системой и имеющая смотровое отверстие, как правило, крестообразной
формы, которое служило для обоих положений экспозиции. При такой конструкции маскировка не является
полной, поскольку части изображения, видимые через видоискатель, не будут воспроизведены на
экспонированном негативе, что создает значительные трудности для неопытных пользователей.
Согласно изобретению, вращающаяся оптическая система видоискателя имеет связанную с ней
стационарную маску или маски, предназначенные для обеспечения полного маскирования в обоих
положениях экспозиции указанной оптической системы, так что в видоискателе не будет видно ничего, кроме
того, что появится на экспонированном негативе.
В одном из вариантов осуществления изобретения оптическая система видоискателя может вращаться
внутри цилиндрического или иного корпуса, имеющего соответствующим образом расположенные смотровые
отверстия, соответствующие по форме, пропорциям и относительному расположению отверстию в корпусе
камеры, в которое помещается фотопленка или пластина.
Таким образом, в неподвижной цилиндрической стенке видоискателя могут располагаться два смотровых
отверстия прямоугольной формы, причем эти отверстия находятся на расстоянии 90° друг от друга и
расположены противоположно друг другу, т.е. одно имеет ширину, параллельную оси вращения оптической
системы, а другое — длину, параллельную ей. Для ограничения вращательного движения оптической
системы до 90° могут быть предусмотрены соответствующие упоры, и в этом случае штифт или выступ на
оптической системе может входить в зацепление с кольцевым ограничительным пазом в стенке неподвижного
цилиндра или корпуса. 55 Такая конструкция с пазом и штифтом может также служить для удержания
вращающейся оптической системы видоискателя от осевого смещения относительно неподвижного цилиндра
или корпуса. 60 Дата: 16 января 1932 года.
SOHO LIMITED, Норман Кершоу, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в факсе, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования видоискателей для фотокамер или относящиеся к ним.
Мы, компания SoHo Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания Norman's & Law, являющаяся британским подданным, обе расположенные по адресу: Soho Square,
London, W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к видоискателям для фотокамер, в которых оптическая система
размещена внутри цилиндрического или иного корпуса, имеющего два прямоугольных смотровых отверстия,
расположенных на расстоянии 90° друг от друга, и приспособлена для вращения внутри нее, что позволяет
устанавливать ее в соответствующие положения для просмотра в зависимости от того, будет ли камера
расположена вертикально или горизонтально во время экспозиции, и имеет своей главной целью
маскирование изображения, получаемого с помощью указанной оптической системы, в обоих положениях
экспозиции, так что в видоискателе не будет видно ничего, кроме того, что появится на экспонированном
негативе. Ещё одной целью является разработка усовершенствованной конструкции видоискателей этого
типа.
Согласно изобретению, смотровые отверстия в цилиндрическом или другом корпусе соответствуют по форме
и габаритам отверстию в корпусе камеры, к которому предъявляется фотопленка или пластина, причем одно
из указанных отверстий имеет ширину, а другое – длину, параллельную оси вращения.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и простым в применении, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью, на которых на фиг. 1 представлено
изометрическое изображение, показывающее, например, видоискатель камеры, сконструированный в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой разрез видоискателя, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-А на рисунке, а рисунок 4 — аналогичный вид, но
показывает оптическую систему, повернутую на 90°.
На чертежах изображена обычная эпическая S-образная система, состоящая из линз 1, 2 и зеркала 3, причем
указанная система размещена в цилиндрическом корпусе 4, имеющем единственное смотровое отверстие 4x,
с помощью металлической рамы 5, специально разработанной для удержания линз и зеркала в нужном
положении. Цилиндрический корпус 4 вращательно установлен в неподвижном цилиндре 6, образующем
маскирующую пластину, и закреплен на камере (не показана) с помощью кронштейна 7. Маскирующий
цилиндр 6 снабжен парой видовых элементов? Отверстия 8 и 9 соответствуют по форме и пропорциям
отверстию в камере, в которую помещается пленка или пластина, причем отверстия 8 и 9 расположены на
расстоянии 90° друг от друга, причем ширина одного из них параллельна оси вращения оптической системы, а
длина другого параллельна ей. Передний конец цилиндра 4 имеет расширенный фрезерованный ободок,
обеспечивающий удобный захват пальцами при его повороте, а также упор 10, связанный с указанным
цилиндром 4.
evi l;.rr G служит для того, чтобы инициировать вращение 1hle до желаемого значения rii i, а также
предотвратить a-ial "splaeement o, the io'ie tale ein- 6 der '1 in lie casino. 6. С помощью сконструированного в нем
искателя Xiex я обнаружил, что вращающийся механизм i-hroiill 900 не позволит отверстию t-1 войти в регистр
либо если отверстия S. 9 для горизонтального или горизонтального положения 65 p actoveas d A. В то время
как использование отдельных отверстий позволяет фактическим пределам считывания быть отделенными от
iev. fiudce теперь, в частности, описан и подтвержден, что информация о нашем указанном инвентаре n ^ d в r.
Что внутри этого должно быть peuoiO-ot', мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это I. Искатели View
Соседние файлы в папке патенты